钦定四库全书
御定渊鉴𩔖函卷二百三十三
　　边塞部四(五岭蛮总叙/占城 婆利)　(海南诸国总叙盘林邑/罗刹 丹丹 盘)
　　　(陁洹长诃陵牙堕和罗陀堕婆登南多蔑逊/多摩 狼 脩 于 利 扶 顿)
　　　(毗骞诸火山/扶南 小国)　(赤土/)
　　　五岭蛮总叙
　原杜氏通典曰五岭之南涨海之北三代以前是为荒
　服秦平天下开置南海等三郡秦乱赵佗据有其地傅

　五代九十三岁至汉武建元中伏波将军路博德灭之
　分为儋耳等九郡其珠崖郡在海洲上大率数岁一反
　元帝初元中纳贾捐之议罢之后汉光武建武中交趾
　女子徵侧反略有六十馀城伏波将军马援讨平之桓
　灵以后蛮獠又据象郡象林县遂为林邑国矣其馀郡
　县历代虽时有反乱州郡兵旋平定之极南之人雕题
　交趾其俗男女同川而浴(题额也雕谓刻其肌以丹青/涅之交趾谓足大指开阔并)
　(立相/交)其西有啖人国生首子辄解而食之谓之宜弟味

旨则以遗其君君喜而赏其父娶妻妾美则让其兄乌
浒人是也交趾之南有越裳国周公居摄六年天下和
平越裳以重译而献白雉周德既衰于是稍绝及楚子
称霸朝贡百越秦始皇平天下开岭外置南海桂林象
郡至胡亥时南海尉任嚣病且死召南海龙川令真定
人赵佗语曰中国扰乱未知所安番禺负山险阻南北
东西数千里可以为国郡中长吏无足与言故召公告
之即被佗书行南海尉事(被加/也)嚣死佗即绝秦所开新

道聚兵自守秦已灭佗即击并桂林象郡自立为南越
武王汉已定天下为中国劳苦故释佗不诛遣陆贾立
佗为南越王高后时佗乃自称为南越武帝发兵攻长
沙边邑败数县而去以兵威财物赂遗闽越西瓯骆越
役属焉东西万馀里南北数千里及孝文帝初立镇抚
天下乃为佗亲冢在真定置守邑岁时奉祠召其从昆
季尊官厚赐宠之诏陆贾使往谕之贾至南越王上书
谢愿为蕃臣奉职贡至武帝建元四年佗孙胡时闽越

王郢兴兵击南越边胡使人上书曰两越俱为蕃臣臣
无得擅兴兵相攻击今东越擅侵臣臣不敢兴兵惟天
子诏之于是天子多南越义守职约为遣两将军往讨
闽越淮南王安上书谏曰夫越方外之地剪发文身之
人也(越人剪发古剪/字也剪与剪同)不可以冠带之国法度理也自三
代之盛胡越不与受正朔非强不能服威不能制也以
为不居之地不牧之人不足以烦中国也自汉初定以
来七十二年吴越人相攻击者不可胜数然天子未尝

举兵而入其地也臣闻越非有城郭邑里也处溪谷之
间篁竹之中习于水斗便于用舟地深昧而多水险中
国之人不知其势阻而入其地虽百不当其一得其地
不可郡县攻之不可暴取也以地图察其山川要塞相
去不过数寸之间而数百千里阻险林丛弗能尽著视
之若易行之甚难今自攻击而陛下以兵救之是反以
中国而劳蛮夷也且越人愚戆轻薄负约反覆其不用
天子之法度非一日一不奉诏举兵诛之臣恐此后兵

革无时得息也臣闻道路言越闽王弟甲弑而杀之(甲/者)
(闽王弟/之名)甲以诛死其人未有所属陛下若欲来内处之
中国使重臣临存以招致之此必携老扶幼以归圣德
若陛下无所用之则继其绝世存其亡国建其王侯此
必委质为藩臣代供贡职陛下以方寸之印丈二之组
不劳一卒不顿一戟(顿音/钝)而威德并行帝不从兵未踰
岭闽越王弟馀善杀郢以降于是罢兵后至孙兴立其
母太后本中国人劝王及幸臣上书请比内诸侯三岁

一朝其相吕嘉不欲遂反攻杀太后尽杀汉使者立胡
长男建德为王发兵守要害处于是令越人及江淮以
南楼船十万师往讨之元鼎五年秋卫尉路博德为伏
波将军自桂阳下汇水主爵都尉杨仆为楼船将军出
章郡下横浦故归义越侯二人(故越人/降为侯)为戈船下濑将
军(濑水流沙上也伍子胥有戈/船以载干戈因谓之戈船)出零陵或下离水或抵
苍梧使驰义侯(越人/名遗)因巴蜀罪人发夜即兵下牂牁江
咸会番禺元鼎六年冬楼船将军将精兵先陷寻狭破

石门得越船粟因推而前挫越锋伏波将军将罪人道
远后期与楼船会乃有千馀人遂俱进楼船居前至番
禺建德嘉皆城守楼船自择便处居东南面伏波居西
北面会暮楼船攻败越人纵火烧城越素闻伏波暮不
知其兵多少伏波乃遣使招降者赐印绶复纵令相招
楼船力攻烧敌反驱而入伏波营中迟明城中皆降伏
波吕嘉建德以夜与其属数百人亡入海伏波遣人追
以故其校司马苏弘得建德越郎都稽(越中所/署郎)得嘉戈

船下濑将军兵及驰义侯所发夜郎兵未下南越已平
遂以其地为儋耳珠崖南海苍梧郁林合浦交阯九真
日南九郡(交阯则今/安南也)置交阯刺史领之自佗王后凡五
世九十三岁而亡珠崖儋耳二郡在海洲上东西千里
南北五百里武帝末珠崖太守会稽孙幸调广幅布献
之蛮不堪役遂攻郡杀幸幸子豹合率善人还复破之
自领郡事讨击馀党连年乃平豹遣使封还印绶上书
言状制诏即以豹为珠崖太守威政大行献命岁至中

国贪其珍赂渐相侵侮故率数岁一反元帝初珠崖数
反贾谊孙捐之上书请不击遂罢之凡二郡六十五城
凡交阯所统虽置郡县而言语各异重译乃通人如禽
兽长幼无别项发徒跣(为发于/项上)以布贯头而著之后徙
中国罪人使杂居其间乃稍知言语渐见礼化光武中
兴锡光为交趾任延守九真于是教其耕稼制为冠履
初设法令始知姻娶建立学校导之礼义建武十六年
交趾女子徵侧及其妺徵贰反攻郡徵侧者麋冷县左

将之女也(麋音/米)嫁为朱鸢人诗索妻甚雄勇交趾太守
苏定以法绳之侧忿故反于是九真日南合浦蛮俚皆
应之凡略六十五城自立为王交趾刺史及诸太守仅
得自守十八年遣伏波将军马援楼船将军段志发长
沙桂阳零陵苍梧兵万馀人讨之明年夏四月援破交
趾斩徵侧徵贰等馀皆降散进击九真贼都阳等破降
之徙其渠帅三百馀口于零陵岭表悉平章帝元和初
日南徼外蛮夷宄不事人(蛮夷/别号)邑豪献生犀白雉永光

中日南象林蛮二千馀人寇掠百姓于是置象林将兵
长史以防其患顺帝永和二年日南象林徼外蛮夷区
怜等数千人攻象林县烧城寺杀长吏州郡并力讨之
不利帝召公卿百官及四府掾属(太尉司马司/空大将军府)问其方
略皆议遣荆扬兖荆河四万兵赴之大将军从事中即
李固駮曰若荆扬无事发之可也今二州盗贼盘结不
散而复扰动必更生患又兖州荆河之人远赴万里诏
书迫促必致叛亡军行三十里为程而去日南九千馀

里三百日乃到计人廪五升(古升小故/曰五升)用米六十万斛
不计将吏驴马之食但负甲自致费便若此九真日南
相去千里发其吏人犹尚不堪何况四州之卒以赴万
里之艰哉前中郎将尹就讨益州叛羌益州谚曰虏来
尚可尹来杀我后就徵还以兵付刺史张乔因其将吏
旬月之间破殄寇逆此发将无益之效州郡可任之验
也宜更𨕖有勇略仁惠任将帅者以为刺史太守悉使
往止交趾府下今日南兵单无榖守则不足战又不能

可一切徙其吏人北依交趾事静之后乃令归本还募
蛮夷使自相攻有能反间致头首者许以封爵锡土之
赏故并州刺史长沙祝良性多勇决又南阳张乔前在
益州有破贼之功皆可任用昔文帝就加魏尚为云中
哀帝即拜龚舍为太山宜即拜良等便道之官于是拜
祝良为九真太守张乔为交趾刺史乔良至单车入贼
地设方略招以威信岭外复平其后屡为反叛州郡兵
讨降之至灵帝建宁三年郁林太守谷永以恩信招降

乌浒人十馀万内属皆受冠带开置七县然自汉以后
列置州县獠俗难理率数岁一乱终不足为大患
　　海南诸国总叙
原杜氏通典曰海南诸国汉时通焉大抵在交州南及
西南居大海中洲上相去或五百三百里五千三千里
远者二三万里乘舶举帆道里不可详知外国诸书虽
言里数又非定实也其西与诸胡国接元鼎中遣伏波
将军路博德开百越置日南郡其徼外诸国自武帝以

来皆献贡后汉桓帝时大秦天竺皆由此道遣使贡献
及吴孙权遣宣化从事朱应中即康泰使诸国其所经
及传闻则有百数十国因立记传晋代通中国者盖鲜
及宋齐至者有十馀国自梁武隋炀诸国使至踰于前
代唐贞观以后声教远被自古未通者重译而至又多
于梁隋焉其无异闻亦不复更记
　　林邑一
原杜氏通典曰林邑国秦象郡林邑县地汉为象林县

属日南郡古越裳之界也在交趾南海行三千里其地
纵横可六百里去日南界四百馀里其南水步道二千
馀里有西屠夷亦称王焉马援所植两铜柱表汉界处
也(马援北还留十馀户于铜柱处至隋有三百馀户悉/姓马土人以为流寓号曰马流人铜柱寻没马流人)
(常识其处林邑国记马援树两铜柱于象林南界与西/屠国分汉之南境又云铜柱山周十里形如倚盖西跨)
(重岩东临大海屈璆道里记/云林邑大浦口有五铜柱焉)后汉末大乱县功曹姓区
有子曰连杀县令自号为王(后王无嗣外/孙范逸代立)晋武太康中
来贡献成帝咸康二年范逸死奴文篡位奴文昔尝北

至洛阳商货因教王作宫室兵车器械王爱信之后为
将乃谮王诸子或徙或奔及王死无嗣遂自立为王乃
攻旁国并之有众四五万至穆帝永和三年文率其众
攻陷日南还据其地告交州刺史朱蕃求以日南北鄙
横山为界初徼外诸国尝赍宝物自海路来贸货贿而
交州刺史日南太守多贪利侵侮十折二三由是诸国
怨愤且林邑少田故贪日南之地文又袭九真害士庶
十八九文死子佛立犹屯日南九真太守灌邃率兵讨

佛走之邃追至林邑时五月立表日在表北影在表南
九寸一分自北影之南故开北户以向日此大较也隋
文帝既平陈后遣大将军刘方步骑万馀人击之其王
梵志率其徒乘象而战方多掘小坑草覆其上因以兵
挑之梵志悉众而阵方伪北走梵志逐之其象多陷转
相惊骇军遂乱方纵兵击大破之遂弃城而走方入其
都获其庙主十八枚皆铸金为之盖其有国十八叶矣
　增明一统志曰唐贞观中其王头黎献方物子镇龙

嗣为摩诃慢多伽独所弑范氏遂绝国人立头黎之姑
子诸葛地更号环王唐元和初入寇驩爱等州安南都
护张丹击破之遂弃林邑徙国于占因号占城
　　林邑二
增结辽解语　珠火能然(唐书林邑傅云有结辽鸟能/解人语又曰贞观四年其王)
(范头黎遣使献火珠大如鸡卵圆白皎洁光/能照数尺状如水精正午向日蒸之即火然)　萤火飞
金　鳢鱼化铁(南史林邑傅曰其国有金山石皆赤色/其中生金金夜则出飞状如萤火 又)
(曰范文本日南西卷县夷帅范幼家奴常牧牛于山涧/得鳢鱼化为铁因以铸刀刀成文向日咒曰若砍石破)

(者文当王此国因为砍/石如断刍藁文心异之)　唐昭陵图头黎之形　李百
药献鹦鹉之赋(唐书林邑传云头黎死子范镇龙代立/太宗遗诏于陵所刋石图头黎之形于)
(元关之前诏又曰贞观五年献五色鹦鹉/太宗异之 太子右庶子李百药为之赋)
　　占城一
增宋史曰占城国在中国之西南东至海西至云南南
至真腊北至驩州其地东西七百里南北三千里南曰
施备州西曰上源州北曰乌里州所统大小州三十八
不盈三万家其国无城郭土地所出笺沉香槟榔乌樠

木苏木白藤黄蜡吉贝花布丝绞布白□布藤簟贝多
叶簟金银铁锭等物民获犀象皆输于王其王脑后髽
发散披吉贝衣戴金花冠七宝装缨络为饰胫股皆露
蹑革履无袜妇人亦脑后撮髻无笄梳其服及拜揖与
男子同王每日午坐禅椅官属谒见膜拜一而止白事
毕复膜拜一而退或出游看象采猎观鱼皆数日方还
近则乘软布兜远则乘象或乘一木杠四人舁之先令
一人持槟榔盘前导从者十馀辈各执弓箭刀枪手牌

等其民望之膜拜其风俗正月一日牵象周行所居之
地然后驱逐出郭谓之逐邪四月有游船之戏定十一
月十五日为冬至人皆相贺每年十二月十五日城外
缚木为塔王及人民以衣物香药置塔上焚之以祭天
地不产茶亦不知酝酿之法止饮椰子酒兼食槟榔
明一统志曰周显德中其王释利因德漫遣其臣莆诃
散来贡宋乾德中其王悉利因陁盘遣使因陁玢等贡
方物自是间岁或数岁一贡淳熙中袭破真腊庆元中

真腊大举复雠俘杀几尽更立真腊人以主之元至元
间其主孛由补刺者吾内附遣使贡方物后其补的遂
负固勿服屡遣重兵临之又数遣使招谕乍臣乍叛终
无通志明洪武初其主阿荅阿者首遣其臣虎都蛮来
朝贡方物诏遣中书省管勾甘桓等封为占城国王自
是朝贡不绝
　　占城二
增杀牛祭鬼　驱象逐邪(宋史占城传曰国有山牛不/任耕耨但杀以祭鬼将杀令)

(巫祝之曰阿罗和及拔译/云早教他托生 下见前)　四月游船　季冬縳塔(俱/见)
(前/)　薇水香衣　火油炽水(宋史曰有蔷薇水洒衣经/岁香不歇猛火油得水愈)
(炽二者皆贮/以琉璃瓶)　石名菩萨　书用贝多(又云有云龙形/通犀带菩萨石)
(叶表章书于贝多/ 以香木函盛之)
　　占城三
增表宋占城国王杨普俱毗茶室离曰臣闻二帝封疆
南止届于湘楚三王境界北不及于幽燕仰瞩昌时实
迈往迹伏惟皇帝陛下乾坤授气日月储英出震居尊

承基御极慈悲敷于天下声教被于域中业茂前王功
徂后世苍生是念黄屋非心无方不是生灵有土并为
臣妾真风遍布霈泽周行凡沐照临共增耸抃臣生于
边鄙幸袭华风蚁蛭蜂房聊为遂性龙楼凤阁尚阻观
光再念自假天威获全封部邻无侵夺俗有舒苏每岁
拜遣下臣问宁上国蒙陛下恩沾行苇福及豚鱼特因
迥回人颁赐戎器臣本王惟望阙焚香欢呼拜受心知多
幸曷荅洪恩圣君既念于宾王微恳肯忘于述职今遣

专信臣某等远充岁贡虽表楚茅之礼实怀鲁酒之忧
虔望睿明俯宽谴戮某等回日军容器仗耀武之物伏
愿重加赐赉盖念忝为臣子合告君亲服饰车舆威仪
斧钺不敢私制惟望恩颁干冒冕旒不任死罪
　　婆利
增旧唐书曰婆利国在林邑东南海中洲上其地延袤
数千里自交州南渡海经林邑扶南赤土丹丹数国乃
至焉其人皆黑色穿耳附珰王姓刹利耶伽名护路那

婆世有其位王戴花冠形如皮弁装以真珠璎珞身坐
金床侍女有金花宝镂之饰或持白眊拂孔雀扇行则
驾象鸣金击鼓吹蠡为乐男子皆拳发被吉贝布横幅
以绕腰风气暑热恒如中国盛夏榖一岁再熟有吉贝
草缉其花以作布粗者名吉贝细者名白氎　文献通
考曰婆利古未尝通中国问其先年数不计自言白净
王夫人即其国女梁天监十六年遣使奉表献金席等
普通三年复遣使贡献其国有舍利鸟通人言隋大业

唐贞观中俱遣使朝贡其东即罗刹也
　　罗刹
增文献通考曰罗刹国其人极陋朱发黑身兽牙鹰爪
与林邑人作市辄以夜昼则掩其面隋大业三年遣使
常骏等使赤土国至罗刹
　　丹丹
增文献通考曰丹丹在振州东南王姓刹利名尸陵伽
每晨夕二时临朝其大臣八人号曰八座并以婆罗门

为之王以香粉涂面冠通天冠挂杂宝璎珞衣朝霞履
皮屦近则乘舆远则驭象攻伐则吹蠡击鼓兼有幡旗
梁中大通二年其王遣使奉表送象牙及画塔二驱火
齐珠吉贝香药大同元年复遣使献金银琉璃杂宝香
药等物唐总章时又献方物
　　盘盘
增旧唐书曰盘盘国在林邑西南海曲中北与林邑隔
小海自交州船行四十日乃至其国与狼牙脩国为邻

人皆学罗婆门甚敬佛法　又曰僧尼读佛经皆食肉
而不饮酒道士不食肉国不甚重俗皆呼僧为比丘呼
道士为贪宋元嘉孝建大明中及梁中大通元年四年
六年隋大业中俱遣使朝贡唐贞观九年来贡永徽中
献鹦鹉
　　陁洹
增旧唐书曰陁洹国在林邑西南大海中东南与堕和
罗接去交阯三月馀日行宾服于堕和罗其王姓察失

利字婆未婆那土无蚕桑以白氎朝霞布为衣俗皆楼
居谓之干栏贞观十八年遣使来朝二十一年又遣使
献白鹦鹉及婆律膏仍请马及铜钟诏并给之
　　诃陵
增旧唐书曰诃陵国在南方海中洲上居东与婆利西
与堕婆登北与真腊接南临大海竖木为城作大屋重
阁以棕榈皮覆之王坐其中象牙为床食不用箸以手
而撮亦有文字颇识时历俗以椰树花为酒其树生花

长三尺馀割之取汁以成酒味甘饮之亦醉贞观十四
年大历三年皆遣使朝贡元和八年遣使献僧祇僮五
人鹦鹉频伽乌并异种名宝以其使李诃内为果毅诃
内请迥回授其弟诏褒而从之十三年遣使献僧祇女二
人鹦鹉玳瑁及生犀等　新唐书曰其国别有毒人与
同止宿即令身疮若涎液沾著草木即枯其人死身不
烂不臭
　　堕和罗

增旧唐书曰堕和罗国南与盘盘北与伽罗舍佛东与
真腊接西邻大海去广州五月日行贞观十二年其王
遣使贡方物后又遣使献象火珠请赐好马诏许之
　　堕婆登
增旧唐书曰堕婆登国在林邑南海行二月东与诃陵
西与迷黎车接北界大海风俗与诃陵略同其国种稻
每月一熟亦有文字书之于贝多叶贞观二十一年其
王遣使献吉贝象牙白檀太宗玺书报之并赐以杂物

　　多蔑
增文献通考曰多蔑国其人短小兄弟共娶一妻妇总
发为角辨夫之多少唐贞观中通焉在南边国界周回
可一月行南阻大海西俱游国北波刺国东真陀桓国
户口极多置三十州不役属他国有州郭宫殿楼橹并
用瓦木以十二月为岁其俗交易用金银朝霞等衣服
百姓二十而税一五榖菜蔬与中国不殊
　　多摩长

增文献通考曰多摩长国居于海岛东与婆凤西与多
隆南与半支跋华言五山也北与诃陵等国接其国界
东西可一月行南北可二十五日行其王之先龙子也
名骨利骨利得大鸟卵剖之得一女子容色殊妙即以
为妻其王尸罗劬佣伊说即其后也唐显庆中遣使贡
献其俗无姓衣物与林邑同胜兵一万馀人无马有弓
刀甲槊婚姻无同异姓之别其食器有铜铁金银其家
畜有羖羊水牛野兽有獐鹿等其音乐略同天竺有波

那婆宅护遮庵磨石榴等果多甘蔗从其国经萨卢都
思诃卢君那卢林邑等国达于交州
　　狼牙脩
增文献通考曰狼牙脩国在南海中北至广州二万四
千里土气物产与扶南略同其俗男女皆袒而被发以
吉贝为千漫王及贵臣乃加云霞布覆髀以金绳为络
金环贯耳其国累塼为城重门楼阁王出乘象有幡眊
旗鼓罩白盖兵卫甚严国人说立国以来四百馀年后

嗣衰弱王族有贤者国人归向之王闻乃加囚执其锁
无故自断王以为神不敢害乃逐出境遂奔天竺天竺
妻以长女俄而狼牙王死大臣迎还为王子婆伽达多
立梁天监十四年遣使奉表
　　于陀利
增文献通考曰于陀利国在南海洲上俗与林邑扶南
略同出斑布吉贝槟榔特精好为诸国之极宋孝武世
王释婆罗那邻陀遣长史竺留弛献金银宝器梁天监

元年其王瞿昙修跋陀罗以四月八日梦一僧曰中国
今有圣王十年之后佛法大兴汝若遣使供奉礼敬则
土地丰乐商旅百倍若不信我则境土不得自安初未
之信既又梦此僧曰汝若不信我当与汝往观乃于梦
中至中国拜觐天子既觉心异之陀罗本工画乃写梦
中所见武帝容质饰以丹青遣使并画工奉表献玉盘
等物使人既至摹写帝形以还其国比本画则符同焉
因盛以宝函日加礼敬后跋陀死子毗针邪跋摩立十

七年遣长史毗员跋摩奉表献金芙蓉杂香药等普通
元年复遣献方物
　　扶南一
原杜氏通典曰扶南国在日南郡之南海西大岛中去
日南可七千里在林邑西南三千馀里其境广袤三千
馀里其先有女人为王号曰柳叶年少壮健有似男子
其南有激国人名混填来伐柳叶降之遂以为妻恶其
裸露形体乃穿叠布贯其首理其国至王混盘况死国

人立其大将范师蔓为王蔓勇健有权略以兵威伐旁
国咸服属之自号扶南大王开地五六千里蔓死国乱
大将范寻自立为王是吴晋时也其后王姓娇陈如本
天竺婆罗门也有神语曰应王扶南娇陈如南至盘盘
扶南人闻之迎而立焉复改制度用天竺法　增文献
通考曰宋齐梁并献方物隋时其国王姓古龙诸国多
姓古龙讯耆老言昆崙无姓氏乃昆崙之讹隋代遣使
贡献唐武德后频来贡贞观中又献白头国二人于洛

阳其国在扶南之西在参半之西南男女生皆素首身
又凝白居山洞之中四面岩险故人莫至与参半国相
接
　　扶南二
增沸环烧锁以断罪　养鱼圈兽以决刑(齐书曰无牢/狱有讼者则)
(以金指环若鸡子投沸汤中令探又烧锁令赤著手上/捧行七步有罪者手皆焦烂无罪者不伤 南史曰于)
(城沟中养鳄鱼门外圈猛兽有罪以喂猛兽及鳄鱼鱼/兽不食为无罪三日乃放之鳄鱼大者长三丈馀状如)
(鼍有四足喙长六七尺两边有齿利如刀剑常食鱼/遇得獐鹿及人亦啖之苍梧以南及外国皆有之)

　　顿逊
增南史曰顿逊国梁时闻焉在海崎上地方千里城去
海十里有五王并羁属扶南顿逊之东界通交州诸贾
人其西界接天竺安息徼外诸国往还交易其市东西
交会日有万馀人珍物宝货无不有又有酒似安石榴
采其花汁停瓮中数日成酒出藿香插枝便生叶都梁
以裛衣国有区拨等花十馀种冬夏不衰其花燥更芬
馥亦末为粉以傅身焉

　　毗骞
增南史曰毗骞国梁时闻焉在顿逊之外大海洲中去
扶南八千里傅其王身长丈二头长三尺自古不死莫
知其年王神圣国中人善恶及将来事王皆知之是以
无敢欺者南方号曰长颈王国俗有室屋衣服啖粳米
其人言语小异扶南有山出金金露生石上无央限也
国法刑人并于王前啖其肉国内不受估客有往者亦
杀而啖之是以商旅不敢至王常楼居不血食不事鬼

神其子孙生死如常人唯王不死扶南王数使与书相
报答常遗扶南王纯金五十人食器形如圆盘又如瓦
塸名为多罗受五升又如碗者受一升王亦能作天竺
书可三千言说其宿命所由与佛经相似并论善事
　　火山
增文献通考曰火山隋时闻焉国中山皆有火虽雨不
息火中有白鼠扶南土俗云火洲在马五洲之东可千
馀里春月霖雨雨止则火然洲上林木得雨则皮黑得

火则皮白诸左右洲人以春月取其木皮绩以为布或
作灯炷布若小秽投之火中使洁又有加营国北诸薄
国西山周三百里从四月火生正月火灭火然则草木
叶落如中国寒时人以三月至此山取木皮绩为火浣
布
　　赤土
增隋书曰赤土国扶南之别种也在南海中土色多赤
因以为号东波罗刺国西婆罗娑国南诃罗旦国北距

大海地方数千里其王姓瞿昙氏名利富多塞称其父
释王位出家为道传位于利富多塞在位十六年矣有
三妻并邻国女居僧祇城有门三重相去各百许步每
门图画菩萨飞仙之象又四妇人容饰如佛塔金刚力
士之状夹门而立门外者持兵仗门内者持白拂夹道
垂素网缀花王宫诸屋悉是重阁北面坐三重之榻衣
朝霞布冠金花冠垂杂宝璎珞王榻后作一木龛以金
银五香木杂钿之悬一金光燄夹榻树二金镜前陈金

瓮各有金香炉当前置一金伏牛前树宝盖左右皆有
宝扇婆罗门等数百人东西重行相向而坐其俗皆穿
耳剪发无跪拜之礼以香油涂身敬佛尤重婆罗门妇
人作髻于顶后男女通以朝霞朝云杂色布为衣豪富
之室恣意华靡唯金锁非王赐不得服用每婚姻择吉
日女家先期五日作乐饮酒父执女手以授婿七日乃
配既娶即分财别居惟幼子与父居父母兄弟死则剔
发素服就水上搆竹木为棚棚内积薪以尸置上烧香

建幡吹蠡击鼓以送纵火焚薪遂落于水中贵贱皆同
唯国王烧讫收灰贮以金瓶藏于庙屋冬夏常湿雨多
霁少种植无时特宜稻穄白豆黑麻自馀物产多同于
交趾以甘蔗作酒杂以紫瓜根酒色黄赤味亦香美亦
名椰浆为酒隋炀帝嗣位募能通绝域者大业三年屯
田主事常骏等请使赤土帝遣赍物五千段以赐赤土
王十月骏等自南海郡乘舟昼夜二旬每日遇便风至
焦石山而过东南诣陵伽钵拔多洲西与林邑相对上

有神祠焉又南行至师子石自是岛屿连接又行二三
日西望见狼牙须国之山于是南达鸡笼岛至于赤土
之界其王遣婆罗门鸠摩罗以舶三十艘来迎吹蠡击
鼓以乐隋使进金锁以缆船月馀至其都王遣人送金
盘贮香花并镜镊金合二枚贮香油金瓶八枚贮香水
白叠布四条以拟供使者盥洗又将象二头持孔雀盖
以迎使人并致金盘金花以藉诏函男女百人奏蠡鼓
婆罗门二人导路至王宫骏等奉诏书上阁王以下皆

坐宣诏讫引骏等坐奏天竺乐事毕骏等还馆又遣婆
罗门就馆送食因谓骏曰今是大国臣非复赤土国矣
后数日请骏等入宴仪卫导从如初王前设两床床上
并设草叶盘方一丈五尺上有黄白紫赤四色之饼牛
羊鱼鳖猪玳瑁之肉百馀品延骏升床从者于地席各
以金钟置酒女乐迭奏礼遗甚厚遣那邪迦随贡方物
并献金芙蓉冠龙脑香以铸金为多罗叶隐起成文以
为表金函封之令婆罗门以香花奏蠡鼓而送之既入

海见绿鱼群飞水上浮海十馀日至林邑东南并山而
行其海水色黄气腥舟行一日不绝云是大鱼粪也循
海北岸达于交阯骏以六年春与那邪迦于弘农谒帝
帝大悦授骏等秉义尉那邪迦等官赏各有差
　　扶南诸小国(蒲罗中国马优钹国薄横跌国/比攎国 五州 叹州)
　　　(耽兰州/斯调国)　(巨延洲/林阳国)　(滨那专国/)　(乌文国/)
增太平御览曰吴时康泰为中郎表上扶南土俗曰东
行极崎头海边有居人人皆有尾五六寸名蒲罗中国

其俗食人　优钹国者在天竺之东南可五千里国土
炽盛城郭珍玩谣俗与扶南同　横跌国在优钹之东
南城郭饶乐不及优钹也　诸薄之东南有比攎洲出
锡卖与外徼　诸薄之东有马五洲出鸡舌香树木多
华少实　诸薄之西北有薄叹洲土地出金常以采金
为业转卖与诸贾人易粮米杂物　诸薄之西北有耽
兰之洲出铁　诸薄之东北有巨延州人民无田种芋
浮船海中截大蚶螺杯往扶南　滨那专国出𩥄(都田/切)

　马及金俗民皆有衣被结发也　乌文国昔混滇初载
　贾人大舶入海所成此国　斯调洲湾中有自然盐累
　如细石子国人取之一车输王馀自入　扶南之西南
　有林阳国去扶南七千里土地奉佛有数千沙门持戒
　大斋日鱼肉不得入国一日再市朝市诸杂米甘果石
　蜜暮中但香花
　
　

　
　
　
　
　
　
　
御定渊鉴𩔖函卷二百三十三