卷一百七十 第 1a 页
钦定四库全书
册府元龟卷一百七十 宋 王钦若等 撰
帝王部
来远
古者天子守在四夷修其教不易其俗故曰率土之滨
莫非王臣要在其劳来安辑示以洪覆日月攸烛咸俾
遂性者粤自舜敷文德聿来不庭柔服之道于兹著矣
三代而下威惠并举用舍有术然绥怀抚接务广仁恕
册府元龟卷一百七十 宋 王钦若等 撰
帝王部
来远
古者天子守在四夷修其教不易其俗故曰率土之滨
莫非王臣要在其劳来安辑示以洪覆日月攸烛咸俾
遂性者粤自舜敷文德聿来不庭柔服之道于兹著矣
三代而下威惠并举用舍有术然绥怀抚接务广仁恕
卷一百七十 第 1b 页
其揆一也故有渐诸声教列于侯服悦以玩好用示羁
縻或因其款塞处之善地或恤其怀土俾还所属始乃
敦谕犒劳接以宾仪终乃优秩厚币申之恩纪至于拯
济灾暴救育艰辛振厥匮乏通其贸易惠周于存没德
柔于荒绝是故重译而至咸即其序实圣人之鸿化也
舜命禹征有苗三旬苗民逆命(旬十日也以师临之一/月不服责舜不先有文)
(诰之命威让之辞而使惮之/以威胁之以兵所以生辞)益赞于禹曰惟德动天无
远弗届(赞佐届至也益以此义/佐禹欲其修德致远)满招损谦受益时乃天
縻或因其款塞处之善地或恤其怀土俾还所属始乃
敦谕犒劳接以宾仪终乃优秩厚币申之恩纪至于拯
济灾暴救育艰辛振厥匮乏通其贸易惠周于存没德
柔于荒绝是故重译而至咸即其序实圣人之鸿化也
舜命禹征有苗三旬苗民逆命(旬十日也以师临之一/月不服责舜不先有文)
(诰之命威让之辞而使惮之/以威胁之以兵所以生辞)益赞于禹曰惟德动天无
远弗届(赞佐届至也益以此义/佐禹欲其修德致远)满招损谦受益时乃天
卷一百七十 第 2a 页
道(自满者人损之自谦者/人益之是天之常道)帝初于历山往于田日号泣
于旻天于父母(仁覆悯下谓之旻天言舜初耕于历山/之时为父母所疾日号泣于旻天及父)
(母克己自责/不责于人)负罪引慝祇载见瞽瞍夔夔齐慄瞽瞍亦
允若(慝恶载事也夔夔悚惧之貌言舜负罪引恶以事/见于父悚惧齐庄父亦信顺之言能以至诚感顽)
(父/)至諴感神矧兹有苗(諴和矧况也至和感/神况有苗乎言易感)禹拜昌言
曰俞班师振旅(昌当也以益言为当故拜受而然/之遂还师兵入曰振旅言整众)帝乃
诞敷文德(远人不服大布/文德以来之)舞干羽于两阶(干楯羽翳也/皆舞者所执)
(修阐文教舞文舞于/宾主阶间抑武事也)七旬有苗格(讨而不服不讨自来/明御之者必有道三)
于旻天于父母(仁覆悯下谓之旻天言舜初耕于历山/之时为父母所疾日号泣于旻天及父)
(母克己自责/不责于人)负罪引慝祇载见瞽瞍夔夔齐慄瞽瞍亦
允若(慝恶载事也夔夔悚惧之貌言舜负罪引恶以事/见于父悚惧齐庄父亦信顺之言能以至诚感顽)
(父/)至諴感神矧兹有苗(諴和矧况也至和感/神况有苗乎言易感)禹拜昌言
曰俞班师振旅(昌当也以益言为当故拜受而然/之遂还师兵入曰振旅言整众)帝乃
诞敷文德(远人不服大布/文德以来之)舞干羽于两阶(干楯羽翳也/皆舞者所执)
(修阐文教舞文舞于/宾主阶间抑武事也)七旬有苗格(讨而不服不讨自来/明御之者必有道三)
卷一百七十 第 2b 页
(苗之国左洞庭右彭蠡在荒/服之列去京师二千五百里)
汉高祖初封须无为陆量侯诏以为列诸侯自置吏令
长受命长沙王(秦始皇本纪所谓陆量/地取为桂林郡者也)
武帝元狩二年秋匈奴浑邪王尽将其众渡河降者数
万人号称十万既至长安天子所赏赐数十钜万封浑
邪王万户为漯阴侯(漯阴平原/县漯阴)封其禆王呼毒尼为下
麾侯(呼毒尼/胡王名)㢈痹(音膺/仳)禽黎为河綦侯(一作/乌黎)大当户调
虽为常乐侯(一作/稠睢)
汉高祖初封须无为陆量侯诏以为列诸侯自置吏令
长受命长沙王(秦始皇本纪所谓陆量/地取为桂林郡者也)
武帝元狩二年秋匈奴浑邪王尽将其众渡河降者数
万人号称十万既至长安天子所赏赐数十钜万封浑
邪王万户为漯阴侯(漯阴平原/县漯阴)封其禆王呼毒尼为下
麾侯(呼毒尼/胡王名)㢈痹(音膺/仳)禽黎为河綦侯(一作/乌黎)大当户调
虽为常乐侯(一作/稠睢)
卷一百七十 第 3a 页
四年夏大将军卫青将四将军击走单于于幕北先是
卫尉张骞坐后期赎为庶人帝数问骞大夏之属骞既
失侯因曰臣居匈奴中闻马孙王号昆莫昆莫父难兜靡
本与大月氏俱在祁连燉煌间小国也大月氏攻杀之昆
莫后攻破大月氏大月氏西走昆莫因留居今单于新
困于汉而昆莫地空蛮夷恋故地又贪汉物诚以此时
厚赂乌孙招以东居故地汉遣公主为夫人结昆弟其
势宜听(言事事听/从于汉)则是断匈奴右臂也既连乌孙自其
卫尉张骞坐后期赎为庶人帝数问骞大夏之属骞既
失侯因曰臣居匈奴中闻马孙王号昆莫昆莫父难兜靡
本与大月氏俱在祁连燉煌间小国也大月氏攻杀之昆
莫后攻破大月氏大月氏西走昆莫因留居今单于新
困于汉而昆莫地空蛮夷恋故地又贪汉物诚以此时
厚赂乌孙招以东居故地汉遣公主为夫人结昆弟其
势宜听(言事事听/从于汉)则是断匈奴右臂也既连乌孙自其
卷一百七十 第 3b 页
西大夏之属皆可招来而为外臣天子以为然拜骞为
中郎将将三百人马各二匹牛羊以万数赍金币帛直
千钜万多持节副使(为骞副而/各令持节)道可便遣之旁国骞既
至乌孙致赐谕指(以天子意/指晓告之)未能得其决骞即分遣副
使使大宛康居月氏大夏乌孙发译道送骞(道读/曰导)与乌
孙使数十人马数十匹报谢(与骞相随而/来报谢天子)因令窥汉知其广
大骞还拜为大行岁馀骞卒后岁馀其所遣副使通大
夏之属者皆颇与其人俱来于是西北国始通于汉矣
中郎将将三百人马各二匹牛羊以万数赍金币帛直
千钜万多持节副使(为骞副而/各令持节)道可便遣之旁国骞既
至乌孙致赐谕指(以天子意/指晓告之)未能得其决骞即分遣副
使使大宛康居月氏大夏乌孙发译道送骞(道读/曰导)与乌
孙使数十人马数十匹报谢(与骞相随而/来报谢天子)因令窥汉知其广
大骞还拜为大行岁馀骞卒后岁馀其所遣副使通大
夏之属者皆颇与其人俱来于是西北国始通于汉矣
卷一百七十 第 4a 页
又帝遣从票侯(乃赵破/奴也)击破姑师虏楼兰王而大宛诸
国发使随汉使来是时帝方数巡狩海上乃悉从外国
客大都多人过之则散财帛赏赐厚具饶给之以览视
汉富厚焉(视读曰示言示/之令其观览)大角氐(氐丁礼切/解在武纪)出奇戏诸
怪物多聚观者(聚都邑人令观看以/誇示之观音工唤切)行赏赐酒池肉林
令外国客遍观各仓库府藏之积欲以见汉广大倾骇
之(见显/示)及加其眩者之工而角氏奇戏岁增变其益兴自此
始而外国使更来更去(递互来去前后/不绝更工衡切)大宛以西皆自
国发使随汉使来是时帝方数巡狩海上乃悉从外国
客大都多人过之则散财帛赏赐厚具饶给之以览视
汉富厚焉(视读曰示言示/之令其观览)大角氐(氐丁礼切/解在武纪)出奇戏诸
怪物多聚观者(聚都邑人令观看以/誇示之观音工唤切)行赏赐酒池肉林
令外国客遍观各仓库府藏之积欲以见汉广大倾骇
之(见显/示)及加其眩者之工而角氏奇戏岁增变其益兴自此
始而外国使更来更去(递互来去前后/不绝更工衡切)大宛以西皆自
卷一百七十 第 4b 页
恃远尚骄恣未可诎以礼羁縻而使也
宣帝神爵二年五月置金城属国以处降羌
三年匈奴日逐王畔单于将众来降护鄯善以西使者
郑吉迎之既至汉封日逐王为归德侯吉为安远侯乃
因使吉并护北道号曰都护
甘露二年十二月呼韩邪单于款五原塞(款叩/也)愿朝
三年正月(会正旦之/朝贺也)帝遣车骑都尉韩昌迎发过所七
郡郡二千骑为陈道上(所过之郡每为发兵陈/列于道以为宠卫也)单于正
宣帝神爵二年五月置金城属国以处降羌
三年匈奴日逐王畔单于将众来降护鄯善以西使者
郑吉迎之既至汉封日逐王为归德侯吉为安远侯乃
因使吉并护北道号曰都护
甘露二年十二月呼韩邪单于款五原塞(款叩/也)愿朝
三年正月(会正旦之/朝贺也)帝遣车骑都尉韩昌迎发过所七
郡郡二千骑为陈道上(所过之郡每为发兵陈/列于道以为宠卫也)单于正
卷一百七十 第 5a 页
月朝天子于甘泉宫留月馀遣归国遣长乐卫尉高昌
侯董忠车骑都尉韩昌将骑一万六千又发边郡士马
以数千送单于出朔方鸡鹿塞(在朔方/潭县北)
哀帝建平四年匈奴乌珠留单于愿朝五年时帝被疾
或言从上游来厌人自黄龙竟宁时单于朝中国辄有
大故帝繇是难之以问公卿亦以为虚费府帑可且勿
许单于使辞去未发黄门郎扬雄上书谏之书奏帝寤
焉召还匈奴使者更报单于书而许之单于未发会疾复
侯董忠车骑都尉韩昌将骑一万六千又发边郡士马
以数千送单于出朔方鸡鹿塞(在朔方/潭县北)
哀帝建平四年匈奴乌珠留单于愿朝五年时帝被疾
或言从上游来厌人自黄龙竟宁时单于朝中国辄有
大故帝繇是难之以问公卿亦以为虚费府帑可且勿
许单于使辞去未发黄门郎扬雄上书谏之书奏帝寤
焉召还匈奴使者更报单于书而许之单于未发会疾复
卷一百七十 第 5b 页
使使愿朝明年故事单于朝从名王以下及从者二百
馀人单于又上书言蒙天子神灵人民盛壮愿从五百
人入朝以明天子盛德皆许之
后汉光武建武六年令归德侯刘飒使南匈奴匈奴亦
遣使来献帝复令中郎将韩统报命赂遗金币以通旧
好而单于骄踞自此冒顿对使者辞语悖慢帝待之如
初
二十五年十月夫馀王遣使奉贡帝厚答报之于是使
馀人单于又上书言蒙天子神灵人民盛壮愿从五百
人入朝以明天子盛德皆许之
后汉光武建武六年令归德侯刘飒使南匈奴匈奴亦
遣使来献帝复令中郎将韩统报命赂遗金币以通旧
好而单于骄踞自此冒顿对使者辞语悖慢帝待之如
初
二十五年十月夫馀王遣使奉贡帝厚答报之于是使
卷一百七十 第 6a 页
命遂通
明帝即位西羌烧何豪有妇人比铜钳者年百馀岁多
智算为种人所信皆从取计策时为卢水胡所击比铜
钳乃将其众来依郡县种人颇有犯法者临羌长收系
比铜钳而诛杀其种六七百人帝怜之乃下诏曰昔桓
公伐戎而无仁惠故春秋贬曰齐人今国家无德恩不
及远羸弱何辜而当并命夫长平之暴非帝者之功咎
繇太守长吏妄加残戮比铜钳尚生者所在致医药养
明帝即位西羌烧何豪有妇人比铜钳者年百馀岁多
智算为种人所信皆从取计策时为卢水胡所击比铜
钳乃将其众来依郡县种人颇有犯法者临羌长收系
比铜钳而诛杀其种六七百人帝怜之乃下诏曰昔桓
公伐戎而无仁惠故春秋贬曰齐人今国家无德恩不
及远羸弱何辜而当并命夫长平之暴非帝者之功咎
繇太守长吏妄加残戮比铜钳尚生者所在致医药养
卷一百七十 第 6b 页
视今招其种人若欲归故地者厚遣送之其小种若束
手自诣欲效功者皆除其罪若有逆谋为吏所捕而狱
状未断悉以赐有功者
和帝永元三年北单于弟左鹿蠡王于除鞬自立为单
于众八部二万馀人来归蒲类海上遣使款塞以耿夔
为中郎将持节卫护之
桓帝延熹元年十二月南单于诸部并畔遂与乌桓鲜
卑寇缘边九郡以张奂为北中郎将讨之单于诸部悉
手自诣欲效功者皆除其罪若有逆谋为吏所捕而狱
状未断悉以赐有功者
和帝永元三年北单于弟左鹿蠡王于除鞬自立为单
于众八部二万馀人来归蒲类海上遣使款塞以耿夔
为中郎将持节卫护之
桓帝延熹元年十二月南单于诸部并畔遂与乌桓鲜
卑寇缘边九郡以张奂为北中郎将讨之单于诸部悉
卷一百七十 第 7a 页
降奂以单于不能统理国事乃拘之止立左谷蠡王帝
诏曰春秋大居正车儿一心向化何罪而黜其遣还庭
(臣钦若等曰车/儿单于名也)
魏文帝黄初三年三月鄯善龟兹于阗遣使奉献诏曰
西戎即叙氐羌来王诗书美之顷者西域外夷并款塞
内附(塞关东款/叩也从服)其遣使者抚劳之是后西域遂通置戊
巳校尉
明帝景初二年六月倭女王遣大夫难升米等诣带方
诏曰春秋大居正车儿一心向化何罪而黜其遣还庭
(臣钦若等曰车/儿单于名也)
魏文帝黄初三年三月鄯善龟兹于阗遣使奉献诏曰
西戎即叙氐羌来王诗书美之顷者西域外夷并款塞
内附(塞关东款/叩也从服)其遣使者抚劳之是后西域遂通置戊
巳校尉
明帝景初二年六月倭女王遣大夫难升米等诣带方
卷一百七十 第 7b 页
郡求见天子朝献太守刘夏遣吏将送诣京都其年十
二月诏书报倭女王曰诏制亲魏倭王卑弥呼带方太
守刘夏遣使送汝大夫难升米次使都市牛利奉汝所
献男生口四人女生口六人斑布二丈二尺以到汝所
在踰远乃遣使贡献是汝之忠孝我甚哀汝今以汝为
亲魏倭王假金印紫绶装封付带方太守假授汝其绥
抚种人勉为孝顺汝来使难升米牛利涉远道路勤劳
今以难升米为率善中郎将牛利为率善校尉假银印
二月诏书报倭女王曰诏制亲魏倭王卑弥呼带方太
守刘夏遣使送汝大夫难升米次使都市牛利奉汝所
献男生口四人女生口六人斑布二丈二尺以到汝所
在踰远乃遣使贡献是汝之忠孝我甚哀汝今以汝为
亲魏倭王假金印紫绶装封付带方太守假授汝其绥
抚种人勉为孝顺汝来使难升米牛利涉远道路勤劳
今以难升米为率善中郎将牛利为率善校尉假银印
卷一百七十 第 8a 页
青绶引见劳赐遣还今以绛地交龙锦五疋绛地绉粟
罽十张茜绛五十疋绀青五十疋答汝所献贡直又特
赐汝绀地勾文锦三疋细斑华罽五张白绢五十疋金
八两五尺刀二口铜镜百枚真珠铅丹各五十斤皆装
封付难升米牛利还到录受悉可以示汝国中人使知
国家哀汝故郑重赐汝好物也至齐王正始元年太守
弓遵遣建中校尉梯隽等奉诏书印绶诣倭国拜假倭
王并赍诏赐金帛锦罽刀镜綵物倭王因使上表答谢
罽十张茜绛五十疋绀青五十疋答汝所献贡直又特
赐汝绀地勾文锦三疋细斑华罽五张白绢五十疋金
八两五尺刀二口铜镜百枚真珠铅丹各五十斤皆装
封付难升米牛利还到录受悉可以示汝国中人使知
国家哀汝故郑重赐汝好物也至齐王正始元年太守
弓遵遣建中校尉梯隽等奉诏书印绶诣倭国拜假倭
王并赍诏赐金帛锦罽刀镜綵物倭王因使上表答谢
卷一百七十 第 8b 页
诏恩
后魏太武太延二年二月遣使者十馀辈诣高丽东夷
诸国诏谕之
文成和平元年六月河西叛胡诣长安首罪遣使者安
慰之
献文时伊吾王唐契子玄逵性果毅有父风与叔父和
归阙俱为上客拜安西将军晋昌公
孝文时尔朱新兴居于尔朱川世为酋长帝以为右将
后魏太武太延二年二月遣使者十馀辈诣高丽东夷
诸国诏谕之
文成和平元年六月河西叛胡诣长安首罪遣使者安
慰之
献文时伊吾王唐契子玄逵性果毅有父风与叔父和
归阙俱为上客拜安西将军晋昌公
孝文时尔朱新兴居于尔朱川世为酋长帝以为右将
卷一百七十 第 9a 页
军及迁雒后特听冬朝京师夏归部落
延兴五年蠕蠕求通婚聘有司以其数犯边请绝其使
发兵讨之帝曰蠕蠕譬若禽兽贪而无义朕要以诚信
待物不可抑绝也
太和元年蠕蠕遣使来献良马貂裘其使称伏承天朝
珍宝华丽甚积求一观之乃敕有司出御府珍玩金玉
文綵器物御厩文马奇异禽兽及人间所宜用者列之
市肆令其历观其使曰大国富丽一生所未见也
延兴五年蠕蠕求通婚聘有司以其数犯边请绝其使
发兵讨之帝曰蠕蠕譬若禽兽贪而无义朕要以诚信
待物不可抑绝也
太和元年蠕蠕遣使来献良马貂裘其使称伏承天朝
珍宝华丽甚积求一观之乃敕有司出御府珍玩金玉
文綵器物御厩文马奇异禽兽及人间所宜用者列之
市肆令其历观其使曰大国富丽一生所未见也
卷一百七十 第 9b 页
宣武延昌三年十月诏骁骑将军马义舒喻蠕蠕
孝明神龟元年三月秦州氐反遣龙骧将军崔袭持节
喻之
正光元年十二月壬子诏曰蠕蠕王阿那瑰遭罹寇祸
远来投庇邦分众析犹无定主而永怀北风思还绥集
启诉情切良用悯然夫存亡恤败自古通典可差国使
及彼前后三介与阿那瑰相随并敕怀朔都督简骁骑
二千躬自率护送达境首令观机招纳若彼候迎宜锡
孝明神龟元年三月秦州氐反遣龙骧将军崔袭持节
喻之
正光元年十二月壬子诏曰蠕蠕王阿那瑰遭罹寇祸
远来投庇邦分众析犹无定主而永怀北风思还绥集
启诉情切良用悯然夫存亡恤败自古通典可差国使
及彼前后三介与阿那瑰相随并敕怀朔都督简骁骑
二千躬自率护送达境首令观机招纳若彼候迎宜锡
卷一百七十 第 10a 页
筐篚车马之属务使优隆礼饯而返如不容受任听还
阙其行装资遣付尚书量给
隋高祖时突厥雍虞闾为玷厥举兵攻染干尽杀其兄
弟子侄遂渡河入蔚州染干夜以五骑与隋使长孙晟
归朝上令染干与雍虞闾使者因头特勒相辩诘染干
辞直上乃厚待之又雍虞闾弟都速六弃其妻子与突
利归朝帝嘉之敕染干与都速六樗蒲稍输以宝物用
慰其心开皇末契丹别部四千馀家背突厥来降帝方
阙其行装资遣付尚书量给
隋高祖时突厥雍虞闾为玷厥举兵攻染干尽杀其兄
弟子侄遂渡河入蔚州染干夜以五骑与隋使长孙晟
归朝上令染干与雍虞闾使者因头特勒相辩诘染干
辞直上乃厚待之又雍虞闾弟都速六弃其妻子与突
利归朝帝嘉之敕染干与都速六樗蒲稍输以宝物用
慰其心开皇末契丹别部四千馀家背突厥来降帝方
卷一百七十 第 10b 页
与突厥和好重失远人之心悉令给粮还本蕃敕突厥
抚纳之固辞不去
炀帝大业三年亲巡云中八月幸启民可汗所居先是
高丽私通使启民所启民推诚奉国不敢隐境外之交
是日将高丽使人见敕令牛弘宣旨谕之曰朕以启民
诚心奉国故亲至其所明年当往涿郡尔还口语高丽
王知宜早来朝勿自疑惧存育之礼当同于启民如或
不朝必将启民巡行彼土使人甚惧
抚纳之固辞不去
炀帝大业三年亲巡云中八月幸启民可汗所居先是
高丽私通使启民所启民推诚奉国不敢隐境外之交
是日将高丽使人见敕令牛弘宣旨谕之曰朕以启民
诚心奉国故亲至其所明年当往涿郡尔还口语高丽
王知宜早来朝勿自疑惧存育之礼当同于启民如或
不朝必将启民巡行彼土使人甚惧
卷一百七十 第 11a 页
九月至东都黄门侍郎裴矩以蛮夷朝贡者多讽帝令
都下大戏徵四方奇技异艺陈于端门街衣绵绮珥金
翠者数万人勒百官及居民士女列坐棚阁而纵览焉
皆被服鲜丽终月乃罢又令三市店肆皆设帏帐盛酒
食遣掌藩率蛮夷与民货易所至之处悉令邀延就坐
醉饱而散蛮夷嗟叹谓中国为神仙也
十一年春正月乙卯大会蛮夷设鱼龙曼延之乐颁赐
各有差
都下大戏徵四方奇技异艺陈于端门街衣绵绮珥金
翠者数万人勒百官及居民士女列坐棚阁而纵览焉
皆被服鲜丽终月乃罢又令三市店肆皆设帏帐盛酒
食遣掌藩率蛮夷与民货易所至之处悉令邀延就坐
醉饱而散蛮夷嗟叹谓中国为神仙也
十一年春正月乙卯大会蛮夷设鱼龙曼延之乐颁赐
各有差
卷一百七十 第 11b 页
唐高祖武德二年闰二月诏曰画野分疆山川限其内
外遐荒绝域刑政殊于函夏是以昔王御世怀柔远人
义在羁縻无取臣属渠搜即叙表夏后之成功越裳重
译美周邦之长算有隋季世黩武耀兵万乘疲于河源
三年伐于辽外构怨连祸力屈货殚朕祗膺宝图抚临
四极悦近来远追革前弊要荒藩服宜与和亲其吐谷
浑已修职贡高句丽远送诚款契丹靺鞨咸求内附因
而镇抚允合机宜分命行人就申好睦静乱息民于是
外遐荒绝域刑政殊于函夏是以昔王御世怀柔远人
义在羁縻无取臣属渠搜即叙表夏后之成功越裳重
译美周邦之长算有隋季世黩武耀兵万乘疲于河源
三年伐于辽外构怨连祸力屈货殚朕祗膺宝图抚临
四极悦近来远追革前弊要荒藩服宜与和亲其吐谷
浑已修职贡高句丽远送诚款契丹靺鞨咸求内附因
而镇抚允合机宜分命行人就申好睦静乱息民于是
卷一百七十 第 12a 页
乎在布告天下明知朕意
五年赐高丽王建武书曰朕恭膺宝命君临率土祗顺
三灵柔怀万国普天之下情均抚字日月所炤咸使人
安王既统摄辽左世居藩服思禀正朔远修职贡故遣
使者跋涉山川申布恳诚朕甚嘉辑方今六合宁宴四
海清平玉帛既通道路无壅方申辑睦永敦聘好各保
疆埸岂非盛美但隋氏季年连兵构难攻战之所各失
其萌遂使骨肉乖离室家分析多历年岁怨旷不申今
五年赐高丽王建武书曰朕恭膺宝命君临率土祗顺
三灵柔怀万国普天之下情均抚字日月所炤咸使人
安王既统摄辽左世居藩服思禀正朔远修职贡故遣
使者跋涉山川申布恳诚朕甚嘉辑方今六合宁宴四
海清平玉帛既通道路无壅方申辑睦永敦聘好各保
疆埸岂非盛美但隋氏季年连兵构难攻战之所各失
其萌遂使骨肉乖离室家分析多历年岁怨旷不申今
卷一百七十 第 12b 页
二国通和义无阻绝在此所有高丽人等已令追括随
即遣送彼处有此国人者王可放还务尽绥育之方共
弘仁恕之道于是建武悉搜括华人以宾礼相送前后
至者万数帝大喜
七年七月康国曹国并遣使来朝高祖以二国远至劳
之甚厚康国使者罗什支顿首曰陛下圣德远被臣故
不远万里曹国使者曰臣本国以臣为健儿闻秦王神
武愿在麾下高祖大悦因厚遇之
即遣送彼处有此国人者王可放还务尽绥育之方共
弘仁恕之道于是建武悉搜括华人以宾礼相送前后
至者万数帝大喜
七年七月康国曹国并遣使来朝高祖以二国远至劳
之甚厚康国使者罗什支顿首曰陛下圣德远被臣故
不远万里曹国使者曰臣本国以臣为健儿闻秦王神
武愿在麾下高祖大悦因厚遇之
卷一百七十 第 13a 页
太宗贞观元年以百济为高丽闭其道路又与新罗世
为雠敌数相侵伐赐其玉玺书曰王世为君长抚有东
蕃海隅遐旷风涛难阻忠款之至职贡相寻尚想徽猷
甚以嘉慰朕自祗承宠命君临区宇思弘正道爱育黎
元舟车所通风雨所及期之遂性咸使人安新罗王金
真平朕之蕃臣王之邻国每闻遣师征讨不息阻兵安
忍殊乖所望朕已对王侄信福及高丽新罗使令具敕
通和咸许辑睦王必须忘彼前怨识朕本怀共笃邻情
为雠敌数相侵伐赐其玉玺书曰王世为君长抚有东
蕃海隅遐旷风涛难阻忠款之至职贡相寻尚想徽猷
甚以嘉慰朕自祗承宠命君临区宇思弘正道爱育黎
元舟车所通风雨所及期之遂性咸使人安新罗王金
真平朕之蕃臣王之邻国每闻遣师征讨不息阻兵安
忍殊乖所望朕已对王侄信福及高丽新罗使令具敕
通和咸许辑睦王必须忘彼前怨识朕本怀共笃邻情
卷一百七十 第 13b 页
即停兵革因遣使奉表陈谢
十月阿史那社尔朱款塞归附尔朱突厥处罗可汗第
二子也其叔故吉利黩于用兵颉利既败其部下立社
尔为都布可汗以逼延陁太宗嘉其忠节授左骁卫大
将军妻以南阳长公主拜驸马都尉
十四年三月流鬼国遣使朝贡其国去京师万五千里
南与莫曳靺鞨邻接未尝通聘中国至是三重译而来
帝嘉其远慕朝化以其使馀志为骑尉
十月阿史那社尔朱款塞归附尔朱突厥处罗可汗第
二子也其叔故吉利黩于用兵颉利既败其部下立社
尔为都布可汗以逼延陁太宗嘉其忠节授左骁卫大
将军妻以南阳长公主拜驸马都尉
十四年三月流鬼国遣使朝贡其国去京师万五千里
南与莫曳靺鞨邻接未尝通聘中国至是三重译而来
帝嘉其远慕朝化以其使馀志为骑尉
卷一百七十 第 14a 页
十九年七月诏曰西戎贤相宠光秦册北夷嗣子荣珥
汉貂羁以长缨用表玄功之大掩兹宏网式昭天覆之
宽高丽位头大兄理大夫后部军主高延寿大兄前部
军主高惠真等并马韩酋长鳀海英髦分羲景于扶桑
数钟天厌窃封疆于孤竹自贻神怒临危转祸率众来
降申其膝行之敬成其面縳之礼向风举踵良足可嘉
咸宜收其俊才嗣鸟官于郯子录其成效映龟组于梅
鋗延寿可鸿胪卿惠真可司农卿
汉貂羁以长缨用表玄功之大掩兹宏网式昭天覆之
宽高丽位头大兄理大夫后部军主高延寿大兄前部
军主高惠真等并马韩酋长鳀海英髦分羲景于扶桑
数钟天厌窃封疆于孤竹自贻神怒临危转祸率众来
降申其膝行之敬成其面縳之礼向风举踵良足可嘉
咸宜收其俊才嗣鸟官于郯子录其成效映龟组于梅
鋗延寿可鸿胪卿惠真可司农卿
卷一百七十 第 14b 页
二十年十二月戊寅铁勒回纥俟利发等诸姓并诣阙
朝见帝谓之曰汝来归我领得安存犹如鼠之得窟鱼
之得水不知夫我窟及水能容汝否纵令不能容受我
必为汝大作窟深作水以容受汝等又云苍蝇之飞不
过一二尺及附骥尾日行千里何以致然为所托处远
我今为天下主无问中国及四夷皆养活之不安者我
必令安不乐者我必令乐还如骥之受蝇随其远近不
劳蝇身自然远去
朝见帝谓之曰汝来归我领得安存犹如鼠之得窟鱼
之得水不知夫我窟及水能容汝否纵令不能容受我
必为汝大作窟深作水以容受汝等又云苍蝇之飞不
过一二尺及附骥尾日行千里何以致然为所托处远
我今为天下主无问中国及四夷皆养活之不安者我
必令安不乐者我必令乐还如骥之受蝇随其远近不
劳蝇身自然远去
卷一百七十 第 15a 页
是月庚辰宴回纥等于芳兰殿恩赐甚渥仍敕所司加
礼供给每五日一会
二十一年正月以铁勒回纥部置浣海都督置金微都
督府拔野右部置幽陵都督府同罗部置龟林都督府
思结部置卢山都督府吐浑部置皋兰州斛萨部置高
阙州奚结部置鸡鹿山阿铁部置鸡鹿州契苾羽部置
榆溪州思结部置蹛林州白霫部置寘颜州铁勒等诸
部其渠帅各率所部归附并列地为州即其酋长为刺
礼供给每五日一会
二十一年正月以铁勒回纥部置浣海都督置金微都
督府拔野右部置幽陵都督府同罗部置龟林都督府
思结部置卢山都督府吐浑部置皋兰州斛萨部置高
阙州奚结部置鸡鹿山阿铁部置鸡鹿州契苾羽部置
榆溪州思结部置蹛林州白霫部置寘颜州铁勒等诸
部其渠帅各率所部归附并列地为州即其酋长为刺
卷一百七十 第 15b 页
史其都督并给玄金鱼符金字先是帝击破突厥其蕃望
子弟多授以侍卫之官沙漠之人素爱锦罽帝既招来
遐域将赐其所好者因锦文所用旧缕而错综其色花
叶翔走事各殊形或将班赐近蕃酋首大为荣宠铁勒
等之来也帝赐其金银器物及绫锦各有数帝又亲赍
其绯黄地瑞锦褾领袍铁勒等睹而惊骇以为未尝闻
见捧戴拜谢盘叫于尘埃中及还帝御天成殿陈十部
乐宴而遣之设高坫于殿前置银瓶于坫上自左内阁
子弟多授以侍卫之官沙漠之人素爱锦罽帝既招来
遐域将赐其所好者因锦文所用旧缕而错综其色花
叶翔走事各殊形或将班赐近蕃酋首大为荣宠铁勒
等之来也帝赐其金银器物及绫锦各有数帝又亲赍
其绯黄地瑞锦褾领袍铁勒等睹而惊骇以为未尝闻
见捧戴拜谢盘叫于尘埃中及还帝御天成殿陈十部
乐宴而遣之设高坫于殿前置银瓶于坫上自左内阁
卷一百七十 第 16a 页
潜流酒泉通坫脚而涌入殿前瓶中又置大银盆其实
百斛倾瓶注于盆中铁勒数千人不饮其半杂类惊骇
私相谓曰天子赐我曹此瓶还部落中倾之岂不常足
酒也又诏文武五品已上令外厨给酒胾于尚书都堂以
饯之回纥等奏奴身僻在远野无人之地归身圣化天
至尊赐与奴等官职杂物杀身不能以报奴等既为百
姓于天至尊处往来向父母边一种总请于回纥以南
突厥以北开一道呼为参天至尊道乃诏司徒长孙无
百斛倾瓶注于盆中铁勒数千人不饮其半杂类惊骇
私相谓曰天子赐我曹此瓶还部落中倾之岂不常足
酒也又诏文武五品已上令外厨给酒胾于尚书都堂以
饯之回纥等奏奴身僻在远野无人之地归身圣化天
至尊赐与奴等官职杂物杀身不能以报奴等既为百
姓于天至尊处往来向父母边一种总请于回纥以南
突厥以北开一道呼为参天至尊道乃诏司徒长孙无
卷一百七十 第 16b 页
忌司空房玄龄等与共筹之宜逐水草量置邮驿总六
十八所各有群马酒肉以供过使并请解作文奏人拟
为表疏每岁贡貂皮以充赋
是月西赵首领赵磨率所部万馀户内附以其地为明
州
二十二年西蕃沙钵罗叶护率众归附以其俟斤屈裴
禄为忠武将军
四月西宝厥泥伏沙钵罗叶护阿史那贺鲁率众内属
十八所各有群马酒肉以供过使并请解作文奏人拟
为表疏每岁贡貂皮以充赋
是月西赵首领赵磨率所部万馀户内附以其地为明
州
二十二年西蕃沙钵罗叶护率众归附以其俟斤屈裴
禄为忠武将军
四月西宝厥泥伏沙钵罗叶护阿史那贺鲁率众内属
卷一百七十 第 17a 页
于庭州拜为左骁卫大将军赐其所部绘帛有差
高宗龙朔三年六月戊申遣左武卫大将军苏定方率
兵往凉州以安集吐谷浑
咸亨三年二月吐谷浑慕容诺曷钵部落自凉州徒于
鄯州浩舋(浩音訚/舋音门)河之南发兵以送之既属吐蕃炽盛
诺曷钵不安其居又鄯州地窄寻徙于灵州之境置安
乐州以诺曷钵为刺史其吐谷浑故地并没于吐蕃
九月置静州以处内附党项部落
高宗龙朔三年六月戊申遣左武卫大将军苏定方率
兵往凉州以安集吐谷浑
咸亨三年二月吐谷浑慕容诺曷钵部落自凉州徒于
鄯州浩舋(浩音訚/舋音门)河之南发兵以送之既属吐蕃炽盛
诺曷钵不安其居又鄯州地窄寻徙于灵州之境置安
乐州以诺曷钵为刺史其吐谷浑故地并没于吐蕃
九月置静州以处内附党项部落
卷一百七十 第 17b 页
仪凤二年二月丁巳工部尚书高臧加授辽东都督封
朝鲜郡王遣归安东府安辑高丽馀众先有编附诸州
高丽悉放还本蕃司农卿扶馀隆为光禄大夫太常员
外卿加授熊津州都督带方郡王亦令安辑百济馀众
仍移安东都护府于新城以统之时百济本地荒毁特
令寄于高丽之境
中宗即位遣侍御史张行岌往招慰靺鞨渤海郡王大
祚荣
朝鲜郡王遣归安东府安辑高丽馀众先有编附诸州
高丽悉放还本蕃司农卿扶馀隆为光禄大夫太常员
外卿加授熊津州都督带方郡王亦令安辑百济馀众
仍移安东都护府于新城以统之时百济本地荒毁特
令寄于高丽之境
中宗即位遣侍御史张行岌往招慰靺鞨渤海郡王大
祚荣
卷一百七十 第 18a 页
玄宗先天二年遣郎将崔訢往册拜渤海大祚荣左骁
卫员外大将军渤海郡王仍以其所统为忽汗州都督自
是每岁遣使朝贺
开元二年正月癸巳奚饶乐郡王李大酺等来朝帝谓
之曰卿等为朕外蕃款诚夙著爰初内属职贡相仍往
缘任寄非才拙于绥抚因使卿等猜贰颇成阻绝而能
不忘本翻然改图所览献书具知至恳大酺将尚县主
失和又遣近亲并自边隅同臻雒邑朕今与卿等相见
卫员外大将军渤海郡王仍以其所统为忽汗州都督自
是每岁遣使朝贺
开元二年正月癸巳奚饶乐郡王李大酺等来朝帝谓
之曰卿等为朕外蕃款诚夙著爰初内属职贡相仍往
缘任寄非才拙于绥抚因使卿等猜贰颇成阻绝而能
不忘本翻然改图所览献书具知至恳大酺将尚县主
失和又遣近亲并自边隅同臻雒邑朕今与卿等相见
卷一百七十 第 18b 页
喜慰良深
闰二月突厥默啜之婿大拔颉利发名阿异失与其妻
来奔封燕山郡授左卫员外大将军许于泽潞州编附
六月丁卯北庭大都护浣海军使那献枭都担首献于
阙下并擒其孥及胡禄等部落五万馀帐内属帝降书
谓献曰十姓部落比多款附蕞尔都担独为背诞卿以
忠果令其讨伐遂斩首丧元并儿及妇兼复胡禄屋阙
啜等五百馀帐壶浆塞陌襁负而来自非信著远蕃何
闰二月突厥默啜之婿大拔颉利发名阿异失与其妻
来奔封燕山郡授左卫员外大将军许于泽潞州编附
六月丁卯北庭大都护浣海军使那献枭都担首献于
阙下并擒其孥及胡禄等部落五万馀帐内属帝降书
谓献曰十姓部落比多款附蕞尔都担独为背诞卿以
忠果令其讨伐遂斩首丧元并儿及妇兼复胡禄屋阙
啜等五百馀帐壶浆塞陌襁负而来自非信著远蕃何
卷一百七十 第 19a 页
以翕然至此边陲宁谧繄卿是赖虽郑吉之护南道班
超之临西域无以过焉
十一月丙申诏曰北戎为患南牧是膺叛而伐之服而
舍之春秋格言是谓通典葛逻禄阴山都督部落骄天
纵毒候月为妖桀骜之心久矣胁从之祸深矣而冒其
携阻思我恩化来七旬而就格逾万里而归诚启颡边
陲披肝塞下宜令左散骑常侍解琬摄御史大夫持节
往北庭宣慰突厥部落缘边降户要在便宜处分
超之临西域无以过焉
十一月丙申诏曰北戎为患南牧是膺叛而伐之服而
舍之春秋格言是谓通典葛逻禄阴山都督部落骄天
纵毒候月为妖桀骜之心久矣胁从之祸深矣而冒其
携阻思我恩化来七旬而就格逾万里而归诚启颡边
陲披肝塞下宜令左散骑常侍解琬摄御史大夫持节
往北庭宣慰突厥部落缘边降户要在便宜处分
卷一百七十 第 19b 页
三年四月乙卯三姓葛逻禄率众归国玺书慰之曰三
姓葛逻禄首领散烂俟斤等冒涉远来并平安好卿等
一被驱率多历岁年遂背逆输忠间行归国言念诚节
嘉赏良深缘彼部落初来已令逐便安置卿等来目大
首领及将士已下并得安稳与否所有事意具状奏来
十月授北蕃投降九姓思结都督磨散为左威卫将军
大首领解薛移利殊功为右领军卫将军及都督邪没
施为右威卫将军匐利羽都督莫贺突默为右骁卫将
姓葛逻禄首领散烂俟斤等冒涉远来并平安好卿等
一被驱率多历岁年遂背逆输忠间行归国言念诚节
嘉赏良深缘彼部落初来已令逐便安置卿等来目大
首领及将士已下并得安稳与否所有事意具状奏来
十月授北蕃投降九姓思结都督磨散为左威卫将军
大首领解薛移利殊功为右领军卫将军及都督邪没
施为右威卫将军匐利羽都督莫贺突默为右骁卫将
卷一百七十 第 20a 页
军首领延陁薛浑逵都督为右威卫将军奴赖大首领
前白登州刺史奴赖孝为左领军将军𨁂趺首领刺史
裴罗艾为右领军将军并员外置依旧兼刺史赐紫袍
金带鱼袋七事綵帛各三百段放还
五年十月乙酉鸿胪寺奏曰本国使请谒孔子庙堂礼
拜寺观从之仍令州县金吾相知捡挍捉搦示之以整
应须作市买非违禁入蕃亦容之
八年二月敕关内河东河西入朝新蕃酋等曰嘉尔蕃
前白登州刺史奴赖孝为左领军将军𨁂趺首领刺史
裴罗艾为右领军将军并员外置依旧兼刺史赐紫袍
金带鱼袋七事綵帛各三百段放还
五年十月乙酉鸿胪寺奏曰本国使请谒孔子庙堂礼
拜寺观从之仍令州县金吾相知捡挍捉搦示之以整
应须作市买非违禁入蕃亦容之
八年二月敕关内河东河西入朝新蕃酋等曰嘉尔蕃
卷一百七十 第 20b 页
酋慕我朝化相率归附载变炎凉而忠恳不渝明诚勤
励深宜辑乃戎落捍彼方隅使烽火无惊障塞咸谧必
厚赏崇班当取富贵朕比加恩贷尔实安堵恐衣服未
尽充灾患且未恤永言于此良用怃然其今春不入朝
都督衙官并箭头将军在蕃者已令王畯张悦杨敬述
等取军中库物各赐尔等衣一副部落有疾苦量给药
物无令田陇废业含养失所递相勉谕以悉朕怀
十年闰五月戊寅敕曰我国家寰宇历年滋多九夷同
励深宜辑乃戎落捍彼方隅使烽火无惊障塞咸谧必
厚赏崇班当取富贵朕比加恩贷尔实安堵恐衣服未
尽充灾患且未恤永言于此良用怃然其今春不入朝
都督衙官并箭头将军在蕃者已令王畯张悦杨敬述
等取军中库物各赐尔等衣一副部落有疾苦量给药
物无令田陇废业含养失所递相勉谕以悉朕怀
十年闰五月戊寅敕曰我国家寰宇历年滋多九夷同
卷一百七十 第 21a 页
文四隩来暨夫其袭冠带奉正朔颙颙然向风而慕化
列于天朝编于属国者盖亦众矣我则润之以时雨煦
之以春阳淳德以柔之中孚以信之元风既同群物滋
遂莫不自天壤穷海域厥角以请吏执贽而来庭皇唐
之德于此为盛今外蕃侍子久在京国虽威惠之及自
远毕归而羁旅之志重迁斯在宜命所司勘会诸蕃充
职宿卫子弟等放还归国契丹及奚斤通质子并即停
追前令还蕃首领等至幽州且住交替者即旋去朕欲
列于天朝编于属国者盖亦众矣我则润之以时雨煦
之以春阳淳德以柔之中孚以信之元风既同群物滋
遂莫不自天壤穷海域厥角以请吏执贽而来庭皇唐
之德于此为盛今外蕃侍子久在京国虽威惠之及自
远毕归而羁旅之志重迁斯在宜命所司勘会诸蕃充
职宿卫子弟等放还归国契丹及奚斤通质子并即停
追前令还蕃首领等至幽州且住交替者即旋去朕欲
卷一百七十 第 21b 页
以禽兽咸若华夷俱泰来则纳其朝谒之礼去则随其
生育之恩推我至诚崇彼大顺含弘之施德莫厚焉
十二年十二月新罗王金兴光遣使献女二帝以远离
所亲特加封赏悉放还国降书谓曰卿所进女皆卿之姑
姊妹容仪淑丽德行柔婉自非尽节向风何能割恩忍爱
然以辞违本俗离别所亲念彼远贡之劳矜其怀恋之
思虽阻来意并不忍留今各加其邑号赐之衣服以达
朝恩宜知朕意
生育之恩推我至诚崇彼大顺含弘之施德莫厚焉
十二年十二月新罗王金兴光遣使献女二帝以远离
所亲特加封赏悉放还国降书谓曰卿所进女皆卿之姑
姊妹容仪淑丽德行柔婉自非尽节向风何能割恩忍爱
然以辞违本俗离别所亲念彼远贡之劳矜其怀恋之
思虽阻来意并不忍留今各加其邑号赐之衣服以达
朝恩宜知朕意
卷一百七十 第 22a 页
是年安东都护薛泰请于黑水靺鞨内置黑水军更以
最大部落为黑水府仍以其首领为都督诸部刺史𨽻
属焉中国置长史就其部落监领之
二十一年八月日本国朝贺使真人广成与傔从五百
九十人舟行遇风飘至苏州刺史钱惟正以闻诏通事
舍人韦景先往苏州宣慰劳焉
二十九年七月命左羽林将军孙老奴与中官使于葛
罗禄部宣慰降诏书谓曰三姓葛逻禄及拔悉密首领
最大部落为黑水府仍以其首领为都督诸部刺史𨽻
属焉中国置长史就其部落监领之
二十一年八月日本国朝贺使真人广成与傔从五百
九十人舟行遇风飘至苏州刺史钱惟正以闻诏通事
舍人韦景先往苏州宣慰劳焉
二十九年七月命左羽林将军孙老奴与中官使于葛
罗禄部宣慰降诏书谓曰三姓葛逻禄及拔悉密首领
卷一百七十 第 22b 页
部落等卿等上祖已来忠赤于国往缘斩啜背叛遂被
胁从非是本心朕深知悉闻卿等首领皆是忠良虽在
远方尝愿归化具知此意深用嘉之况今突厥天亡事
势如此在于豪杰多被诛夷所有诸蕃各自奔散智者
料事不可失时傥或沉吟必招祸患宜即递相晓谕劝
率早来且金山故地水草丰美安置部落还于此处庶
事之间倍令优恤务取安泰胜于往时兼有重赏高官
以待卿等今故遣使宣慰宜悉朕心
胁从非是本心朕深知悉闻卿等首领皆是忠良虽在
远方尝愿归化具知此意深用嘉之况今突厥天亡事
势如此在于豪杰多被诛夷所有诸蕃各自奔散智者
料事不可失时傥或沉吟必招祸患宜即递相晓谕劝
率早来且金山故地水草丰美安置部落还于此处庶
事之间倍令优恤务取安泰胜于往时兼有重赏高官
以待卿等今故遣使宣慰宜悉朕心
卷一百七十 第 23a 页
天宝元年益州长史章仇兼琼奏吐蕃白狗国及索磨
等诸州笼官三百馀人出奉州望准女国等例简择许
令入奏馀并就奉州宴赏放还从之
八载九月陇右节度使破吐蕃获其平章事元论捸郭
献之诏曰吐蕃平章事元论捸郭戎帐酋渠蕃庭要重
计穷力屈既入为俘舍罪申恩特授官秩可授左威卫
翊府中郎将员外置同正员留宿卫仍赐宅以安置
十三载女国南国狗国并率部落内属其大首领皆授
等诸州笼官三百馀人出奉州望准女国等例简择许
令入奏馀并就奉州宴赏放还从之
八载九月陇右节度使破吐蕃获其平章事元论捸郭
献之诏曰吐蕃平章事元论捸郭戎帐酋渠蕃庭要重
计穷力屈既入为俘舍罪申恩特授官秩可授左威卫
翊府中郎将员外置同正员留宿卫仍赐宅以安置
十三载女国南国狗国并率部落内属其大首领皆授
卷一百七十 第 23b 页
员外中郎将以安慰
闰十一月壬申东曹国王设阿及安国副王野解及诸
胡九国王并遣上表请同心击黑水辞甚切至帝方务
以怀柔皆劳赐慰谕遣之以安西域
乙亥吐蕃白兰二品官笼董占庭等二十人来并授左
武卫员外大将军
肃宗至德二年正月回纥大首领葛逻支将军等来朝
耻班在武臣之下他日帝亲引上殿赐食并锡赉慰其
闰十一月壬申东曹国王设阿及安国副王野解及诸
胡九国王并遣上表请同心击黑水辞甚切至帝方务
以怀柔皆劳赐慰谕遣之以安西域
乙亥吐蕃白兰二品官笼董占庭等二十人来并授左
武卫员外大将军
肃宗至德二年正月回纥大首领葛逻支将军等来朝
耻班在武臣之下他日帝亲引上殿赐食并锡赉慰其
卷一百七十 第 24a 页
意以遣之
代宗宝应元年十一月丁亥回纥遣使拔贺那上表贺
收东京并献逆贼史朝义旌旗等物引见于内殿赐綵
物二百疋初回纥至东京以贼界肆行残忍士女惧之
皆登善圣寺及白马寺二阁以避之回纥纵火二阁伤
死者计万累旬火不灭及是朝贺又纵横辱官吏帝以
外蕃功高特容之
永泰二年五月安南生蛮大首领林睹符部落新置德
代宗宝应元年十一月丁亥回纥遣使拔贺那上表贺
收东京并献逆贼史朝义旌旗等物引见于内殿赐綵
物二百疋初回纥至东京以贼界肆行残忍士女惧之
皆登善圣寺及白马寺二阁以避之回纥纵火二阁伤
死者计万累旬火不灭及是朝贺又纵横辱官吏帝以
外蕃功高特容之
永泰二年五月安南生蛮大首领林睹符部落新置德
卷一百七十 第 24b 页
化州管户一万六百潘归国部落新置龙武州管户一
千五百诏安南节度使左散骑常侍韩衡宣恩劳来之
大历八年秋七月辛丑诏以回纥使一百四十人还蕃
以国信物一千馀乘遣之回纥恃功自乾元后屡遣使
以马和市束帛仍岁市以马一匹易帛四十疋动至数
万马其使俟遣其继留于鸿胪寺者非一蕃人欲帛无
厌我得马无用朝廷甚苦之是时诏盈数遣之以示广
恩
千五百诏安南节度使左散骑常侍韩衡宣恩劳来之
大历八年秋七月辛丑诏以回纥使一百四十人还蕃
以国信物一千馀乘遣之回纥恃功自乾元后屡遣使
以马和市束帛仍岁市以马一匹易帛四十疋动至数
万马其使俟遣其继留于鸿胪寺者非一蕃人欲帛无
厌我得马无用朝廷甚苦之是时诏盈数遣之以示广
恩
卷一百七十 第 25a 页
八月壬申回纥遣使赤心领马一万匹来求市帝以马
价出于租赋不欲重困于人有司量出入之计市六千
匹
德宗以大历十四年五月即位七月庚辰令回纥诸蕃
在京师各服其国之服
贞元十年五月乙酉以剑南西州归化蛮悉差为左骁
卫将军同正
十一年正月以降吐蕃论乞髯汤没藏悉诺硉为归德
价出于租赋不欲重困于人有司量出入之计市六千
匹
德宗以大历十四年五月即位七月庚辰令回纥诸蕃
在京师各服其国之服
贞元十年五月乙酉以剑南西州归化蛮悉差为左骁
卫将军同正
十一年正月以降吐蕃论乞髯汤没藏悉诺硉为归德
卷一百七十 第 25b 页
将军又于麟德殿召对论乞髯等
宪宗元和三年六月西原蛮首黄少卿归款少卿为归
顺州刺史弟少高少温并授官
是日突厥沙陁七百人携其亲属归于振武节度使范
希朝寻授其大首领曷勒阿波左武卫大将军同正员
兼阴山府都督
十四年正月庚寅制曰朕临御万邦推布诚信西戎纳
款积有岁时中或亏违亦尝包贷我有殊德宁不是思
宪宗元和三年六月西原蛮首黄少卿归款少卿为归
顺州刺史弟少高少温并授官
是日突厥沙陁七百人携其亲属归于振武节度使范
希朝寻授其大首领曷勒阿波左武卫大将军同正员
兼阴山府都督
十四年正月庚寅制曰朕临御万邦推布诚信西戎纳
款积有岁时中或亏违亦尝包贷我有殊德宁不是思
卷一百七十 第 26a 页
重译贡珍道途相继申恩示礼曾无阙焉昨蕃使奏章
又至京辇将君长之金陈和好之诚临轩召见馆饩加
厚复以信币谕之简书亦既言旋才及郊甸遽闻蚁聚
来犯封陲河曲之间颇为暴扰背惠弃约斯谓无诚公
议物情咸请诛绝朕深惟德化之未被岂虑夷谷之不
宾其国失信其使何罪释其维絷以遂性示之弘覆以
忘怀于衷苟孚庶使知感其蕃使谕短立藏等并后般
来使并宜放归本国仍委凤翔节度使以此意示谕
又至京辇将君长之金陈和好之诚临轩召见馆饩加
厚复以信币谕之简书亦既言旋才及郊甸遽闻蚁聚
来犯封陲河曲之间颇为暴扰背惠弃约斯谓无诚公
议物情咸请诛绝朕深惟德化之未被岂虑夷谷之不
宾其国失信其使何罪释其维絷以遂性示之弘覆以
忘怀于衷苟孚庶使知感其蕃使谕短立藏等并后般
来使并宜放归本国仍委凤翔节度使以此意示谕
卷一百七十 第 26b 页
穆宗长庆元年三月平卢军节度薛平奏新罗虽是外
夷朝贡不绝其百姓多被海贼掠卖令请缘海州郡一
切禁断冀贼徒永息异俗怀恩从之
文宗太和八年二月庚寅诏南海蕃舶本以慕化而来
固在接以恩仁使其感悦如闻比年长吏多务徵求嗟
怨之声达于殊俗况朕方宝勤俭岂爱遐琛深虑远人
未安率税尤重思有矜恤以示绥怀其岭南福建及扬
州蕃客宜委节度观察使除舶脚收市进奉外任其来
夷朝贡不绝其百姓多被海贼掠卖令请缘海州郡一
切禁断冀贼徒永息异俗怀恩从之
文宗太和八年二月庚寅诏南海蕃舶本以慕化而来
固在接以恩仁使其感悦如闻比年长吏多务徵求嗟
怨之声达于殊俗况朕方宝勤俭岂爱遐琛深虑远人
未安率税尤重思有矜恤以示绥怀其岭南福建及扬
州蕃客宜委节度观察使除舶脚收市进奉外任其来
卷一百七十 第 27a 页
往自为交易不得重加率税
武宗会昌元年五月天德军奏回鹘嗢没斯与历支王
子多贤将军等七人与部下将三千一百六十八人来
降中书奏曰回鹘在边人情疑恐圣化所感威德克宣
果得嗢没斯望阙归心率徒效命必在优赏昭示四方
使戎狄远闻皆感恩信望速降中使宣慰其王子将军
赐以锦綵银器将士等各赐綵帛从之
十月遣王会安抚回鹘敕曰自古哲王抚宁荒服忠于
武宗会昌元年五月天德军奏回鹘嗢没斯与历支王
子多贤将军等七人与部下将三千一百六十八人来
降中书奏曰回鹘在边人情疑恐圣化所感威德克宣
果得嗢没斯望阙归心率徒效命必在优赏昭示四方
使戎狄远闻皆感恩信望速降中使宣慰其王子将军
赐以锦綵银器将士等各赐綵帛从之
十月遣王会安抚回鹘敕曰自古哲王抚宁荒服忠于
卷一百七十 第 27b 页
国者则有继绝之恩顺于道者则有固存之义所以厚
其向化优以报功回鹘累代姻亲久修臣礼服我声教
保兹信诚尝以国难识其忠良疾风知其劲草永言勋
力岂忘予怀如闻统吃斯所攻兵析众叛产畜大耗国
人荐饥流离转徙远逾沙漠近因太和公主遣使入贡
已知新立可汗寓居塞北告穷请命未有所归每念艰
危载深悯恻今欲救恤穷困抚慰伤痍俾四方知朕不
忘勋旧报其大顺昔匈奴乖离呼韩立塞汉宣帝转粟
其向化优以报功回鹘累代姻亲久修臣礼服我声教
保兹信诚尝以国难识其忠良疾风知其劲草永言勋
力岂忘予怀如闻统吃斯所攻兵析众叛产畜大耗国
人荐饥流离转徙远逾沙漠近因太和公主遣使入贡
已知新立可汗寓居塞北告穷请命未有所归每念艰
危载深悯恻今欲救恤穷困抚慰伤痍俾四方知朕不
忘勋旧报其大顺昔匈奴乖离呼韩立塞汉宣帝转粟
卷一百七十 第 28a 页
赈救权时施宜故得三代称蕃北边罢警前王令典可
不务乎宜令左金吾卫大将军兼御史大夫王会持节
充安抚大使兼御史中丞李师偃充副使专往慰问仍
赈米二万石俾其安辑离散渐就漠南再复旧疆永保
恩好宣示中外宜体朕怀
宣宗大中二年正月泾原节度康季荣奏吐蕃论恐热
以安乐三州及石行七关等归国诏遣太仆卿陆耽驰
往劳焉仍令灵武节度使朱叔明邠州宁州节度使张
不务乎宜令左金吾卫大将军兼御史大夫王会持节
充安抚大使兼御史中丞李师偃充副使专往慰问仍
赈米二万石俾其安辑离散渐就漠南再复旧疆永保
恩好宣示中外宜体朕怀
宣宗大中二年正月泾原节度康季荣奏吐蕃论恐热
以安乐三州及石行七关等归国诏遣太仆卿陆耽驰
往劳焉仍令灵武节度使朱叔明邠州宁州节度使张
卷一百七十 第 28b 页
君绪与泾原康季荣各总所部兵镇之
五年八月沙州张义潮遣兄义潭将瓜沙伊肃等十一
州图经户籍来献自河陇陷蕃百馀年至是悉复陇右
故地制改沙州为归义军以义潮充归义节度瓜沙等
州观察使
后唐庄宗同光二年五月以权知归义军节度兵马留
后金紫光禄大夫检校尚书左仆射守沙州长史兼御
史大夫上柱国曹义金为检校司空守沙州刺史充归
五年八月沙州张义潮遣兄义潭将瓜沙伊肃等十一
州图经户籍来献自河陇陷蕃百馀年至是悉复陇右
故地制改沙州为归义军以义潮充归义节度瓜沙等
州观察使
后唐庄宗同光二年五月以权知归义军节度兵马留
后金紫光禄大夫检校尚书左仆射守沙州长史兼御
史大夫上柱国曹义金为检校司空守沙州刺史充归
卷一百七十 第 29a 页
义军节度瓜沙等观察处置管内营田押蕃落等使瓜
沙与吐蕃杂居自帝行郊礼义金间道贡方物乞受西
边都护故有是命
明宗天成三年十一月以契丹伪署平州刺史光禄大
夫检校太保张希崇为汝州刺史加检校太傅随行官
员二十四人各依资授诸道官
四年正月赐龟兹国𨽻台寺僧波罗密紫衣
九月丙戌帝御中兴殿蕃部进马安重诲奏曰吐浑党
沙与吐蕃杂居自帝行郊礼义金间道贡方物乞受西
边都护故有是命
明宗天成三年十一月以契丹伪署平州刺史光禄大
夫检校太保张希崇为汝州刺史加检校太傅随行官
员二十四人各依资授诸道官
四年正月赐龟兹国𨽻台寺僧波罗密紫衣
九月丙戌帝御中兴殿蕃部进马安重诲奏曰吐浑党
卷一百七十 第 29b 页
项近日相次进马皆给还马直对见之时别赐锦綵计
其所费不啻倍价渐成损耗不如止绝帝曰尝苦马不
足差纲远市今蕃官自来何费之有外蕃锡赐中国常
道诚知损费理不可止自是蕃部羊马不绝于路
长兴二年正月东丹王突欲率众自渤海国内附上御
文明殿对突欲及其部曲慰劳久之赐鞍马衣服金玉
带锦綵器物又大将军副将军已下分物有差宰臣率
百寮称贺
其所费不啻倍价渐成损耗不如止绝帝曰尝苦马不
足差纲远市今蕃官自来何费之有外蕃锡赐中国常
道诚知损费理不可止自是蕃部羊马不绝于路
长兴二年正月东丹王突欲率众自渤海国内附上御
文明殿对突欲及其部曲慰劳久之赐鞍马衣服金玉
带锦綵器物又大将军副将军已下分物有差宰臣率
百寮称贺
卷一百七十 第 30a 页
二月幸东丹王突欲之第赐突欲绢三百疋至晚还宫
三月辛酉中书门下奏东丹王突欲远泛沧波来归皇
化既服冠带难无姓名兼惕隐等顷以力助王都罪同
秃馁爰从必死并获再生每预入朝各宜授氏庶使族
编姓谱世荷圣恩况符前代之规永慰远人之款自突
欲已下请别赐姓名仍准本朝蕃官入朝例安排敕旨
付中书门下商量闻奏宰臣按四夷入朝蕃官例有怀
德怀化归德归化等将军中郎将名号又本朝赐新罗
三月辛酉中书门下奏东丹王突欲远泛沧波来归皇
化既服冠带难无姓名兼惕隐等顷以力助王都罪同
秃馁爰从必死并获再生每预入朝各宜授氏庶使族
编姓谱世荷圣恩况符前代之规永慰远人之款自突
欲已下请别赐姓名仍准本朝蕃官入朝例安排敕旨
付中书门下商量闻奏宰臣按四夷入朝蕃官例有怀
德怀化归德归化等将军中郎将名号又本朝赐新罗
卷一百七十 第 30b 页
渤海两蕃国王官初自检校司空至太保今突欲是阿
保机之子且类渤海国之王念自远夷宜加异渥冀显
宾王之道以旌航海之思其惕隐赫邀已下始自朋凶
不可同等古者保姓授氏有以因官有以所居所掌有
因归化特赐姓名敕旨突欲宜赐姓东丹名慕华乃授
光禄大夫检校太保安东都护兼御史大夫上柱国渤
海郡开国公食邑一千五百户充怀化军节度瑞慎等
州观察处置押蕃落等使其从慕华归国部曲罕只宜
保机之子且类渤海国之王念自远夷宜加异渥冀显
宾王之道以旌航海之思其惕隐赫邀已下始自朋凶
不可同等古者保姓授氏有以因官有以所居所掌有
因归化特赐姓名敕旨突欲宜赐姓东丹名慕华乃授
光禄大夫检校太保安东都护兼御史大夫上柱国渤
海郡开国公食邑一千五百户充怀化军节度瑞慎等
州观察处置押蕃落等使其从慕华归国部曲罕只宜
卷一百七十 第 31a 页
赐姓罕名支通穆葛宜赐姓穆名顺义撒罗宜赐姓罗
名实德易密宜赐姓易名师德盖礼宜赐姓盖名来宾
仍授罕只等五人归化归德小将军中郎将先助秃馁
擒获蕃官惕隐官蕃名赫邈宜赐姓狄名怀惠相公官
蕃名担列宜赐姓列名知恩仍并授银青阶检校散骑
常侍舍利官蕃名前刺宜赐姓原名知感福郎宜赐姓
服名怀造奚三副使竭失讫宜赐姓乞名怀有三人并
授银青阶检校太子宾客
名实德易密宜赐姓易名师德盖礼宜赐姓盖名来宾
仍授罕只等五人归化归德小将军中郎将先助秃馁
擒获蕃官惕隐官蕃名赫邈宜赐姓狄名怀惠相公官
蕃名担列宜赐姓列名知恩仍并授银青阶检校散骑
常侍舍利官蕃名前刺宜赐姓原名知感福郎宜赐姓
服名怀造奚三副使竭失讫宜赐姓乞名怀有三人并
授银青阶检校太子宾客
卷一百七十 第 31b 页
九月刺怀化军节度使丹慕华宜赐姓李名赞华仍改封
陇西郡开国公兼应有先配在诸军契丹直等并宜赐
姓名
三年四月癸亥以怀化军节度使李赞华为滑州节度
使初帝欲以赞华为藩镇范延光奏以为不可帝曰吾
与其先人约为兄弟故赞华来附吾老矣傥后世有守
文之主则此辈招之亦不来矣繇是近臣不能抗议
末帝清泰元年正月回纥李突安而下十人先在京放
陇西郡开国公兼应有先配在诸军契丹直等并宜赐
姓名
三年四月癸亥以怀化军节度使李赞华为滑州节度
使初帝欲以赞华为藩镇范延光奏以为不可帝曰吾
与其先人约为兄弟故赞华来附吾老矣傥后世有守
文之主则此辈招之亦不来矣繇是近臣不能抗议
末帝清泰元年正月回纥李突安而下十人先在京放
卷一百七十 第 32a 页
还本部
二年六月诏北面总管沿边马军会于代州指挥达靼
于云州界安置仍少月粮
七月诏邠泾鄜耀四州出州兵应接回鹘时回鹘朝贡
多为河西杂虏剽掠故有是命及回又诏邠州节度使
康福遣将军牛知柔率禁兵援送至灵武虏之为患者
随便讨之
三年西域南印土师子国婆罗门摩诃定利密多罗甘
二年六月诏北面总管沿边马军会于代州指挥达靼
于云州界安置仍少月粮
七月诏邠泾鄜耀四州出州兵应接回鹘时回鹘朝贡
多为河西杂虏剽掠故有是命及回又诏邠州节度使
康福遣将军牛知柔率禁兵援送至灵武虏之为患者
随便讨之
三年西域南印土师子国婆罗门摩诃定利密多罗甘
卷一百七十 第 32b 页
州大云寺僧那迦悉地并赐紫袈裟百济僧智周言先
朝赐紫辞归国赐号曰法深大师
晋高祖天福元年十二月诏封故东丹王李赞华为燕
王令前单州刺史李肃部归葬本国
二年正月诏西天中印土摩竭陁舍卫大菩提寺三藏
阿阇黎沙门室利縳啰(上靺/下刺)宜赐号弘梵大师
周大祖广顺二年七月戊寅以契丹长庆宫提辖使户
部郎中韩僚为鄜州延庆县令契丹虞部员外郎胡峤
朝赐紫辞归国赐号曰法深大师
晋高祖天福元年十二月诏封故东丹王李赞华为燕
王令前单州刺史李肃部归葬本国
二年正月诏西天中印土摩竭陁舍卫大菩提寺三藏
阿阇黎沙门室利縳啰(上靺/下刺)宜赐号弘梵大师
周大祖广顺二年七月戊寅以契丹长庆宫提辖使户
部郎中韩僚为鄜州延庆县令契丹虞部员外郎胡峤
卷一百七十 第 33a 页
为汝州鲁山县令并以其归化故也
九月丁丑河西节度使申师厚奏荐蕃州将吏请加恩
命从之左厢押蕃副使折逋支右厢崔亮心并授银青
光禄大夫检校工部礼部尚书杨妃谷大首领沈念般
授怀化大将军左厢大首领篯于必笃为归德大将军
没林葛于凝卢伴毡折逋穷罗并为怀化大将军右厢
大首领鹿悉迦阿罗岳骚奴并为归德大将军刘念般
秕与龙温光积并为怀化大将军摄节度掌书记守凉
九月丁丑河西节度使申师厚奏荐蕃州将吏请加恩
命从之左厢押蕃副使折逋支右厢崔亮心并授银青
光禄大夫检校工部礼部尚书杨妃谷大首领沈念般
授怀化大将军左厢大首领篯于必笃为归德大将军
没林葛于凝卢伴毡折逋穷罗并为怀化大将军右厢
大首领鹿悉迦阿罗岳骚奴并为归德大将军刘念般
秕与龙温光积并为怀化大将军摄节度掌书记守凉
卷一百七十 第 33b 页
州姑臧令王庭浣授监察御史里行充河西军节度掌
书记摄节度推官温崇业试秘书省校书郎充河西节
度推官摄录事参军刘少英为凉州录事参军师厚又
言自安国镇至西凉州沿路三处扼控各立州名欲补
大首领为刺史又官界部落大首领三十馀人各望赐
空名告身并从之
十一月环州党项皋家族首领越厮七移并授怀化将
军
书记摄节度推官温崇业试秘书省校书郎充河西节
度推官摄录事参军刘少英为凉州录事参军师厚又
言自安国镇至西凉州沿路三处扼控各立州名欲补
大首领为刺史又官界部落大首领三十馀人各望赐
空名告身并从之
十一月环州党项皋家族首领越厮七移并授怀化将
军
卷一百七十 第 34a 页
十二月补契丹武州刺史石越为南府知兵马使张延
煦为许州都知兵马使
是月契丹部建州掌书记马震兴州录事参军李超普
州主簿李署可汗州怀来主簿王自真等宣中书各授
州县参赞之官
三年十一月延州党项首领吴帖磨五十三人并授怀
化郎将
世宗显德二年正月沙州留后曹元忠知瓜州军州事
煦为许州都知兵马使
是月契丹部建州掌书记马震兴州录事参军李超普
州主簿李署可汗州怀来主簿王自真等宣中书各授
州县参赞之官
三年十一月延州党项首领吴帖磨五十三人并授怀
化郎将
世宗显德二年正月沙州留后曹元忠知瓜州军州事
卷一百七十 第 34b 页
曹元恭各遣使进方物以元忠为归义军节度使检校
太保同平章以元恭为瓜州团练使仍各铸印以赐之
皆旌其来王之意也
册府元龟卷一百七十
太保同平章以元恭为瓜州团练使仍各铸印以赐之
皆旌其来王之意也
册府元龟卷一百七十