书名或作者
正文关键词

钦定古今图书集成方舆汇编职方典

 第五十五卷目录

 永平府部汇考一
  永平府建置沿革考
  永平府疆域考〈有图 形胜附〉
  永平府星野考
  永平府山川考一〈水利附〉

职方典第五十五卷

永平府部汇考一

永平府建置沿革考

    《畿辅通志》本府
《禹贡》:冀州之域,初虞分冀州东北为营州,此即其地,商为孤竹国,周属幽州,春秋时,为山戎肥子二国地,秦为辽西右北平二郡地,汉末为公孙瓒所据,魏改卢龙郡,北燕置平州及乐浪郡,后魏改乐浪为北平郡,隋改为平州,后废州为郡,唐复改平州,天宝初改北平郡,乾元初复为平州,五代唐以为辽兴军,金升为南京,天会初复为平州,升兴平军,元改兴平府,中统初升为平滦路,大德中改永平路,明洪武二年改为永平府,属北平布政使司永乐中,直隶京师。皇清因之,领州一、县五、卫一。
卢龙县附郭。
周肥子国,汉为肥如县,属辽西郡,南北朝北齐属北平郡析置新昌县,隋开皇中省肥如入新昌,后为卢龙郡,治唐武德初移平州,治此改为卢龙县,辽金元明俱仍旧。皇清因之,编户十一里。
迁安县
汉为令支县,属辽西郡,东汉废,辽始为令支废城,迁定州安喜县民于此,置安喜县,金大定中改为迁安县,属平州,元至正初省入卢龙县寻复置,明仍旧。皇清因之,编户十七里。
抚宁县
汉骊城县,地属右北平郡,东汉废,辽初置新安镇,金大定末升抚宁县,元至正初省入昌黎县,寻复置省昌黎海山入焉,后复析置昌黎县,明仍旧。皇清因之,编户十七里。
昌𥟖县汉本营州地在平辽二郡间,南北朝后魏为辽西郡,属平州,隋开皇初置营州,大业初罢州置辽西郡,唐复为营州,金皇统初为广宁县,大定中改为昌黎县,属平州,元至正中省入海山县,未几,复置昌黎县,并海山入焉,明仍旧。皇清因之,编户二十七里。
滦州
商孤竹国,汉为石城县地,东汉为海阳县地,晋属辽西郡,南北朝后魏因之,隋唐为北平平州之境,五代契丹始析其地置滦州,在卢龙塞南,因滦河而名,金元仍为州,领义丰乐亭二县,明洪武二年以义丰省入。皇清因之,编户六十七里,领县一。
乐亭县
汉本卢龙县地,唐开元中析置马城县,五代契丹属滦州,金大定中又析置乐亭县,元初尝于此置溟州,寻废复为乐亭县,属滦州,明仍旧。皇清因之,编户二十七里。
山海卫
秦汉属辽西郡,南北隋唐俱仍之,五代石敬塘以其地贿契丹,遂终宋世,辽曰迁民,金曰海滨县,元曰迁民镇,明洪武十四年,大将军徐达创建山海卫,领十千户所属北平郡,指挥使司后隶后军都督府,宣德中属永平府。皇清因之,设卫撤关,二年复设关,七年卫地多补滦
州以抚宁卫,并入卫无编户。

永平府疆域考

        《府志》永平府疆域图

本府
永平府东西广三百里,南北袤二百五十里。东至山海关外锦州府宁远州界一百八十里。西至铁城坎蓟州丰润县界一百三十里。南至乐亭县绿沟海一百八十里。
北至卢龙县桃林口六十里。
东南至昌𥟖赤洋海一百里。东北至抚宁县石门寨关一百六十里。
西南至丰润县越支场二百里。
西北至迁安县喜峰口关二百三十里。
西至
京师五百五十里。
卢龙县〈附郭〉
东西广七十里,南北袤八十里。
东至双望堡抚宁县界三十五里,至县七十里。西至安河堡迁安县界三十里,至丰润县一百六十里。
南至刘各庄滦州界三十里,至州四十里。北至刘家营迁安县界五十里。
东南至黑石里庄昌黎县界二十里,至县七十里。
东北至燕河营抚宁县界五十里。
西南至康家庄滦州界二十五里。
西北至分水岭迁安县界二十里,至建昌营七十里。
迁安县
迁安县在府西北四十五里,东西广二百里,南北袤七十五里。
东至孤庄卢龙县界三十里,至刘家营五十五里。
西至吕家庄丰润县界一百里,至遵化县一百八十里。
南至赤峰铺卢龙县界四十里,至滦州七十里。北至白羊关三十五里,至建昌营四十里。东南至分水岭卢龙县界二十五里,至县四十五里。
东北至刘家口五十里。
西南至甸子铺滦州界六十里,至丰润县一百四十里。
西北至喜峰口一百八十里。
抚宁县
抚宁县在府城东八十里,东西广九十五里南北袤九十里。
东至山海关九十七里,至广宁中前所一百三十二里。
西至双望堡卢龙界三十五里,至县八十里。南至张各庄昌黎县界二十五里,至县四十里。北至界岭口关七十里。
东南至戴家河大海四十里,又至秦皇岛七十里。
东北至黄土岭关一百二十里。
西南至两家店昌黎县界五十里。
西北至燕河营卢龙县界五十里,至迁安县一百二十里。
昌黎县
昌𥟖县在府城东南八十里,东西广九十里,南北袤一百二十里。
东至裴家堡抚宁县界三十里,至大海七十里。西至滦河岸滦州界七十里。
南至沙乜庄乐亭县界六十里,至大海八十里。北至山西社抚宁县界三十里,至县四十里。东南至七里海七十五里。
东北至张家庄抚宁县界二十里,至山海卫一百二十里。
西南至会里庄乐亭县界六十里,至县九十里。西北至黑石庄卢龙县界五十里,至县七十里。
滦州
滦州在府城南四十里,东西广一百二十四里。南北袤一百七十里。
东至北释院昌黎县界四十里,至县七十里。西至板桥铺丰润县界一百里,至县一百四十
里。
南至马头营海一百一十里。
北至杨家庄卢龙县界十五里,至迁安县七十里。
东南至定流河乐亭县界六十里,至祥云岛一百六十里。
东北至郭家庄卢龙县界十里,至县四十里。西南至越支场丰润县界一百五十里。
西北至党峪里丰润县界一百三十里。
乐亭县
乐亭县在州东南九十里,东西广五十五里,南北袤七十五里。
东至黄瓜堡昌黎县界三十五里。
西至庄坨庄滦州界四十里。
南至海六十里。
北至胡芦河昌黎县界三十里,至卢龙县一百二十里。
东南至沙崖庄昌黎县界四十里,至汤家河集三十五里。
东北至博落庄昌黎县界三十里,至县九十里,西南至李各庄滦州界四十里。
西北至茨榆庄滦州界四十三里,至滦州七十里。
形胜附本府
《隋地理志》曰:连接边郡。
《元和志》曰:山如龙形。
《地志集略》曰:四塞险固,南北雄邦。
《辽地理志》曰:负山带河为形胜之地。
《元志》曰:地连青幽。
《卢龙志》曰:阳山首昂于东南桃燕,尾蟠于西北。《抚宁志》曰:碣石之依长城之枕,护燕蓟为京师,屏翰拥雄关为辽左咽喉。
各州县
卢龙县〈附郭〉
迁安县 左环分水,右据尖山,滦水经其南,塞垣倚其北。
抚宁县 横山龙抱于东兔峰,虎据于西阳河,天堑于南界岭云连于北。
昌黎县 南临渤海,北负仙台,东控榆关,西挹滦水。
滦州 滦水龙翔,岩山虎峙。
乐亭县 背绕群山,西临沧海,左望碣石,右带清河。
山海卫 大山北峙,巨海南浸。

永平府星野考

        《府志》
在昔天文家所言,以尾箕属燕尚矣,乃《汉书·五行志》:高帝三年十月甲戌,晦,日食,斗二十度而以为燕地,后二年,臧荼之反当之,昭帝始元三年十一月壬辰朔日食斗九,度而亦以为燕地,后四年刺王旦之反当之,文帝后七年九月,有星孛于西方,其本直尾箕末,指虚危而刘向以尾为宋箕,为吴越,后三年,七国之反当之,或以斗而系之,燕或以箕而系之,他国无惑乎。占事之说终古而不得其原也,况永平一郡之地,而曰:配某宿入某度,其孰从而正之。姑存旧史之文,以俟知星者择焉。
书传所载:
《淮南子》:尾十八,箕十一四分一燕。
《汉书·律历志》:析木初尾十度,立冬中箕七度,小雪终于斗十一度。
《地理志》:燕地尾箕分野,东有渔阳右、北平、辽西、辽东,西有上谷、代郡、雁门,南得涿郡之易容城、范阳北新城,故安涿县良乡新昌及渤海之安次皆燕分也,乐浪元菟亦宜属焉。自尾四度至斗六度,谓之析木之次燕之分也。
《晋书·天文志》:自尾十度至南斗十一度为析木,于辰,在寅燕之分野,属幽州〈费直起尾九度蔡邕起尾四度〉凉州入箕中十度 上谷入尾一度 渔阳入尾三度 右北平入尾七度 西河上郡北地辽西东入尾十度 涿郡入尾十六度 渤海入箕一度 乐浪入箕三度 元菟入箕六度广阳入箕九度。
皇甫谧《帝王世纪》:自尾十度至斗十度百三十五分而终,曰:析木之次于辰,在寅谓之摄提格于律,为应钟斗建,在寅今燕分野。
《唐书·天文志》:尾箕析木之次也,寅初起尾七度二千七百五十秒二十一,少中箕五度三百七十六秒六十七终斗八度,自渤海九河之北得汉河间,涿郡广阳及上谷、渔阳右、北平、辽西、
辽东,乐浪元菟古北燕孤竹无终,九夷之国尾得云汉之末泒龟鱼丽焉,当九河之下,流滨于渤碣皆北纪之所穷也,箕与南斗相近,为辽水之阳,尽朝鲜三韩之地,在吴越东南。初贞观中李淳风撰《法象志》,因《汉书》十二次度数始以唐之州县配焉,而僧一行以为天下山河之象存乎两戒,北戒自三危积石负终南地络之阴,东北抵常山之右,乃东循塞垣至濊貊朝鲜,是谓北纪所以限戎狄也;南戒自岷山嶓冢负地络之阳,东南至于衡阳,乃东循岭徼达东瓯闽中,是谓南纪所以限蛮夷也,故星传谓北戒为胡门,南戒为越门。河源自北纪之首,行而东,分为北河,江源自南纪之首,行而东,分为南河。自北河下流南距岱山为三齐,夹右碣石为北燕,自南河下流北距岱山为邹鲁,南涉江淮为吴越,皆负海之国货殖之所阜也,自河源循塞垣北东及海为戎狄,自江源循岭徼南东及海为蛮越,观两河之象与云汉之所,始终而分野可知矣。
《汉书·天文志》:壬癸常山以北一,曰:壬燕赵癸北夷。
《晋书·天文志》:渤碣海岱之间,气皆正黑。
永平府山川考一  《通志》《府县志》合载本府
平山 在城中,以其与南台山平,故名,或曰平州之名取此,非也。按平州,始因辽东之襄平名后乃移之于此。
南台山 在城南三里,左为首阳山,右为孤竹山,南台中峙形如印,亦名印山,上有开元寺,为郡人游赏之所,有井下通滦江,右为龙王坡以祠名,滦水先经其下,今改而西矣,又南山腰有白石,曰虎头,俗以为汉李将军射虎处,其下滦漆交焉。
凤头山 在南台山北社以之名,迤东有试剑石。
大王山 在城南孤孤岭,南有虎洞,深丈馀。常福山 在城南笔架山之西。
涧子山 在常福山西,有三跳涧与常福山二山之阴合流入滦。
烟墩山 在城东八里。
大牛山 在城东十八里。
近阳山 在城东南四里。
芝麻山 与近阳山近。
阳山 在城东南七里,首山之阳也。山中有大挖寺,多溪谷,古阳乐县在焉,有狮子岭,按《通志》,阳山在府城东南十五里,西有李广射虎石峰峦高耸。
茄子山 在城东南与昌黎界。
分山 在城东北里许千松岭之东。
红山 在城东北双望堡十一里抚宁县界。铜矿山 阳山之阴河源出焉,入沮达漆为曰沟,由孤峰东北渡沟五里为铜矿山,俗云掘之得铜鼓。
阿罗卜山 在城北二十里,曰牛尾岭,上为阿罗卜山,前十里有烟墩。
石虎山 在城东北三十里,其状怪,西四家庄不产蝎,有取至者,辄死,或曰石镇之也,故又名蝎虎山。
北安山 在府城东北四十里,形如鞍,下有河焉,起白云,日出方散,故寺曰:白云。按《通志》:在府城东北三十里府,志又云有堡,曰松崖。
鹰嘴山 在北安山北陇端。
茶叶山
架炮山 俱在北安山西北。
人首山 在架炮山西三里,磈礧万片,远视之若乱,近视纵横有章,如人垒而成,理柔可凿,先修郡城取之,后修桃林关桥取石,二岁而罄如崩矣。
多林山 在人首山北。
狼望山 在人首山正北。
三角山 在狼望山北十里馀。
梦山 在三角山迤西,一云墓山,云高丽王所葬,下为井,里凹,后为黑崖子,有河焉流入漆,有石花岭晒甲峪。
杏儿山
梯子山
盘龙山 俱在梦山东。
桃林山 由盘龙而东,为神树岭,为兵马峪,北极塞为桃林山,《旧志》云:昔人于此种桃,百株成林。故名,非也。盖境外山势参差重叠,有崟遍产箭杆似桃林,故以名关。
瞭望山 在桃林关西境外半里,嶕峣崒嵂,下有洞,深二十丈,广五六丈,高杀于广四壁,五采如绘,前有水颇艰涉,刻曰:普陀真境。
甑山 在桃林关西里许,巅有孔,周七丈馀,深可四十丈,直洞悬峡下视青龙河如镜,以其象名之。
卧龙山 在桃林关城东南十二里,山畔远望如仙人形,旁有盘石梳印迹,燕河营在此山西二里。
石门山 在城北八里,两山如壁,有龙潭。万历初戍,卒修边楼陶甓,赤,祈青,许为立庙,其帅未许,及视工,倏云而雹,帅惧许之,甓乃青,立祠其巅。
峰山 在城北青龙河西。
鹿尾山 在城北青龙河南,高峰四围悬绝。罗家山 在城西北,与双子山近。
双子山 按《通志》:在府西北十五里,山有孤竹。长君墓府志一名长君山,南崖下其石黝,刻曰:仰止。
白虻山 在城西北前为枣坯,与双子山近。石矸山 在城西北双子山西。
行虎山
刨钱山 俱在城西北龙王岛之西。
洞山 在行虎刨钱二山北,即古孤竹山也,前南台山下云右为孤竹山,距城西十五里,其椒产金沙,半产银矿,矿产铁,冶其㟽,有洞麓,有青莲寺,孤竹国城在其阴而滦汇之,或曰即古卑耳溪。
俞儿山 在洞山阳,传称齐桓公伐山戎过卑耳之溪,见神人管仲对以为俞儿者或即此。周王山 在俞儿山,南距城西南二十里,滦水绕之。
灰山 按《通志》:在城东南三十五里,上有龙神庙,下有龙潭。
佛洞山 一名窟窿山,为昌黎滦州界,距灰山五里。
尼姑山 洞山西北有白莲寺,一名尼姑山。赤烽山 在尼姑山西社,以之名。按通志赤烽岭在府城西四十里,上有公孙神康墓,恐即此。四挖山 在赤烽山西南,一名狼窝,有寺,圣水源焉。
烽火山 与四挖山近,一名西安,安河之源也。瓦砻山 在烽火山北。
门楼山 俱与裂坡山近,二山俱雄峙。
裂坡山 按《通志》:在城西南二十五里,下有龙潭,祈雨辄应。
独子山 与裂坡山近,距县二十五里,会圣安之流及清凉山泉为横河,入于滦。
笔架山 按《通志》:在府城南十五里,以形得名。按《明一统志》:山巅有石如笔架。
马鞭山 按《通志》:在府城西北三十里,有孤竹。少君墓府志一名少君山。
烟墩岭 在凤头山东南,距城南三里许。神堂峪 距烟墩岭二里,在城南。
鹰窝峪 距神堂峪三里,在城南有古洞。青沙岭 与鹰窝近。
井儿峪 自青沙岭折西山,半有井,为井儿峪。按县志是井儿峪,府志是井里峪。
孤孤岭 与井儿峪近。
范家峪 在孤孤岭南。
大小岭 在孤孤岭,东为昌𥟖界。孤峰 在孤孤岭,北距城东五里。
东岭 在城东八里。
部落岭 在城东十八里,唐时居黑水部于此。黑崖峪 在城东与部落岭近。
黑石坻 在黑崖峪七里外,狮子岭迤东。
千松岭 马兰坡 桃花峪 俱在城东北里许。
青石峪 在城东北千松岭东。
韩庄坨 在城东北千松岭东,与双望堡近,堡乃孤峰之一舍也。
箭杆头 在城北与茶叶山近。
黑铁林 架炮山又西三里厜㕒,北接黑铁林。千头岭 俱在城北,距架炮山西三里,与青龙河近。按《府志》:是义都岭,县志是千头岭。
龙王岩 在人首山北,与千头岭近。
亭子岭 在龙王岩北。
神树岭
兵马峪 俱在城北盘龙山东,见前桃林山内。关城东嵌岩 在关下城东百步许,高三里馀,嵌岩青龙旁,日照之,其色黄,映水如金,产黄獖及金疮,草迤东斥堠相次。
梧桐峪 在关城东,踰河其南十里为燕河营。羁徨岭 在城北八里石门山南,羁旅至此徬徨焉因名。
鸽子崖 在城北鹿尾山东,与孤窑寨近。正水峪 在鹿尾山北谷城西,有试剑石二道,与鸽子崖孤窑寨泉合流,西入青龙。
佛儿峪 在境外十三山,有风洞,每秋昼夜狂号损稼,成化三年,内官守备赛之而息。正德三年立祠,今祀之名风王庙,是为外草地矣。八里坨 与南台山近。
景峰坨 与八里坨近。
料马台 与城西北双子山近,有饮马河,以昔征辽兵过此料马故名。
铁石坨 在料马台西。
分水岭 在铁石坨北,水之从西北来者,其左由挝角山盘头山入于漆,右由塔盘山马鞭山入于滦下,迁安次君山条下,云二十里为分水岭。《迁安县志》亦云:岭在迁安卢龙分界处。龙王岛 渡漆西十里,曰:石梯子是为滦河渡,中流有龙王岛,上祠龙王,今废。
狑狗峪
沙井坡 俱在龙王岛西。
雪峰岛 在城西南二十里外,前对钓鱼台,为邑人韩御史应庚别墅。
鹞鹰崖 在城西南五里灰山西赤烽山之前。石崖儿 在烽火山前,连峰数十里。
试剑石 在南台山北凤头山之东,谷城西有试剑石二道。
龟谷 按《通志》:在府城东南二里,其形如龟,谷气喣喣,岁暮万卉方凋。
滦水 古作濡濡乃官反详,《水经注》:水入境滦,最大发源于云州北二舍,炭山觱沸濆涌四舍至宣府东北,又四舍至云州堡,又十舍至桓州道口,北而南入上都开平界,土人谓之商都水,盖即上都水土音讹耳,东流七百里为九流河其西北道也,自陈口外都山以西,有青龙河,又西有宽河,即豹河,产金沙流百里入滦,其铁门关外分水岭东者,入长河西者,汇大池入关出喜峰口而会之过潘家口,入团亭下与潵合。潵河 潵河之源正一旁二,一曰黑水自龙井口外七十里乔家岭,河多石,溢涸有常发于半岭,由三台关南入;一曰横水南自洪山旧关岭,西从三道岭,雨溢则深二丈,广倍之,晴则广,不过丈深尺,合关北出口外孤石西入潵,其正源自黄崖阴过大安山后黄门子二百馀里,会横水而入龙井关,合黑水过汉儿庄,绕钓台北至桃源庄入滦寿,星山阴阳诸水亦入之,其流汹涌名为强,河东麋石有铁桩,水经注逆流水乱,东北注濡又东南径卢龙塞是矣,此亦郡境之上游也。
恒河 源出三屯城西北景山之阴,至四家峪流达城北而东三里,会山麓诸流,广二丈,深数尺,至迁安中峰西与滦合,过唐山合长河。长河自口外聂门龙须三坌入董家口,会游乡而东,下及青山关营,合驻操营南太平寨西二十里而下稔子口,此《水经注》之黄雒水也。
又口外湖洞大岭塞西二里,温泉山会入关者为清河。《水经注》之敖水及口外乾河川入城子关,名蛤螺河,夹过太平寨前长岭峰合长河东,出龟口至官寨下入滦,《水经注》:东得润水,又会敖水径令支,故城东此亦郡境之源也。
漆水 源从境外十八盘北旱落兀素百五十里,阿老各泉至蔡家谷,合下二百三十里为三坌口,洋河源自此隔矣,又二十里,土人呼乌填河,入桃林关,鹿尾山诸流会之,南行至峰山,西至燕河,谓凉河者,乃青龙也。按漆为经流近城西,南行三十里,有石矶为钓台潵及长清二河,合过迁安黄台山之箕石,东会要孤分水四十五里入滦,在州东五里。按《通志》:入桃林,南流至迁安,为青龙,东为漆河,与滦河合入于海。沮水 《水经注》云:元水径肥如县城南而西南右会卢水者,沮水也。《水经注》:沮有二渠,曰大沮、小沮,沮水源从境外都山东南龙王庙豹崖之三坌,而清河源自此隔矣又二十里,合寺儿崖
三温泉十里入冷口关,冬煖夏凉,谓之冷池。刘家关西之煖河过徐流营北温泉,白羊河从境外入关,下泉涌不竭,南绕石门白道诸流至建昌营南而乾,若溢则并通青龙,是小沮也。又六里为峰山,青龙过而下至孤竹,故城之阴中流,有石为砥柱焉,其大沮,自古阳乐县东北阳山出泉曰白沟,过大石如槽,俗谓之驴槽,其西南为阳口。
肥如水 城北十二里,温泉为肥如水曰温溪,今淤水经注西入元,元又径孤竹城北,西入濡肥如县,南十二里为水之会也,初,由上水关入城中行,绕出下水关注漆,数经水患,乃塞上关,堰水由北城外西行南流入漆,按通志肥如河在府城东二十里,源自部落岭,下流至城西入漆河,恐即此。
淘金河 与昌黎界,河产金,曰淘金河,今名沙金厂。
饮马河 在长君山北。
海 按《通志》:在府治南一百六十里,东连辽东,西抵直沽。
鲜龙水 按《通志》:在府城东九十里,源自辽西新平县马山。
黑水井 在府治内有长石,端刻牛首形镇之,其为怪,久掩之,或曰燕谓水,曰龙黑,曰卢县名取此,非也。卢龙古塞名自隋移此,以名县。谯楼井 在治南谯楼前,将雨,则气出,岁旱以以此占之颇验。《旧志》称谯楼飞雨是也,今堙。三跳涧 在涧子山常福涧子二山之阴,合流入滦,又迁安万军山下,亦有三跳涧。
白沟 阳山之阴河源出焉,入沮达漆为白沟,见前铜矿山下。
雒子崖泉 在鹿尾山东。
孤窑寨泉 与雒子崖泉近,二泉俱西入于青龙。
鱼井 与孤窑寨泉近,在刘家营北一里,满而不溢,鱼常出没。
谷沟 与前佛儿峪近,系外草地谷沟,前有泉三涌如瀑布,并流为煖泉河,至徐流营西南入青龙,遂为水田。
凉水河 自南台之龙王坡,西渡漆里许,为南丘凉水河,自八里坨下过之。
四绝水 卢龙境内诸水有名四绝者,一石龟峪泉西流至莲花池而绝,一五里塔泉自狼家谷西流至道东而绝,一白望泉自双子山流至白砂崖青石头而绝,一社台西峪泉自部落馆阳岛谷合出与肥如水至坛西而绝。
横河源 出卢龙县独子山及合安河东西山流,南入横山营后北沙岸下,东至泡皮淀经榆山后刘家庄,至偏凉汀而合州西一里为玉带河,其源自菉豆湾,转尹家坟至府君庙,沿沙堤十里至岩山之岬,折过岩山而下玉带西二里为金鱼泉,在演武亭东北南流入莲花池达别故河,别故河在金鱼泉西,源自州西北二里庙儿山,东经柏树庄、高家庄、演武亭、西堰,合玉带及州南五里河,五里河源自刘家营而东,并经岩山石桥入滦,委蛇而南,如龙翔五十里达岳婆港乐亭界,东岐为二,左曰葫芦河,右曰定流河,夹县而南六十里,至马头营又二十里,为缘洋沟,入海。




;