卷十七 第 1a 页 WYG0885-0356a.png
钦定四库全书
古今说海卷十七
明 陆楫 编
说选十七(偏记十四/)
星槎胜览(明费信/)
占城国 灵山 昆崙山
宾童龙国 真腊国 暹罗国
假马里丁 交栏山 瓜哇国
古今说海卷十七
明 陆楫 编
说选十七(偏记十四/)
星槎胜览(明费信/)
占城国 灵山 昆崙山
宾童龙国 真腊国 暹罗国
假马里丁 交栏山 瓜哇国
卷十七 第 1b 页 WYG0885-0356b.png
旧港 重迦罗 吉里地闷
占城国
永乐七年太宗皇帝命正使太监郑和王景弘等统官
兵二万七千馀人驾海舶四十八号往诸番国开读赏
赐是岁秋九月自太仓刘家港开船十月至福建长乐
太平港停泊十二月于五虎开洋张十二帆顺风十昼
夜至占城国其国临海有港曰新州西抵交趾北连中
国地海船到彼其酋长头戴三山金花冠身披锦花手
占城国
永乐七年太宗皇帝命正使太监郑和王景弘等统官
兵二万七千馀人驾海舶四十八号往诸番国开读赏
赐是岁秋九月自太仓刘家港开船十月至福建长乐
太平港停泊十二月于五虎开洋张十二帆顺风十昼
夜至占城国其国临海有港曰新州西抵交趾北连中
国地海船到彼其酋长头戴三山金花冠身披锦花手
卷十七 第 2a 页 WYG0885-0357a.png
巾臂腿四腕俱以金镯足穿玳瑁履腰束八宝方带如
妆塑金刚状乘象前后拥番兵五百馀或执锋刃短鎗
或舞皮牌槌鼓吹椰壳筒其部领皆乘马出郊迎诏下
象膝行匍匐感恩奏贡方物其国所产巨象犀牛甚多
象牙犀角广贷别国棋楠香在一山所产酋长差人禁
民不得采取犯者断其手乌木降香樵之为薪天无霜
雪气候常热如夏草木长青随花随结煮海为盐禾稻
甚薄国人惟食槟榔裹蒌叶包蠡壳灰行住坐卧不绝
妆塑金刚状乘象前后拥番兵五百馀或执锋刃短鎗
或舞皮牌槌鼓吹椰壳筒其部领皆乘马出郊迎诏下
象膝行匍匐感恩奏贡方物其国所产巨象犀牛甚多
象牙犀角广贷别国棋楠香在一山所产酋长差人禁
民不得采取犯者断其手乌木降香樵之为薪天无霜
雪气候常热如夏草木长青随花随结煮海为盐禾稻
甚薄国人惟食槟榔裹蒌叶包蠡壳灰行住坐卧不绝
卷十七 第 2b 页 WYG0885-0357b.png
于口不解正朔但看月生为初月晦为尽如此十次盈
亏为一岁昼夜善槌鼓十更为法酋长及民下非至午
不起非至子不睡见月则饮酒歌舞为乐酋长所居屋
宇门墙俱砖灰甃及以坚木雕镂兽畜之形为华外周
砖垣亦有城郭兵甲之防药镞刀标之属其部领所居
亦分等第门高有限民下编茅覆屋鱼不腐烂不食酿
不生蛆不为美酒以米拌药丸乾和入瓮中封固如法
收藏日久其糟生蛆为佳酝他日开封用长节竹干三
亏为一岁昼夜善槌鼓十更为法酋长及民下非至午
不起非至子不睡见月则饮酒歌舞为乐酋长所居屋
宇门墙俱砖灰甃及以坚木雕镂兽畜之形为华外周
砖垣亦有城郭兵甲之防药镞刀标之属其部领所居
亦分等第门高有限民下编茅覆屋鱼不腐烂不食酿
不生蛆不为美酒以米拌药丸乾和入瓮中封固如法
收藏日久其糟生蛆为佳酝他日开封用长节竹干三
卷十七 第 3a 页 WYG0885-0357c.png
四尺者插入糟瓮中或团坐五人量人入水多寡轮次
吸竹引酒入口吸尽再入水若无味则止有味留封再
用酋长岁时采生人胆入酒中与家人同饮又以浴身
谓之通身是胆尸头蛮者本是妇人但无瞳人为异其
妇与家人同寝夜深飞头而去食人秽物飞回复合其
体即活如旧若知而封固其项或移体别处则死矣人
有病者临粪时遭之妖气入腹必死此妇人亦罕有民
间有而不报官者罪及一家番人戏之触弄其头必有
吸竹引酒入口吸尽再入水若无味则止有味留封再
用酋长岁时采生人胆入酒中与家人同饮又以浴身
谓之通身是胆尸头蛮者本是妇人但无瞳人为异其
妇与家人同寝夜深飞头而去食人秽物飞回复合其
体即活如旧若知而封固其项或移体别处则死矣人
有病者临粪时遭之妖气入腹必死此妇人亦罕有民
间有而不报官者罪及一家番人戏之触弄其头必有
卷十七 第 3b 页 WYG0885-0357d.png
生死之恨男女椎髻脑后花布缠头上穿短布衫腰围
花布手巾其国无纸笔以羊皮搥薄熏黑削细竹为笔
蘸白灰书字若蚯蚓委曲之状言语燕鴂全凭通事传
译
灵山
其处与占城山地连接其山峻岭而方有泉下绕如带
山顶有一石块似佛头故名灵山民居星散结网为业
田肥耕种一岁二收气候之节男女之礼与占城国大
花布手巾其国无纸笔以羊皮搥薄熏黑削细竹为笔
蘸白灰书字若蚯蚓委曲之状言语燕鴂全凭通事传
译
灵山
其处与占城山地连接其山峻岭而方有泉下绕如带
山顶有一石块似佛头故名灵山民居星散结网为业
田肥耕种一岁二收气候之节男女之礼与占城国大
卷十七 第 4a 页 WYG0885-0358a.png
同小异地产黑文相对藤杖每条易斗锡一块若粗大
而纹疏者一锡易杖三条次有槟榔蒌叶馀无异物往
来贩舶必于此樵汲舶人斋沐三日崇佛诵经燃放水
灯綵船以禳人船之灾
昆崙山
其山节然瀛海之中与占城及东西竺鼎峙相望山高
而方山盘广远海人名曰昆崙洋凡往西洋贩舶必待
顺风七昼夜可过俗云上怕七洲下怕昆崙针迷舵失
而纹疏者一锡易杖三条次有槟榔蒌叶馀无异物往
来贩舶必于此樵汲舶人斋沐三日崇佛诵经燃放水
灯綵船以禳人船之灾
昆崙山
其山节然瀛海之中与占城及东西竺鼎峙相望山高
而方山盘广远海人名曰昆崙洋凡往西洋贩舶必待
顺风七昼夜可过俗云上怕七洲下怕昆崙针迷舵失
卷十七 第 4b 页 WYG0885-0358b.png
人船莫存此山产无异物人无居灶而食山果鱼虾穴
居树巢而已
宾童龙国
其国与占城山地连接有双涧水澄清佛书所云舍卫
乞食即此地也目连所居遗址尚存人物风土草木气
候与占城大同小异惟丧事能持孝服设佛而度死者
择僻地葬之婚姻偶合酋首出入或象或马一如占城
王从者前后百馀人执质赞唱曰亚曰仆地产棋楠香
居树巢而已
宾童龙国
其国与占城山地连接有双涧水澄清佛书所云舍卫
乞食即此地也目连所居遗址尚存人物风土草木气
候与占城大同小异惟丧事能持孝服设佛而度死者
择僻地葬之婚姻偶合酋首出入或象或马一如占城
王从者前后百馀人执质赞唱曰亚曰仆地产棋楠香
卷十七 第 5a 页 WYG0885-0358c.png
象牙货用金银花布之属民下编茅覆屋以居
真腊国
自占城顺风三昼夜可至其国门之南为都会之所有
城池周七十馀里石河广二十馀丈殿宇三十馀所凡
岁时一会则罗列玉猿孔雀白象犀牛于前名曰百塔
洲金盘金碗盛食谚云富贵真腊也气候常热田禾丰
足煮海为盐风俗富饶男女椎髻穿短衫围梢布法有
劓刖刺配犯盗则断手足番人杀唐人则偿命唐人杀
真腊国
自占城顺风三昼夜可至其国门之南为都会之所有
城池周七十馀里石河广二十馀丈殿宇三十馀所凡
岁时一会则罗列玉猿孔雀白象犀牛于前名曰百塔
洲金盘金碗盛食谚云富贵真腊也气候常热田禾丰
足煮海为盐风俗富饶男女椎髻穿短衫围梢布法有
劓刖刺配犯盗则断手足番人杀唐人则偿命唐人杀
卷十七 第 5b 页 WYG0885-0358d.png
番人则罚金无金卖身赎罪地产黄蜡犀象孔雀沈香
苏木大风子油翠毛货用金银烧珠锦段丝布之属
暹罗国
自占城顺风十昼夜可至其国山形如白石峭厉周千
里外山崎岖内岭深邃田平而沃稼穑丰熟气候常热
风俗劲悍专尚豪强侵掠邻境削槟榔木为标鎗水牛
皮为牌药镞等器惯习水战男女椎髻白布缠头穿长
衫腰束青花手巾其上下谋议大小事悉决于妇其男
苏木大风子油翠毛货用金银烧珠锦段丝布之属
暹罗国
自占城顺风十昼夜可至其国山形如白石峭厉周千
里外山崎岖内岭深邃田平而沃稼穑丰熟气候常热
风俗劲悍专尚豪强侵掠邻境削槟榔木为标鎗水牛
皮为牌药镞等器惯习水战男女椎髻白布缠头穿长
衫腰束青花手巾其上下谋议大小事悉决于妇其男
卷十七 第 6a 页 WYG0885-0359a.png
一听苟合无序遇中国男子甚爱之必置酒饮待欢歌
留宿妇人多为尼姑道士能诵经持斋服色略似中国
亦造庵观能重丧礼人死气绝必用水银灌养其尸而
后择高阜之地设佛事葬之酿秫为酒煮海为盐地产
罗斛香大风子油苏木犀角象牙翠毛黄蜡以海𧴩代
钱每一万个准中统钞二十贯货用青白花磁器印花
布色绢色段金银铜铁水银烧珠雨伞之属其酋感慕
天朝远惠尝遣使捧金叶表文贡献方物
留宿妇人多为尼姑道士能诵经持斋服色略似中国
亦造庵观能重丧礼人死气绝必用水银灌养其尸而
后择高阜之地设佛事葬之酿秫为酒煮海为盐地产
罗斛香大风子油苏木犀角象牙翠毛黄蜡以海𧴩代
钱每一万个准中统钞二十贯货用青白花磁器印花
布色绢色段金银铜铁水银烧珠雨伞之属其酋感慕
天朝远惠尝遣使捧金叶表文贡献方物
卷十七 第 6b 页 WYG0885-0359b.png
假马里丁
其方与交栏山相望海洋中山列翠屏引溪水溉田禾
谷少收气候常热俗嚣薄男子髡发穿竹布短衫围梢
布种芭蕉采其实以代粮煮海为盐酿蔗为酒地产玳
瑁羚羊贷用瓜哇布烧珠印花布米榖之属
交栏山
自占城灵山起程顺风十昼夜可至其山高而丛林藤
竹舵杆桅樯篷箬无所不备元时命将高兴史弼领
其方与交栏山相望海洋中山列翠屏引溪水溉田禾
谷少收气候常热俗嚣薄男子髡发穿竹布短衫围梢
布种芭蕉采其实以代粮煮海为盐酿蔗为酒地产玳
瑁羚羊贷用瓜哇布烧珠印花布米榖之属
交栏山
自占城灵山起程顺风十昼夜可至其山高而丛林藤
竹舵杆桅樯篷箬无所不备元时命将高兴史弼领
卷十七 第 7a 页 WYG0885-0359c.png
兵万众驾巨舶征阇婆因遭风至交栏山下其船多损
乃登此山造船百号复征阇婆擒其酋长而归至今居
民有中国人杂处盖此时病卒百馀留养不归遂传育
于此气候常暑少米榖以射猎为业男女椎髻穿短衫
系巫崙布地产豹熊鹿皮玳瑁货用米榖五色绢青布
铜器青碗之属
瓜哇国
古名阇婆自占城起程顺风二十昼夜可至其国地广
乃登此山造船百号复征阇婆擒其酋长而归至今居
民有中国人杂处盖此时病卒百馀留养不归遂传育
于此气候常暑少米榖以射猎为业男女椎髻穿短衫
系巫崙布地产豹熊鹿皮玳瑁货用米榖五色绢青布
铜器青碗之属
瓜哇国
古名阇婆自占城起程顺风二十昼夜可至其国地广
卷十七 第 7b 页 WYG0885-0359d.png
人稠甲兵为东洋诸番之雄旧传鬼子魔天与一罔象
青面红身赤发相合凡生子百馀常食啖人血肉佛书
所云鬼国即此地也其中人被啖几尽忽一日雷震石
裂中坐一人众称异之遂为国主即领馀众驱逐罔象
而除其害复生齿安业至今其国之遗文后书一千三
百七十六年考之肇在汉时至我大明宣德七年矣
其港口入去马头曰新村居民环接编茭樟叶覆屋辅
店连行为市买卖其国富饶珍珠金银鸦鹘石猫睛青
青面红身赤发相合凡生子百馀常食啖人血肉佛书
所云鬼国即此地也其中人被啖几尽忽一日雷震石
裂中坐一人众称异之遂为国主即领馀众驱逐罔象
而除其害复生齿安业至今其国之遗文后书一千三
百七十六年考之肇在汉时至我大明宣德七年矣
其港口入去马头曰新村居民环接编茭樟叶覆屋辅
店连行为市买卖其国富饶珍珠金银鸦鹘石猫睛青
卷十七 第 8a 页 WYG0885-0360a.png
红等石𤥭璖玛瑙豆蔻荜子花木香青蓝无所不
有盖通商旅最众也其鹦鹉鹦哥孔雀能驯言语歌曲其
倒挂鸟身形如雀而羽五色日间焚好香则收而藏之
羽翼间夜则张尾翼而倒挂以放香民好凶强生子一
岁便以匕首佩之名曰不刺头以金银象牙雕琢为靶
凡男子老幼贫富皆佩于腰间若有争詈即拔刃相刺
盖杀人逃三日而出即无事矣男子猱头裸身腰围单
布手巾能饮酗酒重财轻命妇人亦然惟顷金珠联纫
有盖通商旅最众也其鹦鹉鹦哥孔雀能驯言语歌曲其
倒挂鸟身形如雀而羽五色日间焚好香则收而藏之
羽翼间夜则张尾翼而倒挂以放香民好凶强生子一
岁便以匕首佩之名曰不刺头以金银象牙雕琢为靶
凡男子老幼贫富皆佩于腰间若有争詈即拔刃相刺
盖杀人逃三日而出即无事矣男子猱头裸身腰围单
布手巾能饮酗酒重财轻命妇人亦然惟顷金珠联纫
卷十七 第 8b 页 WYG0885-0360b.png
带之两耳塞茭樟叶圈于窍中其丧事凡主翁病死婢
妾辈相对而誓曰死则同往临殡之日妻妾奴婢皆满
头簪草花披五色手巾随尸至海边或野地舁尸于沙
地俾众犬食尽为好如食不尽则悲歌号泣堆柴于旁
众妇坐其上良久乃纵火烧柴而死盖殉葬之礼也苏
鲁马益一地名也为市聚货商舶米粮港口有聚猢狲
数百相传唐时其家五百馀口男妇凶恶忽一日有僧
至其家问吉凶之事其僧取水噀之俱化为猿猴止留
妾辈相对而誓曰死则同往临殡之日妻妾奴婢皆满
头簪草花披五色手巾随尸至海边或野地舁尸于沙
地俾众犬食尽为好如食不尽则悲歌号泣堆柴于旁
众妇坐其上良久乃纵火烧柴而死盖殉葬之礼也苏
鲁马益一地名也为市聚货商舶米粮港口有聚猢狲
数百相传唐时其家五百馀口男妇凶恶忽一日有僧
至其家问吉凶之事其僧取水噀之俱化为猿猴止留
卷十七 第 9a 页 WYG0885-0360c.png
一老妪不化今存旧宅土人及商者常设饭食槟榔花
果肉类以祭之不然则祸甚验也杜板一村之地名也
海滩有水一泓甘淡可饮称为圣水元时使将史弼高
兴征其国经月不下舟中乏水粮尽二将拜天祝曰奉
天伐蛮若天与我水即生不与则死遂插鎗咸苦海中
其泉随鎗涌起水味甘甜众军汲而饮之乃令曰天赐
助我可力战也兵威由是大振啖声奋击番兵百万馀
众悉败走乘胜长驱生擒番人烹而食之至今称中国
果肉类以祭之不然则祸甚验也杜板一村之地名也
海滩有水一泓甘淡可饮称为圣水元时使将史弼高
兴征其国经月不下舟中乏水粮尽二将拜天祝曰奉
天伐蛮若天与我水即生不与则死遂插鎗咸苦海中
其泉随鎗涌起水味甘甜众军汲而饮之乃令曰天赐
助我可力战也兵威由是大振啖声奋击番兵百万馀
众悉败走乘胜长驱生擒番人烹而食之至今称中国
卷十七 第 9b 页 WYG0885-0360d.png
能食人也遂获酋长以归既服罪寻放还仍封为瓜哇
国王我朝太宗文皇帝遣正使太监郑和等捧诏敕赏
赐国王王妃及部领村主咸受天赐其国王遣使络绎
进贡方物
旧港
古名三佛齐国自瓜哇顺风八昼夜可至其处自港口
入去田土甚肥倍于他壤古云一年种榖三年生金言
其米榖盛而多贸金也民故富饶俗嚣好淫水战甚惯
国王我朝太宗文皇帝遣正使太监郑和等捧诏敕赏
赐国王王妃及部领村主咸受天赐其国王遣使络绎
进贡方物
旧港
古名三佛齐国自瓜哇顺风八昼夜可至其处自港口
入去田土甚肥倍于他壤古云一年种榖三年生金言
其米榖盛而多贸金也民故富饶俗嚣好淫水战甚惯
卷十七 第 10a 页 WYG0885-0361a.png
其处水多地少部领者皆在岸造屋居之周匝皆仆从
住宿其馀民庶皆于木筏上盖屋而居以木桩拴闸或
水长则筏浮起不能没也或欲别居起桩去之连屋移
徙不劳财力今为瓜哇所辖风俗与瓜哇大同小异地
产黄熟香速香降香沈香黄蜡鹤顶之类货用烧炼五
色珠青白磁器铜鼎五色布绢色段大小磁瓮铜钱之
属永乐十三年郑和等统舟师往诸番国海寇陈祖义
等聚众于三佛齐国抄掠番商欲来犯我舟师和等伏
住宿其馀民庶皆于木筏上盖屋而居以木桩拴闸或
水长则筏浮起不能没也或欲别居起桩去之连屋移
徙不劳财力今为瓜哇所辖风俗与瓜哇大同小异地
产黄熟香速香降香沈香黄蜡鹤顶之类货用烧炼五
色珠青白磁器铜鼎五色布绢色段大小磁瓮铜钱之
属永乐十三年郑和等统舟师往诸番国海寇陈祖义
等聚众于三佛齐国抄掠番商欲来犯我舟师和等伏
卷十七 第 10b 页 WYG0885-0361b.png
兵败之生擒厥魁献俘阙下由是薄海内外罔不清肃
重迦罗
其地与瓜哇界相接高山奇秀内有一石洞前后三门
可容一二万人田榖与瓜哇略同气候常暑风俗颇淳
男女撮髻身披单布长衫围梢布手巾无酋长以年高
有德者主之煮海为盐酿秫为酒地产羚羊鹦鹉木绵
椰子绵纱货用花银花绢其处约去数日水程曰孙陀
罗琵琶拖曰丹重曰圆峤曰彭里不事耕种专尚寇掠
重迦罗
其地与瓜哇界相接高山奇秀内有一石洞前后三门
可容一二万人田榖与瓜哇略同气候常暑风俗颇淳
男女撮髻身披单布长衫围梢布手巾无酋长以年高
有德者主之煮海为盐酿秫为酒地产羚羊鹦鹉木绵
椰子绵纱货用花银花绢其处约去数日水程曰孙陀
罗琵琶拖曰丹重曰圆峤曰彭里不事耕种专尚寇掠
卷十七 第 11a 页 WYG0885-0361c.png
与吉陀崎诸国相通所以商舶少能至矣
吉里地闷
其国居重迦罗之东连山茂林皆檀香树无别产马头
商聚十二所有酋长田肥榖盛气候朝热暮寒男女断
发穿短衫夜卧不盖其体商舶到彼皆妇女到船交易
人多染疾病十死八九盖其地瘴气及其淫污之故也
货用金银铁器磁碗之属
吉里地闷
其国居重迦罗之东连山茂林皆檀香树无别产马头
商聚十二所有酋长田肥榖盛气候朝热暮寒男女断
发穿短衫夜卧不盖其体商舶到彼皆妇女到船交易
人多染疾病十死八九盖其地瘴气及其淫污之故也
货用金银铁器磁碗之属
卷十七 第 11b 页 WYG0885-0361d.png
古今说海卷十七