钦定四库全书
　普济方卷四百七　　　明　周王朱橚　撰
　　婴孩诸疮肿毒门
　　　赤瘤(附论/)
夫小儿身上或一片片赤色如胭脂染及热渐引者此
名丹毒俗谓之瘤若因热而得者色赤或因风而得者
色白皆肿而壮热也可用一小铍刀镰去其恶血毒未
入腹者可疗也

　　　方
升麻散　治小儿心热身上赤瘤色如胭脂皮肤壮热
　　川升麻　川大黄(微炒各/半两)犀角屑　黄芩(各一/分)川
　　朴硝(半/两)栀子仁　木通(各一/分)元参(半/两)甘草(炙一/分)
　右捣罗为散每服一钱以水一小盏煎至五分去滓
　放温不计时候量儿大小分减服之
木通散　治小儿身体赤瘤片片赤色如胭脂染毒气
　渐引者

　　川大黄(炒/)川朴硝(各半/两)栀子仁　甘草(各一/分)川升
　　麻(半/两)木通(一/两)
　右捣罗为散每服一钱以水一小盏煎至五分去滓
　温服量儿大小加减
大黄散　治小儿赤瘤热如火(一名截/毒散)
　　川大黄(生/用)郁金　黄檗　腻粉(各半/两)猪牙皂荚(去/皮)
　　(子半/两)
　右捣为散以生油调涂一方无黄檗有芍药

又方
　　护火草汁(三/合)赤地利(末/)腻粉(各一/钱)
　右药相和量儿大小分减服之良久泻下血片为效
　其滓傅在赤处亦佳
治小儿赤瘤半身色红渐渐展引不止
　　川大黄(生一/两)赤小豆(半合炒/令紫色)川朴硝(三/分)
　右罗为末以鸡子清调涂乾则易
又方

　　牛膝(一两/去苗)甘草(半两/生用)
　右细剉以水一大盏煎至五分去滓调伏龙肝末涂
　之立效
又方
　　李子油(三/两)朱砂(一分/末)
　右药调如膏涂之
又方
　用酱汁涂之

又方
　用萝藦汁涂赤处随手便瘥
又方
　用荞麦面以醋调涂之不过三两上瘥
又方
　用胡荽汁涂之
又方
　用白矾一两以水煮冷热得所洗之

又方
　用烧粉家洗瓮水涂之
又方
　用红蓝花末以醋调涂之
又方
　用芸薹叶捣烂涂之
又方
　用砒霜不限多少细研于砚中著水入霜以墨浓研

　用笔点涂之良久以冷水洗后更涂以瘥为度
又方
　用𦸈根捣末以醋调涂之乾即瘥
又方
　用糯米水研如粥涂之乾再涂
又方
　用粟粉炒令黑以唾调涂之
朱流朱风　针刺瘤头出血(点麻油/次用药)

　　朴硝　赤小豆　大黄　薄荷　侧柏(等/分)
　右为末水调苦菜汁刷赤处周匝仍服羌活散柴胡
　汤并加荆芥防风蝉蜕仍审虚实用药可也
　　　身有赤处(附论/)
夫小儿阴汗为风邪热毒所伤与血气相抟热气蒸发
其肉色赤身壮热也
　　　方
丹参散　治小儿身上有赤引于颊上或口傍眼下赤

　如胭脂面上皮即皱剥渐渐引多此是心热血凝所
　为其治法宜以小刀子锋头镰破令血出后宜服此
　药
　　丹参　黄芩(各一/分)麻黄(半两去/根节)葛根　枳壳(麸炒/微黄)
　　犀角屑(各一/分)
　右捣罗为散每服一钱以水一小盏入竹叶十片竹
　茹半分煎至五分去滓温服不计时候量儿大小分
　减服之

麦门冬散　治小儿身上有赤烦热
　　麦门冬(半两/去心)芦根　葛根　犀角屑　漏芦　甘
　　草(炙微赤/各半两)
　右捣罗为散每服一钱以水一小盏入竹叶十片煎
　至五分去滓温服不计时候量儿大小加减
铅霜散　治小儿身上有或瘀肿或如火丹烦渴浑身
　赤引壮热
　　铅霜　菉豆粉(各半/两)

　右细研为散以芸薹菜汁调涂之
又方
　用伏龙肝半两乳发二两烧灰细研为散以水调涂
　赤处效一方用桃仁浸去皮研烂以脂和涂又方用
　用黄蒿穗以水浓煎入盐少许温温洗之一方用白
　矾细研以生油调涂一方用芭蕉根捣绞汁涂之
又方
　用水中苔捣末以水调涂之

又方
　用川芒硝以水研涂之
又方　治小儿身有赤肿起者
　用熬米粉令黑以唾和傅之
　　　熛疮(附论/)
夫小儿熛疮者由风热毒之气所伤客于皮肤生熛浆
而溃成疮故名熛疮也
　　　方

栀子膏　治小儿熛疮
　　栀子仁　川升麻　犀角(各半/两)蛇衔草(三/分)蓝叶(一/两)
　　生地黄(一/两)黄芩(半/两)川大黄(一/两)
　右细剉以猪脂一觔同于锅内以微火煎令药色变
　滤去以瓷盒盛候冷涂之
水银膏　治小儿熛疮
　　水银(一/两)腻粉(一分与水银于手/掌中以津研如泥)松脂　土蜂房(各/一)
　　(两/)黄檗　川大黄(生用各/一两)

　右捣罗为末以炼成猪脂一觔与药末同入铛中慢
　熬令稀稠得所将水银腻粉入膏中搅令匀膏成以
　瓷盒盛候冷涂之不过三五上瘥
朱砂膏　治小儿头上熛浆起如钉盖一两日后皮面
　及胸背皆生疮
　　朱砂(半/两)胡粉(二/两)水银(半/两)
　右点少水都研令水银星尽以腊月猪脂三两入铫
　子内慢火上镕化去滓入朱砂等搅成膏以瓷盒收

　候冷涂之瘥
治小儿卒得熛疮赤烂
　用牛粪烧灰细研傅疮上日三用之
治小儿疮初起熛浆似火疮名曰熛疮亦名烂疮
　用桃仁熟捣以面脂和傅之亦治遍身赤肿起
又方
　用马骨烧灰傅之
治小儿卒得熛疮烂疮

　用铁煅淬水中二七遍以浴儿二三遍能治熛疮浆
生地黄膏　治小儿熛浆疮毒气发于遍身者
　　生地黄　川升麻　蓝叶　栀子仁　川大黄(各/一)
　　(两/)
　用细剉以猪脂八两同于锅内以慢火煎令药色变
　滤去滓以瓷盒盛候冷每用少许涂患处
　　　疥(附论/)
夫小儿疮疥率因于蛲虫变化而生小儿多此疾仍喜

生于手指缝间浸淫遍体近煖及衣服过厚则痒闷不
任搔之黄汁出疼痛不止盖由风热客于脾肺散于肌
肉薰发皮肤使然也(有夫来买苦参欲治疥不识药性/缓急但问人曰可治浓煎一碗服)
(之须臾大吐涎一盆/三二日疥即痂矣)
　　　方
苦参丸　治小儿风热肺疳皮肤生疥鼻内疮痒
　　苦参(四两以酒三/升熬成膏)胡黄连(二/分)楝实(去皮/炒)芜荑(炒/)蜣
　　螂(去皮/翅炙)木香(各三/两)

　右捣罗六味为末入苦参膏内和捣如硬入蜜少许
　和丸如麻子大一二岁每服五丸食后温水下更量
　儿大小加减
治小儿疮疥体热
　　黄连(去须/为末)糯米粉(各二/两)水银(一两/研)胡粉(炒一/两半)吴茱
　　萸(汤浸炒/为末)赤小豆(为末各/一分)
　右先以水银和津于手中研如泥次以猪脂四两入
　瓷器内慢火化去滓下五味药末搅匀成膏先洗疮

　拭乾涂之
雄黄膏　疗小儿疮疥瘙痒搔之成脓疮不止宜用
　　雄黄(研/)雌黄(研各/一两)乌头(一/枚)松脂　乱发(各一鸡/子大)猪
　　脂(一/觔)
　右件药除雄黄雌黄外以炼成猪脂一觔于铛中煎
　出油下乌头松脂乱发等候乌头色黑乱发消尽膏
　成绵滤去滓入雄黄雌黄搅令匀盛于不津器中候
　冷涂疮上日三用之

黄檗散　治小儿疥身上热疮并治之
　　黄檗(炙/)黄连(去/须)赤小豆　臭黄(各一/两)水银(半/两)硫黄
　　(一分与水银/结为沙子)
　右捣罗为末与臭黄水银砂子同研令细用生油调
　日三涂之效一方无硫黄名三黄散
黄连散　治小儿疮疥体热
　　黄连(去/须)黄檗(去粗/皮炙)秫米(炒各/一两)赤小豆　腻粉(研各/一分)
　右捣研为散油涂旧帛上先洗去疮痂封之

蛇床子散　治小儿疮疥瘙痒不止
　　蛇床子　茱萸(汤洗/焙乾)硫黄(研/)芜荑仁(研各/一分)腻粉(少/许)
　　(研/)
　右捣研为散用油一合入葱一茎同煎候葱黄色停
　冷调药涂之硫黄同研
黄连散　治小儿疥遍身皆有疼痒不止
　　黄连(二两/去须)胡粉　吴茱萸(一/两)赤小豆(一百/粒)水银(二/两)
　　(与胡粉点少水/同研令星尽)

　右除胡粉水银外捣罗为末入胡粉水银同研令匀
　以腊月猪脂和涂之亦治瘑疮
苦参汤　治小儿疥及诸疮洗浴
　　苦参　丹参　苦楝根(各半/两)防风(半/两)蒴藋根(三/两)
　右细剉和匀以水一斗煎至五升滤去滓于密室中
　洗浴儿以故帛拭乾即涂前膏
臭黄膏　治小儿胎中受风长后身体生疥瘙痒不止
　　臭黄　硫黄(各一/分)葱白(一茎/细切)

　右研细用清油一两入锅子内熬令热下少许腊及
　葱白次下硫黄臭黄搅令匀膏成以瓷盒盛旋旋涂
　之
治小儿疥痒不止方
　　硫黄(二/两)白矾灰(四/两)
　右细研为散以乌麻油调如稀面糊炙令疥热薄涂
　摩之
治小儿疥疮

　用乱发灰以猪膏和涂之
治小儿疥痒痛不可忍
　　硝石(一/两)
　右研为散以生油调如膏每用时先以泔清洗之拭
　乾涂之
又方
　用羊蹄根捣末以猪脂和涂之
又方

　用硫黄细研以醋调傅之
治小儿疥
　用烧竹叶为灰鸡子白和傅之日三上亦治疥疮
又方
　用臭酥胡粉傅之
治小儿头面疮疥
　用麻子五升为末以水和绞取汁与蜜和傅之若得
　白犬胆傅妙

治小儿去疮疥鬼疰惊痫
　用虎骨煮汁浴
治小儿壮热一切疮疥皮肤瘙痒
　用梓白皮煎汤洗之梓枝皮有数般惟楸梓佳馀不
　堪
治小儿疮疥
　以茧子蛹汁为汤浴之亦能杀虫
治小儿疮疥

　以枕衬煮汤浸洗之良
　　　癣(附论/)
夫小儿体有风热脾腑不利或湿邪搏于皮肤壅滞血
气皮肤顽厚则变诸癣或长或圆渐渐长大得寒则稍
减煖则痒闷搔之即黄汁出又或在面上皮如甲错乾
燥谓之妳癣此由饮乳乳汁渍著乃生复以乳汁洗之
　　　方
雌黄膏　治小儿瘑癣风痒不计乾湿不绝

　　雌黄(研/)黄连(去/须)莽草　蛇床子(炒/)黄檗(去粗/皮炙)苦参
　　(半/两)芜荑(炒半/两)藜芦　硝石(研各/一分)松脂(二两/半)杏仁(浸/去)
　　(皮尖双仁别/研如膏一两)
　右除雌黄松脂杏仁外捣罗为末取腊月猪脂入铛
　中煎令沸下杏仁次下诸药末搅匀凝为膏每用先
　以醋泔洗拭乾涂之一方于故帛上贴日二换之
雌黄膏　治小儿癣久不瘥
　　雌黄(细/研)多年薤根　白矾　藜芦(去芦/头)瓜蒂　胡

　　粉(各一/分)水银(三分与胡粉点少/水同研令星尽)
　右捣罗为末入胡粉水银同研用猪脂调为膏轻揩
　涂之
附子散　治小儿湿癣
　　附子(生用去/皮脐)雄黄(研/)白矾(烧灰/研)吴茱萸(汤浸炒/各一两)米
　　粉(半/两)
　右捣研罗为散每日三次用绵揾扑之
白矾膏　治小儿癣痛不止

　　白矾灰　硫黄　腻粉(各一/钱)绿矾(半/两)川大黄(一分/末)
　右药同研为末以米醋一升熬如黑饧收放瓷器中
　旋取涂之妙
金华散　治小儿一切乾湿疮癣疳疮等
　　黄檗(末/)黄连(各半两/为细末)黄丹(一两/水飞)轻粉(一/钱)麝香(一字/研)
　右同研匀先以温水洗后贴之如乾癣疮用腊月猪
　脂和傅如无用麻油亦可
桑螵蛸散　治小儿一切疮癣痒痛不止

　　桑螵蛸(十枚烧存/性二分)腻粉(一/钱)麝香(半/钱)
　右研为散用生油调翎扫候乾有裂处再扫
青金散　治小儿湿癣浸淫疮
　　白胶香(二两/研)蛤粉(半/两)青黛(二钱/半)
　右研匀为末细乾糁疮上
治小儿癣杂疮
　　白胶香　黄檗　轻粉(各等/分)
　右为细末以羊骨髓调涂癣上

桃红散　治小儿妳癣疮
　　明矾(煅二/两)嫩松香(四两/末)黄丹(二两/煅)
　右为末用烛油调傅之
雄黄散　治小儿乾湿痒癣
　　雄黄　麝香(各一/分)
　右细研为散甲煎油调涂之乾再上
治小儿癣不计乾湿瘙痒不绝
　　羊蹄根(一/两)乾笋(一两/烧灰)

　右为末以麻油调涂之
治小儿久癣
　　萹蓄根(去土/一把)附子(二枚去皮/脐生用)
　右捣令烂以好酒和涂之每涂药时先以皂荚汤净
　洗拭乾后用药日二涂之
治小儿乾癣方
　　水银(半/两)胡粉(一/两)
　右二件药点少水同研令星子尽以鸡冠血和涂之

治小儿诸癣及瘙痒
　用羊蹄根取汁以蜜和匀先刮疮四边以叶乾之半
　日许拭去更以陈米醋和羊蹄根滓傅疮上
又方
　用槐白皮五两剉以水一升煎三五沸候冷数洗之
治小儿乾湿癣
　用乾蟾烧灰细研以猪脂和涂之
小儿癣久不瘥宜用

　　黄矾(一两/烧灰)
　右细研每用先以水净洗拭乾涂之
又方
　用薤根以醋捣和涂之
又方
　用酱瓣雀粪相和研涂之
又方
　用楮树白汁涂之

治癣疮内有虫痒不可忍兼治湿癣
　　蛇床子(一味研/为细末)
　右以滓泡汤洗挐令破次用臈月猪脂和傅患处一
　日用二次一方先煎韭菜汤洗
炙甲散　治眉丛中生疮名曰鍊银癣一名前甲散
　用穿山甲前膊鳞炙焦为末清油轻粉和傅
治小儿湿癣
　用桃树青皮为末和醋傅上日二次

又方
　用枸杞根捣作末和臈月猪脂傅之
又方
　用煎马尿以洗之甚妙
又方
　右揩破以牛鼻上津傅之
治癣及室女花癣小儿妳癣
　用韭菜根汁先搽破次涂之

治襁褓小儿面上生妳癣
　用白胶香碾为极细末酸浆水调傅日上两次
治小儿妳癣疮
　用烧狗屎灰和猪脂涂之
摩风膏　治小儿遍身疥癣痒
　　苦参　沥青　芜荑(炒/)黄蜡(各一/钱)巴豆(三粒/去壳)轻粉
　　(五/分)真麻油(半/两)蠍(二/个)
　右同油煎至巴豆焦滤去所煎物入轻粉和匀傅疥

　切效
黄连膏　治小儿癣疥赤肿及湿癣久不瘥
　　黄连(去/须)黄檗(去粗/皮炙)蛇床子(炒/)䕡茹　水银(手掌内/唾研如)
　　(泥入膏中/各一两)礜石(煅别/研)
　右捣罗前四味为末以腊月猪脂四两同入铫子内
　煎四五沸下矾石末又煎三两沸取下良久下水银
　搅如稀泥候冷先以清泔皂荚汤洗拭乾以火炙痒
　涂之日三上

芍药散　治小儿妳疥癣癞
　　赤芍药　黄连　蛇床子(等/分)
　右为末入轻粉半钱麻油调涂洗破立效忌动风物
羊蹄散　治小儿顽癣久不瘥
　　羊蹄根(四两/剉)白矾(半/两)
　右烂研入米醋小半盏不住涂之候觉癣痒至痛即
　止至隔日浴去不过三两次愈
绛玉散　治小儿头上并身上疳癣时复痒痛皮肤破

　烂湿润不止
　　黄丹(炒红/二两)菉豆粉(炒黄/三两)
　右为细末清油调鸡羽扫于疮上后糁圣金散大有
　神效
圣金散
　　石膏　黄芩(各一/两)
　右为细末每用不拘多少乾糁在疮上覆以绛玉散
　神效

　　　月蚀疮(附论/)
夫小儿耳鼻口间生疮者世谓之曰蚀疮其疮随月生
死因以为名也世云月初生小儿以手指之则令耳下
生疮故呼为月蚀疮也　凡日月蚀时忌食饮腹中生
䘌虫及房室生子不具足必患月蚀疮亦不可与儿乳
日月复后乃不忌今人口臭齿龈宣露常有血出舌上
生疮者皆由犯此所致耳日月蚀时须救不救出行逢
暴雨其救月杖须收取治䘌之神药患此者以之救疗

　　　方
水银膏　治小儿月蚀疮生在两耳上出脓水不止
　　水银(二/两)胡粉(一两点少水与水/银同研令星尽)黄连(二两去须/捣罗为末)松
　　脂(一/两)
　右入乳钵内研令匀似粉疮若乾用炼成猪脂和如
　膏每用先以盐汤洗疮令净拭乾然后涂之
治月蚀恶疮白肉
　　硫黄　䕡茹　斑猫(等/分)

　右件捣筛傅疮上乾者以猪脂和傅之日三夜一
又方
　　地榆根　蔷薇根　吴茱萸根(各三/两)
　右件捣筛以盐汤洗疮傅之日三
白矾散　治疮生于两耳鼻口间时瘥时发乃是湿搏
　血气之所生世谓之曰蚀疮随月生死因以为名世
　云小儿见月初生以手指之则令耳下生疮
　　白矾　蛇床子(各一/两)黄连(半/两)

　右为细末乾糁疮上水调涂亦得一方加黄檗三钱
蔷薇散　治小儿月蚀疮
　　蔷薇根(一两/细剉)地榆根(剉/)虎头骨(各半/两)
　右捣罗细末每用一字先以温盐汤净洗拭乾傅之
治月蚀疮久不瘥
　　乾蟾(一枚五月五/日烧灰用)硫黄(一两/细研)白矾(二两烧/令汁尽)
　右细研为末傅疮上
治小儿月蚀疮

　　青蜒(一/枚)母猪蹄甲(一/枚)救月杖(一/分)
　右烧为灰研为散以蜜水和涂
治小儿耳边鼻下赤烂湿痒名月蚀疳疮
　　黄丹(煅令赤/色一钱)菉豆粉　白矾(飞过各/一钱)
　右研细乾傅疮上唾调亦可
治小儿月蚀疮立效方
　　败鼓皮(一两/烧灰)虾蟆(一枚/烧灰)
　右细研为散炼成猪脂和如膏涂之即瘥

治小儿疽及月初即生常有黄水出
　右用酢和油煎令如粥及热傅之二日一易欲重傅
　则以皂荚汤洗疮乃傅之为妙
治小儿月蚀疮随月生死
　右以胡粉和酥傅之五日瘥又方以水和傅之
治月蚀九窍皆有疮者耳后或耳下或鼻内生疮是也
　右烧蚯蚓屎末和猪脂傅之清油亦可
治小儿初得月蚀疮

　用五月虾蟆烧杵末猪脂和傅之
疗月蚀疮
　用虎头骨二两杵碎同猪脂一升熬令骨黄取油涂
　上
治小儿初生月蚀疮及恶疮
　用蛇蜕皮烧灰为末和猪脂傅上
治小儿月蚀疮
　用小麦蘖捣罗为末傅之

又方
　用黄连为末傅之
又方
　用胡粉和土等分研如粉傅之(土用东/方壁土)
又方
　用败鼓皮烧灰细研以猪脂和傅之
治月蚀疮
　用蟾酥烧灰为末猪脂和傅之

又方　治疮发
　用桃仁捣和荞麦傅砂糖拂之
　　　热疮(附论/)
夫小儿热者是诸阳气在表阳气盛则表热小儿解脱
腠理开则为邪所客风热相搏留于皮肤则生疮初作
瘭浆黄汁出风多则痒热多则痛血气乘之则多脓血
故名热疮也
　　　方

黄芩膏　治小儿热疮黄脓出
　　黄芩(一两/半)黄檗(三/两)栀子仁　黄连(去须各/三分)竹叶(二/两)
　　生地黄(二两/半)胡粉(三/分)川大黄　水银(水少许与胡/粉同研令星)
　　(尽/)
　右除水银胡粉外并剉如豆大以新绵裹用猪脂一
　觔半入铛内于慢火上煎十馀沸候药色紫去绵以
　布绞取汁候凝下水银胡粉以柳木篦搅令匀膏成
　以瓷盒盛日夜三四度涂之

黄芩散　治小儿热疮生于身体
　　黄芩(三/分)川升麻　石膏(各一/两)甘草(炙/)元参(各半/两)柴
　　胡(去/苗)川大黄(微炒各/一两)
　右捣为散每服一钱水一小盏煎至五分去滓温服
　量大小加减
栀子膏　治小儿热毒疮
　　栀子仁　川升麻(各一/两)犀角屑(三/分)蛇衔草　黄檗
　　(五/合)生地黄(二/两)黄芩(一/两)

　右细剉以猪脂一觔半同入铛中于微火上煎令十
　馀沸滤去滓膏成于瓷盒中盛涂于故帛上贴之
水银膏　治小儿热疮
　　水银　胡粉　松脂(各三/两)
　右以猪脂四升煎松脂水气尽下二物搅令匀不见
　水银以傅之
枳壳散　治小儿身上生热疮心躁皮肤焮痛
　　枳壳(麸炒/去穰)甘草(炙/)黄连(去须各/半两)

　右罗散每服以蜜水调下半钱量儿大小加减
治小儿热疮黄脓出
　　黄檗　白矾(烧令汁尽/各一两)
　右罗为散傅于疮上日用三次
又方
　　黄连(去须半/两为末)腻粉(一/分)
　右研令匀以甜菜汁和涂于疮上日三用之
鸡子膏　治小儿热疮

　右鸡子五枚去白取黄乱发如鸡子许大二味相和
　于铁铫子内炭火熬初甚乾少顷即发焦遂有液出
　旋取置一瓷碗中以液尽为度取涂热疮上即以苦
　参末粉之顷在武陵生子月内便有热疮发于臂腿间
　初涂以诸药及他药无益日加剧蔓延半身状候至
　重昼夜啼号不乳不睡因阅本草至发髲本经云合
　鸡子黄煎之消为水疗小儿惊热下痢注云今俗中
　妪母为小儿作鸡子煎用发杂熬良久得汁与小儿

　服去痰热主百病用发皆取久梳头乱者又鸡子本
　经云疗疮因是用之果如神效
又方　治小儿热疮黄脓出及治恶疮
　用豆豉炒乾捣末傅之
又方
　用伏龙肝捣末用鸡子白和涂之
治孺子热疮
　以乱发一团梨许大鸡子黄煮熟二物相和于铫子

　内炭火上熬初甚乾少顷发焦遂有液出旋取置一
　瓷盏中以液尽为度取此液傅热疮上即苦参粉粉
　之刘禹锡云予在朗州生一子在于蓐中便有热疮
　出于臀腿间初生以他药傅无益加剧蔓延半身状
　候至重昼夜啼号不乳不睡予阅本草见发经云合
　鸡子黄煎之消为水治小儿惊热注云今俗中妪母
　为小儿作鸡子煎用发杂熬久得汁令小儿服去痰
　热治百病凡用发皆取梳头乱者鸡子本经云治火

　疮因而用之果验已后用之无不瘥
治小儿热疮身热头热疮
　以梓白皮作汤浴之并封傅
　　　脐中疮(附论/)
夫小儿脐疮者由初生断脐洗浴不净拭乾湿气在脐
中因解脱遇风风湿相抟故脐疮久不瘥也脐疮不瘥
风气入伤经脉则变为痫也
　　　方

治小儿脐疮
　　黄檗(一/两)釜底黑煤(三/分)乱发(一/分)
　右先捣黄檗为末入二味合研令匀以傅脐中
治小儿脐赤肿
　　杏仁(半/两)猪颊车髓(十八/铢)
　右先研杏仁如脂和髓傅脐上肿处
治小儿脐疮久不瘥
　　乾虾蟆(一两/烧灰)白矾(一分/烧灰)

　右合研令细以傅脐上
又方
　　黄连(半两/为末)胡粉(半/两)
　右合研令细以傅脐中
治小儿脐中生疮
　用桑汁傅乳上使饮之
又方
　用饮羖羊乳及血

治小儿脐风遂作恶疮历年不瘥
　用东壁上土傅之大佳若汁不止烧苍耳子粉傅之
又方
　用乾蛴螬虫末粉之不过三四度瘥
治小儿脐不合
　用车辖脂烧灰日一傅之
又方
　用烧蜂房灰为末傅之

治小儿脐中生疮
　用烧甑带灰和膏傅之
白石脂散　治小儿脐汁出不止兼赤肿
　用白石脂研熬令微煖以粉脐疮日三四度
治小儿脐风疮久不瘥
　用马齿叶烧末傅之
治小儿疮久不瘥
　用龙骨烧灰细研傅之

治小儿脐中汁出不止并赤肿
　用矾烧灰细研傅之
治小儿脐肿
　用桂心炙令热熨之日可四五度
治小儿脐疮久不瘥
　用虾蟆一枚烧灰细研傅之
又方
　用香豉炒令焦捣罗为末傅之

又方
　用伏龙肝细研傅之
治小儿脐疮不合
　以黄檗末涂之
　　　冻烂疮(附论/)
夫小儿肌肉柔脆外邪易侵故风寒搏于肌肉凝于气
血则致皴裂而生疮或痒或痛其状焮肿破出血汁在
两耳或手足间故谓之炼烂疮

　　　方
柏药膏　治小儿冻烂疮手足指欲堕及耳欲落
　　柏叶(炙乾为/末三两)麻油(三/两)头发(一团如/鸡子大)盐(研一/分)乳香(研/半)
　　(钱/)蜡(半/两)杏仁(二十枚汤浸去/皮尖别研如膏)
　右先煎油蜡沸即下诸药以发消为度搅匀贮瓷器
　中每用先以小便洗疮绵缠手指裛乾厚涂膏即以
　软帛裹之如脚指相淹处尤须多用膏裹帛纱厚以
　绵裹勿令寒气得入每两日一洗疮换药稍愈后三

　四日一换
治小儿手足被冻皲裂欲脱方
　　川椒　芎藭(各半/两)白芷　防风　乾姜(各一/分)
　右捣碎以水一大盏令浓去滓稍热数用涂之
蜀椒汤(小儿冬天乳母不慎调适为寒气伤与皮肤抟/于血令焮肿生疮世俗呼为炼疮或偏发耳上)
　(及手足是也一名白/蔹散一名黄檗膏)
　　白蔹(二/两)白芨(半/两)生麻油(二两/生用)
　右将白蔹白芨同捣罗为散与油同研匀更入炊莱

　菔一枚烂以酒调如糊先以童子小便洗手足后涂
　上一方有黄檗
白蔹散　治小儿冷手皴拆痛及脚瘃肿硬宜用淋蘸
　方
　　蜀椒(去目并闭口/者炒出汗)盐(各二/两)
　右以清酒五升煎至二升数蘸之其药可用五六日
附子散　治小儿冷足烂疮
　　附子(生捣/二枚)乾姜(炮二/两)

　右捣罗为散入绵中装裹如有疮脓即调臈月猪脂
　涂之
小麦汤　治小儿冷脚或痒或痛成疮
　　小麦(半/升)稻草(三握/剉)
　右用醋一升水二升同煎至二升去滓放温洗足夜
　间频洗之效
白蔹散　治冻耳成疮或痒或痛
　　黄檗　白蔹(各半/两)

　右为末先以汤洗疮后用清油调涂
獖猪膏　治小儿冻耳并手面皴痛
　用獖猪一具研如膏入浆水少许候稀稠得所先
　用童子小便洗手面后以匙抄少许匀涂手面上一
　方以热油浸一宿洗之
兰花散　治冻疮久不瘥
　用马蔺花子为末煎汤带滓淋洗
生附散　治冻烂脚成疮

　用生附子半个去皮脐为末面水调贴之立愈
治小儿冻疮
　用雄雀儿脑髓涂之立瘥
治小儿指冻伤皲裂肿痛欲堕方
　　马粪(十/枚)
　右以水三升煮令沸看冷煖浸之即再煖用之半日
　当愈
治小儿入水手足皴裂肿痛血出

　用生胡麻捣烂涂之
又方
　用枣煮取肉研细傅之一宿后用甘草汤洗即瘥
又方
　用猪脂日三二度涂之
　　　阴疮(附论/)
夫小儿下焦有热则热气冲阴阴头或肿便溺不得乃
至生疮俗云尿灰火所为也

　　　方
粉连散　治小儿阴肿生疮
　　胡黄连　胡粉(各半/两)白矾(煅一/钱)
　右为末生油调涂一方用蛤粉三钱川乌头一钱为
　末以水调涂日两次即瘥
治小儿阴疮及肿
　　黄连(去/须)胡粉(各半/两)
　右等分以香脂油和傅之一方以面调涂

又方
　　白矾灰　胡粉(微炒各/一分)
　右同研令匀细用槐枝煎汁调涂儿阴囊上
治小儿阴疮
　用人粪烧灰傅之瘥
又方
　用狼牙草浓汁洗之一方用狗屎烧灰傅之或用狗
　骨研细为粉傅之亦得

又方
　用雄雀粪以陈浆汁傅之
治小儿股间连阴囊生疮汁出先痒后痛愈后复发以
　火炙疮㧓去痂令乾乃用后药
　右以蜂蜜炼却搜麸作烧饼炙熟以饧糖涂在饼上
　乘热熨之冷则再炙再熨三度即瘥
治小儿阴囊上疮
　　粟壳　蚯蚓粪(葱地内/者好)淡豆豉(等/分)

　右用生地黄薄荷同研匀之傅一二次即愈
治小儿阴茎上疮
　　大柏皮　白药　滑石(等/分)
　右为末傅之
又方
　　蚌粉　槐花(等/分)轻粉(少/许)
　右研傅之
治女子阴门疮

　　桃仁(炒/)杏仁(炒等/分)
　右件捣烂傅阴门即效有叶但采二叶炙用
治小儿阴疮
　用猪屎五升水煮沸布裹安肿上
治小儿阴疮不瘥
　　猫儿骨(烧/灰)
　右细研水调傅之
又方

　用狼骨浓煎汁洗之
又方
　用狐阴茎炙微黄捣罗为末以水调傅之
又方
　用蔓菁根捣研傅之
治小儿㿉卵肿
　以狐肉煮汁任食之良
治小儿阴囊忽虚热肿痛

　用蚯蚓屎以生甘草汁调轻轻涂之
　　　恶疮(附论/)
夫小儿血气纯阳肌肉柔脆风热邪毒易以致伤若荣
气不从逆于肉里结成悍毒疼痛焮肿非常故名恶疮
其候或痒或痛或赤根隐肉硬不作脓或穿穴作脓久
不得瘥治法随内外证疗之则疮可愈
　　　方
神水膏　治小儿恶疮

　　蜜陀僧(细/研)𦸈根　淀花　丁香　附子(去皮脐/各半两)
　　麝香(细/半)　莨菪子(水淘去浮/者半合)皂荚(一挺去/皮子)防风(半/两)
　　(去/苗)朱砂(半分/细研)土藜芦(一/分)沙参(半分去/芦头)人参(半两去/芦头)
　　芎藭　龙骨　槟榔　桂心(各半/分)清麻油(一/觔)黄蜡
　　(二/两)
　右罗为末先以油入铛中下诸药末以慢火煎三两
　沸后下黄蜡令消次下麝香搅匀膏成以瓷盒中盛
　但小儿疮不识者涂于故帛上贴之不过三五上去

　除根本
雄黄散　治小儿恶疮人不识者
　　雄黄(细/研)赤小豆　胡粉(研/入)吴茱萸(生用各/半两)黄连(去/须)
　　黄檗　乾姜(生/用)蛇床子　腻粉(各半两/研入)
　右罗为末以生油旋调如面脂涂于疮上每用先以
　槐枝汤洗疮令净拭乾然后傅药
䕡茹散　治小儿恶疮久不瘥
　　䕡茹(一/两)桑螵蛸　地龙　乳香　黄丹　黄檗(一/两)

　　麝香(细/研)糯米粉　腻粉(各一/分)
　右罗为散每少许井水和砂糖调药傅之
大黄汤　治小儿恶疮洗方
　　大黄(生/)黄连(去/须)黄芩　泽兰　白矾(枯/)石南(各一/两)
　　戎盐(一/分)蛇床子(炒三/分)
　右粗捣筛每以二两用水三升煮取二升去滓适寒
　温以绵絮内汤中蘸洗之日三次
走马膏　治小儿诸般恶疮及软疖未穴作脓攻刺疼

　痛不可忍
　　坐挐(一/两)黄檗(一/两)甘草　木鳖子　白狗粪(各半/两)菉
　　豆　石榴皮(各一/两)
　右罗为末每使取牛蒡根捣取自然汁调药末涂于
　疮疖上三换之如已破即不用贴此药
茵芋汤　治小儿恶疮浴方
　　茵芋(一/两)甘草　苦参(各三/两)细辛　黄连(去须各/二两)蕤
　　仁(二十枚/去皮)

　右粗捣筛每以三两用水五升浸汁煮取三升去滓
　浴儿逐日用之
甘草散　治小儿恶疮遍身如麻豆包裹脓汁乍痛乍
　痒亦治王烂疮
　　甘草(生/用)芍药　黄芩(去黑/心)白蔹　黄连(去/须)黄檗(去/粗)
　　(皮各/半两)
　右捣罗为细散用蜜和涂于疮上日再亦可汤浴之
雄黄膏　治小儿恶疮久不瘥并瘘疮及疥癣等并治

　之
　　雄黄(细/研)䕡茹　蛇床子　矾石(别捣为末/各一两)水银(半/两)
　　(于手上和以/津研如泥)
　右罗为末与水银相和以臈月猪脂同研如膏于瓷
　盒中盛每用先以泔清洗疮令净拭乾后涂疮上仍
　以黄檗末用绵揾扑之令不污衣日三两度用之
黄连膏　治小儿恶疮焮肿疼痛
　　黄连(末一/两)硫黄(一分/细末)腻粉(一/分)松脂　臈月猪脂(各/一)

　　(两/)
　右先取猪脂入铫子内以慢火煎令化去滓次下松
　脂候镕次下黄连等末以柳木篦子不住手搅匀候
　膏成以瓷盒盛涂于疮上日用之
黄粉膏　治小儿头上恶疮
　　胡粉　黄连(末各/一两)赤小豆(十四粒/和黄连)糯米(二十二/粒研)水
　　银(三/分)
　右先将水银于手掌中唾研后以麻油调药入水银

　和涂疮上
铅丹膏　治小儿恶疮
　　铅丹(十/两)风化石灰　猪脂(各一/觔)
　右将二味同研以猪脂搅作饼子烧通赤如此五度
　药成捣罗为末湿疮乾贴如乾疮即作膏用猪脂调
　纸上贴之
胡粉散　治小儿恶疮人所不能识者
　　胡粉(炒黄色/五两)黄连(去须/)黄檗(去粗皮/各三两)

　右捣罗二味为散与胡粉相和一处研匀傅疮上日
　再立验
黄连胡粉膏　治小儿恶疮(方见本门头/面身体疮类)
又方
　　腻粉(三/分)黄连(去/须)蛇床子(各三/分)
　右捣为散每使时先用温盐汤洗疮令净拭乾以生
　油调涂之不过三五上永瘥
治小儿诸般恶疮

　　土藜芦(取皮焙乾/为末别研)不夹石雄黄　轻粉　水粉
　　蚌粉(等/分)
　右和匀先用鲫鱼一尾入真清油内煎候熟去鱼以
　油摊冷涂药傅疮三日后以葱汤遍身洗浴所穿衣
　服并脱去净洗乳母忌油腻肥汁烧酒煎炙及热物
　等立效癣疮用真米醋调立效
治恶疮久不瘥
　　五倍子　海螵蛸　白胶香(等分/为末)

　右先煎葱椒汤洗次糁患处即成靥子仍服四顺饮
　忌毒物
治身面卒生诸恶疮
　　胡粉　水银　黄连(去须为末/各一两)
　右为末傅之疮乾则和猪膏傅之一方用蜜调傅瘥
又方
　用蛇蜕皮烧膏和傅之(猪膏须用/臈月者妙)
又方

　用烧鸡子壳猪膏和傅之
治身有恶热气数起疮者
　用熬豉令黄末傅之兼数煮桃叶浴之
治小儿恶疮人所不识者
　用虾蟆一枚烧灰捣罗为细散入麝香一分一处同
　研匀乾傅上
又方
　用柳枝叶三握剉用水五升煮至三升去滓入盐少

　许淋洗疮上
治小儿恶疮
　　楸树叶(一两/乾者)乾漆(一分捣碎/炒令烟尽)
　右罗为末以大麻油调涂日三用之
又方
　　藜芦(一两去芦头/烧为灰用)虎头骨(一两/烧灰)
　右研为散以臈月猪脂涂调日三用之
治小儿恶疮及沙虱水弩甲疽凡是恶疮并用此方

　用蜣螂十枚端午日收者佳捣罗为末以生油调傅
　之立效
治小儿卒得恶疮不可名识宜用此方
　用淡竹叶二两烧为灰细研以鸡子黄调涂之
又方
　用马骨烧灰细研以腊月猪脂和涂之
又方
　用头垢腻以腊月猪脂和涂之

治小儿身上恶疮
　用皂角水洗拭乾以少麻油捣烂频傅即瘥
治小儿身中恶疮
　用竹笋煮汁令澡洗又烧笋皮作灰傅之
治小儿恶疮匝身众药所不能疗者
　用取父裈洗取汁以浴儿勿使母知良
治恶疮有死肉者追脓
　　白丁香　轻粉　粉霜　雄黄　麝香(各一/钱)巴豆

　　(三个/去油)
　右同研细新饭和作锭子用之
诸般恶疮生脓者及疮疹后脓水不乾者贴衣及流脓
　成片难痊逐年复发及热疮诸药不效悉治之
　　川黄连(二两晒/乾碾末)轻粉(少/许)
　右用香油稠调黄连摊于瓦碗内却收北艾揉软烧
　烟覆碗在烟上薰之艾三围为度令热透碗底候覆
　碗冷再用香油旋化开入轻粉调匀傅于疮上日换

　二次三日即平若小儿头疮加松香在内同傅
　　　鱼脐疮(附论/)
夫小儿鱼脐疮者此疮头黑深破之黄水出四畔浮浆
起狭长似鱼脐故谓之鱼脐疮也
　　　方
治小儿鱼脐疮
　　芫花根(二两/细研)猪牙皂角(五/挺)黑豆(三/合)白矾(三两烧/灰细研)
　右药用醋七升先浸芫花根及皂角黑豆三日于釜

　中以文火煎至二升去滓后却于别铛中煎至一升
　入白矾灰搅令匀膏成以瓷盒盛摊于故帛上贴
又方
　　蛇蜕皮(一两炙/微黄)鸡子(一枚打/碎取清)
　右以水一大盏煎至五分去蛇蜕皮入鸡子清搅令
　匀更煎三两沸放温量儿大小分减服之
又方
　用腊月猪脂并髓以鸡子清调令匀涂之

又方
　用寒食面烧灰细研傅之
又方
　用白莴苣捣取汁先以针刺疮上及四畔滴汁于疮
　中即瘥
又方(一名鸡/清方)治疮头黑深破之黄水出四畔浮浆起四
　角长似鱼脐及身体生疮
　用蛇蜕皮烧灰存性研细以鸡子清调涂疮上

又方
　右当疮上切大蒜片子贴定以艾灸二七壮换蒜毕
　研豆厚罨定效
　　　浸淫疮(附论/)
夫小儿五脏有热薰蒸皮肤为风湿所折湿热相抟身
体发疮初出甚小有脓汁浸淫渐大故谓之淫疮也
　　　方
苦瓠散　治小儿浸淫疮渐展不止身体风湿发疮脓

　汁浸淫渐大
　　苦瓠(二/两)蛇蜕皮(半两/烧灰)露蜂房(半两/炙)梁上尘(一/合)
　右为细末以生油调涂故帛上贴乾癣宜用羊蹄根
　绞自然汁调二粉涂之湿癣宜用青金散贴之
治小儿浸淫疮
　　韶粉　蛤粉(等/分)轻粉(少/许)
　右研匀以腊月猪脂调和涂之
治小儿浸淫疮在头面耳者

　　石蟹　香白芷(各等/分)
　右为细末先以甘草煎汤洗净乾掺疮上一方用小
　油调傅疮上即日愈
治小儿浸淫疮渐展不止
　　鲫鱼(一枚长/三寸者)豆豉(一/合)
　右捣如膏涂之亦疗马鞍疮若或先起四肢渐向头
　面者难治也
治小儿浸淫疮

　　灶中黄土　发灰
　右等分为末以猪脂和涂之
又方
　用鸡冠血涂之
又方
　用鲫鱼膏涂之
又方
　用生鲫鱼薄切大片和盐涂之

又方
　用胡燕窠烧灰以水和涂之
治小儿浸淫疮疼痛不可忍兼发寒热
　用刺蓟末新水调傅疮上乾即易之
　　　漆疮(附论/)
夫人无问男女大小有禀性不耐漆者凡是见漆及新
漆器便着漆毒令头面身体起瘾疹色赤生疮痒痛者
是也

　　　方
蓝叶散　治小儿漆疮四肢壮热
　　蓝叶　麦门冬(去/心)川升麻(半/两)犀角屑(三/分)木通　茯
　　神(各半/两)马牙硝(三/分)甘草(半两/炙)
　右捣罗为散每服一钱以水一盏煎至五分去滓放
　温量儿大小加减
又方
　　木通　川升麻(各一/分)川大黄(三分/炒)木防己(一/分)川朴

　　硝(三/分)桑根白皮(半/两)
　右捣粗罗为散每服一钱水一小盏煎至五分去滓
　放温量儿大小分减服之
化毒散　治男女有禀性不耐漆者见生漆及漆器便
　着毒生疮痒痛
　　木通(一/两)蓝叶　麦门冬　犀角屑　马牙硝　甘
　　草(炙各/一分)
　右捣罗为散每服一钱以水一小盏煎至五分去滓

　温量大小加减
柳枝膏　治男女禀性不耐漆者生漆疮四肢壮热
　　垂柳枝(五/两)苦参(二/两)黄芩(一/两)
　右剉细为粗末每用三匙头以水两碗煎至一碗滤
　去滓研入好墨半匙头拌令匀再熬成膏以瓷盒盛
　候冷每用少许涂于疮上一方用黄连一两
又方
　用浓煎蔓菁汤看冷热洗之

又方
　用川芒硝细研捣鸡肠草汁和涂之
又方
　用蟹二枚生者捣烂以水二合同绞取汁涂之
又方
　用糯米嚼令烂涂之
又方
　用浓煮柳叶汤看冷热洗之

又方
　用茅香渍汁频洗之
又方
　用小麦面捣末以鸡子白和涂之
又方
　用羊乳汁涂之
又方
　用磨刀石下泥涂之

又方
　用浓煎荷叶汤着冷热频洗之
又方
　用贯众捣末以生油调涂之
又方
　用猪脂涂之
又方
　用马尿洗之

又方
　用薤白生捣如泥涂之煮汁洗之亦佳
又方
　用煎浓黄栌汤看冷热洗之
又方
　用菜子油涂之
又方
　用浓煎新糜帚汤看冷热洗之

又方
　用捣韭汁涂之
　
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　普济方卷四百七