钦定四库全书
　通雅卷六　　　　　　　明　方以智　撰
　　释诂(謰语/)
　　　(謰语者双声相转而语謰謱也新书有连语依/许氏加言焉如崔嵬澎湃凡以声为形容各随)
　　　(所读亦无不可升庵曾汇二字楚望亦列双声/弱侯略记骈字晋江苏氏韵辑骈复俱宗杨本)
　　　(江右张氏问奇特编而定其音读谷城从而广/之朱氏指南艮斋字学皆揭此例然多钞升庵)
　　　(守以字学钩鈲之说惟郝公主通然未免强合/故因摲其支离补其遗漏前后见者偶从部居)
　　　(此举成例列于左方以便学者/之因声知义知义而得声也)

彷佛一作仿佛方佛放弗髣髴仿佛放怫通作放物方
物盖因恍惚而轻唇出之也恍惚一作洸忽慌惚恍惚
荒忽通作恍𠟡　广韵作放弗又作方弗甘泉赋仿佛
其若梦典引仿佛注犹□槩也远游篇作髣髴卫恒傅
盗发魏襄王冢得髣髴古书汉练时日章相放怫震澹
心师古注作方弗仿亦古仿字易林曰仿如旦饥杨氏
引陆云用仿佛郝氏引汉郊祀志民神杂扰不可放物
与放弗同按放物即方物也然古读物与弗近如没作

物蠠没转为密勿别条详论古实相通毋谓郝公好奇
如旧说不可方物为不可比方其物又何尝非臆决乎
旧注仿佛为梗槩亦未切当智谓虚呼其声为恍惚以
轻唇出之为仿佛实一声也祭义以其慌惚以与神明
交史记大人赋西望昆崙之轧沕洸忽兮汉书作荒忽
又孝明八王传下邳惠王衍病荒忽老子惚兮恍兮庄
子心神恍惚凡夫引九歌恍忽兮远望韩退之和山南
郑相公诗指画变恍𠟡𠟡或为歘字亦忽之轻音也焦

氏刋误言曶恍出法言作惚恍非智按曶即忽字而不
许人用惚恍拘矣
逶迤一作委蛇蜲蛇逶蛇委佗遗蛇委它倭迟倭夷威
夷威迟郁夷袆□迤袆隋袆它倭他委移归邪陭
委陀𢓡委维委壝靡匜迤委□蟡□蝛□踒跎逶
迤委迤各异其连呼声义则一也　左传引诗委蛇苏
秦嫂委蛇蒲伏索隐曰面掩地而进若蛇形此缘国策
作蛇行蒲伏蛇音移言逶迤也蜲蛇泽鬼紫衣朱冠齐

桓所见古人原以逶迤之状名之犹庄子山有夔野有
方皇亦以徬徨名鬼也后因加虫作蜲蛇岂可反本此
说以解逶迤邪汉书礼志旗逶蛇西京赋声清畅而蜲
蛇庄子作逶蛇韩诗作逶迤任光邳彤赞委佗还旅方
朔传遗蛇其迹郝氏谓即逶迤智亦以遗读移则与下
复古时遗从䝿必有馈声今用遗蛇为逶迤犹扬雄用
迟为栖迟也后汉儒林传方领矩步者委它其中注
曰它音迤诗周道倭迟与逶迤同释文作周道倭夷文

选注周道威夷薛君曰威夷险也又作威迟尔雅威夷
长脊而泥注威夷长而弱也汉地里志扶风有郁夷县
注师古曰周道倭迟韩诗作郁夷言使臣乘马于此道
王伯厚诗考载韩诗外传袆□即委迤又衡方碑袆□
在公即诗委蛇在公也考隶释有之费凤碑阴逢盛碑
皆作迤方子谦引石经作迤又作袆隋尔雅音义
引袆它李铉字辨作倭彵离骚经载云旗之委蛇一本
作逶迤一本作委移注云旗委移长也刘向九叹遵江

曲之委移韩愈诗委陀结斜汉即逶迤字邝氏字说曰
天官书归邪读如委蛇言其状逶迤也说文䧦郑地坂
许为切陭上党坂于离切则二坂亦以地形逶迤而名
赵撝谦卒于岭南有遗文在东莞张氏内用𢓡岂以
娄寿严发碑皆有𢓡字邪智谓何必据汉碑按汉书
𢓡衡门古从□者亦以彳又山海经赤水东苍梧之野
舜与叔均所葬也爰有文贝离俞鸱久鹰贾委维郭璞
曰委维即委蛇也又周礼为坛壝宫棘门三行平地筑

坛又委壝土起眉埒徐广音壝为羊谁反则委壝音义
与委迤通又玉藻曰疾趋则欲发而手足母移注移之
言靡匜也疏言谓靡匜摇动也言疾趋则不必翔步逶
迤纡徐矣古靡如微微字中原读如袆则靡匜亦逶迤
之声也依戴合溪作□迤依魏子才作委□依说文长
笺则作蟡□蝛□又按易林大壮之鼎曰长尾蜲跎其
师之咸长尾蜲蛇一首与之同文以蜲蛇证□□则读
逶迤以状长尾可知其繇下叶思字中叶河字盖古蚁

蛾通多有怡音则何读奚明矣洪景卢言逶迤有十二
变升庵转注古音委蛇字下云韵会未尽故广之止有
八变方子谦所列有十七变楚望止收十变智今举所
知凡三十二变学究亦不须此如合溪子才辈改篆作
楷势所难从子谦所引石经袆隋恐讹未考吾尝笑升
庵弱侯秭归作秭□襁褓列襁䙗□乃归讹䙗乃讹
而顾效尤与偶因二字之变据古今而别之见当以声
通义如此岂欲学者用之哉

徬徨一作傍偟㥬惶房皇方皇彷徨急则为张皇一作
□徨慞惶通为仓皇苍皇　礼书房皇周浃即徬徨一
作傍偟荀子方皇周浃乎天下注方音旁犹徘徊也庄
子芒然傍偟乎尘垢之外吴语王亲独行屏营彷徨于
上林之中荆轲传傍偟不能去集韵有㥬惶即徬徨有
□徨即张皇韵会彷徨犹征营也陶弘景周氏冥通记
整心建意勿慞惶也书张皇六师不宁之状杜甫送郑
虔仓皇已就长途往北山移文苍黄翻覆韩祭女挐文

苍皇分散旧唐书僖宗广明二年王处之众苍黄溃乱
李端叔曰杨元发苍黄失据郝氏直以张皇为仓黄智
谓徘徊为徬徨舒徐为徜徉急遽则舌齿激声为张皇
又穿齿愤声为仓黄则更迫矣
徜徉一作倘佯尚羊常羊相羊相徉忀徉儴佯襄羊倡
佯常翔相翔通为彷徉仿佯方佯　郊祀歌周流常羊
思所并即徜徉楚辞聊逍遥以相羊又用忀徉文选上
林赋招摇乎儴佯史汉及李善本作襄羊郭璞曰襄羊

犹彷徉也西京赋儴佯乎五柞冯衍赋乘翠云而相佯
淮南俶真训尚羊物之终始韩盘谷序终吾生以徜徉
柳子厚用倡佯老子指归作常翔周礼有相翔史记吴
王濞传彷徉天下汉书作方佯后汉东平王传消摇仿
佯楚辞用仿佯
敞罔一作惝恍敞惘转为怆恍凔况仓兄敞　难蜀
文敞罔靡徙注失志貌韵略加心大人赋听惝恍而无
从思玄赋魂敞惘而无畴转为怆恍九辨怆恍懭悢兮

诗仓兄填兮即怆恍或作凔况齿两之音转则为惆怅
他朗之音转则为懭悢丁度集韵作敞蔡邕石经尚
书残碑母兄曰今日则兄曰敬德兄即遑字盖古兄荒
皇况通音九经考异误刻兄作凡
洸洋一作潢洋瀇瀁潢漾通为旷漾罔养　史记言庄
子洸洋自恣以适己战国策狐祥不可食新序引此语
作潢洋可证太玄井潢洋终不得食淮南子瀇瀁极望
马融颂瀇瀁沆漭上林赋灏溔潢漾皆一也鲍照赋旷

漾敞罔后汉书马严传更共罔养以崇虚名皆潢瀁之
声所转也履按罔养犹之罔象是亦一义
徘徊一作㣣徊俳回裴回　思玄赋马倚辀而俳回史
相如传裴回关尹子分用见重言宋子京作唐书陆季
疵击木裴回应合鼎臣意鼎臣言徘徊衣宽貌字当用
裴回按徘徊行伫傍偟之貌高后纪徘徊往来息夫躬
鸾徘徊兮注徘徊不得其所也庾信文有㣣徊唐松陵
集有迟徊皆徬徨不进貌茂陵书屋皆徘徊重属屋两

翼亦名两徘徊盖以行伫起意耳焦氏刻误曰裴回作
徘徊并非泥徐氏也
寂寞一作寂莫漠嗼寂漠漠□漠　说文本作
嗼即寂寞也一作寂莫邝氏字说作□漠楚辞作
漠又作寂漠集韵寂一作諔又作按□漠字恐因碧
落碑上文
泬寥一作泬漻泬廖□廫犹寂寥也寂寥一作寂廖寂
𡻪寂漻寂𡽦寂□通作寂聊淑湫　九辨用泬寥一作

泬漻集韵寥本作廫亦作𡻪九辨七章老𡻪廓而无处
王逸本泬寥作寂𡽦相如赋寂漻无声庄子漻乎其清
通作廖退之华山女坐下廖落如明星安仁赋幽谷豁
以寥音哮高气也大宗师闻之参寥参高也寥旷
也此字兼冷旷之意从山从宀象其远寂也凡夫以泬
廖当作䆷廫四子讲德论作寂聊管子曰耳之所听非
特雷鼓之声也察于淑湫即寂□智按翏本寥留二音
锹乃音操湫本音剿菽有叔寂二音犹轴笛之有逐迪

音也倜傥即俶傥故增韵寂寥读作寂历唐诗空山寂
历道心生用之古时四声通转此异代所难解者庄子
刀刀之翏翏翏亦音留则刀亦音去丢转入为笛笛与
逐近故古笛作篴可證又以笛管借车轴之管兼指事
而名之曰轴推原论之寂寥本有啾翏焦尞寂历三转
旁通则有寥落寥历嘹戾藰涖嘹亮劳利诸转声
拉沓一作翋𦑶□䳴邋遢□犹拉杂也拉杂一
作拉飒转为榻腊　汉铙歌云枭母五枭子六拉沓高

飞暮安宿博雅遂有翋𦑶飞也广韵作䳴又作
拉又作搚㩉焦氏收邋遏不谨也□马拉沓不行也
拉卢合切晋孝武太元末京口谣黄雄鸡莫作雌衣被
拉飒栖犹拉杂也有所思篇拉杂摧烧之东坡曰学者
作拉杂变便自谓长卿世说殷融曰榻腊亦放何必其
鎗铃邪
旖旎本作猗难阿那阿傩因作橠㰙□橠娿娜婑媠亦
作旖施倚移猗萎猗柅椅柂　楚辞旖旎乎都房注王

逸引诗旖旎其华今诗作猗傩长卿子云子渊旖旎皆
从诗楚辞来当读阿那亦可转音古旎读傩犹蚁蛾仪
俄也升庵载古作□橠其枝又作橠㰙此乃分别家所
作附古文耳洞箫赋阿那腲腇注舒迟貌即猗傩戴氏
曰古单作猗难与那同或作袲自子虚作猗柅遂为女
矢切矣孙愐有猗狔从风貌上林赋则用倚移从风一
本作旖施高唐赋用猗狔江赋猗萎即猗移正其字作
椅柂而阿那又作娿娜韩愈元和圣德诗天兵四罗旗

常娿娜又作婑媠列子杨朱篇公孙穆好色择稚齿婑
媠者
重俯伏之音为匍匐一作匍扶服扶伏蒲服蒲伏匍
百　俯伏轻唇匍匐重唇故古人之字通转檀弓引诗
扶服救之左传宋公子城射张丐折股扶服而击之汉
书传扶伏称臣霍去病传扶伏叩头范雎传蒲服韩信
蒲伏胯下七发蒲伏连延即匍匐也丁度又作匍邝
氏曰秦和钟铭高引有庆匍百四方言四方匍匐归命

也
逍遥古作消摇稍摇消摇又为须臾　诗河上乎逍遥
檀弓负手曳杖消摇于门东平王苍传消摇仿佯汉书
消摇即逍遥又读为须臾盖古音摇臾抌揄两借如诗
或舂或揄揄亦为尤是也毗昙云一昼夜共三十须臾
臾之本义说文曰束縳□曳为臾从申从乙后汉方术
传序有武王须臾一卷言立成之法也徐曰逍遥字林
所加泥说文耳郁仪曰古赵即逍京山引太玄翕首虽

欲捎摇天不之兹注作逍遥智按考工捎沟注捎读如
桑螵蛸之蛸可证消摇者轻转其音也飘然悠扬则转
为飘摇之声招指动摇则转为招摇之声招摇一作招
□招繇见天文下
飘摇一作飘□漂摇彯摇飘姚髟鼬嫖姚剽姚票姚票
鹞　诗风雨所漂摇鲍照诗飘飖无所定则以漂摇近
于剥落故专作飘飖从风马融广成颂羽毛纷其髟鼬
章怀注飞扬貌音必由羊救切此拘沈韵耳实即飘飖

古尤萧固通音也飞扬则以飘摇为得声状其音去声
者注者之方言也伏虔音票姚为平声王融曲水序彯
摇武猛则指票姚校尉之类升庵主荀悦去声以票鹞
取名为武猛不知古人不拘如因杅贰师楼船随意取
名岂如后世称龙虎鹰扬始猛邪或言彯摇远举或缨
羽之容票鹞之名亦以能票鹞高飞也以平声为悠扬
李夫人传武帝赋缥飘姚乎愈庄即飘摇也又郊祀诗
雅声远姚姚以摇声通用决无去声之理故子美恐是

霍嫖姚直用平声升庵博极援引有功然惜胶于好异
见音释不同者必迁就从之不暇问前人之讹误矣故
惊汉晋之燕石为元珠火齐者犹之奉沈孙之门户为
金科玉律也但古人音读常存之以證古今自然之转
变勿为所縳乃能会通
诪张一作侜张辀张倜倡通作周章舟章徟□周慞侏
张　书曰无或诪张一作侜张一作侏张汉书燕盖诪
张晋张华传辀张跋扈南齐语曰莫辀张付桓康刘琨

诗自倾辀张即周张也太元去首物咸倜倡诗曰谁侜
子美注侜张予之所美陈忠传周章道路盖侜张倜倡
诪张侏张实一字苻坚报慕容垂书侏章幽显布毒存
亡魏书恩倖传侏张不已桓氏传玄侏张北齐源彪传
吴贼侏张古周有侏音泰伯后慕歌梧桐萋萋生于道
周宫榭徘徊台阁既除李兴表武侯闾以周叶馀可證
其用倜为俶傥之俶者则又一转矣周章微分亦可通
用困学纪闻云大传引乐曰舟张辟雍鸧鸧相从乐乐

经也舟张周张也文选笺曰日周张于省览字书有徟
□盖词赋所用增加彳旁耳观佛三昧经言伽楼罗王
八千岁饥逼周慞求食此与贞白用慞惶同
犹与一作犹豫冘与由与　与去声本作豫杨敞犹与
无决代王犹豫未定陈汤传椎破印将卒犹与谓疑也
犹兽名闻有声则豫上树犹又作冘后汉书来翕伏隆
传皆用冘豫未决冘亦音淫高诱注吕览作由与老氏
用犹兮与兮淮南犹犹与与俱以二字分用河东赋三

军穷冘阏与亦分冘与二字间用之注冘行也阏止也
音于庶反冘又音遥智谓其分冘与字则冘仍音犹矣
至容与之与上声长卿用翱翔容与閒适也九歌容与
叶渚淮南子储与扈冶则平声一作诸与子云赋储与
乎大浦聊浪乎宇内服虔曰相羊也引淮南子阴阳诸
与聊浪放浪也与音馀履按高后纪犹与未决邹诞生
音以兽反
轗轲一作坎坷埳坷　轲平声轗轲则上声音同坎坷

蹭蹬意毛晃曰□车不行即轗□音卢敢切广韵
□坷从□省作舀者误
纷纭一作纷云纷员汾沄□　赤雀诗六纷员即纷
纭也韵会本作智按从员又从云重复无义也亦通
作沄扬雄传汾沄沸渭唐扶颂碑亦用汾沄张衡赋沄
沄涌涛则沄之正义矣纷纭又作纷云郊祀志纷云六
幕浮大海六幕六合也相如传戚武纷云赵凡夫据说
文作□

坱轧本为坱圠　贾谊赋槃物坱轧即坱圠也槃汉书
作播方言曰坱圠不测也招隐士曰坱兮圠山曲𡶒吴
都赋地势坱圠甘泉赋坱圠无垠贾生借用轧耳轧之
本义车辗也汉书传有罪小者轧
傝䢇一作阘茸毾茸毾　公绍收傝䢇字与阘茸通
贾谊传阘茸尊显师古曰下材不肖之人或作毾䢇
从冗冗从宀人宫中冗食也俗作冗
次且一作□□□□□□□跙恣雎　易其行次且俱

平声字书作□□集韵作□又作跙若□则太赘
矣易经考异或作跙古文作恣雎王郑马皆作□□
子厚答问趑趄批捩
怗懘一作惉滞㤐慸　处廉尺制切见乐记郑氏曰敝
败不和貌史记引作惉滞又作㤐慸怗又多忝切静也
托恊切服也
叆叇一作暧曃霭𪒡挨　云状也玉篇暧曃不
明貌又作霭𪒡张有复古编作挨俗改叆叇以

说文有也
晻一作晻霭晻薆暗蔼奄蔼烟蔼庵蔼　郊祀歌露
夜零昼晻即掩蔼之转也或作晻霭诸家诗作奄蔼
烟蔼甘泉赋傧暗蔼兮降清坛相如赋晻薆咇茀则言
草卉之芳蔚滃郁也晋左贵嫔作杨后诔本支庵蔼香
谱作馣
奄忽一作䬍□　凤亭编本载□以
辛泉作□省作也李登声类曰僾俙之作叆霼犹

奄忽之作䬍也僾俙不明莫如云奄忽迅速莫如风
因论奄霭附举于此
嘈杂一作嘈　嘈见博雅此乃当时方言字也丁
度韵作嘈囋囋亦音杂墨庄漫录曰读纬书见引张平
子天象赋云河鼓集军以嘈杂囋囋与赞同丁黄误引
耳
镗鞳一作铛䶀闛閤闛[莫-大+羽]　钟鼓声也相如赋铿锵闛
鞳史记作铿锵铛䶀潘尼释奠颂铿锵闛閤閤音沓集

韵又作□阘晋挚虞思游赋闛[莫-大+羽]兮识故居集韵又作
则神人畅曰鼚乎鼓之亦当音堂矣丁度互引阊闛
二字扬雄赋西驰闛阖即阊阖盖古人读昌与堂近
萧索通作萧瑟本作萧𡩡　依说文当作萧𡩡转而为
萧飒谢灵运骚屑出冗风东京赋飞流苏之骚杀庄子
知北游谓衰飒皆此声之变也郝氏以酸削并合之非
矣
夸毗一作䠸䠸　韵会曰䠸体柔也唐人所别

制者集韵作䠸
戚施一作䙾䠞驼𪓰𪓿茧　集韵或作
韩道昭作诗戚施注读为䠞驼叶鸿则离古离
读罗施读驼杨氏引诗疏作说文引诗得此𪓰𪓿
即戚施故薛君章句以戚施为蟾蜍而升庵遂以鼁𪓰
为戚施误矣苏弘家韵辑载茧注音去秋出说文此
沿升庵鼁𪓰之误而又收字书讹省之字也
依违一作猗违伊违依韦　师丹传猗违者连岁师古

曰犹依违也又依又违言两可也郊祀歌五音六律依
韦响昭注不相乖离貌汉书作伊违盖古□□象二体
行步相违也韦即违背之意后人以此为韦革字借义
夺正义故加辵作违
栖迟一作栖迟西迟迟　说文屖迟也从尸辛
声徐曰不进也扬雄赋灵迟兮迟音栖音迟严发
碑西迟即栖迟苏氏作
蹒跚一作媻散□通作媥姺蹁跹　平原君传有躄

者槃散行汲注与蹒跚同韵会引相如赋媻姗勃屑与
武帝姗姗来迟此音同跚而义则美好恐非一类姗又
有音先者则姗姗竟是纤纤矣仍当音跚龙龛韵有□
即蹒跚也庄子跰𨇤而鉴于井正蹒跚字而人读作
轻声如骈先之音故韵会又以姗音先或作姺又引相
如赋便姗嫳屑则六臣本也史记作媥姺徶㣯郝氏谓
与盘桓为一则何异升庵之以翠微为崔巍邪盘桓者
媻姗之重声激腭也□当是古文□字隶笔取之

盘桓一作磐桓畔桓盘桓般桓伴奂半汉　管子盘桓
即盘桓汉张表碑有畔桓利贞之语𨽻释引衡方碑作
畔桓智以诗伴奂尔游亦盘桓之声也依说文义当作
般桓张平子东京赋平乐都场示远之观龙雀蟠帵天
马半汉半汉当读盘桓九经考异失载汉碑云刘向传
兄弟据重宗族磐互谷永传百官盘互知磐盘通
陵迟本作夌徲通作陵夷　说文徐说引史记夌徲子
谦引作夌徲史记泰山跛羊牧其上夌徲故也冯夷一

作冯迟可證
咇茀一作苾勃馝馞　相如上林赋晻薆咇茀汉书作
苾勃博雅馝馞香也扬雄传香芬茀以穷隆
旁薄一作旁礴盘礴旁魄　庄子旁礴太玄中首昆仑
天之气旁礴地之形又赋旁薄群生相如封禅书旁魄
四塞又画史解衣盘礴
肸蚃一作肸响翕响肸芗　说文肸响布也从十从䏌
䏌者振䏌也引甘泉赋肸响丰融又子虚赋肸响布写

注盛作也汉书本作肸蚃太冲蜀都赋景福肸蚃之兴
作则有鬼神仿佛之意注如虫群起而多又郊祀罔不
肸饰师古曰肸振也玉篇作肸响说文曰蚃知声虫也
蚃子入土为蝇毛氏曰古响即向羊舌肸字叔向是也
肸孙愐羲乙切六臣注引司马彪曰肸过也吕延济曰
肸蚃中天游气也论衡曰晓俗以鸿文犹振聋以肸蚃
也甘泉赋芗呹肸以棍根兮注芗与响同笛赋纷纶翕
响

萧条一作萧蓧□蓧霄雿　张平子碑作萧蓧淮南作
霄雿汉𨽻作□蓧吕君碑作萧蓧
萧森一作萧蔘揱参箾蔘櫹椮　史记上林纷容萧蔘
六臣本作纷溶箾蔘纷溶犹丰茸也张衡用櫹椮此声
乃萧疏之转也考工注郑司农曰揱读为纷容揱参之
揱即萧森
参差一作□差参縒篸□柴池差池又转为蹉跎崔隤
之声　相如赋柴池茈虒柴池即参差作差池说文有

椮□参□篸□之别实一字累加也差池转为蹉跎古
池佗互从可證也左传子产曰何敢差池注一音蹉跎
又作蹉跌赵壹曰蹉跌不面盖失与池转也又转为崔
隤一作摧颓汉广川王传日崔隤时不再注崔隤犹言
蹉跎
茈虒一作偨傂柴傂跐豸　音此齿相如赋柴池茈虒
又作偨傂总言不齐貌茈傂之声正因柴池但上二字
平声下二字上声故多互用扬雄赋柴傂参差张衡赋

增婵娟以跐豸京山曰后汉志术氏冠差池逦迤四重
即偨傂
踟蹰一作歭䠧迟伫踟跢跦转为踌躇踯躅本作彳
亍一作踯䠱蹢躅掷䠱　说文䠧歭䠧不进也刘
宋书乐志引五马立歭躇长笺引诗搔首歭䠧升庵引
跢跦富嘉丽色赋用迟伫茅山碑用迟蹰陆士衡诗用
踯躅五臣本作彳亍又作踯䠱又有掷蠋亦谓其行貌
也易释文古本蹢躅作一本作掷䠱

酩酊一作茗艼茗仃　晋山简传作酩酊世说作茗艼
升庵引简文帝曰刘尹茗仃有实理今本一作茗柯误
此杨有见而陈氏辨之非
龙钟一作陇种躘蹱儱偅转为笼东泷涷　荀子曰陇
种而退注遗失貌余以为即龙钟字埤苍作躘踵或作
㣫然古多通用杜弼为侯景檄梁曰龙钟稚子王裒与
周弘正书龙钟横集裴度曰见我龙钟元载别妻诗谁
不厌龙钟退之诗白首誇龙钟或言老或言泪或训小

人行总皆状其潦倒笨累耳指南作儱偅北史宇文泰
战败敌兵追及李穆以鞭击泰骂曰笼东军士尔主安
在笼东犹陇种说文泷涷沾渍也兵败披靡而退如冒
雨衣湿之状俗谓水湿为泷涷又三国吴志周鲂诱曹
休书卒奉大略伀矇狼狈伀音钟伀矇犹龙钟也郝京
山以淮南茏苁辽巢为一则非矣林氏曰方言泷涿谓
之沾□音笼冢此与说文相證可存姚文燮曰竹曰龙
钟生罗浮地亦谓其大而笨累也

颠覆一作覆通作蹎仆颠踣颠匐蹎䟺　贡禹一旦
蹎仆蔡邕释诲荣显未副从而颠踣柳宗元诗连蹇困
颠踣魏书裴叔业兄子裴绚传比因大水蹎䟺不免梁
书王僧孺辞府笺倾蹶必然颠匐可俟唐李石传曰晋
君臣夷旷以致覆即颠字盖因扬雄并州牧箴太上
耀德其次耀兵德兵俱靡不悴荒公羊为已颠矣亦
是颠字晋志用颠倒仆覆之通犹负否也仆踣之通犹
负之于背背之于北也

夷犹一作夷由　楚辞君不行兮夷犹广成颂作夷由
尔雅夷由为鼯鼠名
优游一作优犹优嗂优繇　荀子优犹知足荅宾戏陆
子优□楚相碑优游字作优嗂柳佩韦赋吉优繇而布
和
怫郁一作弗郁茀郁沸郁　魏乐府曰中心何怫郁汉
书瓠子歌鱼弗郁兮柏冬日景十三王赞内茀郁史记
河渠书作沸郁

绰约一作绰约淖约因为婥约□□　说文本作绰相
如传便嬛绰约汉书作绰约扬雄传竞淖约兮荀子淖
约以察说文又有□□□也笺曰本作□□
愺恅一作嘐　吴曾引陆机文赋曰愺恅栏慢裨苍
曰嘐寂静也文士以作事迫促谓之老草智按王子
渊洞箫赋有愺恅澜漫吴引误也嘐即愺恅今人作
潦草
屏当一作并当摒挡摒档　阮孚传言祖约屏当不尽

去声刘平水作摒挡吴虎臣言世说为曹夫人并当筐
箧即屏当也冥通记竟夕栟档字考收偋当以荀子偋
即屏也
龃龉因有锄铻锄䥏岨峿䶥龉锄牙　床吕鱼吕切本
齿相差著也敔有三十六龃龉因作锄铻专为不相当
之意文赋或岨峿而不安则又因山立义说文本作锄
䥏考工玉人大琮十有二寸射四寸注射其外锄牙疏
言其外八角锋也锄牙即龃龉古吾与牙声通都俞古

文字考作锄
剡栘扊扅同　音琰夷门关也百里奚妻琴歌炊扊扅
颜之推曰一作剡栘又曰扂与扊通□与扅通
蓬勃因有□𡋯烽㶿㶿　韵略曰□𡋯烟尘杂起也
俱见集韵广韵词赋家用之总言勃郁蓬起之状因义
增加蓬勃之声又转为旁勃见尔雅疏
轇轕㶀㵧本于胶葛　㶀㵧水广也孙愐曰轇轕戟形
又驰驱貌见子云赋通用胶葛总言多而广相纷纠之

状也指南乃作轕不知何据当是胶之误耳
混沌一作浑敦坤屯困敦倱伅　庄子七日而混沌死
元气未判貌通鉴盘古氏一曰混敦氏左传浑敦注即
驩兜张衡灵宪注坤屯不分尔雅子曰困敦韵会作倱
伅
皓旰一作皓涆浩汗浩瀚　史河渠书瓠子歌皓皓旰
旰兮闾殚为河上林赋采色浩汗梁张缵南征赋观百
川之浩涆或作浩汗浩瀚

风裁一作风采风彩丰采　后汉李膺传天下仰其风
裁霍光传天下想闻其风采南齐王俭谓庾杲之蝉冕
所映更生风采吴志诸葛瑾传未尝切愕微见风彩或
作丰采谓丰容华采也升庵尝言风裁之裁当上声
憔悴一作蕉萃癄瘁噍杀焦瘁憔悴□悴　孟子民之
憔悴于虐政吴语人民离落日以憔悴又逸诗无弃蕉
萃索隐引此诗作憔悴后汉应卲传引作憔悴汉礼乐
志纤微癄瘁之音作而民忧思乐记作噍杀班固答宾

戏朝为荣华夕而焦瘁唐人诗为报故人憔悴尽并通
说文专主憔悴履按广雅作□悴
汍澜一作萑兰汍滥丸兰　后汉书冯衍赋泪汍澜而
雨集陆机吊魏武文涕垂睫而汍澜言流泪纵横也又
汉息夫躬绝命辞涕泣流兮萑兰又班固答宾戏汍滥
而测深乎重渊又扬子太玄密首阳气亲天万物丸兰
注盛貌
堙郁一作抑郁抑惌壹郁泱郁湮郁伊郁　史贾谊传

独堙郁兮其谁语气不通也汉书作壹郁文帝纪注奏
请受禅疏大禹必郁悒于会稽之山何晏景福殿赋感
溽暑之伊郁岣嵝碑曰禋郁昏徙左传湮郁不育息夫
躬诗元灵泱郁皆此堙郁音义也升庵引有抑惌
忼慨一作慷慨忼忾感慨感槩　史袁盎传引大体忼
慨项羽本纪悲歌忼慨高帝纪慷慨伤怀后汉齐武王
演传刚毅慷慨魏武帝乐府慨当以慷晋陆机议论忼
忾史季布传赞婢妾贱人感慨而自杀汉书游侠郭解

传少时阴贼感槩后汉范滂传论奋迅感槩
岂弟今用恺悌其用闿圛者别一义也　岂本岂歌之
鼓借为岂悌后岂歌作凯而岂字为虚助矣齐子岂弟
笺岂弟作闿圛古文尚书以弟为圛圛明也疏曰古文
尚书即今郑注者也无以弟为圛之字惟洪范稽疑论
卜兆有五曰圛注云圛者色泽光明盖古文作悌今文
作圛贾逵以今文校之定以为圛故郑依贾氏所奏智
按今尚书洪范七稽疑曰驿言络驿不续其兆为金郑

笺所云闿圛亦云与齐子发夕同意言络绎也今将以
闿圛为岂弟之奇文乎按凯风和乐也凯泽亦和意或
作闿泽史司马相如传昆虫凯泽汉书作闿泽晋纪曕
传六合闿拓则是开拓音相转借也
凌轹一作陵轹辚轹躏轹凌猎通为陵厉輘藉　史灌
夫传凌轹宗室谓虐害也汉书又有谓陵轹边吏后汉
朱浮传陵轹同列上林赋车徒之所辚轹汉书作躏轹
尔雅猎虐也注凌猎暴虐即凌轹李白诗独鹤思凌厉

后汉廉范传曰自相輘藉
从容一作纵臾将养怂恿傱勇从谀　礼从容中道史
衡山王传日夜从容王密谋反事汉书作纵臾又衡山
王有逆计日夜从容劝之汉书作日夜将养劝之注奖
劝也方言南楚凡已不欲喜怒而旁人说者谓之怂恿
汉书郊祀歌般从从旌容容注如人相傱勇作恶之傱
勇汉酷吏传赞杜周从谀并与从容同矣
呕喁本于吁俞之声一作姁媮呴愉煦妪呴喻转为愉

呴喔休喔咻　韩退之连理木颂奋坢姁媮注与吁俞
同京山谓即吁俞郭璞曰怤愉犹呴愉也晋书夏侯湛
传逐巧点妍呕喁辩佞呕喁即姁媮子美赋小人呴喻
记曰煦妪覆育戴氏谓与汉书愉愉呴呴同又借用休
左传或喔休之因作喔咻今问奇读妪许谓喔休非盖
不知本吁俞之声而因有出气嘘育之义故转音为妪
许亦可转音育休亦可
闪揄一作陜输　东汉赵壹疾邪赋荣纳由于闪揄注

揄音抒曹大家女箴动静轻脱视听陜输与闪揄同皆
轻脱意犹闪烁吴志丁厷掞张掞与闪同亦谓其闪灼
张设也
专一一作抟壹竱一抟揖　孟子志壹则动气注志之
所向专一则气为之动左传如琴瑟之抟壹史秦始皇
琅邪台颂普天之下抟心揖志与专一同注以为辑志
辑揖自通然此是专一按管子内业篇一意抟心耳目
不淫虽远若近韩愈郓州堂记竱心一力以借国家之

职此可为连称分用之證
排笮即排迮转作迫唶迫笮迫迫迮迫蹙偪侧逼窄
滵瀄　迮迮起也南史江革传迮轻艚压也唐李商隐
诡薄共排笮之与排迮同考工注司农云柞读为迫唶
之唶康成前注云迫笮则迫唶迫莋皆迫迮也后汉窦
融传嚣势排迮不得进退注迫戚也王莽传迫措青徐
盗贼注措读窄唐李逢吉传裴度为逢吉排迮唐元结
舂陵行袛有迫蹙期韩愈秋雨联句蛬冗何迫迮杜诗

偪侧何偪侧注引赋滵瀄即偪侧
隐赈一作隐展殷陈殷轸　淮南子士卒殷轸南都赋
邑居隐赈注富盛貌西京赋商旅联槅隐隐展展注重
载声与吕览𨌈□合详见重言京山又引李斯逐客书
民以殷盛与此为一
侵寻一作浸寻寖寻浸淫浸潭浸浔　武帝纪天子始
巡郡县侵寻于泰山封禅书作浸寻郊祀志作寖寻上
林赋浸淫促节汉书齐王肥传浸淫闻于上又作浸潭

与浔同剧秦美新景曜浸潭之瑞潜史难蜀文浸浔衍
溢
辜较一作酤榷辜𣙜估较辜㰌转为𣙜酤　史郑庄傅
为大司农僦人多逋负注僦人辜较也索隐辜较作酤
榷榷独也酤卖也又后汉宦者单超传姻亲为州郡辜
较百姓与盗贼无异董皇后纪辜较在所珍宝货赂悉
入西省又陈万年传浸入辜榷财物注辜罪也榷专也
翟方进传贵戚子弟多辜榷为奸利者注已自专利他

人取者辄有辜罪也此随字作训耳后汉灵帝光和四
年豪右辜榷马一匹注辜障也榷专也障馀人买卖而
自利也又作估较晋书南蛮传徼外诸国赍宝物自海
路贸货日南太守估较大半又作辜榷王莽传滑吏奸
民辜而㰌之㰌与榷同按汉武帝始为榷酤之法榷较
通算也官自酤酒计较专利也私酤者有罪故后转为
辜较凡官税民间一例科敛者皆谓辜较一切之名孝
经盖天子之孝盖诸侯之孝注盖犹略也疏云辜较之

辞犹梗槩云尔
料简一作聊拣料捡　张湛列子序且将料简世所希
有魏志赵俨传料简诸奸结叛者八百馀人裴潜传奏
正分职料简名实韩愈和侯喜咏笋诗妇懦咨料拣晋
书周顗传王导料捡中书故事盖古读料字平声
臲卼一作臬兀𣙗刖刖危𡸣屼捏杌棿杌倪㐳转作杌
𣕕𣙗嵽嵲墆霓硉矹　易困于臲卼言高而危也杜
甫太清宫赋神器臬兀而小人呴喻文选长笛赋巅根

跱之𣙗刖即臬兀韩非子外储说子皋仕卫逃出门刖
危引之逃于门下室中注刖者行步危也又李白梁甫
吟大人𡸣屼当安之或作捏扤又作杌𣕕太元䦯首圜
分杌棿京山曰又作嵽嵲杜甫御榻在嵽嵲韩退之丰
陵行嵽嵲遂走元宫闾注山小而不进貌又作墆霓文
选直墆霓以高居墆音迭说文𣙗不安也引易曰
又杜诗瘦马行骨骼硉兀如堵墙注引郭璞江赋巨
石硉兀以前却皆危意盖臬兀之声也智按易劓刖古

作齀一作倪㐳晁作棿杌王荀陆作臲𡰈郑作倪㐳
则棿杌倪㐳确是臬兀
累垸一作累丸　列子痀偻者累垸五而不坠犹掇之
也与累丸同淮南时则训圆而不垸即丸也考工重三
垸亦以其丸之重为权也
功苦一作攻苦功沽　国语辨其功苦功与攻同坚也
诗我车既攻精专曰攻粗恶曰苦周礼注有攻有沽又
史舜陶于河滨器不苦窳亦作楛通作沽仪礼丧服传

冠者沽功也注犹粗也论语沽酒恶酒也古读假为沽
如纯嘏与土字叶家之为姑皆其声也今京师言行滥
物曰假沽犹以二字连称
毰毸一作毰毢陪缌　文选敷藻翰之陪缌注奋怒貌
公绍作毰毸丁度作毰毢羽张也又有毰凤舞也音
义同
幼眇一作要妙杳眇杳杪　汉元帝赞分刌节度穷极
幼眇中山靖王传每闻幼眇之声不知涕泣之横集注

作要妙老子是为要妙北史魏世祖纪大延二年诏方
寸玉印有三字鸟文要妙奇巧上林赋俛杳眇而无见
晋卫恒四体书势序杳杪邪趣不方不圆智按说文无
妙字而有纱丝急也后人遂作妙字而妙见于易凡夫
欲借杪为妙想取之卫恒尔
落魄一作落泊洛度落度乐托拓落托落　史郦食其
传家贫落魄陈书杜棱少落泊不为当世所知晋佛图
澄传铃声云胡子洛度又大安童谣元超兄弟大落度

上桑打椹为苟作注东海王超字元超苟谓苟晞蜀志
杨仪传往者丞相亡吾举兵就魏氏宁当落度如此邪
世说王耆之乐托出自门风又扬雄传何为官之拓落
又晋慕容炜传孤危托落
䀒瞑一作阡眠阡绵　南都赋青冥阡瞑注幽昧貌陆
机赋精丽芊眠又作阡绵
条畅一作条鬯条昶　汉志条鬯该成长笛赋清和条
昶即条畅也魏王昶字文舒可知取舒畅之意也

离娄转为丽廔　说文廔屋丽廔也广韵作廲廔皆平
声离娄言其透明也郝氏曰古之至明者因以为名转
为历录余以历录尚远若丽廔则实因离娄也说文瞴
莫浮切瞴娄微视也读若眸娄以此益證离娄为至明
古有此语或称离朱山海经作离俞音近相借如春秋
邾娄为邹可推
劻勷一作俇攘往躟狂勷　楚辞逢此世之劻勷一作
俇攘一作往躟注狂遽貌韵会劻勷急遽貌故子谦合

之韩诗浑奔肆狂勷
抢攘一作伧囊𣀮囊□□　庄子在宥篇卷脔伧
囊注犹抢攘也贾谊传国制抢攘唐武则天赞𣀮神
器韵会引为皴字汇引为瓤子谦引作□𣀮皆误
𣀮即抢攘不知何所出岂宋公自为邪师古读抢攘
为伧儜升庵引说文□□宜从之又崔本庄子作戕囊
六书故别作勷躟纕
谅阴一作谅闇韽瘖　高宗谅闇语作谅阴郑氏

读如鹌长笺于瘖字训下引书作韽又引作谅瘖
旁罗一作旁蠡历离　史记旁罗日月星辰考灵曜作
旁蠡升庵曰罗犹地罗也晦伯引大戴礼作历离
倍游即陪游　易林都邑倍游即陪字尔雅注陪位为
朝鲁语士有陪乘故后人用为趋陪常语
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　通雅卷六