钦定四库全书
　普济方卷三百六十四　明　周王朱橚　撰
　　婴孩头眼耳鼻门
　　　眼生翳膜(附论/)
夫眼是腑脏之精华肝之外候而肝气通于眼也小儿
脏腑积热熏渍冲发于眼初觉热痛热气蕴积变生障
翳热气轻者生白翳结聚小者如黍米大者如麻豆随
其轻重生翳重者乃至两三层也若生翳而白障者是

病重极遍覆黑睛满眼悉白则失明也其障有轻者黑
睛边微有白膜来侵黑睛渐染散漫若不早治则满眼
并生白障又眼翳晕者五脏烦壅攻于肝也或者内伤
于风热赤涩痛或脑热下流或斑疮入眼侵黑睛者是
也
车前子汤　治小儿肝热眼生翳膜或生血轮肿胀
　　车前子　防风(去/叉)甘菊花　甘草(炙/剉)人参
　　菥蓂子　青葙子(各三/分)栀子仁　黄连(去须各/半两)

　右粗捣筛每服一钱水一盏入淡竹叶七片煎至五
　分去滓温服日三量儿大小加减
决明丸　治小儿肝脏壅热眼生翳障
　　决明子　车前子　菊花　川芎　宣连　当归
　　大黄　紫参(各等/分)
　右为末炼蜜丸如小豆大三岁三十丸灯心汤下食
　后一方煎桑枝汤麦门冬熟水亦可以意加减服之
蕤仁丸　治小儿热盛翳膜侵睛兼赤眼疼痛并眼生

　赤翳
　　蕤仁(汤浸去皮/捣一两半)兔肝(炙一/具)栀子仁　黄芩(去黑/心)
　　黄连(去须各/半两)升麻　决明子(各三/分)细辛(去苗叶/一分)
　右为末炼蜜丸如菉豆大每三丸至五丸温水下早
　晨日晚各一服更随儿大小加减一方无黄芩有羚
　羊角屑名兔肝丸
龙脑饮　治小儿肝受病目昏渐生翳膜散漫侵睛因
　此失明须内外治之

　　龙胆　钩藤　土瓜根　茯神(去木各/半两)甘草(炙/)
　　桑根白皮(炙/)防风(去叉各/一分)
　右粗捣筛每一钱水一盏入枣半枚同煎至六分去
　滓分作二服量儿大小加减早晚服
锁肝散　治小儿痰热退翳膜(一名镇/肝散)
　　胡黄连　栀子仁(各一/两)甘草(炙/)马牙硝　青葙子
　　(各半两以上各/为细末次入)真珠　牛黄(并研各/一分)
　右都拌匀细研每服一钱水八分荆芥薄荷各少许

　煎四分去滓温服食后
旋覆花散(出圣/惠方)治小儿从下生赤膜上漫黑睛
　　旋覆花　桑根白皮(剉/)羚羊角屑　赤芍药
　　玄参(以上各/一分)甘草(半分炙/微赤剉)黄连(半分/去须)
　右捣为散每服一钱水一小盏入竹叶七片煎至五
　分去滓日三四温服量儿大小加减
真珠膏(出圣/惠方)治小儿热风眼生翳膜
　　真珠末　龙脑　蕤仁(汤浸/去皮)腻粉　朴硝　青盐

　　朱砂(以上各/一分)
　右研如粉酥和如膏每点如黍米大日三四度点之
蕤仁煎点方(出圣/惠方)治小儿眼生翳膜瞳人昏昧
　　蕤仁(一分汤/浸去皮)黄丹(半/分)井盐(半/分)黄连末(一/两)龙脑(半/钱)
　　麝香(一/钱)蜜(五/两)
　右除麝香龙脑蜜外先将蕤仁等都细研以水一大
　盏入蜜同煎令稀稠得所用新绵滤去滓入麝香龙
　脑末调匀入瓷器中盛每用铜箸点少许日两度神

　效
羌菊散(出全/婴方)治小儿肝脏壅热眼生膜翳及治赤眼班
　疮毒
　　羌活　防风　山栀子(各一/分)甘草　菊花
　　白蒺藜(炒去刺/各半两)
　右为末三岁半钱蜜汤调下食后日三服大小以意
　加减
通神散　治小儿斑疹毒气入眼云翳失明

　　石决明(烧粉/一分)硼砂(一/钱)粉霜(一/钱)片脑(一/字)朱砂(半/钱)
　右研匀每用一字乳汁调随左右耳灌之日三次
黄芩汤(出圣/惠方)治小儿五岁以下肝脏热毒目生丁翳
　　黄芩(去黑/心)升麻　甘草(炙剉各/半两)萎蕤　玄参
　　犀角(镑各/一分)
　右粗捣筛每一钱水七分煎四分去滓分温二服量
　儿大小加减日三四服
黄芩散(出圣/惠方)治小儿眼生翳膜体热心烦

　　黄芩　决明子　防风(去芦/头)川升麻　大黄(剉微/炒)
　　甘草(炙微赤剉以/上各一分)
　右捣为散每服一钱水一小盏入淡竹叶七片煎至
　四分去滓温服日三四服量儿大小加减
羖羊角散(出圣/惠方)治小儿眼生白翳
　　羖羊角屑　川大黄(剉微/炒)桑根白皮(剉/)真珠末
　　甘菊花(以上各/一分)甘草(半分炙/微赤剉)
　右罗为散每服温水调下半钱日三四服量儿大小

　加减
苦竹叶散(出圣/惠方)治小儿眼生翳膜下垂
　　苦竹叶(半/两)知母　川升麻　川大黄(剉微/炒)　甘草
　　(炙微/赤剉)栀子仁(以上各/一分)
　右为细末三五岁者每日于食后温淡浆水调下半
　钱稍大以意加之
龙脑膏(出圣/惠方)治小儿眼赤生翳膜
　　龙脑(细/研)麝香(细/研)腻粉　蕤仁(汤浸/去皮)黄连(去须以上/各半分)

　　马牙硝(半/两)
　右捣为散都研令匀加白蜜四两同于瓷瓶中密封
　头于炊饭甑内蒸饭熟为度每日三四度以铜箸取
　少许点之
蝉青煮肝散　治小儿疳气斑疹云昏翳膜一切病眼
　　榖精草(去/土)蝉壳(去嘴/足土)定粉　蛇蜕皮(长二/寸)
　　石决明(各等/分)
　右为细末每服二钱猪肝二两竹刀批开掺药了捲

　麻扎定米泔煮熟分三五次熟盐细嚼煮肝汤送下
　如泻加定粉半两
决明子散　治小儿眼赤或生翳膜或眼常合不开
　　决明子　车前子　栀子仁　防风(去/叉)黄连(去须/各一)
　　(两/半)
　右为散每服一字至半钱捣生猪肝投热汤取汁调
　下早晨日晚各一服更量儿大小加减
青葙子丸(出圣/惠方)治小儿眼有翳膜遮睛

　　青箱子　蚺蛇胆　熊胆　马牙硝(各半/两)龙脑(半/钱)
　右捣为末炼蜜丸如菉豆大每服以温水研化五丸
　日三四服量儿大小加减
石决明散　治小儿眼生翳膜
　　石决明(一分捣/研令细)龙脑(半/钱)腻粉(一/钱)黄丹(一/钱)麝香(半/钱)
　右同研极细每于卧时取少许点之
还明丸(出全/婴方)治小儿疳眼白膜遮睛并雀目
　　夜明沙　井泉石　榖精草　蛤粉(各等/分)

　右为末煎黄蜡丸如鸡头大三岁一丸猪肝一片切
　开嵌药在内麻扎定沙瓶内煮熟先熏眼后食之
煮肝散　治小儿疳眼翳膜沙涩
　　黄连(去/须)沙参　玄精石　决明子
　右等分捣罗为散每半钱用羊子肝一片篦子切作
　缝子掺末在内线系入沙罐子内垂挂勿令到底以
　米泔煮熟食羊肝每一片分作两服或三服量儿大
　小与食

真珠膏(医方/妙选)治小儿眼久不瘥不见物
　　真珠末　甘菊花末　香䜴(炒研/末)井泉石(各一/分)
　右研匀用白蜜一合鲤鱼胆一枚同前药慢火熬成
　膏次入好龙胆一钱拌匀每用少许时时点眼中
治小儿眼生障翳及努肉宜点此方(出圣惠方/)
　　龙脑　珊瑚　真珠末　石决明(以上各/等分)
　右研如粉以白蜜一合相和更研令匀以瓷器盛不
　计时候相与点之即瘥

治小儿眼生翳膜(出经验良方/)
　　白菊花　榖精草　菉豆皮(各等/分)
　右为细末用猪肝擂细为丸如菜子大每服三五十
　丸茶清送下或猪肝蘸药喂之
恶实散　治小儿风翳散漫侵瞳人及风疳眼
　　恶实　木通(剉/)蒺藜子(炒去角/各一两)
　右为散每服半钱以水捣羊子肝汁调早晨日晚各一
　服更量儿大小加减

治小儿眼生黑翳覆瞳子方(出圣惠方/)
　　空青(一/分)贝齿(一/枚)白矾(一/钱)
　右研令细取如黍米大点翳上日再点之
治小儿出疮疹眼内有云翳方
　　轻粉　黄丹(各等/分)
　右用竹筒吹在耳内左眼有翳吹右耳内右眼有翳
　吹左耳内即退
至妙立消膏(出活幼/口议)治小儿眼患初作粟翳浮翳或来

　或去渐发差大侵睛减明
　　用雪白食盐生者少许须以净器以大灯心点盐
　　轻手指定浮翳就凡三五次点见效令子勿惊
　　恐不痛疼亦不碍人多投之勿虑屡用尅效
珊瑚散(出圣/惠方)治七八岁小儿眼有麸翳未坚不可妄传
　药以点
　　用珊瑚细研如粉每日少少点之日三立愈
治小儿目睛上白膜(出直指方/)

　　用白矾一分水四合熟铜器中煎取半合少许白
　　蜜调之以绵滤过每日三度点一芥子大
贝齿入龙脑方(出圣/惠方)治小儿黑花眼翳涩痛
　　用贝齿一两烧作灰研如面入少龙脑点之　又
　　去目翳贝子十枚烧灰细研取一胡豆大着眼上
　　卧如炊石米久乃减息肉者加真珠与贝齿等
　　一方单用贝齿研如粉点眼赤及翳
治小儿眼生白膜方(出圣惠方/)

　　用雄雀粪以人乳汁熟研傅翳上当渐渐消除
又方(出圣/惠方)治小儿眼有障翳
　　用马脑半两细研如粉每用时取如黍米大点在
　　翳上
又方(出圣/惠方)
　　用楸叶三两嫩者烂捣以纸裹更将泥重包着猛
　　大烧之候泥乾即取去泥入水少许绞取汁以铜
　　器盛慢火渐渐熬之令如稀饧即贮于瓷合中每

　　日一度点一菉豆许
又方
　　用书中白鱼为末点少许翳上即愈
又方
　　用露蜂房一两以水二盏煮五七沸去滓温温洗
　　之即瘥
洗肝散　治眼生翳膜视物难明或寻常赤痛
　　人参(一/钱)荆芥穗(半/钱)生地黄(一钱/酒浸)当归(一/钱)甘草(二/钱)

　　赤芍药(一/钱)大黄(半钱/煨)茯神(一/钱)大泽草(半/钱)
　右为末每服半钱清米泔调下
蒲黄散　治小儿肝热上攻眼生翳膜
　　蒲黄(一/分)黄连　白芨(各半/两)黄蘖(去粗皮/二钱)赤小豆(一/两)
　右件同为细末每用一钱井花水调作膏子封贴𩕄
　上日一易之
煮肝散　治小儿肝眼翳膜羞明不见物服十日必退
　下如大人雀目只一服效

　　夜明沙　青蛤粉　榖精草(各一/两)
　右件为末每服一钱五七岁以上二钱豚猪肝一匙
　大批开糁药在内摊匀麻缠定淘米泔水半碗煮肝
　熟取出肝汤倾碗内薰眼后温汤分肝三服嚼吃并
　用肝汤下一日三服不拘时候大人雀目空心服至
　十服便见物如患多时日三服
治癍后小儿眼有翳膜
　　煎竹叶汤同沙糖化下泻青丸一两丸渐至微利

　　为效
　　　目偏视通睛(附论/)
夫目偏视者皆由心肝脏风邪所攻瞳人不正顾视常
偏宜服羚羊角散牛黄散治之　小儿通睛外障者此
眼初患之时皆因失误筑打着头面额角倒蹙扑下
令小儿肝受惊风遂使眼目通睛宜服牛黄丸犀角饮
子通顶石南散立效
　歌曰婴儿两目患睛通欲拟看西又着东振着脑中

　睛带转肝中受得内惊风牛黄犀角频研灌细捣石
　南吹鼻中乳母牵连须忌口数朝方得旧时容
　　　方
羚羊角散　治眼风邪所攻瞳人不正顾视常偏宜服
　　羚羊角屑(一两/半)犀角屑　蜜蒙花(各一/两)龙脑(研/)
　　牛黄(各一/分研)天竺黄(研/)甘草(炙微/赤)朱砂(研各/半两)防风
　　人参　沙参(各去/芦)赤芍药　甘菊花　细辛
　　酸枣仁(微/炒)蔓荆子　蕤仁(汤浸去/赤皮)玄参(各一/两)

　右为散入研了药更研令匀每于食后以竹沥汤调
　下二钱
牛黄散　治心肝脏风热攻眼偏视宜服之
　　牛黄(一钱/细研)人参　防风(各去/芦)犀角屑　甘菊花
　　天麻　槐子　芎藭　车前子　决明子　蔓荆
　　子　黄耆(剉各/半两)朱砂(一分/细研)龙脑(一钱/研)甘草(一分/炙赤)
　　羚羊角屑(半/两)
　右为末入研了药同研令匀每于食后以竹叶汤调

　下一钱临卧再服
牛黄丸
　　牛黄　白附子(炮/)肉桂　全蝎　芎藭　石膏(各/一)
　　(分烧/通赤)白芷　藿香(各半/两)朱砂(二/钱)麝香(一/分)
　右为末炼蜜丸芡实大三岁以下每服一丸薄荷汤
　化下乳食后乳母忌酒面猪肉
犀角饮子
　　犀角(一/两)射干　草龙胆(各半/两)钩藤(三/分)黄芩(五/分)人参

　　(二/两)茯苓　甘草(各一/分)远志
　右为末以水一盏散一钱煎至五分食后去滓温服
牛黄膏　治婴儿双眼睛通者欲观东边则见西若振
　掉头脑则睛方转此肝受惊风宜服
　　牛黄(一/钱)犀角(二/钱)金银箔(各五/片)甘草(一/分)
　右为末炼蜜丸菉豆子大每服七丸用薄荷汤吞下
　食后服
通顶石南散

　　石南(一/两)藜芦黄(二/分)瓜蒂(五七/个)
　右为细末每用一钱粳米少许一日两度通顶为妙
　　　眼睑生赘(附论/)
夫小儿睑中生赘外障此眼初患之时皆因脾胃壅热
上冲于眼睑眦之中致令生肉初时即小如麻米后三
五年间如豆大摩隐瞳人赤涩泪出切莫钩割散去瘀
血后乃熨烙即效宜服搜胃散补肝丸点曾青膏即瘥
　歌曰小儿眼睑赘虽稀学疗之流也要知初即小如

　麻米大日深渐长豆珠垂亦须割烙流瘀血斟量汤
　药在临时若逢高贵娇儿女点药还须得妙奇
　　　方
搜胃散
　　大黄　桔梗　黑参　防风　车前子　细辛
　　芒硝　黄芩(各等/分)
　右为末以水一盏散一钱煎至五分食后去滓温服
补肝丸

　　芎藭　藁本　五味子　细辛(各一/两)羌活(一两/半)
　　茺蔚子(二/两)知母
　右为末炼蜜丸如梧桐子大空心茶下十丸
曾青膏
　　曾青(一/两)龙脑(少/许)乳香头　牙硝　琥珀　真珠(各/一)
　　(分/)
　右研如面入酥和为膏每至夜后点眼
　　　青肓外障(附论/)

夫眼无障翳而不见物者谓之青肓此由小儿脏内有
停饮而无热但有饮水停积肝也目是五脏之精华肝
之外候也肝气通于目肝为停饮所积脏气不宣通精
华不明审故不赤痛亦无翳而不见物名曰青肓也
小儿青肓外障此眼初患之时于母胎中忽受惊邪之
气令生后五七岁以来便乃患眼其初患之时夜卧多
惊呕吐痰涎黄汁渐渐失明还从一眼先患后乃相牵
俱损致使然也初觉便宜将息急疗服牛黄丸犀角饮

子立效
　歌曰胎中受得风邪气五脏相连各有名天吊只因
　心领得目肓肝细是前成痰涎呕吐黄汁甚神彩时
　时忘与惊两眼若能救见物服药良医始见能
　　　方
牛黄丸
　　牛黄　牛胆　钩藤(各半/两)羚羊角　藿香　人参
　　麝香(各一/两)虎睛(少/许)

　右为末炼蜜丸如梧桐子大空心薄荷汤下三丸七
　岁以上五丸
犀角饮子(出龙木论/)
　　犀角　防风　芍药　黄芩(各一/两)羚羊角　知母
　　人参(半/两)
　右为末以水一盏散一钱煎至五分食后去滓温服
羊子肝散(出圣/惠方)治小儿青肓不见物
　　蕤仁(一分汤/浸去皮)防风(一分去/芦头)香䜴(一分/炒黄)井泉石(半两/细研)

　右捣为散用羊子肝一片并药同煮肝令烂四五岁
　儿分作二服新汲水下甚者不过三四服随儿大小
　加减
菊花散　治小儿青盲外障及雀目
　　甘菊花(一/分)牯牛胆(一枚/阴乾)寒水石(一/分)雌鸡肝(一枚/阴乾)
　右捣为散取猪肝血调下半钱不过三五服验兼退
　翳
治小儿青盲不见物方(出圣惠方/)

　　真珠(半两研/如粉)白蜜(一/合)鲤鱼胆(一/枚)
　右相和煎一两沸候冷点眼中当泪出药歇即效
治小儿青盲不见物方(出圣惠方/)
　　鼠胆　鲤鱼胆(各二枚/取汁)
　右相和点眼用之即效
治小儿青盲脑痛方(出圣惠方/)
　　鲤鱼脑　鲤鱼胆(各等/分)
　右为相和令匀点眦中日三四度神效

又方(出圣惠方/)
　　用猪胆一枚微火上煎之良久候冷点如黍米大
　　效
　　　疳眼外障(附论/)
夫小儿疳眼外障此眼初患之时皆因脑热头上有疮
或因雀目多时泻痢潜冲疼痛泪出难开膈间热气肝
风入眼初患时时痒涩挦眉咬甲揉鼻致令翳生赤肿
疼痛泪出难开间更白膜遮瞒怕日合面而卧不喜抬

头此疾不宜烧灸头面恐损眼也尤忌点眼即宜服煞疳
散退翳丸立效
　歌曰小儿疳眼有自来脑热肝风变祸灾或因泻痢
　潜冲上雀目多时亦是媒初患之时饶痒涩病深生
　翳肿难开手挦头发兼揉鼻怕见光明头不抬拙计
　便将头面灸相遭疼痛实堪哀庸医不解轻轻点疼
　看疮痕痛不才欲得痊瘥求合道服药如风捲雾开
　　　方

生乾地黄汤　治小儿疳蚀眼患闭合不开羞明怕日
　及至开眼有如内障朦䑃失所宜服
　　生乾地黄　熟乾地黄(各一两/酒洗)麦门冬(去心/半两)川当
　　归(一/分)枳壳(米泔浸一宿/麸炒秤一分)杏仁(汤泡去皮尖/麸炒令赤)防风
　　甘草(炙/)赤芍药(各一/分)
　右㕮咀每一大钱水一小盏黑豆七粒煎黑豆熟去
　滓通口服一方无黑豆
退翳丸(出龙木论/)

　　黑参　防风　人参　茯苓　细辛　桔梗　车
　　前子　黄芩　石决明(各一/两半)
　右为末炼蜜丸如梧桐子大空心茶下十丸
煞疳散(出龙木论/)
　　防风　龙脑　牡蛎(各二/两)白芷　五味子　细辛
　　(各一/分)
　右为细末每日食前米饮调下一钱
如圣散方(出王氏/博济方)治小儿因泻痢日久眼生翳膜并疳

　眼退翳
　　蛇蜕(两条用纸/烛烧灰研)谷精草(一/两)蝉蜕(去土/一分)附子(去皮脐/生二钱)
　　石决明(刷净/一分)胡粉(研四/钱)
　右为散每服一字半羊子肝一片批破掺末用麻皮
　线缠米泔煮熟先熏眼后与食量大小加减如未能
　食研灌之
井泉石散(出医方/妙选)治眼疳邪热攻于眼目渐生障翳致
　损睛瞳

　　井泉石(一/两)石决明(半/两)甘菊花(半/两)夜明沙(半两/微炒)黄连
　　(半两/去须)晚蚕沙(半两/微炒)
　右为细末每服一钱用米泔一盏入生猪肝少许煎
　五分肝烂为度放温时时服乳食后
二草散　治小儿疳眼睛疼及赤眼肿痛
　　甘草　龙胆草　当归　细辛(各一/分)
　右为末三岁一钱水半盏沙糖少许煎三分去滓食
　后服三黄丸亦治疳热眼若因泻痢后疳昏涩大便不

　实者六神丸六甲丸并暖疳药亦可服之
拨云膏　治小儿风热疳气攻眼赤痛障翳
　　桃仁　杏仁(各四枚并去/皮尖双仁)蕤仁　郁李仁(各五枚/去皮)
　右同生研细滤入蜜龙脑麝香腻粉各少许冉研极匀
　点之
鸡肝散　治小儿疳见明不得不赤不肿不痛但开眼
　不得者此药能治之
　　川乌头(大者一枚/生去皮)好坯子(二字/)

　右为末五岁一钱雄鸡肝一具洗净去筋膜竹刀子
　薄切开掺药在内箸叶里麻皮扎定用第二次米泔
　半盏磁器中煮熟放冷切作片子空心临卧嚼吃将
　煮肝汤送下又有脑热闭目者鼻内乾燥通顶散可
　服
神光汤　治小儿脑热疳热闭目不开并脑疼
　　以川大黄一分粗末水半盏浸一宿一岁分作两
　　服馀滓涂顶上乾易之通顶散亦治

　　　　疮入眼外障附论
夫小儿班疮入眼外障此眼初患之时不论大小须患
班疮一度疮子患时觉入眼中即须将息慎忌若不忌
口将息即便疼痛赤而涩怕日难开肿硬翳如银色此
为热气在肝上冲于眼肝膈壅毒致成障翳宜用秦皮
汤洗之然后服凉肝丸亦不宜镰冼出血点药挑拨恐损
眼候疼痛定后即点退赤药
　歌曰夫为人子既生身须患斑疮不可论热气透肝冲

　上眼难开皮肿且羞明疼时泪出翳如银不要强将
　两手亲却恐叫啼伤破后须知此语是慇勤秦皮煎
　水须频洗眼药应教微点匀谨省若能依得此遗君
　终老是全人
　　　方
凉肝丸
　　防风(一/两)黄芩　茺蔚子　黑参　大黄　知母(各/一)
　　(两/)人参　茯苓(各一/两半)

　右为末炼蜜丸如梧桐子大空心茶下十丸
秦皮汤
　　秦皮(二/两)秦芁　细辛　防风(各一/两)甘草(半/两)
　右为末以水一盏散一钱煎三五服热淋洗眼立效
鳝血方　治小儿豆疮入眼生翳
　　用鳝鱼系其尾而垂之从顶下割破些少取生血
　　点得白鳝尤佳若翳已凝即用南硼沙以灯心蘸
　　点仍用威灵仙仙灵脾等物为末每一钱第二次

　　米泔调服
消翳丸　治小儿斑疮眼生障翳
　　朱砂　指甲末(不拘男子妇人先入水内净洗/指甲拭乾用木贼草打取细末)
　右件等分再同研令极细以露水搜和丸如芥子每
　用一粒于夜卧时以新笔蘸水点在眼内夜半更点
　一粒
　　　缘目生疮(附论/)
夫小儿缘目生疮者由风邪客于睑眦之间与血气相

抟挟热则生疮浸渍缘目赤而有汁时瘥时发世云小
儿初生之时浴而不净使露秽浸渍睑眦后遇风邪发
则目赤烂生疮难瘥瘥后还发成疹也
　　　方
犀角散　治小儿赤眼疼痛缘目生疮难开涩痛及有
　热泪
　　犀牛屑　羚羊角屑　防风(去芦/头)玄参　黄芩
　　黄耆(剉以上/各一分)柴胡(半两/去苗)川大黄(半两剉/微炒)马牙硝(半/两)

　右捣为散每服一钱水一小盏煎至五分去滓温服
　日三四服量儿大小增减
黄连散　治小儿肝热冲眼缘目生疮
　　黄连(半两/去须)赤芍药　蕤仁(汤浸/去皮)木通(剉/)决明子
　　栀子仁　黄芩　甘草(炙微赤剉以/上各一分)
　右捣为散每服一钱水一小盏入竹叶七片煎至五
　分去滓温服日三四服量儿大小加减
细辛丸　治小儿缘目生赤疮及生翳

　　细辛　黄连(去/须)芦荟　桑根白皮(剉/)甜葶苈(隔纸/炒令)
　　(紫色以上/各一分)蕤仁(半两汤/浸去皮)龙脑(半钱/细研)
　右罗为末炼蜜丸如菉豆大每服以温水下七丸日
　三服三岁已上即服五丸
白矾煎　治小儿缘目及眦烂作疮肿痛
　　白矾(一分烧/为灰)黄连(半两/去须)青钱(十/文)防风(三分去/芦头)朴硝
　　(三/分)地黄汁(一/合)白蜜(三/令)
　右捣为散用绵裹内一青竹筒中入地黄汁及蜜以

　绢油单盖𦂳系筒口于炊饭内蒸之候饭熟即泻出
　以绵滤过日三四度取少许涂之
黄连丸　治小儿缘目及眦烂作疮
　　黄连(半两/去须)川大黄(剉微/炒)细辛　龙胆(去芦/头)防风(去/芦)
　　(头/)玄参(以上各/一分)
　右罗为末炼蜜丸如菉豆大每服以熟水下五丸日
　三量儿大小加减
龙脑煎　治小儿风热致缘目生疮赤痛

　　龙脑(半/钱)川芒硝(一/分)腻粉(半/分)蜜(三/两)黄丹(一/分)
　右同入筒内以重汤煮一日用绵滤过于瓷瓶内盛
　每日三四度点之
黄连煎　治小儿眼赤痛及缘目生疮
　　黄连(半两/去须)童子蛔虫(五条吐/出者)龙脑(半钱/细研)蜜(二/两)
　右除龙脑外入在瓷瓶中于炊饭中蒸候饭熟为度
　以绵滤去滓取汁入龙脑令匀日三四度点之
梨汁煎　治小儿热毒冲眼缘目生疮热疼不止

　　大鹅梨(一枚去/皮核)黄连末(二/钱)龙脑(一/钱)
　右先将梨烂研绞出汁绵裹黄连末于梨汁内浸半
　日入龙脑令匀日三五度点之
猪胆煎　治小儿缘目生疮肿痛
　　猪胆(一/枚)龙脑(一/钱)马牙硝(半/钱)
　右研令匀内猪胆中牢系悬于旺方阴乾取出内瓷
　合中每以麻子许水化日三四上点之
又方

　　黄连(半两/去须)杏仁(一分汤浸去/皮尖细研)腻粉(半/钱)
　右以绵裹冷水一小盏浸一宿后每日三五上点之
又方
　　黄蘖　黄连(去/须)栀子仁(各半/两)
　右细剉以水一大碗青汁一分煎十馀沸绵滤过温
　温洗之日三两度用之
治小儿缘目眦烂作疮方
　　青钱(二十/文)青盐(一/两)

　右相和先以湿纸数重包又用泥裹候乾于猛火中
　烧令赤放冷剥去泥纸捣罗为散每取一菉豆许以
　津调涂疮上
车前子丸　治小儿肝脏壅热眼生疮翳
　　车前子　甘菊花　芎藭　黄连(去/须)当归(切焙各/一分)
　　大黄(湿纸/裹煨)黄芩(去黑心/各半分)
　右为末炼蜜丸如菉豆大每服五七丸量儿大小加
　减煎桑枝汤下

　　　耳疾(总论/)
夫耳者宗脉之所聚肾气之所通小儿肾脏盛而有热
气上冲于耳津液壅结则生脓汁亦有因沐浴水入耳
内水湿停积抟于血气蕴结成热亦令耳脓汁出皆谓
之聤耳久不瘥则变成聋也聤耳者常有黄脓出是也
脓耳者常有红脓出是也伍耳者里面疳息是也缠耳
者常有白脓出是也囊耳者里面虚明时有青脓出是
也虽有五般其病源一也皆由风水入耳而内有积热

上壅而成此患若不速治久则成聋聤耳者小儿胎气
不充实关窍不通利盖有禀赋不足胞养有亏脏伤肾
经肾为根本水之一数也外应耳孔或云水入耳或曰
乳食入耳要之皆非儿生气脉根壮脏腑固实虽水及
乳入耳必不作此自是气不充脉不实使之然也儿无
补肾之方但得清心肺而已初生之儿而有作尤甚重
也卒难疗理用药傅掺少愈愈而复发至于过周与服
黄耆白茯苓人参白芍药川当归熟地黄甘草等分作

汤剂以固其内内若固实不必掺傅亦自瘥愈掺方用
壁上蜘蛛一枚瓦上火乾坯子白矾脑子麝香各少许
同研令匀鸡羽引入自愈
　　　耳聋(附论/)
夫小儿耳聋者是风入头脑所为手太阳之经入于耳
内头脑有风邪随气入其脉盛与气相薄风邪停积则
令耳聋也
　　　方

通鸣散　治小儿耳聋病
　　菖蒲(一寸九/节者)远志(去心各/一两)柴胡(去/苗)麦门冬(去/心)防风
　　(去芦头/半两)细辛(一/钱)甜葶苈(一/钱)磁石(捣为末水淘/去赤汁研)杏仁
　　(十四个浸/去皮尖)
　右为细末研匀每服半钱葱白汤调下日二服大小
　加减食后
细辛膏　治小儿耳聋或因脑热或因水入或因吹著
　　细辛　防风　川大黄(剉微/炒)黄芩(以上各/一分)川椒(十/粒)

　　(去/目)蜡(半/两)
　右为剉用清麻油二合煎紫色滤过下蜡候消为膏
　每日三度用一大豆大点于耳中
治小儿风热两耳聋鸣方
　　远志(去/心)菖蒲　柴胡(去/苗)甘草(炙微赤剉以/上各半两)磁石(三/分)
　　(捣碎水淘/去赤汁)麦门冬(半两去/心焙)
　右罗为散每服以葱白汤调下半钱日二服量儿大
　小加减

治小儿耳聋不瘥方
　　生地黄(一寸/半)杏仁(七枚汤/浸去皮)巴豆(七枚/去皮)盐(半/钱)
　右同捣堪为丸即丸如蕤核大用发薄裹内耳中日
　一易之若耳内痛有水出即去药未效再用之
又方
　　杏仁(汤浸/去皮)甜葶苈(一/分)盐(各等/分)
　右研如膏以少许猪脂和合煎令稠以绵裹如蕤核
　大塞耳中日一易之

又方
　　篦麻子(一枚/去皮)枣肉(七/枚)
　右捣如膏每取蕤核大绵裹内于耳中日一易之
又方
　　取葱白于煻灰中煨令熟以葱白头内耳中三易
　　之
又方
　　捣芥子令烂以人乳和绵裹少许塞耳中日易之

又方
　　菖蒲末　松脂　乌油麻(各半/两)
　右相和捣熟绵裹如豇豆大塞入耳中日一易之
又方
　　菖蒲末(一/分)杏仁(半两汤浸去皮/尖双仁研如泥)
　右相和以人乳调每用少许绵裹内于耳中日易之
治小儿耳聋立效方
　　取自死白颈地龙内葱叶中面裹蒸令熟以汁沥

　　著耳中不过三度瘥
　　　聤耳(附论/)
夫耳者宗脉之所聚肾气之所通小儿肾脏盛而有热
气上冲于耳津液壅结则生脓汁亦有因沐浴水入耳
内水湿停积抟于血气蕴结成热亦令脓汁出皆谓之
聤耳久不瘥则变成聋也
　　　方
红蓝花散　治小儿聤耳病不瘥

　　红蓝花(洗/)黄柏(各一/两)乌鱼骨　黄芩(各半/两)雄黄(研/细)
　　(半/两)麝香(一分/研)
　右研细以绵缠揾药塞耳中日再换
黄连散　治小儿聤耳久不瘥
　　黄连(去/须)白敛　赤石脂　龙骨　乌贼鱼骨(以上/各半)
　　(两/)
　右罗为散绵裹如枣核大塞耳中湿即更易之
明矾散　治肾经有热上冲于耳遂使津液壅滞为稠

　脓为清汁耳内痛亦有沐浴水入耳中湿气停滞为
　脓但不疼二證久不瘥变成聋
　　明矾(煅/)龙骨(研各/三钱)黄丹(煅二/钱)胭脂(一/钱)麝香(少许并/为末)
　右先以绵杖取去水次以鹅毛管吹药于耳本方加
　海螵蛸末亦好
龙黄散　治小儿聤耳汁出不止(一名白/矾散)
　　白矾灰　龙骨末　黄丹(各半/两炒)麝香(一分/研)
　右同研令细先以绵杖子展却耳中脓水用散一字

　半分为两处掺在耳内日二用之勿令风入一方竹
　蚛末一分
花胭脂膏　治小儿聤耳常出脓水不止
　　花胭脂　白龙骨　白矾灰　白石脂(各半/两)
　右研如粉用枣瓤和丸如枣大以绵裹一丸内耳中日
　三换之
竹蚛散　治小儿聤耳出浓汁疼痛不可忍者
　　竹蚛粪(一/两)白矾(熬令枯/半两)雄黄(二/钱)麝香(一/字)

　右同研匀细先用棉裹杖子拭乾耳中次以药少许
　掺之
赤石脂散　治小儿聤耳脓血塞耳
　　赤石脂　白矾(熬令/汁枯)黄连(去/须)乌贼鱼骨(去甲各/一分)
　右为散每用少许绵裹塞耳中大人可用一钱一方
　无赤石脂有龙骨
白矾灰散　治小儿聤耳有脓血疼痛不止
　　白矾灰　黄蘖　乌贼鱼骨　龙骨(以上各/半两)

　右捣为散以绵裹柳枝展去脓血尽乾掺药末于耳
　内日二三用之
矾脂散　治聤耳脓水不绝
　　白矾(熬令/汁枯)松脂　木香　花胭脂(各一/分)
　右为散每用绵拭脓后满耳填药
金箔散　治小儿聤耳常出脓水不止
　　白矾灰　花胭脂(各半/两)金箔(七片/)
　右同研令匀细末日三四度掺少许入耳中

治小儿聤耳汁出方
　　黄连(二分/去须)龙骨(三/分)乌贼鱼骨(半/两)
　右罗为散每服少许以绵裹内耳中日三四度易之
雄黄散　治小儿聤耳汁出沾外边生恶疮瘜肉
　　雄黄(半两/细研)黄芩末(一/分)曾青(一分/细研)
　右研令匀以绵裹豇豆大塞耳中日再换之更以少
　许掺外疮上
黄矾散　治小儿聤耳出脓水

　　黄矾(半/两)乌贼鱼骨(一/分)黄连(一分/去须)
　右罗为末绵裹如枣核大塞耳中日三易之
蜜陀僧散　治小儿聤耳
　　蜜陀僧　白矾(灰/)夜明沙(微炒各/一分)
　右研细末令用少许乾掺日三上用之
红白散　治小儿耳聋脓出久不瘥者兼聤耳脓耳
　(一名通云散/一名麝香散)　(一名红玉散/)　白矾(熬令/汁枯)染胭脂(各/一)
　(钱/)麝香(一/字)

　右为细末先以绵杖子缠去脓极乾用药半钱掺之
　不过三两次又以鹅毛管吹药入耳
如圣散　治小儿水入耳内脓出疼痛日夜不止
　　箭簳内蚛末(如有同子虫研/令细用三钱)腻粉　麝香(各一/钱研)
　右为细末先以绵杖子拭乾耳取药三剜子深掺入
　耳以绵塞定如觉刺劄即是恶物要出去绵侧耳令
　出甚者三度瘥大人亦可用
狼牙散　治聤耳有脓水

　　狼牙　白敛　竹蛀屑(各一/分)
　右捣研细每用少许掺耳内
雄黄散　治小儿聤耳有疮及耳中恶肉并通耳
　　白麻秸取皮(一合/)花胭脂(十颗/)
　右细研傅耳中令满一两度瘥止此方中无雄黄未
　详其名亦可用少许为佳
治小儿聤耳久不瘥
　　桂心(一/分)青羊粪(一分炒/令转色)

　右研为散取一字以绵裹塞耳中瘥
夜明沙散　治小儿聤耳
　　夜明沙(二/钱)麝香(一/字)
　右同研极细先以绵杖子拭去脓用药半钱掺入耳
　中
治小儿聤耳方
　　右以硫黄末粉耳中日一夜一即瘥
治小儿聤耳方

　　用桃仁熟末以绵裹塞耳
治小儿通耳方
　　取虫食荆子中白粉和油滴耳中日再
治小儿聤耳方
　　用青羊粪暴乾以绵裹塞耳中瘥
又方
　　用生姜汁滴耳中神验
又方

　　以桑树上毒蜂炙黄捣罗为散空腹以温酒调下
　　半钱大人服二服
又方
　　以陈橘皮烧为灰细研取少许绵裹塞耳中
又方
　　取鲞鱼枕骨烧灰细研如粉每用一字内在耳中
　　日二上用之
又方

　　研韭汁点之日二三度用之
又方
　　取狼牙捣为末以轻迹生绢裹塞耳中
又方
　　用杏仁烂研为膏以乱发裹塞耳日三易之
又方
　　取釜下墨绵裹塞耳中瘥
治小儿患瞆耳出脓水成疮污方

　　以蚯蚓屎研末傅之兼吹入耳中效
螵蛸散　治大人小儿聤耳大妙
　　用桑螵蛸须桑上者微炙末之用一味入麝香少
　　许同研先用物拭脓净然后掺药一方用苇管挑
　　药吹入耳内三五次即住脓水
竹蠹散　治小儿聤耳疮脓
　　苦竹蛀(末二/钱)白矾(二钱/枯)乾胭脂(半/钱)麝香(一/字)
　右为细末先以绵珠儿搌之不尽不妨然后以鹅毛

　管子轻轻吹一字入耳中甚妙
麝香散　治小儿聤耳
　　蜘蛛(一/个)坯子(半/钱)真麝香(五十/文)
　右同研乾为末每用一镊头以鹅毛管吹入耳即乾
又方　治大人小儿聤耳大妙
　　用五倍子三钱入麝香少许碾细末如前吹耳内
　　如用纸撚蘸药入耳亦可
治小儿聤耳

　　以胭脂滴耳中
　　　耳疮(附论/)
夫小儿耳疮者疮生于两耳时瘥时发亦有脓汁如此
是风湿抟于血气所生世亦呼之为月蚀疮也
　　　方
香矾散　治小儿耳疮
　　白矾(一两/烧灰)蛇床子(一/钱)麝香(一钱/研)
　右为末拌匀每用一字糁疮上

白敛散　治小儿冻耳成疮或痒或痛
　　黄柏　白敛(各半/两)
　右为末先以汤洗疮后用生油调涂
椒䜴散
　　豆䜴(三两炒/黑焦)生椒(三两/去目)
　右为末以津调看多少傅之立效
白矾散　治小儿耳疮及头疮口边肥疮蜗疮
　　白矾(一两/烧灰)蛇床子(一/两)

　右同研为散乾糁于疮上立效
治小儿耳内生疮汁出方
　　白矾灰(一/钱)麝香(一/字)
　右同研令细少少掺于耳内
治小儿耳疮
　　烧马骨灰傅之
又方
　　烧鸡屎白筒中吹之一方鸡粪白炒黄为末傅之

又方
　　用大蒜研令烂涂之
治小儿因筑磕损耳耳内有疮汁出不止方
　　右取胡桃捣肉取油用滴耳内即止
又方
　　取肉杌上垢傅之良
铁液酒　治小儿十岁以上耳聋并脓耳及耳后生疳
　疮

　　以铁烧令赤投酒中服之以真磁石塞耳内大人
　　亦治又雄黄硫黄为末绵裹塞耳内又舶上硫黄
　　为末内耳中治脓耳先绵摭净用即瘥又治耳后
　　月蚀疮并疳疮胡粉炒用麻油调涂于疮上
　　　百虫入耳
　　　方
桃心塞耳方　治小儿虫入耳
　　桃心叶(二七/叶焙)胡麻子(一升/炒)

　右先以桃叶塞耳中其虫必出如不出以胡麻子炒
　令香用葛袋盛枕头耳中虫即出
治小儿飞虫入耳不出方(一名追毒膏/)
　　白矾(如莲子/大一块)雄黄(如莲子/大一块)
　右研如面以生油调滴入耳中虫出即止
治小儿百虫入耳方
　虫之类能入耳者不独蜒蚰如壁虱萤火虫叩头虫
　皂角虫皆能为害有人患脑痛为虫所食或教桃叶

　不拘多少洗净暴乾以为枕睡其虫自鼻出形为鹰
　嘴人莫知其名有人蜒蚰入耳遇其极时以头撞柱
　血流不知云痒不可忍蜒蚰入耳往往食髓至尽又
　能孳生凡虫麻油灌妙一方塞两耳虫即出
又方
　　用好米醋灌少许起行即出
又方
　　以生姜汁灌之即出

又方
　　捣韭汁灌之即出
又方
　　右闭气以芦管使人吹耳中即出
又方
　　捣蓝青汁以灌之良
又方
　　以葱涕灌耳中即出一方用生葱捣研自然汁灌

　　之即出
又方
　　以铜钱二七文用猪膏四两煎之良久将用灌之
　　即出
又方
　　以两刀于耳前相敲出声虫即出
治蜒蚰入耳方
　　熬胡麻捣以葛囊盛枕之即出

又方
　　以水银大豆许泻入耳中欹卧空耳向下击铜器
　　叩齿十下即出蜒蚰呼为土蛣似蜈蚣黄色细长
　　者是也
又方
　　以牛酪满耳灌之即出若入腹食酪三升为黄水
　　消出不尽更服神效
治小儿蚁子入耳方

　　炙脂肉令安耳边即出
治蜈蚣入耳方
　　以桑树叶裹血炙令热以掩耳冷则换之立出
雄黄油　治小儿飞虫入耳
　　用雄黄一分研细麻油调抹耳中
蜒蚰诸虫入耳
　　用米醋调雄黄末灌之桃叶塞耳中其虫自出
又方　治诸虫入耳

　　蜗牛为末吹入耳中纸糊耳虫自出
　　　鼻塞不通(附论/)
夫鼻塞者小儿禀赋胎气充实三关九窍五脏六腑内外
呼吸上下贯通流行百脉正顺三焦者皆由所协原命
自然之气也凡产儿三朝五日六晨一腊忽然鼻塞
吻乳不能开口呼吸者多是乳母安睡之时不知持上
儿子鼻出息吹著儿囟或以水浴洗用水温冷不避风
邪所以致儿鼻塞宜与通关膏傅之消风散服之或有

惊悸作热以薄荷散与服通关膏用白僵蚕猪牙皂角
荆芥香附子川芎细辛等分为末葱白同研傅囟至妙
小儿鼻塞者此由肺气通于鼻气为阳诸阳之气上荣
头面其气不宣利受风冷之气入于头脑停滞鼻间则
气不宣利结聚不通故鼻塞也
　　　方
通关散　治乳幼被母鼻息吹着囟令儿鼻塞不能吻
　乳

　　香附子(炒三/分)川芎(七/分)荆芥(四/分)白僵蚕(炒三/分)细辛茎
　　(二/分)猪牙皂角(一/分)
　右为末取生葱白去须捣调药涂囟门上
细辛膏　治小儿鼻塞不通
　　细辛(半/两)木通(半/两)辛夷(半/两)杏仁(三分汤浸去/皮尖双仁)
　右剉碎以羊髓猪脂各三合兼药相和入于铫子内
　慢火上熬候药色黄赤绞去滓于瓷器中贮之日三
　四度以少许涂于鼻内

木香膏　治小儿鼻塞不通吃乳不得
　　木香(半/两)零陵香(半/两)细辛(三/分)
　右罗为末用醍醐三合与药相和入铫子内慢大煎
　令极香绞去滓收瓷合中日三度取少许涂头上及
　鼻中一方无细辛
治小儿鼻塞及生瘜肉方
　　通草(半两/剉)细辛(半/两)
　右罗为散以绵裹少许内鼻中日三易之

治小儿头热鼻塞不通方
　　羊髓(三/两)薰草(一两/剉)
　右药于铫子中慢火上熬成膏去滓于瓷器中贮之
　日三四上以膏摩背
天南星散　治囟开不合鼻塞不通
　　用天南星大者微泡去皮为细末淡醋调涂绯帛
　　上贴囟上火炙热手频熨之一方用生姜自然汁
　　调名贴囟药治小儿百日内伤风鼻塞服药不退

　　者是出胎时被风吹所以有此
治小儿头热鼻塞不通方
　　取湿地龙粪捻作饼子贴囟门上日三二易之
治小儿鼻乾塞身热方
　　用韭根捣取汁澄清每用少许滴于两鼻中日二
　　用之
葱涎膏　治初生肺壅鼻塞乳食不下
　　用牙皂草乌取葱涎杵成膏点𩕄上

丹参膏　治小儿鼻塞不通利
　　丹参　细辛(去苗/叶)芎藭　当归(剉/焙)桂(去簏/皮)防风(去/叉)
　　(各一/两)蜀椒(去目并闭口/者炒出汁)乾姜(炮各/半两)
　右剉如麻豆大猪脂五两羊髓五两与药相和入铫
　子内慢火熬候药黄枯色取下绞去滓贮瓷器中每
　以大豆许内鼻中日三
辛夷膏　治小儿鼻塞病
　　辛夷叶(一/两)细辛　木通　香白芷　木香(各半/两)

　　杏仁(一分去/皮尖)
　右用羊髓猪脂二两同诸药相和于石器中慢火熬
　赤黄色令冷入龙脑麝香各一钱拌匀每用少许涂
　鼻中若乳下婴儿妳母吹著儿囟鼻塞者只涂囟上
白芷膏　治小儿囟气虚肿鼻息不通
　　白芷　细辛(去苗/叶)木通(剉/)当归(切焙各/半两)
　右剉如麻豆大以羊髓四两与药相和同入铫子内
　慢火熬候白芷黄成膏绞去滓贮瓷器中每用少许

　傅囟上兼内鼻
大黄丸　治鼻塞闭
　　大黄　黄芩(各一/两)
　右为末炼蜜丸菉豆大每服五丸至十丸温蜜水化
　下量大小以意加减无时服
　　　小儿鼻齆塞(附论/)
夫肺气通鼻鼻和则知臭小儿鼻齆塞者肺气不利也
肺主气诸阳之气上荣头面其气不和风冷乘虚客于

脑与气停滞抟于津液鼻道壅遏脓涕结聚则鼻不闻
香臭谓之鼻齆也故为鼻齆塞
　　　方
黄连丸　治小儿齆鼻
　　黄连(去须一/两)艾叶(炒/)升麻(各三/分)防风(去叉/半两)朴硝(二/两)
　　大黄(剉炒/三分)
　右为细末炼蜜和更捣三百下丸如菉豆大每服三
　五丸温水下食后临卧服随儿大小加减

清肺膏　治齆鼻病
　　瓜蒂(半/两)赤小豆(一/分)附子(一个炮/去皮脐)甘草(一/分)细辛(一/分)
　右为末入龙脑一钱研匀炼蜜和丸如皂子大绵裹
　内鼻中
龙脑散　治小儿鼻齆不闻香臭
　　龙脑(研一/字)瓜蒂(四枚/)赤小豆(七/粒)黄连(去须/半钱)
　右先以三味为细散入研者药和匀临卧取粟米许
　吹入鼻中少顷有清水出

又方
　　木通(剉/)细辛　附子(去皮脐/生用)甘草(生用各/一分)
　右罗为末炼蜜丸如梧桐子大绵裹一丸内鼻中日
　再用之
治鼻齆生瘜肉方
　　瓜蒂(三十/枚)细辛(一/分)
　右罗为散以绵裹如小豆大内鼻中日三易之
　　　鼻衄(附论/)

夫小儿经脉血气有热喜令鼻衄夫血随气循行经脉
通游腑脏若冷热调和行依其常度无有壅滞亦不流
溢也血性得寒则凝涩结聚得热则散流妄行小儿热
气盛者热乘于血血随气发溢于鼻者谓之鼻衄凡人
血虚受热则血失其常发溢漫行及至发于七窍谓之
大衄也
　　　方
五味麦冬汤　治少小百日伤寒身热鼻衄呕逆

　　麦门冬(去/心)石膏　寒水石(各三/分)甘草(二分/炙)桂心(一/分)
　右药切以水一升煮取八合分服效
升麻散　治小儿鼻衄或唾血
　　川升麻(半/两)羚羊角屑　甘草(炙微/赤剉)黄芩　赤芍药
　　(以上各/一分)
　右捣为散每服一钱水一小盏入淡竹叶七片煎至
　五分去滓入地黄汁半合更煎一两沸不计时候量
　儿大小分减温服

生地黄煎　治小儿鼻衄不止
　　生地黄(半斤/取汁)刺蓟(半斤/取汁)杏仁(一两汤浸去皮尖/双仁麸炒黄别研)
　　阿胶(半两捣碎炒/令黄燥为末)蜜(一/合)
　右都入银锅内以慢火熬为膏不计时候用新汲水
　调下一钱量儿大小加减服之
又方
　　刺蓟(半/两)乱发灰(一/分)蒲黄(半/两)
　右罗为散每服以冷水调下半钱不计时候量儿大

　小加减服之
桂心散　治小儿鼻衄心闷
　　桂心(一/分)乱发灰(一/分)乾姜(半分炮/裂剉)
　右罗为散不计时候以冷水调下半钱更随儿大小
　加减
又方
　　刺蓟汁(二/合)地黄汁(二/合)生姜汁(少/许)
　右调令匀徐徐服半合仍将滓塞鼻即瘥

栀子仁散　治小儿卒热毒气攻脑鼻衄
　　栀子仁(一/两)槐花(半两/微炒)
　右罗为散不计时候用温水调下半钱量儿大小加
　减
治小儿鼻衄不止方
　　乱头发(半/两)伏龙肝(一/两)
　右研令匀不计时候以新汲水调下半钱量儿大小
　加减

治人少小鼻衄小劳辄出
　　用桑耳无问多少熬令焦捣末每衄发辄以杏仁
　　大塞鼻数度即可断止一方烧末于鼻孔中为丸
　　内亦得一方以冷水调下半钱大小加减
鼻衄方
　　右以生萝卜为汁仰头滴下鼻仍饮其汁
疗小儿鼻衄不止方
　　以马矢绵裹塞鼻孔中

又方
　　用烧发灰末吹鼻孔中亦佳一方加山栀子
又方
　　单服白马粪汁三合甚良
　　　小儿脑热鼻乾无涕(附论/)
夫肺气通于鼻鼻上通于脑脑髓下渗而为涕故涕为
肺液而其出从鼻小儿肺脏壅滞内有积热上攻于脑
津液内涸故令鼻乾无涕也

　　　方
柴胡煎　治小儿头热肺壅鼻乾无涕喘息不得
　　柴胡(去/苗)麻黄(去根节汤/煮掠去沫)甘草　木通(剉/)紫苑(去苗/土)
　　五味子　大青　乾百合(各一/两半)款冬花　蓝叶
　　人参　赤茯苓(去黑皮/各三分)大黄(剉炒/半两)酥(一/斤)蜜(炼熟去/白沫一)
　　(斤/)
　右除酥蜜外细剉水七升慢火煎至三升去滓入酥
　蜜同熬成煎瓷器盛五六岁儿食后热水调下一钱

　日三看病轻重量大小加减
藁本汤　治小儿脑热鼻乾无涕
　　藁本(去苗土/剉一分)羚羊角(镑/)防风(去叉各/一分)芎藭　菊花
　　(去萼/爁)细辛(去苗/叶)白术　人参　柴胡(去/苗)白蒺藜(微/炒)
　　山栀子仁　白茯苓(去黑皮/各半两)甘草(炙/)黄芩(去黑心/各一分)
　右粗捣筛每服一钱水七分入青竹叶五片同煎至
　四分去滓澄清放温细呷食后日再
犀角散　治小儿脑热鼻乾无涕

　　犀角(镑半/两)升麻　恶实(微炒各/一两)麦门冬(去心/焙)茯神
　　(去/木)百合　桑根白皮(炙/剉)大黄(剉/炒)柴胡(去/苗)甘草(炙/剉)山
　　栀子仁　枳壳(麸炒各/半两)桔梗(炒/)黄芩(去黑心/各一分)
　右粗捣筛每服一钱水七分煎至四分去滓放温食
　后临卧服
牛黄散　治小儿心肺壅热脑乾无涕时有烦躁
　　牛黄(一分/细研)黄连(半两/去须)赤茯苓(半/两)犀角屑(半/两)铅霜(半/两)
　　(研/)麦门冬(一两去/心焙)朱砂(半两/研)马牙硝(半/两)龙脑(半分/细研)

　　甘草(一分炙/微赤剉)川升麻(半/两)子芩(半/两)
　右为散入研了药都研令匀不计时候用温蜜水调
　下半钱量儿大小加减
茯神汤　治小儿脑热鼻乾无涕
　　茯神(去/木)栝楼根　麦门冬(去心各/一两)羌活(去芦/头)葛根
　　(剉/)黄耆(剉一/两半)生乾地黄(洗焙/三两)酸枣仁(炒半/两)羚羊角
　　(镑各/一分)
　右粗捣筛每服一钱水七分煎药良久煎至四分去

　滓放温服日三食后良久
犀角散　治小儿心肺气壅脑热鼻乾心神烦躁大小
　肠不利
　　犀角屑　　黄耆(剉/)　麦门冬(去心焙/半两)　　赤芍
　　药　枳壳(麸炒微/黄去瓤)木通(剉/)甘草(炙微赤剉以/上各一分)川大
　　黄(半两剉/微炒)
　右为散每服一钱水一小盏煎至五分不计时候量
　儿大小加减温服

木通散　治小儿脑热口乾无涕心躁眠卧不安
　　木通(剉/)川麻黄　麦门冬(半两去/心焙)知母　犀角屑
　　杏仁(汤浸去皮尖双/仁麸炒微黄)甘草(炙微赤以/上各一分)栀子仁(三/枚)
　右捣为散每服一钱水一小盏煎至五分去滓不拘
　时量儿大小加减温服
射干散　治小儿心肺壅热鼻乾无涕咽喉不利少欲
　乳食
　　射干　川麻子　麦门冬(半两去/心焙)黄连(去/须)犀角屑

　　子芩　甘草(炙微赤剉以/上各一分)柴胡(半两/去苗)
　右为散每服一钱水一小盏煎至五分不计时量儿
　大小加减温服
犀角升麻散　治小儿脑热肺壅鼻乾病
　　犀角(一/两)马牙硝　升麻　黄连(各半/两)朱砂(半/两)牛黄
　　(一/分)龙脑(一分并/研细)
　右为细末每服半钱蜜汤调下乳食前
天门冬散　治小儿肺壅脑热鼻乾无涕大肠秘涩眠

　卧心躁
　　天门冬(半两去/心焙)桑根白皮(剉/)川麻子　枳壳(麸炒/微黄)
　　(去/瓤)甘草(炙微赤剉以/上各一分)川大黄(半两剉/微炒)
　右为散每服一钱水一小盏煎至五分不计时量儿
　大小加减温服
黄芩汤　治小儿脑热鼻乾燥常闭目
　　黄芩(去黑/心)青箱子　大黄(剉炒各/半两)蜀漆　甘草(炙/各)
　　(一/分)

　右粗捣筛五六岁儿每服一钱水一小盏煎至五分
　去滓放温食后日二服量儿大小加减
大黄汤　治小儿脑热鼻乾无涕
　　大黄(剉/炒)柴胡(去/苗)防风(去/叉)甘草(炙各/一分)
　右捣筛每服一钱水七分煎至三分去滓放温食后
　临卧各一服量儿大小加减
贴顶散　治小儿鼻乾脑热
　　地胆草(半/两)芒硝(一/分)地龙粪(半/两)黄蘖

　右罗为散以猪胆汁和湿作饼子两枚更互贴于囟
　门上
升麻丸　治小儿脑热鼻乾无涕
　　升麻　防风(去/叉)栀子仁(各半/两)
　右为末清羊脑髓和丸如麻子大一二岁每服三丸
　温热水研化下食后午时临卧各一服量儿大小加
　减
吹鼻散　治小儿脑热无涕

　　蚺蛇胆(一/分)蟾酥(一小/豆大)硝石(一/分)
　右研如粉每取少许吹入鼻中尤良
白矾涂方　治小儿脑热鼻乾
　　白矾(生/末)黄米粉(各一/两)
　右每用一钱清水半合调如泥涂脑上日三
黄连汁　治小儿脑热黄瘦
　　用黄连半两粗捣为末童子小便一盏浸一宿每
　　日取清汁半合服之量儿大小加减

治小儿脑热
　　以蚺蛇胆小渍注鼻中
　　　小儿鼻多浊涕(附论/)
夫人之津液涕唾得热则燥涸得冷则流溢小儿因解
脱不时风冷伤于肺经或冷中囟户皆令儿涕液不收
盖肺气通于鼻脑液下通于鼻故也
　　　方
前胡橘皮汤　治小儿肺伤冷鼻流浊涕

　　前胡(去芦/头)陈橘皮(汤浸去白/焙各半两)白茯苓(去黑/皮)桂(去粗/皮)
　　白术　人参　细辛(去苗/叶)甘草(炙各/一分)
　右粗捣筛每服一钱水一盏煎至五分去滓温服日
　三随儿大小加减
防风汤(一名甘/菊花汤)治小儿脑户伤风冷鼻多浊涕精神昏
　闷
　　防风(去/乂)甘菊花(择/)白术　人参　细辛(去苗/叶)白茯
　　苓(去黑/皮)甘草(炙剉各/一分)

　右粗捣筛每服一钱水一盏入生姜少许同煎至五
　分去滓温服不拘时量大小加减
菊花散　治小儿鼻塞多涕等病
　　甘菊　防风　前胡(各一/两)细辛　桂心(各半/两)甘草
　　(一/分)
　右为细末每半钱研入乳香少许煎荆芥汤调下乳
　后
人参散　治小儿肺塞鼻多清涕精神不爽少欲乳食

　　人参(去芦/头)前胡(去芦/头)杏仁(汤浸去皮尖双/仁麸炒微黄)桂心
　　甘草(炙微赤剉以/上各一分)
　右捣为散每一钱水一小盏入生姜少许枣一枚煎
　至五分去滓不拘时量儿大小加减温服
甘菊花汤　治小儿鼻浊涕是脑门为风冷所乘
　　甘菊花(择/)甘草(炙各/一分)防风(去叉/半两)山茱萸(七/枚)
　右粗捣筛每服一钱水一盏煎至六分去滓分温三
　服早晨日午晚后各一更量大小加减

杏仁膏　治小儿鼻塞多涕
　　杏仁(汤浸去皮尖/双仁炒半两)蜀椒(去目并闭口/者炒出汗)附子(炮裂去/皮脐)
　　细辛(去苗叶/各一两)
　右除椒外剉如麻豆大以醋五合渍药一宿明旦以
　猪脂半斤与药相和入铫子内慢火同熬候附子黄
　成膏去滓取出贮瓷器内候冷取涂鼻中兼摩顶上
　日三五度
细辛膏涂方　治小儿风冷伤囟鼻塞不通多涕

　　细辛末(一/两)麻油(二/合)
　右以油煎细辛令微黑入蜡半两候消令凝每日薄
　涂囟上日三易
　　　鼻疳疮
　　　方
凉膈饮子(一名清/肺饮子)治𧏾鼻清肺
　　桑白皮　地骨皮　黄芩　生乾地黄(各等/分)
　右㕮咀水煎去滓食后大小加减服

石胆散　治鼻乾病疳虫上蚀于鼻赤痒及连唇生疮
　赤烂
　　石胆(一/两)头发(烧灰/细研)莨菪子(半两/生用)地龙(一分/冼净)
　右为细末入麝香一钱同研匀每服一字贴于疮上
二黄散　治小儿脑冷浆水溜下从口鼻出气息甚恶
　久不瘥能害命大人同治仙方也
　　硫黄(好/者)黄丹(炒/)香白芷
　右等分为末少许吹鼻内三五次即瘥

治鼻疳
　　右先用甘草白矾水洗净后掺芦荟黄连黄蘖末
　　日三上
治小儿鼻下两道赤者名曰𧏾亦名赤鼻疳鼻
　　右以米泔水洗傅黄连末日三度佳亦治月蚀疮
治小儿鼻下疮
　　用牛卷草烧之为屑傅之
一方　治脑疳鼻痒毛发作穗肌肉羸瘦

　　用鲫鱼胆滴于鼻中连用三五日甚妙
一方　治疳疮虫蚀鼻中
　　用熊胆水调化涂鼻中
敛疮方　如先服前药已多方用此傅为验
　　青黛末　当归　赤小豆　瓜蒂　地榆　黄连
　　芦荟(等分/)
　右为末入雄黄末傅之
化毒丸　治鼻𧏾

　　玄参(一/两)桔梗(一/两)赤茯苓(一/分)人参(一/分)牙硝(一/分)青黛(一/分)
　　甘草(一/分)麝香(一/字)金银箔(一/分)
　右件除牙硝金银箔麝香别研外次和青黛炼蜜丸
　如芡实大薄荷汤化下
麝香散　治鼻疮疳侵蚀鼻柱
　　麝香　草乌头(烧/灰)
　右等分研细贴之
　普济方卷三百六十四