卷九百七十七 第 1a 页 WYG0901-0615a.png
钦定四库全书
太平御览卷九百七十七
宋 李昉等 撰
菜茄部二
葱 薤
䔉 茄
姜 苏
葱
太平御览卷九百七十七
宋 李昉等 撰
菜茄部二
葱 薤
䔉 茄
姜 苏
葱
卷九百七十七 第 1b 页 WYG0901-0615b.png
礼曰凡进食之礼葱渫处末 又脍春用葱 又脂用
葱 又为君子择葱薤必绝其本
尔雅曰茖(古百/切)山葱(茖葱细/茎大叶)
汉书曰龚遂为渤海太守令人一口种五十本葱
又曰郡信臣为少府先是官园种冬葱韭覆以屋昼夜
㸐(音/燃)火待温气乃生奏罢之
东观汉记曰孔奋字君鱼为姑臧长时天下乱河西独
安前长居官数月辄置赀产奋在姑臧四岁财物不增
葱 又为君子择葱薤必绝其本
尔雅曰茖(古百/切)山葱(茖葱细/茎大叶)
汉书曰龚遂为渤海太守令人一口种五十本葱
又曰郡信臣为少府先是官园种冬葱韭覆以屋昼夜
㸐(音/燃)火待温气乃生奏罢之
东观汉记曰孔奋字君鱼为姑臧长时天下乱河西独
安前长居官数月辄置赀产奋在姑臧四岁财物不增
卷九百七十七 第 2a 页 WYG0901-0615c.png
惟老母极膳妻子但食葱菜或嘲奋曰置脂膏中不能
自润义熙起居注曰十年有司奏太常谢瞻遣四人还家种
葱菜免官
晋书曰居洛阳城十里内有园菜欲以当课听引其长
流灌紫葱
晋书曰石勒时石聪将叛佛图澄戒勒曰今年葱中有
虫害人百姓无食葱俄而聪走
自润
葱菜免官
晋书曰居洛阳城十里内有园菜欲以当课听引其长
流灌紫葱
晋书曰石勒时石聪将叛佛图澄戒勒曰今年葱中有
虫害人百姓无食葱俄而聪走
卷九百七十七 第 2b 页 WYG0901-0615d.png
后秦书曰姚兴种葱皆化为韭其后兵戈日盛
后周书曰宣帝大象年左卫园中葱变作韭
梁书曰吕僧珍拜南兖州刺史从父兄子先以贩葱为
业僧珍至乃弃业求州官僧珍曰吾荷国恩重无以报
效汝等自有常分岂可妄求叨越当速反葱肆耳
金楼子曰名山之下生葱葱薤者是古人食石种也故
语曰宁得一把五茄不用金玉一车宁得一片地榆不
用明月宝珠五茄一名金盐地榆一名玉豉唯此二物
后周书曰宣帝大象年左卫园中葱变作韭
梁书曰吕僧珍拜南兖州刺史从父兄子先以贩葱为
业僧珍至乃弃业求州官僧珍曰吾荷国恩重无以报
效汝等自有常分岂可妄求叨越当速反葱肆耳
金楼子曰名山之下生葱葱薤者是古人食石种也故
语曰宁得一把五茄不用金玉一车宁得一片地榆不
用明
卷九百七十七 第 3a 页 WYG0901-0616a.png
可煮石又曰用紫芝煮石石美如脂食之可更调五味
下橘皮葱豉
汉武内传曰西王母曰仙人上药有玄都绮葱
列仙传曰黄阮丘者雎山上道士也衣裘发覆耳耳长六
七寸口中无齿日行四百里于山上种葱薤百馀年人
不知也
春秋元命包曰天门山有葱所种畦垄悉成行人拔取
者悉绝若请神而求能不拔自出奇异辛香
下橘皮葱豉
汉武内传曰西王母曰仙人上药有玄都绮葱
列仙传曰黄阮丘者雎山上道士也衣裘发覆耳耳长六
七寸口中无齿日行四百里于山上种葱薤百馀年人
不知也
春秋元命包曰天门山有葱所种畦垄悉成行人拔取
者悉绝若请神而求能不拔自出奇异辛香
卷九百七十七 第 3b 页 WYG0901-0616b.png
缪袭祭仪曰秋祀和羹芼以葱
西河旧事曰葱岭在燉煌西八千里其山高大故曰葱
岭也河源潜发其岭分为二水一水西经休循国国在
葱岭也郭仪恭广志曰休循国居葱岭其山多大葱
华阳国志曰曹公既与先主语先主方食失七箸会天震雷
先主曰圣人言迅雷风烈必变良有以也曹公亦悔失言使
人觇之见其方拔葱公曰大耳公未之觉也其夜先主急去
西河旧事曰葱岭在燉煌西八千里其山高大故曰葱
岭也河源潜发其岭分为二水一水西经休循国国在
葱岭也
华阳国志曰曹公既与先主语先主方食失七箸会天震雷
先主曰圣人言迅雷风烈必变良有以也曹公亦悔失言使
人觇之见其方拔葱公曰大耳公未之觉也其夜先主急去
卷九百七十七 第 4a 页 WYG0901-0616c.png
广志曰有胡葱木葱
巴南山川记曰有石䔉石葱
续搜神记曰新野赵贞家园中种葱未经抽拔忽一日
尽缩入地后经岁馀贞之兄弟相次分散
扬雄蜀都赋曰蔓茗荧郁翠藻青黄若离锦布绣望之无
疆
潘岳閒居赋曰菜则有葱韭䔉芋青笋紫姜堇荠甘旨
蓼荽芬芳
巴南山川记曰有石䔉石葱
续搜神记曰新野赵贞家园中种葱未经抽拔忽一日
尽缩入地后经岁馀贞之兄弟相次分散
扬雄蜀都赋曰蔓茗荧郁翠藻青黄若离锦布绣望之无
疆
潘岳閒居赋曰菜则有葱韭䔉芋青笋紫姜堇荠甘旨
蓼荽芬芳
卷九百七十七 第 4b 页 WYG0901-0616d.png
薤
尔雅曰山薤(今山中多有此菜/皆如人家所种)又曰薤鸿荟也
汉书曰龚遂为渤海太守令民一口种百本薤
后汉书曰庞参为南阳太守郡人任棠者有奇节隐居教
授参到先候之棠不与言但以薤一本水一盂置户屏
前抱孙儿伏户下主簿白以为倨恭思其微意良久曰
棠是欲晓太守也水者欲吾清也拔大本薤欲吾击强
尔雅曰山薤(今山中多有此菜/皆如人家所种)
汉书曰龚遂为渤海太守令民一口种百本薤
后汉书曰庞参为南阳太守郡人任棠者有奇节隐居教
授参到先候之棠不与言但以薤一本水一盂置户屏
前抱孙儿伏户下主簿白以为倨恭思其微意良久曰
棠是欲晓太守也水者欲吾清也拔大本薤欲吾击强
卷九百七十七 第 5a 页 WYG0901-0617a.png
宗也抱儿当户欲吾开门恤孤也于是叹息而还参在
职果能抑强𦔳弱以惠政待人
魏略曰李孚字子宪为诸生常种薤欲以成计有求索
不与一茎亦不自食时人谓之能行意
世说曰桓公座有参军猗蒸薤不时解其食者又不𦔳
而猗终不放举座皆笑
又曰苏峻乱庾公南奔见陶侃雅相重及食庾啖薤因
留白陶问用此何为庾云故可种于是尤相称叹
职果能抑强𦔳弱以惠政待人
魏略曰李孚字子宪为诸生常种薤欲以成计有求索
不与一茎亦不自食时人谓之能行意
世说曰桓公座有参军猗蒸薤不时解其食者又不𦔳
而猗终不放举座皆笑
又曰苏峻乱庾公南奔见陶侃雅相重及食庾啖薤因
留
卷九百七十七 第 5b 页 WYG0901-0617b.png
列仙传曰务光服蒲薤根
荆州图传曰筑阳县有薤山山多野薤因以为名
古词曰薤上朝露亦何稀
潘岳閒居赋曰白薤负霜
䔉
尔雅曰蒿山䔉(今山中多有此菜/皆如人家所种)
说文曰䔉菜之美者云梦之荤菜
东观汉记曰李恂为兖州刺史前刺史所种园中麦胡
荆州图传曰筑阳县有薤山山多野薤因以为名
古词曰薤上朝露亦何稀
潘岳閒居赋曰白薤负霜
䔉
尔雅曰蒿山䔉(今山中多有此菜/皆如人家所种)
说文曰䔉菜之美者云梦之荤菜
东观汉记曰李恂为兖州刺史前刺史所种园中麦胡
卷九百七十七 第 6a 页 WYG0901-0617c.png
䔉悉付从事无所留
谢承后汉书曰江夏费遂字子奇为扬州刺史悉出前
刺史所种小麦胡䔉付从事
又曰太原闵仲叔者代称节士虽同党之洁清自以弗
及也同党见其含菽饮水遗以生䔉受而不食
王隐晋书曰郤诜母病苦车及亡不欲车载乃养鸡种
䔉得马八匹舆棺至冢
齐书曰豫章王大会宾僚张融食炙始毕人便去融欲
谢承后汉书曰江夏费遂字子奇为扬州刺史悉出前
刺史所种小麦胡䔉付从事
又曰太原闵仲叔者代称节士虽同党之洁清自以弗
及也
王隐晋书曰郤诜母病苦车及亡不欲车载乃养鸡种
䔉得马八匹舆棺至冢
齐书曰豫章王大会宾僚张融食炙始毕人便去融欲
卷九百七十七 第 6b 页 WYG0901-0617d.png
求盐䔉口终不言方摇食指半日乃息
南史曰邵陵王使贼杀何智通既擒贼智通子敞之割
炙食之即载出新亭四面火炙之燋熟敞车载钱设盐
䔉顾百姓食之撤一脔赏钱一千徒党并母肉遂尽
正部曰张骞使胡还得大䔉苜蓿
抱朴子曰谓夏必长而䔉麦枯谓冬必凋而竹柏茂
三辅决录曰平陵范氏南阳旧语曰前队大夫有范仲
公盐豉䔉果共一筒言其廉俭也
南史曰邵陵王使贼杀何智通既擒贼智通子敞之割
炙食之即载出新亭四面火炙之燋熟敞车载钱设盐
䔉顾百姓食之撤一脔赏钱一千徒党并母肉遂尽
正部曰张骞使胡还得大䔉苜蓿
抱朴子曰谓夏必长而䔉麦枯谓冬必凋而竹柏茂
三辅决录曰平陵范氏南阳旧语曰前队大夫有范仲
公盐豉䔉果共一筒言其廉俭也
卷九百七十七 第 7a 页 WYG0901-0618a.png
袁子正书曰袁子曰吾尝与陈子息于邺东门之外见
一老父方坐而食其子授之䔉食必有馀欲弃则惜欲
持去则暑遂尽食于是火辛螫其肠胃两目尽赤陈子
笑之吾谓之曰子之家中牛羊数千而不敢食天暑有
喝死者而后食之病子之躯亦犹是也
晋四王起事曰成都王颖奉惠帝还洛阳道中于客舍
作食宫人持粳米饭以供至尊大䔉盐豉到获嘉市粗
米饭瓦盂盛之天子啖两盂燥䔉数株盐豉而已
一
持去则暑遂尽食于是火辛螫其肠胃两目尽赤陈子
笑之吾谓之曰子之家中牛羊数千而不敢食天暑有
喝死者而后食之病子之躯亦犹是也
晋四王起事曰成都王颖奉惠帝还洛阳道中于客舍
作食宫人持粳米饭以供至尊大䔉盐豉到获嘉市粗
米饭瓦盂盛之天子啖两盂燥䔉数株盐豉而已
卷九百七十七 第 7b 页 WYG0901-0618b.png
颜氏家训曰三辅决录云前队大夫范仲公盐豉䔉果
共一筒果当音魏颗之颗北土通呼物一段为一颗䔉果是
俗间常语耳故陈王鹞雀赋曰头如䔉果目似花椒
崔豹古今注曰䔉卵䔉也俗语谓之小䔉胡国有䔉十
子共为一株箨幕裹之名为胡䔉尤辛于小䔉俗人谓
之大䔉冤报记曰梁庐陵王萧绩在荆州时常遣从事量括民
田南阳乐孟卿亦充一使公府舍人韦破虏遣试敕失
共一筒果当音魏颗之颗北土通呼物一段为一颗䔉果是
俗间常语耳故陈王鹞雀赋曰头如䔉果目似花椒
崔豹古今注曰䔉卵䔉也俗语谓之小䔉胡国有䔉十
子共为一株箨幕裹之名为胡䔉尤辛于小䔉俗人谓
之大䔉
田南阳乐孟卿亦充一使公府舍人韦破虏遣试敕失
卷九百七十七 第 8a 页 WYG0901-0618c.png
主本意及孟卿以数误得罪破虏惶惧不敢引但诳
孟卿公自为当为公分雪无劳诉也数日之间遂斩于
市孟卿号叫无由自陈惟语人以纸笔随殓死后少日
破虏在槽上看牛忽见孟卿挈头而入持一碗䔉齑与
之破虏惊呼奔走不获已而服之因尔病未几乃卒
唐五行记曰唐咸亨四年洛州司尸唐望之冬集计至
五品进止未出间有僧来觅初不相识延之共坐少顷
问曰贫道出家人得饮食亦少以公名故闇相记能设
孟卿公自为当为公分雪无劳诉也数日之间遂斩于
市孟卿号叫无由自陈惟语人以纸笔随殓死后少日
破虏在槽上看牛忽见孟卿挈头而入持一碗䔉齑与
之破虏惊呼奔走不获已而服之因尔病未几乃卒
唐五行记曰唐咸亨四年洛州司尸唐望之冬集计至
五品进止未出间有僧来觅初不相识延之共坐少顷
问曰贫道出家人得饮食亦少以公名故闇相记能设
卷九百七十七 第 8b 页 WYG0901-0618d.png
一顿鲙否司户欣然即虚公置鱼此僧云看有䔉否司
户家人云䔉尽僧云䔉尽去也乃起留之云䔉尽遣得
买僧云䔉既尽不可更住苦留不可司户果无疾暴亡延荐与李文德书曰五折张骞大宛之䔉
潘尼钓赋曰西戎之䔉南夷之姜
茄
梁书曰蔡撙为吴兴太守不饮郡井水斋前自种白苋
紫茄以为常饵诏褒其清加信武将军
户家人云䔉尽僧云䔉尽去也乃起留之云䔉尽遣得
买僧云䔉既尽不可更住苦留不可司户果无疾暴亡
潘尼钓赋曰西戎之䔉南夷之姜
茄
梁书曰蔡撙为吴兴太守不饮郡井水斋前自种白苋
紫茄以为常饵诏褒其清加信武将军
卷九百七十七 第 9a 页 WYG0901-0619a.png
杜宝大业拾遗录曰大业四年中命改茄子为昆崙紫
菰
岭南异物志曰南土无霜雪生物不复凋枯种茄子十
年不死攀缘摘之树高至二丈
岭表录异曰南中草菜经冬不衰故蔬园之中栽种茄
子宿根有二三年渐长枝干乃为大树每夏秋熟则梯
树摘之三年后树渐老子稀即伐去别栽嫩者
姜
菰
岭南异物志曰南土无霜雪生物不复凋枯种茄子十
年不死攀缘摘之树高至二丈
岭表录异曰南中草菜经冬不衰故蔬园之中栽种茄
子宿根有二三年渐长枝干乃为大树每夏秋熟则梯
树摘之三年后树渐老子稀即伐去别栽嫩者
姜
卷九百七十七 第 9b 页 WYG0901-0619b.png
春秋运斗枢曰旋星散为姜失德逆时即姜有翼辛而
不臭也
援神契曰姜禦温菜也
礼记檀弓上曰丧有疾食肉饮酒必有草木之滋焉以
为姜桂之谓也
论语乡党曰不撤姜食
韩诗外传曰宋玉因其友见楚相楚相待之无以异让
其友其友曰夫姜桂因地而生不因地而辛女因媒而
不臭也
援神契曰姜禦温菜也
礼记檀弓上曰丧有疾食肉饮酒必有草木之滋焉以
为姜桂之谓也
论语乡党曰不撤姜食
韩诗外传曰宋玉因其友见楚相楚相待之无以异让
其友其友曰夫姜桂因地而生不因地而辛女因媒而
卷九百七十七 第 10a 页 WYG0901-0619c.png
嫁不因媒而亲子之于王未也何怨于我也
史记曰万家之城千畦姜韭与千户侯等
魏志曰倭国有姜不知其滋味
齐书曰孔琇之为临川太守在任清约罢郡还献乾姜
二斤武帝嫌其少知琇之清乃叹息梁书曰周舍应对辨捷尝居直语及嗜好裴子野言从
来未尝食姜舍应声曰孔称不撤裴乃不尝一坐皆笑
吕氏春秋曰和之美者杨朴之姜招摇之桂(杨朴地名/在蜀郡招)
史记曰万家之城千畦姜韭与千户侯等
魏志曰倭国有姜不知其滋味
齐书曰孔琇之为临川太守在任清约罢郡还献乾姜
二斤武帝嫌其少知琇之清乃叹息
来未尝食姜舍应声曰孔称不撤裴乃不尝一坐皆笑
吕氏春秋曰和之美者杨朴之姜招摇之桂(杨朴地名/在蜀郡招)
卷九百七十七 第 10b 页 WYG0901-0619d.png
(摇山名/在桂阳)越骆之箘
神仙传曰吴孙权曰权使介象作变化种菜瓜百果皆
立生可食先主论脍鱼何者绝美象曰鲻鱼先主曰先
生论近道鱼耳此出海中安可得乎象曰可得耳乃令
人于殿庭中作方塪汲水满之并求钩饵之垂纶于塪
中不过顷得鲻鱼先主惊喜问象曰可食否象曰故为
陛下取安敢取不可食之物使厨下切之先主曰闻蜀
姜作齑至佳此间姜永不及也恨尔时无此姜尔象曰
神仙传曰吴孙权曰权使介象作变化种菜瓜百果皆
立生可食先主论脍鱼何者绝美象曰鲻鱼先主曰先
生论近道鱼耳此出海中安可得乎象曰可得耳乃令
人于殿庭中作方塪汲水满之并求钩饵之垂纶于塪
中不过顷得鲻鱼先主惊喜问象曰可食否象曰故为
陛下取安敢取不可食之物使厨下切之先主曰闻蜀
姜作齑至佳此间姜永不及也恨尔时无此姜尔象曰
卷九百七十七 第 11a 页 WYG0901-0620a.png
蜀姜岂不易得愿差可使行者并付以直象自书一符
以青竹杖使行人闭目骑杖杖止便买姜闭目此人承
其言骑杖须臾止已到成都不知是何处问人人言是
蜀市乃买姜于时吴使张温见之于市问曰与帝买姜
于是甚惊作书寄家此人买姜毕捉书负姜骑杖闭目
须臾已还到吴厨切脍亦适了也
李先生传曰郎中乔翻于羊渚遇神人意欲啖姜而市
无之神人以绢数疋并书一牒付信入市门南下任意
以青竹杖使行人闭目骑杖杖止便买姜闭目此人承
其言骑杖
蜀市乃买姜于时吴使张温见之于市问曰与帝买姜
于是甚惊作书寄家此人买姜毕捉书负姜骑杖闭目
须臾已还到吴厨切脍亦适了也
李先生传曰郎中乔翻于羊渚遇神人意欲啖姜而市
无之神人以绢数疋并书一牒付信入市门南下任意
卷九百七十七 第 11b 页 WYG0901-0620b.png
所如须臾得姜数斗还以问神人神人曰问李先生当
知我
博物志曰伏波将军唐蜀人煞姜法先洒扫别粗细为
三辈盛着笼中作沸汤没笼着汤中须臾取一块横截
断视其熟否既熟讫便内着罂中细𢷬米末以覆上令
姜不见讫以向汤令复沸便相掩消息令罂中当自沸
沸便阴乾之
又曰妊娠者不可啖生姜令儿多指
知我
博物志曰伏波将军唐蜀人煞姜法先洒扫别粗细为
三辈盛着笼中作沸汤没笼着汤中须臾取一块横截
断视其熟否既熟讫便内着罂中细𢷬米末以覆上令
姜不见讫以向汤令复沸便相掩消息令罂中当自沸
沸便阴乾之
又曰妊娠者不可啖生姜令儿多指
卷九百七十七 第 12a 页 WYG0901-0620c.png
岭表录异曰山姜花茎叶即姜也根不堪食而于叶间
吐花穗如麦粒嫩红色南人选未拆开者以盐淹藏入
甜糟中经冬如琥珀香辛可重用为脍无加也
又曰以盐藏曝乾煎汤服之极能治冷气
苏
尔雅曰苏桂荏也
方言曰周郑之间谓之公蕡湘沅之间谓之
沙洲记曰乞佛虏不识五谷惟食苏采
吐花穗如麦粒嫩红色南人选未拆开者以盐淹藏入
甜糟中经冬如琥珀香辛可重用为脍无加也
又曰以盐藏曝乾煎汤服之极能治冷气
苏
尔雅曰苏桂荏也
方言曰周郑之间谓之公蕡湘沅之间谓之
沙洲记曰乞佛虏不识五谷惟食苏采
卷九百七十七 第 12b 页 WYG0901-0620d.png
本草经曰芥蒩一名水苏(吴氏曰假苏一名/鼠实一名姜芥也)
太平御览卷九百七十七
太平御览卷九百七十七