钦定古今图书集成博物汇编草木典

　第二百八十二卷目录

草木典第二百八十二卷

石榴部汇考

《释名》
若榴〈《广雅》〉　　　　丹若〈《古今注》〉
天浆〈《酉阳杂俎》〉　　金罂〈《笔衡》〉
安石榴〈《别录》〉　　　三尸酒〈《道书》〉

三十八〈河阴种〉

石榴图

《贾思协·齐民要术》安石榴

陆玑曰：张骞为汉使外国十八年，得涂林。涂林，安石榴也。《广志》曰：安榴有甜酸二等。《邺中记》云：石虎苑中有安石榴，子大如盂碗，其味不酸。《抱朴子》曰：积石山有苦榴。周景式《庐山记》曰：香炉峰头有大盘石，可坐数百人，垂生石榴。二月中作花，色如石榴，而小。淡红敷紫萼，炜煜可爱。《京口记》曰：龙刚县有石榴。《西京杂记》曰：有甘石榴也。

《栽石榴法》：三月初，取枝大如手大指者，斩令长一尺半，八九枝，共为一窠，烧下头二寸。
不烧，则漏失矣。

掘圆坑深一尺七寸，口径尺，竖枝于坑畔。
环口布枝，令匀调也。

置枯骨礓石于枝间。
骨石，此是树性所宜。

下土筑之一寸，土一重，骨石平坎止。
其土令没枝头一寸许也。

水浇常令润泽。既生，又以骨石布其根下，则科圆滋茂可爱。
若孤根独立者，虽生，亦不佳焉。

十月中，以槁裹而缠之，
不裹则冻死也。

二月初，解放。若不能得多枝者，取一长条烧头，圆屈如牛，拘而横埋之，亦得然。不及上法，根彊早成，其拘中亦安骨石。其斸根栽者，亦圆布之安骨石，于其中也。

《段成式·酉阳杂俎》石榴

石榴一名丹，若梁大同中，东州后堂，石榴皆生双子。《南诏》：石榴子大，皮薄如藤纸，味绝于洛中。
石榴甜者，谓之天浆，能已乳石毒。
大食勿斯离国，石榴重五六斤。

《郭橐驼·种树书》三十八

河阴石榴，名三十八者，其中只有三十八粒子。

种石榴

种石榴，取直枝如指大，斩一尺长，八九条，共为一科。烧下头二寸，作坑深一尺，馀口径一尺，竖枝坑畔。围布，令匀置。枯骨姜石于枝间，下土令实。一重骨石一重土，出枝头一寸，水浇即生。又以骨石置枝间，即滋茂。至杏熟时，合纳粪中。至春既生，则移栽实地，既移，不得更移。
木犀接石榴，开花必红。

《涌幢小品》金荆榴

金荆榴树，色如真金，密致而文采，盘蹙如美锦。细腻而香隋，时朱宽征南，得数十片，作枕及案面。沈檀所不及。

《王世懋·花疏》石榴

石榴本在外国，来者然。独京师为胜。中贵盆中有植干。数十年，高不盈二尺，而垂实累累至百者。皮子之红白，一随其花。花而不实者，曰饼子。深红、淡红二种。皆山亭之珍也。吾地不宜盆中。移归不二年，坏矣。本地饼子红榴稍佳，而树大，非几案前物。单叶有黄、白浅、深红四种。存以标异可也。

《王世懋·果疏》石榴

石榴无如京师。致之南方，多死。即生，多化为丛状，不若。求富阳种，种之，须实大子绽。即不甘，亦足供玩。

《花镜》石榴异品

石榴有并蒂花者，又有红花，白缘，白花，红缘者，亦异品也。

《徐光启·农政全书》石榴考

《便民图纂》曰：石榴，三月间将嫩枝条插肥土中，用水频浇，则自生根。根边以石压之，则多生果。又须时常剪去繁枝，则力不分。
元扈先生曰：此果最宜多种，又宜痛剥。
农桑通诀曰：藏榴之法，取其实有棱角者，用热汤微泡，置之新瓷瓶中，久而不损。若圆者，则不可留。留亦坏烂。北人以榴子作汁，加蜜为饮浆，以代杯茗，甘酸之味，亦可取焉。
《本草纲目》安石榴释名
李时珍曰：榴者，瘤也。丹实垂垂如赘瘤也。《博物志》云：汉张骞出使西域，得涂林。安石国榴种以归，故名安石榴。又按《齐民要术》云：凡植榴者，须安礓石，枯骨于根下，即花实繁茂，则安石之名义，或取此也。若木乃扶桑之名，榴花丹赪似之，故亦有丹若之称。傅元《榴赋》所谓灼若旭日栖扶桑者是矣。笔衡云：五代吴越王钱镠，改榴为金罂。酉阳杂俎，言榴甜者名天浆。道书谓榴为三尸酒。言三尸虫得此果，则醉也，故范成大诗云：玉池咽清肥，三彭迹如扫。
集解

陶弘景曰：石榴花赤，可爱。故人多植之，尤为外国所重。有甜酢二种，医家惟用酢者之根壳。榴子乃服食者所忌。
苏颂曰：安石榴，本生西域，今处处有之，木不甚高大。枝柯附干著地，便生作丛种，极易息折。其条盘土中便生也。花有黄、赤二色，实有甘、酢二种。甘者可食，酢者入药。又一种山石榴，形颇相类，而绝小。不作房生。青齐閒甚多，不入药。但蜜渍，以当果，甚美。
寇宗奭曰：石榴有酸淡二种，旋开单叶，花旋结实。实中红丝膜甚多，秋后经霜，则自坼裂。一种子白，莹澈如水晶者，味亦甘。谓之水晶石榴。惟酸石榴入药，须老木所结，收留陈久者乃佳。
李时珍曰：榴五月开花，有红黄白三色。单叶者结实，千叶者不结实。或结，亦无子也。实有甜酸苦三种。《抱朴子》言：苦者出积石山，或云即山石榴。酉阳杂俎，言南诏石榴皮薄如纸，《琐碎录》言：河阴石榴，名三十八者，其中只有三十八子也。又南中有四季榴，四时开花，秋月结实，实方绽，随复开花；有火石榴，赤色如火；海石榴，高一二尺，即结实。皆异种也。按事类合璧云：榴大如杯，赤色有黑斑点，皮中如蜂窠，有黄膜隔之，子形如人齿，淡红色，亦有洁白如雪者。又潘赋云：榴者天下之奇树，九州之名果。千房同膜，千子如一。禦饥、疗渴、解酲、止醉。
甘石榴气味

甘酸，温涩，无毒。
别录曰：多食损人肺。
孟诜曰：多食损齿，令黑。凡服食药物人，忌食之。朱震亨曰：榴者，留也。其汁酸，性滞，恋成痰。
甘石榴主治

别录曰：咽喉燥渴。孟诜曰：能理乳石毒。
李时珍曰：制三尸虫。
酸石榴气味

酸温涩无毒
酸石榴主治

孟诜曰：赤白痢、腹痛，连子捣汁，顿服一枚。
李时珍曰：止泻痢，崩中带下。
发明

李时珍曰：榴受少阳之气，而荣于四月，盛于五月。实于盛夏，熟于深秋。丹花赤实，其味甘酸，其气温涩。具木火之象，故多食，损肺齿，而生痰涎。酸者则兼收敛之气，故入断下崩中之药。或云：白榴皮治白痢，红榴皮治红痢，亦通。
酸榴皮修治

雷敩曰：凡使榴，皮叶根勿犯铁，并不计乾湿，皆以浆水浸一夜，取出用其水，如墨汁也。
酸榴皮气味

同实
酸榴皮主治

别录曰：止下痢，漏精。
甄权曰：治筋骨、风腰，脚不遂行，步挛急，疼痛、涩肠，取汁点目，止泪下。
陈藏器曰：煎服下，蛔虫。
李时珍曰：止泻痢，下血、脱肛、崩中带下。
酸榴东行根，气味

同皮。
酸榴东行根主治

别录曰：蛔虫寸白。
甄权曰：青者入染须用。
苏颂曰：治口齿病。
李时珍曰：止涩、泻痢，带下功，与皮同。
榴花主治

陈藏器曰：阴乾为末，和铁丹服。一年变白发，如漆铁丹。飞铁为丹也。亦铁粉之属。
苏颂曰：千叶者，治心热吐血。又研末，吹鼻止衄，血立效。亦傅金疮，出血。
附方

肠滑久痢，黑神散，用酸石榴一个，锻烟，尽出火毒，一夜研末，仍以酸榴一块，煎汤服，神效无比。
久泻不止，方同上。〈并普济方〉
痢血五色，或脓或水，冷热不调。酸石榴五枚，连子捣汁二升，每服五合，神效。〈圣济总录〉
小便不禁。酸石榴烧，存性。无则用枝烧灰，代之。每服二钱，用柏白皮切，焙四钱，煎汤一盏，入榴灰，再煎至八分，空心温服，晚再服。〈圣惠方〉
撚须，令黑酸石榴结成时，就东南枝上拣大者一个，顶上开一孔，纳水银半两于中，原皮封之。麻扎定牛屎封护。待经霜，摘下，倾出壳内水，以鱼鳔笼指蘸水，撚须久久，自黑也。〈普济方〉
赤白痢，下腹痛，食不消化者，食疗本草，用酸榴皮炙黄为末，枣肉或粟米饭，和丸梧子大。每空腹米饮，服三十丸日，三服以知为度。如寒滑，加附子赤石脂各一倍。肘后方，用皮烧，存性为末。每米饮服，方寸匕，日三服效。
粪前有血，令人面黄，用酢石榴皮炙，研末，每服二钱，用茄子枝煎汤服。〈孙真人方〉
肠滑久痢，神妙无比方也。用石榴一个，劈破炭火，簇烧存性。出火毒为末，每服一钱，别以酸石榴一瓣，水一盏，煎汤调服。〈经验方〉
久痢久泻，陈石榴皮，酢者焙研细末，每服二钱，米饮下。患二三年，或二三月，百方不效者，服之便止，不可轻忽之也。〈普济方〉
小儿风痫，大生石榴一枚，割去顶，剜空，入全蠍五枚。黄泥固济锻，存性为末，每服半钱，乳汁调下，或防风汤下，亦可。〈圣济录〉
卒病耳聋，八九月间，取石榴一个，上作孔，如毬子大。纳米醋，令满。以原皮盖之，水和面裹，煨熟。取起去盖，入少黑李子、仙沼子末，取水滴耳中，勿动脑中。若动勿惊，如此三夜，再作必通。
食榴损齿。石榴黑皮炙黄，研末，枣肉和丸，梧子大。每日空腹三丸，白汤下，日二服。〈普济方〉
丁肿恶毒，以针刺四畔，用榴皮著疮上，以面围四畔，灸之，以痛为度，仍内榴末，傅上急裹，经宿连根自出也。〈肘后百一方〉
脚肚生疮，初起如粟，搔之渐开，黄水浸淫，痒痛溃烂，遂致绕胫，而成痼疾，用酸石榴皮煎汤，冷定，日日扫之，取愈乃止。〈医学正宗〉
金蚕蛊吮白矾，味甘。嚼湿，豆不腥者，即是中蛊也。石榴根皮煎浓汁，服即吐出活蛊。无不愈者。〈丹溪摘元方〉寸白蛔虫，酢石榴东引根，一握洗剉用水三升，煮取半碗，五更温服。尽至明，取下虫一大团，永绝根本。食粥补之。崔元亮海上方，用榴皮煎水，煮米作粥，食之亦良。
女子经闭，不通。用酢榴根东生者一握，炙乾，水二大盏浓煎，一盏空心服之，未通，再服。〈斗门方〉
赤白痢下，方同上。
金疮出血，榴花半斤，石灰一升，捣和阴乾，每用少许，傅之立止。〈崔元亮方〉
鼻出衄血，酢榴花二钱，半黄蜀葵花一钱，为末。每服一钱，水一盏煎服，效乃止。〈圣济方〉
九窍出血，石榴花揉塞之，取效叶亦可。

《高濂·草花谱》榴花八种

燕中有千瓣白，千瓣粉红，千瓣黄。大红者比他处不同，中心花瓣如起楼台，谓之重台石榴。花头颇大，而色更红，深余曾俱带回杭，至今芳郁，有四色单瓣。

火石榴花三种

上盆小株花多色。有红、粉红、白色三种，甚可人。目然无他法，以其嫩头，长出即摘去，烈日当午，以水浇之。则花茂肯发。是即大株分本，外有细叶一种，亦佳。

《王象晋·群芳谱》石榴花

石榴一名丹若，叶绿，狭而长，梗红。五月开花。有大红、粉红、黄、白四色，有海榴，来自海外。树高二尺。黄榴，色微黄，带白花，比常榴差大。四季榴，四时开花，秋结实。实方绽，旋复开花。番花榴，出山东。花大于饼子，移之别省，终不若在彼，大而华丽。盖地气异也。
扦插叶生，时折插肥土，用水频浇，自然生根。又叶未生时，从鹤膝处，用脱果法，候生根，截下栽之，开花结实，与大树无异。
种子，石榴熟时，于树上留数枚，记定上、下、南、北。霜降后，摘下。用稀布逐个袋之，照树上朝向，悬通风阴处，先于六七月间，取土之松而美者，敲细，筛去瓦石。摊净地上，浇泼浓粪，晒乾再泼，再晒。如此五六次，仍敲极细，筛过收藏缸内，勿经雨。次年二月初，取家用火盆，以所制土铺盆内，厚三寸许，数寸按一浅潭，取榴子去肉，每潭种三四粒，用土盖半寸许，洒水令微湿。置有风露向阳处，每日洒水，勿令乾。候长寸许，每潭止留一大株，日浇肥水。候长，分种极小盆内，不宜深放，有风露向阳处，每日用肥水浇三四遍，日午最要浇。每一盆做一木盖，破两片中，剜一窍如树大。中高，四面低。遇有雨，盖盆面，免致淋去肥味。至七八月，满树皆花，甚大。又明年，换略大盆，或云盆根多，则无花。三四月閒，便上盆，则根不长，只须浸晒得法。冬閒霜下，收回南檐。土乾，略将水润。至春深气暖，可放石上，剪去嫩苗，令勿高大。盛夏日中晒屋上，免近地气，致令根长。及为蚓蚁所穴，每朝用米泔沈没，花干浸约，半时取出。日晒如觉土乾，又复浸，殆良法也。
浇灌，性喜肥。浓粪浇之，无忌。当午浇，花更茂盛。蚕沙壅之佳，又鸡鸭毛浸水中，加皮屑去毛，以水浇之，毛不肥，故也。
嫁榴，石榴不结子者，以石块或枯骨安树，又閒或根下，则结子不落。
藏榴选大者，连枝摘下，安新瓦缸内，以纸十馀重，密封盖之。

石榴部艺文一

《河阳庭前安石榴赋》〈并序〉　晋潘岳

石榴者，天下之奇树，九州之名果也。是以属文之士，叙而赋之。

仰天路而高睇，顾邻国以相望。位莫微于宰邑，馆莫陋于河阳。虽小县陋馆，可以遨游。实有嘉木，曰安石榴。修条外畅，荣干内樛。扶疏偃蹇，冉弱纷柔。于是暮春告谢，朱夏戒初。新茎擢润，膏叶垂腴。曾华晔以先越，含荣蘤其方敷。丹晖缀于朱房，缃菂点乎红须。煌煌炜炜熠爚，委累似琉璃之栖。邓林若珊瑚之映。绿水光明燐烂，含丹耀紫味滋，芳神色丽琼蕊。遥而望之，焕若隋珠耀重渊。详而察之，灼若列星出云间。十房同膜，千子如一。御渴疗饥，解酲止疾。既乃攒乎狭庭，载阨载褊土阶。无等肩墙惟浅，壁衣苍苔，瓦被驳藓。处悴而荣，在幽弥显。其华可玩，其实可珍。羞于王公，荐于鬼神。岂伊仄陋，用渝厥贞果犹如之，而次于人。

《石榴赋》夏侯湛

览华圃之嘉树兮，羡石榴之奇。生滋元根于夷壤兮，擢繁干于兰庭。沾灵液之粹色兮，含渥雾以深荣。若乃时雨新晞，微风扇物，蔼萋萋以鲜茂兮，纷扶舆以蓊郁。枝掺稔以环柔兮，叶鳞次以周密。纤条参差以窈窕兮，洪柯流离以相拂。于是乎青阳之末，朱明之初，翕微焕以摛采兮，的窟璨以扬敷。接翠萼于绿蒂兮，冒红牙以丹须。赩然含蕤，璀尔散珠。若乃丛纨，始裹聚葩。方离潜晖，蜿艳绿采。未披照灼，攒列荧荧。元垂雪酲，解䬼怡神。实气冠百品以奇，仰迈众果而特贵。

《石榴赋》傅元

鸟宿中而纤条结，龙角升而丹华繁。其在晨也灼，若旭日栖扶桑。其在昏也奭，若烛龙吐潜光。苞元黄之列辉，缘炜煜而焜煌。发朱荣于绿叶，时从风而飘扬。

《安石榴赋》潘尼

安石榴者，天下之奇树，九州之名果。是以属文之士，或叙而赋之，盖感时而骋思，睹物而兴辞。余迁旧宇，爰造新居，前临旷泽，却背清渠。实有斯树，植于堂隅。华实并丽，滋味亦殊。可以乐志，可以充虚。朱芳赫奕，红萼参差。含英吐秀，乍含乍披。遥而望之，焕若隋珠耀重川。详而察之，灼若列宿出云间。湘涯二后汉川游，女携类命俦逍遥。避暑托斯树以栖，迟愬祥风而容与尔。乃擢纤手兮舒皓腕，罗袖靡兮流芳散。披绿叶兮修条，缀朱华兮弱干。岂金翠之足珍，实兹葩之可玩。高秋授气收华，敛实千房同蒂。十子如一，缤纷磊落，垂光耀质，滋味浸液，馨香流溢。

《安石榴赋》张载

有石榴之奇树，肇结根于西海。仰青春以启萌，晞朱夏以发采。挥光垂绿，擢干曜鲜。熻若群翡俱栖，烂若百枝并燃。焕乎郁郁，焜乎煌煌。仰映青霄，俯烛兰堂。似西极之若木，譬东谷之扶桑。于是天回节移，龙火西夕，流风晨激。行露朝白，紫房既熟，赪肤自坼。剖之则珠散，含之则冰释。

《安石榴赋》张协

考草木于方志，览华实于园畴。穷陆产于苞贡，嗟英奇于石榴。曜灵葩于三春，缀霜滋于九秋。尔乃飞龙启节，扬飙扇埃。含和泽以滋生，郁敷萌以挺栽。倾柯远擢沈根，下盘繁茎筱密，丰干林攒挥。长枝以扬绿。披翠叶以吐丹。流晖俯散，回葩仰照。烂若百枝并燃，赫如烽燧俱燎，皦如朝日，晃若笼烛。晞绛彩于扶桑，接朱光于若木。尔乃赪萼挺蒂，金牙承蕤。荫佳人之元髻，发窈窕之素姿。游女一顾倾城，无盐化为南威。于是天汉西流，辰角南倾。芳实垒落，月满亏盈。爰采爰收，乃剖刀坼。内怜幽以含紫，外滴沥以霞赤。柔肤冰洁，凝光玉莹。璀如冰碎，泫若珠迸。含清泠之温润，信和神以理性。
《安石榴赋》〈并序〉应贞余往日职在中书，时直庐前有安石榴树，枝叶既盛，华实甚茂，为之作赋。

挹微露以鲜采，承轻风而动葩。南拂阴檐，北扇阳阿。其旁则有大厦、崇房，重廊、高庑，皇籍帝典，图书之府。时移节变，大火西旋，丹葩结秀，朱实星悬。肤坼理阻，烂若珠骈。

《石榴赋》庾倏

绿叶翠条，纷乎葱青。丹华照烂，晔晔荧荧。远而望之，粲若摛缋被山阿。迫而察之，赫若烛龙耀绿波。

《石榴赞》梁·江淹

美木艳树，谁望谁待。缥叶翠萼，红华绛采。炤裂泉石，芬披山海。奇丽不移，霜雪无改。

《府庭双石榴赋》唐·吕令问

公府洞豁，群木罗生。历众芳而选妙，得双榴之美名。擢质森耸，垂阴凄清。扫危阶之数级，荫闲庭之四平。夹砌骈罗，则东西表宾主之位。与时消息，则寒暑任荣枯之情。故其异影，同庇分芳。对出夏景，焯而开花。秋气结而成实。剖之则珠彩辉掌，捧之则金光照日。其生也虽杂，居幽径之兰。其用也亦间，若雕盘之栗。若乃当公务之总，偶讼庭之要。爰趋爰揖，或长或少。皆指而称曰：彼石榴之所生，何托根之至妙。俯环廊之回合，拂危檐之窈窱。类甘棠之勿剪，人纵去而犹思。若李树之无言，蹊自成而不召。是以固其根干美，其华耀乍。开轩而翠彩重合，甫褰帷而红荣四照也。或曰物恶近而招，累事贵远而克。全空遁幽以独美，抱甘香而自捐。岂比夫善生者托仁以远害，能寿者辅道以延年。是以象君子之惠，渥故终保夫自然。
石榴部艺文二〈诗词〉《咏石榴》元帝
涂林未应发春暮，转相催然，灯疑夜火连，珠胜早梅。西域移根至南方，酿酒来叶，翠如新剪花。红似故栽。还忆河阳县，映水珊瑚开。

《咏山榴》沈约

灵园同佳称，幽山有奇质。停采久弥鲜，含华岂期实。长愿微名隐，无使孤株出。

《摘安石榴赠刘孝威》王筠

中庭有奇树，当户发华滋。素茎表朱实，绿叶厕红蕤。
既标太冲赋，复见安仁诗。宗生仁寿殿，族代河阳湄。有美清淮北，如玉又如龟。退书写虫篆，进对多好辞。我家新置侧，可求不难识。相望阻盈盈，相思满胸臆。高枝为君采，请寄西飞翼。
《咏石榴》魏澹
分根金谷里，移植广庭中。新枝含浅绿，晚萼散轻红。影入环阶水，香随度隙风。路远无由寄，徒念春闺空。

《石榴》孔绍安

可惜庭中树，移根逐汉臣。只为来时晚，开花不及春。
《玩郡斋海榴》宋之问
泽国韶气早，开帘延霁天。野禽宵未啭，山蜚昼仍眠。目兹海榴发，列映岩楹前。熠爚禦风静，葳蕤含景鲜。清晨绿堪佩，亭午丹欲然。昔忝金闺籍，尝见玉池莲。未若宗族地，更逢荣耀全。南金虽自贵，贺赏讵能迁。抚躬万里绝，岂染一朝妍。徒缘滞遐郡，常自惜流年。越俗鄙章甫，扪心空自怜。

《咏楼前海石榴》孙逖

客自新亭郡，朝来数物华。传君妓楼好，初落海榴花。露色珠帘映，香风粉壁遮。更宜林下雨，日晚逐行车。
又

海上移珠木，楼前咏所思。遥闻下车日，正在落花时。旧绿香行盖，新红洒步綦。从来寒不易，终见久华滋。

《咏邻女东窗海石榴》李白

鲁女东窗下，海榴世所希。珊瑚映绿水，未足比光辉。清香随风发，落日好鸟归。愿为东南枝，低举拂罗衣。无由共攀折，引领望金扉。

《移海榴》韦应物

叶有苦寒色，山中霜雪多。虽此蒙阳景，移根意若何。

《同张侍御咏兴宁寺经藏院海石榴花》皇甫冉

嫩叶生初茂，残花少更鲜。结根龙藏侧，故欲竞青莲

《题韦润州后亭海榴》李嘉祐

江上年年小雪迟，年光独报海榴知。寂寂山城风日暖，谢公含笑向南枝。

《韦使君亭海榴咏》权德舆

淮阳卧理有清风，腊月榴花带雪红。闭阁寂寥常对此，江湖心在数枝中。

《榴花》韩愈

五月榴花照眼明，枝间时见子初成。可怜此地无车马，颠倒青苔落绛英。

《始见白发题所植海石榴》柳宗元

几年封植爱芳丛，韶艳朱颜竟不同。从此休论上春事，看成古木对衰翁。

《新植海石榴》前人

弱植不盈尺，远意驻蓬瀛。月寒空阶曙，幽梦綵云生。粪壤擢珠树，莓苔插琼英。芳根閟颜色，徂岁为谁荣。

《石榴树》白居易

可怜颜色好阴凉，叶剪红笺花扑霜。伞盖低垂金翡翠，薰笼乱搭绣衣裳。春芽细炷千灯焰，夏蕊浓焚百和香。见说上林无此树，只教桃李占年芳。

《感石榴二十韵》元稹

何年安石国，万里贡榴花。迢递河源道，因依汉使槎。酸辛犯葱岭，憔悴涉龙沙。初到标珍木，多来比乱麻。深抛故园里，少种贵人家。惟我荆州见，怜君胡地赊。从教当路长，兼恣入檐斜。绿叶裁烟翠，红英动日华。新帘裙透影，疏牖烛笼纱。委作金炉焰，飘成玉砌瑕。乍惊珠缀密，终误绣帏奢。琥珀烘梳碎，燕支懒颊搽。风翻一树火，电转五云车。绛帐迎宵日，芙蓉绽早牙。浅深俱隐映，前后各分葩。宿露低莲脸，朝光借绮霞。暗虹徒缴绕，濯锦莫周遮。俗态能嫌旧，芳姿尚可嘉。非专爱颜色，同恨阻幽遐。满眼思乡泪，相嗟亦自嗟。

《石榴》李商隐

榴枝婀娜榴实繁，榴膜轻明榴子鲜。可羡瑶池碧桃树，碧桃红颊一千年。
《见穆三十中庭海榴花谢》杜牧
矜红掩素似多才，不待樱桃不逐梅。春到未曾逢宴赏，雨馀争解免低徊。巧穷南国千般艳，趁得东风二月开。堪恨王孙浪游去，落英狼藉始归来。

《石榴歌》皮日休

蝉噪秋枝槐叶黄，石榴香老愁寒霜。流霞包染紫鹦粟，黄蜡纸裹红刳房。玉刻冰壶含露湿，斓斑似带湘娥泣。萧娘初嫁嗜甘酸，嚼破水精千万粒。

《庭际海石榴花盛发有寄》前人

一夜春光绽绛囊，碧油枝上昼煌煌。风匀祇似调红露，日暖惟忧化赤霜。火齐满枝烧夜月，金津含蕊滴朝阳。不知桂树知情否，无限同游阻陆郎。

《和袭美海榴花发见寄次韵》陆龟蒙

紫府真人饷露囊，猗兰灯烛未荧煌。丹华乞曙先侵日，金焰欺寒却照霜。谁与佳名从海曲，祇应芳裔出河阳。那堪谢氏庭前见，一段清香染郤郎。

《海石榴》方干

亭际夭妍日日看，每朝颜色一般般。满枝犹待春风力，数朵先欺蜡雪寒。舞蝶自随歌拍转，游人只怕酒杯乾。久长年少应难得，忍不丛边到夜观。

《山寺看海榴花》刘言史

琉璃地上绀宫前，泼翠凝红几十年。夜久月明人去尽，火光霞焰递相燃。
《奉和文尧对庭前千叶石榴》黄淊
一朵千英绽晓枝，綵霞堪与别为期。移根若在芙蓉苑，岂向年年有醒时。

《石榴歌》庄布

玳瑁壳皴枝婀娜，马牙硝骨绵敷裹。霜风击破锦香囊，鹦鹉啄残红豆颗。美人擎在金盘腹，错认海螺斑碌碌。满口含尝琼液甘，一堂齿冷敲寒玉。

《石榴》宋·晏殊

开从百花后，占断群芳色。更作琴轸房，轻盈琐窗侧。

《榴花》欧阳修

絮乱丝繁不自持，蜂黄燕紫蝶参差。榴花自恨来时晚，惆怅春期独后期。

《西园石榴盛开》前人

荒台野径共跻攀，正见榴花出短垣。绿叶晚莺啼处密，红房初日照时繁。最怜夏景铺珍簟，尤爱晴香入睡轩。乘兴便当携酒去，不须旌骑拥车辕。

《石榴花》梅尧臣

春花开尽见深红，夏叶始繁明浅绿。祇知结子熟秋霖，不识来时有筇竹。

《咏石榴》前人

榴枝苦多雨，过熟坼已半。秋雷石罂破，晓日丹砂烂。任从雕俎荐，岂待霜刀判。张骞西使时，蒟酱同归汉。

《阳武王安之寄石榴》前人

安榴若拳石中蕴，丹砂粒剖之珠落盘。不待鲛人泣旧，友大河滨作宰实。畿邑严霜百果熟为，赠忽我及始时。童稚娇争取猴猿，集老夫所食微何暇。更收拾聊答君，意勤作诗恨短涩。

《和子由岐下石榴》苏轼

风流意不尽，独自送残芳。色作裙腰染，名随酒盏狂。

《赋园中所有》苏辙

堂后病石榴，及时亦开花。身病花不齐，火候渐已差。芳心竟未已，新萼缀枯槎。谁言石榴病，乃久占年华。邻家花最盛，早发岂容遮。残红已零落，婀娜子如瓜。

《和黄充实咏榴花》陈师道

春去花随尽，红榴暖欲然。后时何所恨，处独不祈怜。叶叶自相偶，重重久更鲜。流珠沾暑雨，改色淡朝烟。著子专寒酒，移根擅化权。愧非无价手，刻画竟难传。

《咏榴》前人

五月榴花忽见春，白头还喜一番新。可能略不解春意，只有寻枝问叶人。

《庭前石榴》陈与义

庭前安榴树，花稀更可怜。青旌拥绛节，伴我作神仙。迟日耿不暮，微阴眩弥鲜。一尊兼百虑，心赏觉悠然。

《石榴》郑獬

高枝重欲折，霜老坼丹肤。试剖紫金碗，满堆红玉珠。根虽传大夏，种必近仙都。题作江南信，人应贱橘奴。

《石榴》刘子翚

庭榴结实殿芳丛，一夜飞霜染茜容。万子同苞无异质，金房玉隔谩重重。

《初见石榴花》陆游

吴中四月尚馀寒，细雨霏霏怯倚阑。老子真成兴不浅，榴花折得一枝看。

《山店卖石榴取以荐酒》前人

山色苍寒云酿雪，旗亭据榻兴悠哉。曲生正欲相料理，唤取风流措措来。

《咏榴》杨万里

待阙南风欲炷香，东风折并住西堂。石榴已著乾红蕾，却问春归为底忙。
又

茜罗皱薄剪薰风，已自开花蒂亦同。不肯染时轻著色，却将密绿护深红。

《石榴》前人

深著红蓝染暑裳，琢成纹玳敌秋霜。半含笑里清冰齿，忽绽吟边古锦囊。雾縠作房珠作骨，水晶为粒玉为浆。刘郎不为文园渴，何苦星槎远取将。

《题石榴》范成大

日烘古锦囊，露浥红玛瑙。玉池咽清肥，三彭迹如扫。

《榴花》朱熹

窈窕安榴花，乃是西邻树。坠萼可怜人，风吹落幽户。

《海榴花》方九功

春花落尽海榴开，奇种谁分宝地栽。斜日捲帘深色映，晚风隔座暗香来。披襟更拟频烧烛，把臂何妨数举杯。最爱芳时看不去，繁枝折向月中回。

《十月榴花》刘克庄

炎州气序异，十月榴始华。是谁初植此，石罅抽根斜。
绿阴蔽朝曦，朱艳夺暮霞。始犹一二枝，俄已千百葩。染人不能就，画史无以加。洛阳擅牡丹，久矣埋尘沙。蜀州誇海棠，邈然隔夔巴。安知篱壁间，亦有尤物耶。坐令农圃室，化为金张家。诗人好摹拟，冻蕊并寒槎。斯篇傥令见，无乃讥吾奢。
《榴花》元格
山茶赤黄桃绛白，戎葵米囊不入格。庭中忽见安石榴，叹息花中有真色。生红一撮掌中看，模写虽工更觉难。诗到黄州隔千里，画家辛苦费铅丹。

《从赵敷道觅石榴》前人

仙人囊中五色露，得种昔与蒲桃俱。猩猩染花开五月，已觉秋实悬庭除。张园一酸齿欲裂，君家两株蜜不如。竹马儿童厌梨栗，绿囊聊为剥红珠。

《榴花》元·张弘范

猩血谁教染绛囊，绿云堆里润生香。游蜂错认枝头火，忙驾薰风过短墙。

《赵中丞折枝石榴》马祖常

乘槎使者海西来，移得珊瑚汉苑栽。只待绿阴芳树合，蕊珠如火一时开。

《题石榴》朱德润

雨馀鸣蜩歇，众绿郁阴翳。绡囊蹙红巾，光焰当林丽。映日萼先皱，临风叶如缀。秋深荐红实，颗裂排皓齿。祇应乘槎客，天上得仙味。

《咏石榴花》杨维桢

密幄千重碧，疏巾一拶红。花时随早晚，不必嫁春风。

《榴花》明·高启

日炙态常醺，香生若自焚。夜来端午宴，淡却美人裙。

《宿倪麟所石榴花秋开》陈宪章

老蟾半影秋如水，曙角一声霜满街。白发山人到城府，石榴花下借眠来。

《榴》吴宽

团团复亭亭，园子巧相竞。都下朝千盆，花市此为盛。我独解其缚，高枝遂其性。参差花更繁，绯绿错相映。安石名已蒙，休从谢公姓。

《借榴一首赠方石》李东阳

桃溪老人爱花树，家在万花溪上住。白头重入紫薇垣，官舍今无种花处。买花不识城市途，园中看花非我徒。画图剪綵尽成幻，空有爱花犹故吾。吾家海榴四五株，意欲借之如借书。自言花借不在好，仅取数尺青扶疏。墙根老枝不盈掬，欲借真惭少装束。风披雨浥渐成阴，纵遣无花看亦足。城西官陌无尘埃，呼童把送休迟回。花根岁暮幸勿返，还我诗逋十韵来。

《榴花》前人〈一作陈淳〉

未摘霜前实，先看雨后花。名应出西海，颜岂论东家。

《榴花》魏鹏

红绵拭镜照宫纱，画就双眉八字斜。莲步轻移何处去，阶前笑折石榴花。

《榴花》张新

日向午临疑喷火，雨从晨洗欲流脂。酡颜剩照双眸醉，珠腹还成百子奇。

《石榴》沈周

张骞带得西来种，中秘千珍及万珍。一个臭囊藏不尽，又从身外覆精神。

《题石榴》王谷祥

榴房拆锦囊，珊瑚何齿齿。试展画图看，凭将颂多子。

《石榴》陈淳

蜡蒂团赪玉，文英簇绛绡。秋来结佳果，珍味不须调。

《榴花》王象晋

翠袖参差瑞色新，棱嶒老干拥祥云。无边生意包涵厚，满腹珠玑取次陈。
《西江月》〈咏榴花〉宋·陈师道
叶叶枝枝绿暗，重重密密红滋。芳心应恨赏春迟。不会春工著意。晚照酒生娇面，新妆睡污胭脂。凭将双叶寄相思。与看钗头何似。
《一斛珠》〈赋石榴花〉程垓
夏园初结绿深深，处红千叠。杜鹃过尽芳菲歇，只道无春满意，春犹惬。折来一点如猩血，透明冠子轻盈帖，芳心蹙破情尤切。不管花残，犹自拣双叶。
《三部乐》〈榴花〉杨泽民
浓绿丛中露半坼，芳苞自然奇绝。水亭风槛，正是蕤宾之月。固知道春色无多，但绛英数点，照眼先发，为君的皪，尽是重心千叶。红巾又成半蹙，寻双寄意，向丽人低说。但将一枝插著，翠鬟丝发，映秋波艳。云近睫，知厚意深情更切。赏玩未已看，叶下珍珠还结。
《庆清朝》〈榴花〉王沂孙
玉局歌残，金陵句绝，年年负却薰风。西邻窈窕，独怜入户飞红。前度绿阴，载酒枝头，色比似裙同。何须拟蜡珠作蒂，湘彩成丛。谁在旧家殿阁。自太真仙去，扫地春空。朱幡护取，如今应误花工。颠倒绛英满径，想无车马到山中。西风后尚馀数点，还胜春浓。

《凉州令》欧阳修

翠树芳条飐。的的裙腰初染。佳人携手弄芳菲，绿阴红影，共展双纹簟。插花照影窥鸾鉴。只恐芳容减。不堪零落春晚，青苔雨后深红点。一去门閒掩。重来却寻朱槛。离离秋实弄轻霜，娇红脉脉，似见胭脂脸。人非事往眉空敛。谁把佳期赚。芳心只愿长依旧，春风更放明年艳。
《凉州令》〈榴花次欧阳永叔韵〉张大烈
风动柔枝飐，朵朵猩红新染。玉手摘来斜插鬓，翠鬟疑烧赤耀。胭脂簟来，回顾影明金鉴，惊惜娇姿减。那堪阵阵飘飖，妒花风鲜红飞点。翡翠重门掩。燕子哺雏画槛。结来秀实缀芳条，朱英丹绽，如面微酡脸。新子离离胎内敛。恐被多情赚。怎得月令闰朱明，留驻韶华观丽艳。

《贺新郎》苏轼

乳燕飞华屋，悄无人，桐阴转午，晚凉新浴。手弄生绡白团扇，扇手一时似玉。渐困倚孤眠清熟。帘外谁来推绣户，枉教人、梦断瑶台曲，又却是，风敲竹。石榴半吐红巾蹙，待浮花浪蕊都尽，伴君幽独。浓艳一枝细看取，芳心千重似束。又恐被西风惊绿。若待得君来至此，向花前，对酒不忍触，共粉泪，两簌簌。
《相见欢》〈石榴〉元·刘铉
垂杨影里残红，甚匆匆。只有榴花全，不怨东风。暮雨急晓霞湿，绿玲珑。比似茜裙，初染一般同。

《阮郎归》阙名

深庭邃馆锁清风，榴花芳艳浓。阳光染就欲烧空，谁能窥化工。观物外，喻声中，灵砂别有功。若将一粒比花容，金丹色又红。

《南歌子》阙名

紫陌寻春去，红尘拂面来。无人不道看花回。惟见石榴新蕊，一枝开。冰簟堆云髻，金樽滟玉醅。绿阴青子莫相催，留取红巾千点，照池台。
《卜算子》〈石榴花〉明·王泰际
分得杜鹃红，来作蒲葵友。挑拨相思泪染裙，鹦鹉争佳偶。何恨不能消，长把朱颜皱。生子辛酸风味殊，细缀樱桃口。

石榴部选句

宋谢脁诗：珠榴拆且红。
梁简文帝诗：安榴拆晚红。
陈江总诗：池红照海榴，〈又〉庭榴剖朱实。
唐张说诗：榴开带酒红。
王维诗：夕雨红榴拆。
韩愈诗：味美蔗为浆，〈又〉潜苞绛实坼。
李贺诗：石榴花发满溪津。
白居易诗：醉为海榴开。
元稹诗：海榴红绽锦窠匀。
李洞诗：官亭池碧海榴殷。
韦庄诗：谁家树压红榴拆，〈又〉红榴初绽拂檐低。宋钱惟演诗：蜜房初满若榴红。
宋祁诗：都缘赋色浅，遂不趁春繁。〈又〉不竞灼灼花，只效离离实。〈又〉烟滋黛叶千条困，露裂星房百子均。李迪诗：日烘丽萼红萦火，雨过柔条绿喷烟。
石延年诗：尽日携尊芳树下，何须佳酝得涂林。邵雍诗：久雨榴自罅。
欧阳修诗：晴林紫榴拆。
司马光诗：畏日助殷红，过雨涤浓翠。
刘敞诗：薰风四月浓芳歇，红玉烧枝拂露华。
王安石诗：榴花次第开。
苏轼诗：可怜病石榴，花如破红襟。〈又〉应怜百花尽，绿叶暗红榴。〈又〉石榴有正色，玉树真虚名。〈又〉安石榴花开最迟，绛裙深树出幽扉。
黄鲁直诗：红榴罅玉房。
晁以道诗：映户丹榴故后开。
陆游诗：榴残续续红，〈又〉残榴重结蕊，〈又〉露重榴房初拆罅，〈又〉风拆安榴子满房，〈又〉半吐山榴看著子，新来梁燕见将雏。
谢薖诗：胭脂新染薄罗裳。
戴复古诗：短墙半露石榴红。
元方回诗：榴靥竞红妆。
马祖常诗：园红榴火鍊。
明沈周诗：累累枝上实，满腹饱珠玑。

石榴部纪事

《独异志》：汉张骞奉使大月氐，往返一亿三万里，得蒲萄林，安石榴，植之于中国。
《西京杂记》：初修上林苑，群臣远方，各献名果、异树。有安石榴十株。
《祭仪秋尝》：果以梨、枣、柰、安石榴。
《拾遗记》：吴主潘夫人，以姿色见宠。每游，招宣之台志。意幸惬。既尽酣醉，唾于玉壶中。使侍婢泻于台下，得火齐指环，即挂石榴枝上，因其处起台，名曰环榴台。时有谏者云：今吴蜀争雄，还刘之名，将为妖矣。权乃翻其名，曰榴环台。
《邺中记》：石虎苑中有安石榴，子大如碗盏。其味不酸。《花史》：石崇园有石榴，名石崇榴。
《宋书·符瑞志》：晋安帝隆安三年，武陵临沅献安石榴，一蒂六实。
《张畅传》：世祖镇彭城，畅为安北长史、沛郡太守。元嘉二十七年，托跋焘南侵，太尉江夏王义恭出镇彭、泗。焘至登城南亚父冢，于戏马台立毡屋。遣使求甘蔗、安石榴，畅曰：石榴出自邺下，非彼所乏。
《述异记》：濑乡老子祠，有紫石榴，红缥李，一李二色。《方舆胜览》：合肥浮槎山，俗传自海上浮来。梁武帝女为尼，于此山，建道林寺，寺有榴。花根干伟茂，即帝女手植。
《洛阳伽蓝记》：白马寺浮图前，柰林、蒲萄异于馀处。枝叶繁衍，子实甚大。柰林实重七斤。蒲萄实伟于枣味，并殊美，冠于中京。帝至，熟时常诣取之。或复赐宫人，宫人得之，转饷亲戚，以为奇味。得者不敢辄食，乃历数家。京师语曰：白马甜榴，一实直牛。
《北齐书·魏收传》：收除太子少傅。安德王延宗纳赵郡李祖收女为妃，后帝幸李宅宴，而妃母宋氏荐二石榴于帝前。问诸人莫知其意，帝投之。收曰：石榴房中多子，王新婚，妃母欲子孙众多。帝大喜，诏收卿还将来，仍赐收美锦二疋。
《澄怀录》：郭文在山间有石榴、杨梅等花，为樵牧所伤。殆甚。文卖簪沽酒，以浇花树，人问之，曰：为二子洗疮止痛。
《全唐诗话》：孔绍安大业，末为监察御史。高祖为隋讨贼，河东绍安监其军，深见接遇。高祖受禅，绍安自洛阳间行，来奔。高祖大悦，拜内史舍人。时夏侯端亦尝为御史，先来归授秘书监，绍安因侍宴，咏石榴有祇，为来时晚开，花不见春之句。
洪氏杂俎温汤七圣殿，绕殿石榴，皆太真所植。《酉阳杂俎》：衡山祝融峰，下法华寺，有石榴花，春秋皆发。
《北户录》郑虔云：石榴堪作胭脂。睿宗女代国公主常为之，弃其实于禁中，丛生成林。
《剧谈录》：武宗朝术士金陵，许元长善变幻。武宗谓之曰：先朝明崇俨，取罗浮山甘子，万里往来，止于旬日。东都当进石榴，时已熟矣。卿今日当致十颗。元长奉诏而出。及旦寝殿，始开金盘，贮石榴致于御榻。俄有使奉进，亦以所失之数。上闻灵验，变通皆如此类。《记事珠》：李汉碎胡玛瑙，盘盛送王莒。曰安石榴。莒见之不疑，既食乃觉。
《苏东坡集·回先生过湖州》：东林沈氏，饮醉，以石榴皮书其东老庵之壁，云：西邻已富忧不足，东老虽贫乐有馀。白酒酿来因好客，黄金散尽为收书。坡闻而次其韵，凄凉雨露。三年后，髣髴尘埃，数字馀，至用榴皮缘底，事中书君，岂不中书。
《杨湜词话》：苏子瞻守钱塘，有官妓秀兰，天性黠慧，善于应对。一日湖中有宴，会群伎毕集，惟秀兰不至。督之良久，方来。问其故，对以沐浴，倦睡。忽闻叩户甚急，起而问之，乃乐营将催督也。谨以实告子瞻，已恕之。坐中一倅，怒其晚至，诘之不已。时榴花盛开，秀兰折一枝藉手，告倅，倅愈怒。子瞻因作《贺新凉歌》以送酒倅，怒顿止。词曰：乳燕飞华屋，悄无人庭阴转午。晚凉新浴，手弄生绡白团扇，扇手一时似玉。渐困倚孤眠，清熟门外，谁来推绣户。枉教人梦断瑶台曲，又却是风敲竹。石榴半吐红巾蹙。待浮花浪蕊俱，尽伴君幽独。浓艳一枝细看取，芳心千重似束。又恐被西风惊绿，若待得君来，向此花前对酒，不忍触，共粉泪两簌簌。子瞻之词，皆纪前事，取其沐浴新凉，故曲名贺新凉也。
《海录碎事》：邵武郡庭有石榴一株，士人视所实之数，以为登科之信。熙宁庚戌，岁有双实于木，末者又有附枝而双实者。是岁，叶祖洽、上官均名在一二，何与京兄弟同榜。祖洽有诗曰：已分桂叶争云路，不负榴花结露枝。盖谓此也。
《后山谈丛》：广济衙门之上，有石榴木，相传久矣。元丰末枯死，既而军废为县。元祐初，复生，而军复。
《宋史·五行志》：绍兴间，汉阳军有插榴枝于石罅，香茂成阴，岁有花实者。初，郡狱有诬服孝妇杀姑，不能自明，属行刑插髻上华于石隙，曰：生则可以验吾冤。行刑者如其言，后果生。
《桯史》：秦桧在相位，都堂左揆閤，前有榴。每著实，桧嘿数焉，忽亡其二，不之问，一日将排马，忽顾谓左右取斧伐树。有亲吏在旁，仓卒对曰：实甚佳，去之可惜。桧反顾曰：汝盗吾榴，吏叩头服。
《方舆胜览》：崖州妇人，以安石榴花著釜中，经旬即成酒，其味香美。

石榴部杂录

《种树书》：木犀接石榴，开花必红。
《物类相感志》：石榴树，以麻饼水浇，则花多。
《王直方诗话》：王荆公作内相，翰苑有石榴一，丛枝叶繁茂，只发一花。时荆公有诗云：万绿丛中红一点。动人春色不须多。予每以不见全篇为恨，遁斋閒览，以为唐人诗，非也。
《花经》：五品，五命石榴。
《瓶花谱》：四品，六命各色，千叶榴。
《瓶史》：浴榴，宜艳色婢。
石榴以紫薇，大红。千业，木槿为婢。
《瓶史》：月表五月花，盟主石榴花，使令火石榴。
《花历》：五月榴花照眼。
居家宜忌病，目者以红绢，盛榴花拭目，弃之。谓代其病。
《志雅堂杂抄》：凡碾工描玉，用石榴皮汁，则见水不脱。

石榴部外编

《酉阳杂俎》：唐天宝中，处士崔元徽，洛东有宅，耽道饵朮及茯苓三十载，因药尽，领僮仆辈入嵩山采芝。一年方回。宅中无人，蒿莱满院。时春季，夜间风清月朗，不睡，独处一院。家人无故辄不到。三更后，有一青衣云：君在院中也。今欲与一两女伴过。至上东门表姨处，暂借此歇，可乎。元徽许之。须臾，乃有十馀人，青衣引入。有绿裳者，前曰：某姓杨，指一人曰李氏。又一人曰陶氏，又指一绯衣小女曰：姓石名阿措。各有侍女辈。元徽相见毕，乃坐于月下，问行出之由，对曰欲到封十八姨数日云。欲来相见不得，今夕众往看之。坐未定，门外报封家姨来也。坐皆惊喜，出迎。杨氏云：主人甚贤，只此从容不恶，诸亦未胜于此也。元徽又出见封氏，言词泠泠，有林下风气，遂揖入坐，色皆殊绝。满座芳香，馥馥袭人。诸人命酒，各歌以送之。元徽志其二焉，有红裳人，与白衣送酒，歌曰：皎洁玉颜胜白雪，况乃当年对芳月。沈唫不敢怨春风，自叹容华暗消歇。又白衣人送酒歌曰：绛衣披拂露盈盈，淡染胭脂一朵轻。自恨红颜留不住，莫怨春风道薄情。至十八姨持盏，性颇轻佻，翻酒污阿措衣，阿措作色曰：诸人即奉求余，不复畏耳，拂衣而起。十八姨曰：小女弄酒。皆起，至门外别。十八姨南去，诸人西入苑中而别。元徽亦不之异。明夜又来，云：欲往十八姨处。阿措怒曰：何用更去封妪舍。有事只求处士，不知可乎。阿措又言曰：诸侣皆住苑中，每岁多被恶风所挠。居止不安，常求十八姨相庇。昨阿措不能依，回应难取力。处士倘不阻，见庇亦有微报耳。元徽曰：某有何力，得及诸女。阿措曰：但处士每岁，岁日与作一朱幡，上图日月五星之文，于苑东立之，则免难矣。今岁已过，但请至此月二十一日，平旦微有东风，即立之，庶乎免患也。元徽许之。乃齐声谢曰：不敢忘德，拜而去。元徽于月中，随而送之。踰苑墙乃入苑中，各失所在。依其言，至此日立幡，是日东风振地，自洛南折树飞沙，而苑中繁花不动。元徽乃悟。诸女曰姓杨、李、陶及衣服颜色之异，皆众花之精也。绯衣名阿措，即安石榴也。封十八姨，乃风神也。后数夜，杨氏辈复至，愧谢各裹。桃李花数斗，劝崔生服之，可延年却老，愿长如此住，卫护某等，亦可致长生。至元和初，元徽犹在，可称年三十许人。
《方舆胜览》：闽县东山有榴花洞，唐永泰中，樵者蓝超，遇白鹿，逐之。渡水入石门。始极窄，忽豁然，有鸡犬人家。主翁谓曰：吾避秦人也，留卿可乎。超曰：欲与亲旧诀。乃来与榴花一枝而出，恍然若梦中，再往竟不知所在。