钦定四库全书
　普济方卷二百三　　　明　周王朱橚　撰
　　霍乱门
　　　霍乱心烦(附论/)
夫霍乱而心烦者由大吐大痢腑脏气暴极大吐者胃
气逆痢者肠虚也大吐大痢者气逆则甚三焦不理五
脏未和冷抟于气逆上乘心故心躁亦有未经利心烦者
是冷气入于肠胃水榖不消蕴瘀不宣气亦逆上故亦

烦也霍乱心烦者缘心下有水水害心火其气不宣故
令人心烦闷乱而不安也盖胃土气衰不能运化饮食
气郁于中使清浊不分阴阳干扰故霍乱而神情烦躁
也
　　　方
白豆蔻丸(出圣济/总录)治霍乱后脾胃尚虚榖气未实津液
　内燥令人烦躁睡卧不安
　　白豆蔻(去/皮)陈橘皮(去白/焙)厚朴(去粗皮/生姜炙)草豆蔻(去/皮)桂

　　(去粗/皮)白术(炒/)乾木瓜　人参　半夏(汤洗去滑七/次以上各二)
　　(两/)缩砂蜜(去/皮)高良姜(炒/)甘草(炙/剉)陈曲(炒/)麦蘖(炒/)木
　　香　乾姜(炮/)白茯苓(去黑皮以/上各一两)桃仁(四两去皮/尖双仁炒)
　右捣研为末炼蜜和丸如梧桐子大每服三十丸至
　四十丸空心米饮下
人参散(出圣/惠方)治霍乱吐痢汗出心烦
　　人参(去芦/头)茯神　麦门冬(去心各/三分)白术　黄耆
　　甘草(炙微/赤剉)乾姜(炮制/剉)桂心(以上各/半两)

　右捣筛为散每服四钱以水一中盏入生姜半分煎
　至六分去滓温顿服
芦根散治霍乱心烦乾呕
　　芦根(剉一/两半)人参(去芦/头)陈橘皮(泡去白穰焙/以上各一两)枇杷叶
　　(半两拭去/毛炙微黄)麦门冬(半两/去心)木瓜(二/两)
　右捣筛为散每服三钱以水一中盏入生姜半分煎
　至六分去滓温频服之
麦门冬汤(一名人参散/出圣惠方)治霍乱心烦坐卧不安

　　麦门冬(去/焙)心茯神(去/木)人参　陈橘皮(汤浸去/白焙)甘草
　　(炙各/一两)
　右捣筛每服三钱匕水一盏入生姜半分小麦五十
　粒竹叶十片煎至七分去滓温服不拘时
乱发汤(出圣/惠方)治霍乱吐痢后心烦
　　乱发(一围如鸡子/大烧存性)吴茱萸(汤浸焙/乾三分)甘草(炙/)人参(各一/两)
　右捣筛每服五钱水一盏酒半盏煎至八分去滓温
　服日三服之

芦根饮(出圣/惠方)治霍乱乾呕心烦
　　芦根(剉炙一/两一分)人参　水萍(紫者/焙乾)杷枇叶(拭去毛/各一两)
　右捣筛每服五钱匕水一盏酒半盏薤白四颗拍碎
　煎至八分去滓温服日三一方无水萍
生姜饮(出圣/惠方)治霍乱吐泻心烦闷乱
　　生姜(汁一/合)蜜(一/合)糯米(一合以新汲水/淘令并研如粉)
　右以新汲水一大盏相和时时服一合
又方

　　甘草(一分炙/微赤剉)槐叶　桑叶(各一/两)
　右捣筛为散每服三钱以水一中盏煎至六分去滓
　不计时候温服
香豉汤(出圣济/总录)治霍乱心中烦闷
　　䜴(七合/绵裹)栀子仁　厚朴(去粗皮姜汁/炙各三两)
　右㕮咀如麻豆大每服六钱水二盏煎至一盏去滓
　温服
治霍乱心烦躁(出圣/惠方)

　　枣(十三/枚)生姜(二两/剉)
　右用水二大盏煎至一盏去滓分温二服
又方
　　桂心(一分/末)人参(半两去/芦头)
　右以水二大盏煎至七分去滓分温二服
又方(出圣/惠方)
　　芦根(半两/剉)麦门冬(一两/去心)
　右以水二大盏煎至一大盏去滓分温二服

橘皮汤(出圣济/总录)治霍乱吐后烦满呕逆
　　陈橘皮(汤浸去/白焙)栀子(各二/两)
　右捣筛每服三钱入䜴半合水一盏煎至七分去滓
　温服日三服
竹沥饮(出圣济/总录)治霍乱狂闷烦渴吐泻无度气欲绝者
　　淡竹沥(一/合)粳米(一合以水二盏同/研去滓取汁用)
　右和匀顿服之
葱白大枣汤(出圣/惠方)治霍乱后心烦卧不安席

　　葱白(二十茎/去须)大枣(二十枚/去核)
　右以水三盏煎取一盏半去滓分温二服
治中热霍乱暴痢心烦脉数欲得冷水者(出千/金方)
　用新汲井水顿服一升立愈先患胃口冷者勿服之
治霍乱烦躁心腹胀痛(出十便/良方)一方治不吐不痢胸膈
　烦渴
　用烧乱发如鸡子大盐汤三升和服之不吐再服
厚朴汤治霍乱心烦不止(方见本门霍乱/心下痞逆类)

桑叶饮(出圣/惠方)治霍乱已吐痢心烦闷不止
　用桑叶一大握切以水一盏煎至七分顿服立定
治霍乱烦闷(出本/草)
　取向阳壁上土水煮服
治霍乱后胃气逆烦(出本/草)
　用苦苣菜生捣汁饮之虽冷甚益不可用热服
　　　霍乱后烦躁卧不安
夫霍乱后烦躁卧寐不安者胃虚馀势未尽榖气郁蒸

津液内耗血气散乱故烦躁不得安卧也当安其胃气
则病可愈
　　　方
丁香白术丸(出圣济/总录)治霍乱烦躁不得安卧
　　丁香(一/两)白术　沉香(剉/)胡椒(各半/两)肉豆蔻(去/壳)五味
　　子(各二/分)芎藭　白僵蚕(各一/分)
　右为末研匀好酒煮木瓜一枚取肉丸如梧桐子大
　若患渴煎木瓜汤下十丸若气病温酒下

神应散(出圣济/总录)治霍乱后烦躁眠睡不安
　　白茯苓(去黑皮/一分)丹砂(研/)硫黄(研各/一钱)朴硝(二/钱)蛤粉(三/钱)
　　(半/)人参(一/分)
　右捣罗为散每服一钱用芝麻水调下不计时候服
木香汤(出圣济/总录)治霍乱烦躁懊憹不得安卧
　　木香　乾木瓜　紫苏(不去茎/各一两)草豆蔻(去皮一/两半)
　右捣筛每服三钱水一盏入黑豆半合许生姜一枣
　大拍碎煎至七分去滓温服日三

甘草汤(出圣济/总录)治霍乱躁不得息
　　甘草(炙/剉)半夏(汤洗七/次去滑)人参　陈橘皮(汤浸去白/焙各二两)
　右捣筛每服五钱水一盏半入䜴半合生姜五片煎
　至八分去滓温服日三
枇杷叶(出圣济/总录)治霍乱心烦懊不得安卧
　　枇杷叶(拭去毛/一分)芦根(洗焙/三分)人参(一/分)
　右捣筛每服五钱水一盏半薤白五寸煎至一盏去
　滓温服有顷再服

香薷饮(出圣/惠方)治霍乱后胃气虚不能安卧胀满手足冷
　　香薷(一/握)生姜(三/两)木瓜(一/枚)
　右细切研搅取自然汁空心顿服白米煮粥入药汁
　少酱为味食之佳
橘皮汤(出圣济/总录)治霍乱烦躁卧不安
　　陈橘皮(汤浸去/白焙)人参(各三/两)
　右捣筛每服四钱水一盏半入生姜三片煎至八分
　去滓温服日三

橘姜汤(出圣济/总录)治霍乱后烦躁卧不安
　　陈橘皮(汤浸去白/焙一两)生姜(二/两)
　右㕮咀每服五钱水一盏半入醋少许煎至一盏去
　滓温服之
豆姜汤(出圣/惠方)治霍乱后烦躁卧不安
　大豆(淘一/合)生姜(切半/分)
　右以酸浆水三盏煎至一盏半去滓分温二服
姜茶散(出圣济/总录)治霍乱后烦躁卧不安

　　乾姜(炮为末/炒二钱)好茶末(一/钱)
　右以水一盏先煎茶末令熟即调乾姜末服之
调胃乾姜散(出肘/后方)治霍乱吐痢后烦躁卧不安心腹胀
　痛
　用乾姜炮一两或用生姜为细末每服二钱匕温粥
　饮调下热酒调服亦可以水煮沸顿服愈
竹叶汤(出圣/惠方)治霍乱痢后烦热燥渴卧不安
　用浓煮竹叶汁饮五六合佳

木瓜子方治霍乱后烦躁卧不安有生食气气急
　用木瓜子不拘多少每服七粒微嚼破以温水半盏
　吞之瘥
既济汤治霍乱后虚烦不得眠
　　人参　甘草　淡竹叶(炙各/四两)麦门冬(去心/一两)附子(炮/半)
　　(两/)半夏(汤洗/五钱)
　右㕮咀每服四钱生姜五片粳米百馀粒水煎空心
　服

治霍乱后烦躁卧不安稳(出本/草)
　以葱二十茎大枣十枚以水三升煎取二升分服
治霍乱腹中不安消榖理胃气温中除邪疫毒气温脾
　胃
　用小蒜煎汤服之
　　　霍乱逆满(附论/)
夫霍乱逆满虽本于饮食不消亦或痰水积聚满逆不
行皆气分之痞也證胸膈窒塞胁肋胀满或不得吐或

吐而不止治法顺其升降则愈
厚朴丸(出圣济/总录)治腑脏不调内寒外热脾胃气冷宿食
　不消乍秘乍利不时霍乱逆满
　　厚朴(去粗皮生/姜汁炙)赤石脂(各一/两半)白术　乾姜(炮/)麦蘖
　　(炮/)人参　白茯苓(去黑/皮)当归(切/焙)橘皮(汤浸去/白焙)甘草
　　(炙/剉)诃梨勒(煨取汁/各一两)
　右捣罗为末炼蜜和丸如梧桐子大空心米饮下二
　十丸至三十丸

柴胡汤(出圣济/总录)治霍乱逆满两胁下妨闷呕不下食
　　柴胡(去/苗)厚朴(去粗皮/姜汁炙)白茯苓(去黑皮/各三两)陈橘皮(汤浸/去白)
　　(焙/)人参　诃梨勒(煨去/皮)桔梗(去芦头炒/各一两半)紫苏(茎/叶)甘
　　草(炙各一/两一分)
　右捣筛每服五钱水一盏半入生姜一枣大拍碎煎
　至一盏去滓温服日三
苏桂丸(出圣济/总录)治霍乱逆满气痞胸膈咽寒妨闷食不
　消腹胁虚胀肠鸣刺痛

　　紫苏叶　桂(去粗/皮)陈橘皮(汤浸/去白)人参　白术(各一/两)
　　甘草(炙半/两)高良姜(三/分)
　右为细末炼蜜丸如梧桐子大每服二十丸至三十
　丸温酒下米饮亦得如缓急无汤酒细嚼药咽津
薷香散(出圣济/总录)治霍乱逆满开胃口
　　薷香叶(一两/焙)诃梨勒(煨去核/十枚)人参　丁香(各半/两)糯
　　米(一百/粒)甘草(炙一/分)石莲心(二百个如无以白/豆蔻半两代之)
　右为细散每服一钱用煨和皮生姜一块枣二枚去

　核煎汤调下早晚食前服
紫苏子丸(出圣/惠方)治霍乱逆满胸膈噎闷饮食不消乾呕
　不吐者
　　紫苏(一方无/茎叶)陈橘皮(汤浸去白/焙各二两)桂(去粗/皮)高良姜
　　人参(各一/两)
　右为细末炼蜜丸如梧桐子大每服二十丸米饮下
　不拘时食生冷过多欲作霍乱者含化咽汁气满恶
　心欲吐不吐乾呕者温酒下

麦门冬汤(出圣济/总录)治霍乱逆满不下食食即吐出烦卧
　不安
　　麦门冬(去心焙/三两)茅根(剉焙/五两)甘草(炙/剉)人参(各一/两)
　右捣筛每服五钱水一盏半入竹茹弹子大一块生
　姜一枣大拍碎煎至一盏去滓温服日三
麦门冬人参汤(出圣济/总录)治霍乱逆满风邪热气冲心心
　闷气短吐不下食
　　麦门冬(去心焙/二两)人参(三/两)陈橘皮(汤浸去/白焙)羚羊角(镑/屑)

　　(各一/两)
　右捣筛每服五钱水一盏半入生姜七片煎至一盏
　去滓温服日三
半夏汤(出圣济/总录)治霍乱心下逆满吐逆冒闷
　　半夏(汤浸去滑/七次四两)厚朴(去粗皮姜/汁炙二两)赤茯苓(去黑皮/二两)
　右捣筛每服五钱水一盏半入生姜一枣大拍碎煎
　至一盏去滓温服不拘时
豆蔻汤(出圣济/总录)治霍乱逆满不下食或腹中气妨闷

　　草豆蔻仁(半/两)人参(一/两)甘草(炙三/分)
　右捣筛每服五钱水一盏入生姜一枣大拍碎煎至
　半盏去滓温服
半夏人参汤(出圣济/总录)治霍乱逆满心下痞塞
　　半夏(为末姜汁/作饼焙乾)　人参(各三/两)
　右捣筛每服三钱水一盏入白蜜一匙煎至七分去
　滓温服日三不拘时
　　　霍乱乾呕(附论/)

夫霍乱乾呕者胃气逆也本于吐痢之后脾胃俱虚三
焦不理气时逆上故但呕逆而无所出即谓之乾呕若
遇冷伤胃气则变哕也
　　　方
白术散(出圣/惠方)治霍乱胃气虚乾呕不止
　　白术　藿香　人参(去芦头/各一两)枇杷叶(拭去毛/炙微黄)高良
　　姜(剉/)草豆蔻(去皮各/半两)
　右捣罗为散每服三钱以水一中盏入生姜半分枣

　三枚煎至六分去滓不拘时候温服
薤白人参散(出圣/惠方)治霍乱乾呕不止
　　薤白(一/握)人参(去芦/头)白术　香葇　厚朴(去粗皮涂生/姜汁炙)
　右细剉和匀每服半钱以水一中盏入生姜半分枣
　三枚煎至六分去滓不计时候温服
生姜饮(出千/金方)治霍乱引饮饮辄乾呕
　用生姜五两㕮咀水五升煮取二升半分二服又高
　良姜佳

薤白汤(出圣济/总录)治霍乱乾呕不止
　用薤白一握细切水三盏煎一盏半温分二服去滓
　不拘时
木瓜汤(出圣济/总录)治霍乱乾呕
　　木瓜(乾者去/穰一枚)厚朴(去粗皮姜/汁炙半两)乾姜(炮一/两)人参(一两/一钱)
　右捣筛每服五钱匕水一盏半煎至八分去滓热服
　不拘时
乾姜人参汤(出圣/惠方)治霍乱乾呕

　　乾姜　人参(去芦/头)陈橘皮(汤浸去白穰/焙各二两)
　右细剉和匀每服半两以水一大盏煎至五分去滓
　不计时候温服
又方
　　吴茱萸(半两汤浸七/次焙乾微炒)乾姜(半两炮/制剉)人参(二两去/芦头)
　右捣罗为散每服三钱以水一中盏煎至七分去滓
　不计时候温服
生姜香葇汤(出圣/惠方)治霍乱引饮饮即乾呕

　　生姜(切/)香葇(切/)陈橘皮(汤浸去白穰/焙各一两)
　右以水二大盏煎至一盏去滓分二服
薤白汤(出圣/惠方)治霍乱乾呕不息
　　薤白(一握/切)生姜(半两/切)陈橘皮(三分去/白穰焙)
　右以水二大盏煎至七分去滓分温二服
人参汤(出圣济/总录)治霍乱乾呕
　　人参　甘草(炙/)陈橘皮(汤浸去白/焙各二两)
　右捣筛每服三钱匕水一盏葱白二寸煎至六分温

　服
木香汤(出圣济/总录)治霍乱乾呕不止
　　木香　乾木瓜(去穰白/一两)紫苏(茎二/两)
　右捣筛每服三钱匕水一盏半入黑豆一百粒生姜
　五片煎至一盏去滓温服良久再服
丁香人参散(出圣/惠方)治霍乱胃气虚乾呕不止
　　丁香(一/分)人参(一分去/芦头)
　右捣罗细为散分为二服每服以牛乳三合煎三五

　沸去滓温服如人行五里再服
又方(出圣/惠方)
　　生姜汁(半/合)　牛乳(一/合)
　右煎一两沸顿服之
吴茱萸汤(出圣/惠方)治霍乱乾呕不止
　　吴茱萸(汤浸焙/乾炒)乾姜(炮各/一两)
　右捣筛每服五钱以水一盏半煎至八分去滓温服
治霍乱乾呕不息(出本/草)

　取薤一虎口以水三升煮取半升顿服不过三服
　　　霍乱呕哕
夫霍乱呕哕者阴阳冷热不调清浊相干胃气不和风
冷加之故呕呕不止则哕昔人谓呕哕发下焦之间是
也此甚于呕吐治宜降气于下令上下通达升降无碍
则病可愈
　　　方
人参霍香散(出御药/院方)治霍乱定呕逆止心腹刺痛进饮

　食化痰益气皆治
　　人参　白茯苓(去/皮)青皮(去/白)乾姜(炮/)枇杷叶(去毛/炙)半
　　夏(生姜制/各一两)甘草(炙七次/钱半)丁香(半/两)藿香叶　厚朴(姜/汁)
　　(制各/二两)草豆䓻(六分/去皮)
　右为末每服三钱水一盏生姜三片同煎至七分去
　滓热服不拘时一方有枣子煎
理中散(出千/金方)治年老羸弱冷气恶心饮食不化心腹急
　短气霍乱呕逆四肢厥冷心烦气闷流汗不止

　　麦门冬　乾姜(各六/两)人参　白术　甘草(各五/两)附
　　子　茯苓(各三/两)
　右治下筛以白汤三合服方寸匕常服将蜜丸如梧
　桐子大酒服二十丸
当归汤(出圣济/总录)治霍乱呕哕手足冷
　　当归(切/焙)桂(去粗/皮)吴茱萸(汤浸焙乾/炒各二两)细辛(去苗/叶)木通
　　(剉/)甘草(炙/)乾姜(各炮/一两)
　右捣筛每服五钱水一盏酒半盏大枣二枚煎至一

　盏去滓温服
䜴汤疗霍乱呕哕气厥不得喘息
　　豉(一/升)半夏(半两/洗)生姜(二/两)人参(一/两)柴胡(二/两)甘草(一两/炙)
　右以水五升煮取二升半温服七合忌羊肉饧海藻
　菘菜等千金方有桂心一两
藿香吐液散治大人小儿诸呕逆吐泻或霍乱不安
　　丁香(一/钱)桂府滑石(四两/烧)藿香(四/钱)
　右为极细末每服二钱小儿半钱清米饮调下温冷

　服大人吐泻水打腊茶调下二钱立效及治大人小
　儿伤寒疟病前后呕哕躁不得眠睡腹胀或小便赤
　涩大便泻躁渴闷乱并宜服之
橘皮汤(出圣济/总录)治霍乱呕哕不止
　　陈橘皮(汤浸去白/焙二两)甘草(炙一/两)枇杷叶(拭去毛/炙二两)
　右捣筛每服三钱水一盏生姜三片煎至七分去滓
　温服如人行五七里
半夏汤(出圣济/总录)治霍乱气厥呕哕不得息

　　半夏(汤浸七次/焙二两)甘草(炙/)人参　前胡(去芦/头)桂(去粗/皮各)
　　(一/两)
　右捣筛每服五钱水一盏半生姜一分切豉五十粒
　煎至七分去滓温服
枳实汤(出圣济/总录)治霍乱卒哕
　用枳实去穰麸炒二两捣筛每服三钱匕羊乳一盏
　羊脂一弹子大煎至七分去滓热服不拘时
治霍乱呕逆及人常呕吐(出本/草)

　用苏方木水煎服之破血可用酒煮为良
糯米粉饮(出圣济/总录)治霍乱卒哕
　用糯米粉一升每服三钱以井花水调下不拘时
生姜饮(出圣济/总录)治霍乱呕哕
　用生姜二两切以水三盏煎取一盏半去滓分温三
　服不拘时候
治霍乱后恶心(出本/草)
　以蒲萄根浓煮汁饮之

治吐逆霍乱(出本/草)
　以椰子皮煮汁服之
　　　霍乱转筋(附论/)
夫霍乱转筋缘风冷伤于三焦传于脾胃得冷阳气不
得宣行致四肢筋络不得舒缓此盖中下不足其候胃
腘不安经筋挛结腨肉𦂳痛反急于上盖足阳明之经
处膀胱之脉塞也然足阳明之脉塞者起冒下口循
腹里下至气冲中而合以下髀关抵伏兔下入膝腹中

下循脾外廉足太阳之经其脉循髀外复廉下合腘中
下贯腨内是动则病脾不可回转腘如结腨如裂治宜
调胃腑而温膀胱之经如此则小水得宣寒冷自下胃
腑温和霍乱可愈转筋之疾无由作也
　　　方
草豆蔻散(出圣/惠方)治霍乱吐泻后转筋
　　草豆蔻(去/皮)高良姜(剉/)丁香　白术　人参(去芦/头)缩
　　砂(去/皮)陈橘皮(汤浸去白穰/焙各一两)甘草(半两/炙)木瓜(二两/乾者)

　右捣细罗为散不计时候以热生姜汤调下二钱
桂苓白术散(出济生/拔萃方)治冒暑湿热吐泻转筋腹痛小儿
　吐泻惊风
　　桂　茯苓　白术(各半/两)甘草　泽泻　寒水石(各/一)
　　(两/)滑石(二/两)
　右为细末热汤调下三钱食后冷饮汲新水或生姜
　调下小儿一钱
治霍乱转筋方(出圣/惠方)

　　附子(三两炮/去皮脐)川椒(三/分)葱根须(三/握)白矾(三/两)柳叶(三/握)桃
　　枝(三/握)生姜(一两以绵包/系在脚心下)
　右以水三斗煎三十沸已来看冷暖淋多时为妙如
　急即加醋五升同煎
高良姜散(出圣/惠方)治霍乱吐痢转筋疼痛
　　高良姜(三分/剉)甘草(半两炙/微赤剉)陈橘皮(二两汤浸/去白穰焙)木瓜
　　(二两/乾者)人参(一两去/芦头)厚朴(一两去粗皮涂/生姜汁炙令热)
　右捣筛为散每服三钱以水一中盏煎至六分去滓

　不计时候热服
鸡舌香散(出圣/惠方)治霍乱吐泻多后心神烦躁及转筋不
　止
　　鸡舌香　香葇(各三/分)木瓜(乾/者)人参(去芦/头)陈橘皮(汤/浸)
　　(去白/穰焙)厚朴(去粗皮涂生姜汁/炙令香熟各一两)桂心(半/两)
　右捣筛为散每服三钱以水一中盏入生姜半分煎
　至六分去滓不计时候热服
鸡白汤(出圣济/总录)治霍乱转筋闷绝欲死

　　鸡粪白(一合/热)胡椒(二十/粒)高良姜　桂(去粗/皮)白术(各/一)
　　(两一/分)木瓜(三/两)生姜(切焙/六分)
　右剉如麻豆每服五钱以水一盏半取八分去滓不
　计时候温服
胡椒汤(出圣济/总录)治霍乱转筋
　胡椒　吴茱萸(汤洗/净炒)肉豆蔻(去壳各/半两)人参　桂(去粗/皮)
　乾姜(炮半/两)
　右捣筛每服五钱以水一盏半煎至八分去滓温服

厚朴汤(出圣济/总录)治霍乱转筋脉微而细此风寒客于胃
　吐泻不止
　　厚朴(去粗皮涂生/姜汁炙五度)乾木瓜(各二/两)高良姜　香薷
　　陈橘皮(汤浸去/白焙)紫苏子(各半/两)
　右捣筛每服五钱匕生姜三片盐少许水一盏半煎
　至八分去滓温服
蘹香子散(出圣济/总录)治霍乱吐泻转筋烦闷
　蘹香子(炒/)木香　陈橘皮(汤浸去/白焙)人参(各半/两)菖蒲(切/末)

　(泔浸一日/炒二两)甘草(炙剉/一分)
　右捣罗为散以冷米饮调下三钱如人行二里再服
茱萸汤(出圣/惠方)疗霍乱转筋不止及疼痛欲入腹者
　吴茱萸(一/升)甘草(二两/炙)乾姜(三两/炮)乱发(一两炊汁/洗却腻)蓼子
　(一/把)桂心(一/两)
　右切以水七升煮取二升二合绞去滓分温三服每
　服相去如人行六七里忌生葱海藻菘菜生冷粘腻
　等一方无乱发

高良姜散(出圣/惠方)治霍乱吐痢转筋疼痛引入腹者
　　高良姜(剉/)桂心(各三/两)木瓜(二两/乾者)肉豆蔻(二两/去壳)陈橘
　　皮(一两汤浸/去白焙)
　右捣筛为散每服三钱以水一中盏煎六分去滓不
　计时候热服
半夏汤(出保命/集方)治霍乱转筋吐泻不止
　　半夏　茯苓(去/皮)白术(各半/两)淡味桂(一钱/半)甘草(二钱/半)
　右为细末渴者凉水调下不渴者以微温水服

姜附汤治中寒霍乱转筋手足厥冷(方见本门/寒暑类)
肉豆蔻汤(出圣济/总录)治霍乱转筋
　　肉豆蔻(去壳/半两)人参(二/两)桂(去粗/皮)吴茱萸(汤洗净炒/各一两半)
　右捣筛每服三钱入生姜三片煎至六分去滓温服
　之
附子汤(出圣济/总录)治霍乱转筋淋足方
　附子(去皮剉/一枚)葱(半斤/拍碎)生椒(绵/包)生姜(切碎各/一分)
　右以水一斗煎三两沸入瓷盆中泸去滓以盐浆水

　解之冷热得所淋洗立效
神圣香薷饮(出圣济/总录)治胃气霍乱吐泻转筋腹痛
　　香薷穗(经霜者/一两半)厚朴(去粗/皮)黄连(去须各/二两)白扁豆(一两/焙)
　右先用生姜汁四两一处捣黄连厚朴二味令细炒
　成黑色入香薷扁豆二味都粗捣筛每服五钱水一
　盏酒一盏共煎至一盏瓷瓶内蜡纸封沉入井底候极
　冷并服二服至死者亦可救
糯米乾姜汤治霍乱转筋

　　糯米(二两/为末)乾姜(炮制/为末)甘草(生用/为末)人参(为末各/二钱)
　右拌匀冷水调下三钱不拘时服因肾气虚吐泻转
　筋术附汤和木瓜盐煎服或理中汤亦煎服良
吴茱萸汤(出经验/良方)治乍感冷湿气吐泻转筋
　　吴茱萸(四/两)木瓜(五/两)苍术(二/两)盐(一/两)
　右酒醋各二盏同煮至乾为末白汤调服三钱
高良姜散(出圣/惠方)治霍乱吐痢过多遍身筋转及心腹痛
　　高良姜(半两/剉)桂(一/两)木瓜(三两/乾者)

　右捣筛为散每服三钱以水一中盏煎至六分去滓
　不计时候热服
木瓜汤(出圣/惠方)治霍乱泻后脚转筋
　　木瓜(二/两)生姜(半/两)吴茱萸(一分汤浸七/次焙乾微炒)
　右细剉以水二大盏煎至一盏二分去滓分为三服
　频服之
桂心汤(出圣/惠方)治霍乱转筋
　　桂心　木瓜(乾/者)乌梅肉(各二/两)

　右捣筛为散每服半两以水一大盏煎至五分去滓
　温服日三服
杜仲汤(出圣济/总录)治霍乱转筋
　　杜仲(去皮剉炒/一两一分)桂(去粗皮/一两)甘草(炙剉/一分)
　右捣筛每服三钱生姜三片水一盏煎至六分去滓
　温服
木瓜汤(出圣济/总录)治霍乱转筋吐泻不止
　　木瓜(切一/两)青铜钱(四十/九文)乌梅(五枚拍/碎炒)

　右以水二盏煎至一盏去滓分三服细呷
治霍乱转筋不止(出圣/惠方)
　　高良姜(五/两)木瓜(二/枚)川椒(二/两)
　右细剉以水二斗煎三二十沸去滓入醋一升于桶
　内看汤𦂳慢淋蘸水冷即止绵衣裹勿令伤冷
胡椒丸治霍乱转筋诸药不除
　　胡椒(末一/两)木瓜(汁一/升)硇砂(研极细/一钱)
　右将木瓜汁浸椒砂二末搅匀熬令稠和如梧桐子

　每服十丸藿香汤下
棠梨枝散(出圣/惠方)治吐痢不止兼转筋
　　棠梨枝(一/握)木瓜(二/两)
　右细剉和匀分为四服每服一中盏入生姜半分煎
　至六分去滓不计时候热服
木瓜粳米汤(出圣/惠方)治霍乱吐泻转筋
　　木瓜(一枚大/者四破)仓粳米(一/合)
　右以水二大盏煎至一盏半去滓时时温一合服之

桂心半夏汤(出圣/惠方)治霍乱转筋
　　桂心(一/两)半夏(一两汤浸/七次去滑)
　右捣罗为末每煎生姜酒调下一钱如人行十里再
　服水服亦可
蜀椒汤(出圣济/总录)治霍乱转筋
　　蜀椒(去目并闭口者/炒出汗一分)乌梅(一/枚)
　右㕮咀以水二盏煎取一盏再入蜜一匙煎两沸空
　腹顿服

木瓜汤(出圣济/总录)治霍乱转筋
　　木瓜(汁一/盏)木香(末一/钱)
　右以热酒调下不拘时
治霍乱转筋心痛鼻洪并兼及痢后人不分寒热急痛
　用艾叶和蜡并诃子烧薰艾叶绞汁煎服亦可
治脚转筋疼痛挛急者(出肘/后方)
　用松节一两细剉如米粒乳香一钱拌药用银石器
　内慢火炒令焦只留一分性出火毒研细每服一钱

　至三钱木瓜酒调下凡是筋病皆治之
高良姜汤疗霍乱吐痢转筋欲入腹
　　高良姜　桂心(各四/两)
　右切以水七升煮取二升去滓分三服如行四五里
　一服忌生冷生葱
治霍乱转筋(出千/金方)
　用旧木梳烧灰为末酒一匙调服永瘥
又方(出千/金方)

　用车毂中脂涂足心下瘥
又方(出本/草)
　用柏叶擂裹脚上及煎汁淋之又用柏树末煮酒淋
　之暖物裹脚瘥
又方
　用楠木皮煎汤洗之
又方(出本/草)
　用皂角末吹一字入鼻得嚏即瘥

又方
　用醋调南星末傅之及用老壁土佳
又方(出本/草)
　用单绳头尾烧灰和南星敷却以桑白皮缚敷处即
　止
桃仁煎(出圣/惠方)治霍乱转筋不止
　用桃仁一百枚汤浸去皮尖双仁研如面以牛乳五升
　同入浆水于铜器内盛在重汤内煎瓷器中盛每服

　空心温酒调下两匙良
生姜酒(出肘/后方)治霍乱转筋入腹欲死亦泻痢不止
　用生姜五两切以无灰酒一升煎取八合顿服便瘥
鸡白汤(出十便/良方)治霍乱转筋入腹或腹中如欲转臂脚
　直脉上下行微弦
　用鸡白粪炒一两为粗末每服二钱以水七合煎三
　沸去滓顿服勿令病人知之一方热酒调下
盐拓方(出肘/后方)治霍乱转筋入腹

　用盐三合以水五升煎取三升浸青布拓转筋上一
　方煮令热薰灼再渍手足在胸肋者汤洗之入腹者
　倒担病人令头在下腹中平乃止剧者并阴缩者必
　死一方极咸盐汤于槽中暖渍之
苦酒絮裹足方(出肘/后方)治霍乱转筋
　用苦酒一升半取衣絮内苦酒中煮令温从转筋处
　裹之一方浸毡裹转筋上入以少粉尤佳又以绵缠
　膝下至足

裹足法(出本/草)治转筋入腹气急烦渴
　用木瓜二枚切破以水五升煮取三升取故青布浸
　汤中用裹转筋上如无木瓜煎枝二两亦得木瓜煮
　汁服亦可一方无前药口默念木瓜二字转筋立愈
治霍乱转筋胸堂及脐下痊痛
　用铜器并衣被衬后贮火熨之
又方(出本/草)
　用故麻鞋底烧令热投酒煮粟榖汁顿服之

治霍乱转筋(出本/草)
　用香薷煮饮服之无不瘥者若四肢烦冷汗出而渴
　者加蓼子同煮饮服之
治霍乱转筋垂死
　用败蒲席一握细切浆水一盏煮汁温服一方烧灰
　酒调服
又方(出肘/后方)
　用蓼子一握香䜴一升先切叶以水三升煮取二升

　内䜴汁中更煮至一升半分三服又与大麦面相宜
　一方去香䜴用酒煮服熏洗亦可水煮服佳
治转筋(出本/草)
　用米粉和醋裹脚又皂角灰主理气下血
治霍乱转筋腹痛(出本/草)
　用煮淡竹叶汤五六升令灼上转筋处
黄龙膝汤疗舌强筋缩牵阴股引胸腹胀霍乱
　用黄龙膝切一升(黄龙膝者樟木膝也断以/吹气从里面度者好也)以水四升

　煮取八合为一服一剂不止更至一剂良验或宿食
　不消霍乱或乾霍乱或吐痢不止或不吐痢并悉疗
　之
疗霍乱转筋及四肢已冷强气绝心上微暖者犹可救
　之
　用朱砂二两热研蜡三两和之为丸待冷著火笼中
　如薰衣被厚覆勿令咽泄兼床下著火令复微暖彻
　良久当汗则渐气通便活忌生血物

疗脚转筋及浑身转筋立效
　用暖水稍热于浴斛中坐浸须臾便瘥如汤沃雪
又方治霍乱转筋不止
　用芥菜子不拘多少擂细水调傅脐上
又方治脚转筋
　用独头葱一个嚼一半于患处脚上猛擦一半用水
　送下一时立效
治转筋方(出肘/后方)

　用烧铁令赤以灼踵白肉际上近后当从铁以随足
　为留停令成疮两足皆尔须臾间热入腹不复转筋
　便愈烧虾尾用之即瘥
又方(出肘/后方)
　用烧蜈蚣膏傅之即瘥
又方(出圣/惠方)
　用橘皮二两汤浸去白穰焙以醋浆水一大盏煎至
　五分去滓稍温服

又方(出圣/惠方)
　用釜底黑土末煖酒调下二钱频服之
又方(出圣/惠方)
　用酽醋和米粉摩涂转筋处三二升煎五七沸看𦂳
　慢冷换之
治脚转筋方(出圣/惠方)
　用木瓜一两以酒一升煎三七沸温酒服之
治霍乱转筋(出圣/惠方)

　用木瓜櫖子煮汁食之与木瓜梢等馀无有益江外
　常为果食
人参散(出广南四/时摄生论)治霍乱吐逆及痢并脚转筋
　　人参(去芦/头)吴白术　木瓜(乾者各/一两)姜(炮半/两)
　右为散每服三钱以水一中盏入生姜半分煎至五
　分去滓不计时候温服
木瓜散(出圣/惠方)治霍乱吐痢转筋心膈烦闷
　　木瓜(乾/者)桂心(各一/两)草豆蔻(半两/去皮)

　右为散每服三钱水一中盏煎至六分去滓不计时
　候温服
又方(出圣/惠方)
　　扁豆(五十/粒)木瓜(一/分)皂荚子(十/枚)
　右炒黄为散以水一大盏煎至六分去滓顿服立效
治卒转筋(出医方/集成)
　以香薷煮汁顿服半升止
治霍乱转筋入腹无可奈何者(出医方/大成)

　用酢煮青布拓之冷即易
治躄筋急(出本/草)
　以白酒研桂涂之
治霍乱转筋
　用山栀子二枚烧灰为末水调服之
广济疗转筋方(出本/草)
　取故绵入酽醋甑中蒸及热用裹病人脚冷更易
又方(出圣/惠方)治霍乱转筋不止

　右烧编荐索灰研三指撮以热酒调服之瘥
治肝虚转筋(出肘/后方)
　用赤蓼茎叶切三合水一盏酒三合煎至四合去滓
　温分二服
治霍乱脚转筋(出本/草)
　用吴茱萸和艾以醋汤拌涂之妙
治霍乱转筋(出本/草)
　取蓼子一把去两头以水二升半煮升半顿服之

治霍乱转筋(出本/草)
　多取蓼煮汤及热将脚浸之
治霍乱转筋(出本/草)
　以盐一升水一升半作汤渍之
治霍乱转筋(出本/草)
　以榅桲煮汁饮之
主霍乱身冷转筋
　于床下取厕筹□取热气彻上

治霍乱转筋(出本/草)
　以新研粟米清水和滤取汁服之腹胃冷者不宜多
　服
治霍乱手足转筋(出本/草)
　以铜器或瓦器盛热汤熨之亦可令蹋器使脚底热
　彻亦可以汤拓之冷则易用醋煮汤更良煮蓼子及
　吴茱萸汁亦好以绵絮及破毡搁脚汤淋之贵在热
　彻

治脚转筋兼暴风通身冰冷如瘫痪者(出本/草)
　取蜡半斤以旧帛絁绢并得约五六寸随患大小加
　减阔狭先销蜡涂于帛上看冷热但不过烧即便乘
　热缠脚仍须当脚心便著袜裹脚得冷即更易之亦
　治心躁惊悸如觉是风毒兼裹两手心
治脚膝筋急痛(出本/草)
　以木瓜煮令烂研作浆粥样用裹痛处冷即易一宿
　三五度热裹便瘥煮木瓜时入一半酒同煮之

　　　导引法
治转筋不止者(出千/金方)
　男子则以手挽其阴牵之女子则挽其乳分左右边
　　　灸霍乱法(附论/)
夫霍乱灸之或须未能立瘥终无死忧不可逆灸或但
先腹痛或先下后吐当随病状灸之
　　　灸法
治先心痛及先吐者(出肘/后方)

　灸巨关七壮在心下一寸不效更灸如前数外台秘
　要疗下痢不止上气灸五十壮各巨关
治吐下不禁两手阴阳脉俱疾数者
　灸心厌骨下三寸又灸脐下三寸各六七十壮
治下痢者
　灸榖门三七壮在脐傍二寸男左女右一名大肠募
　不瘥更灸如前数甲乙针经天枢一名长溪一名榖
　门夹脐两傍各二寸陷者中

治下痢不止者(出肘/后方)
　灸大都七壮在足大趾本节后内侧白肉际
治先腹痛者
　灸太仓二七壮穴在心厌下四寸脐上一寸不止更
　灸前数
治苦绕脐痛急
　灸脐下三寸二七壮名关元良
疗霍乱心腹痛胀吐痢烦闷不止则宜灸之

　令痛人覆卧伸两臂膊著手则以小绳正当两肘骨
　尖头从背上量度当脊骨中尖绳下点之去度又以
　绳度病人口至两吻截断便中折之则以度向所点
　背下两边各依度长短点之三处一时下火灸绝便
　定神验艾炷火稍加也
治泻痢所伤烦欲死者
　灸慈宫三七壮柱横骨两边各二寸半横骨在横脐
　下横门骨是转筋在两臂及胸中者灸手掌白肉际

　七壮及灸膻中中府巨关胃管尺泽并治筋拘头及
　足背愈
灼艾法(出仁/存方)治霍乱转筋欲死绝惟腹中有暖气者
　灸承筋七壮取绳量围足从趾至跟匝捻取等折一半
　以度令一头至跟踏地处引绳上至度头即是穴起
　死人又以盐内脐中令实就盐上灸二七壮一方灸
　气海穴脐下一寸半二七壮妙
疗霍乱神秘起死(出济/生方)

　用以物横度病人口中屈之从心鸠尾度以下头五
　壮横度左右复灸五壮此三处并当先灸中央毕更
　横度左右也又灸脊上以物围令正当心厌又夹脊
　左右一寸各七壮是腹背各灸三处
疗霍乱已死上屋唤魂者又以诸疗皆至而犹不瘥
　捧病人覆卧之伸臂对以绳度两肘尖头依绳下夹
　背脊大骨穴中去脊各一寸灸之百壮无不活者所
　谓针灸法此最善已试数百人皆灸即起坐或以此

　术传其子孙世世皆称之
疗手足逆冷者
　灸三阴交穴在足内踝直上三寸廉骨际陷中左右
　七壮不瘥更灸如前数
治手足逆冷(出肘/后方)
　灸大指上爪甲际七壮
治乾呕者
　灸间使各七壮在手腕后三寸两筋间不瘥更灸之

治乾呕者
　灸心主各七壮在掌腕上约中吐不止更灸如前数
疗苦烦闷腠满
　灸心厌下三寸七壮名胃管
治转筋四逆
　灸两乳根黑白际各一壮外台秘要灸两乳边连黑
　外近腋白肉际各七壮可至二七壮疗吐下痢者
治走哺转筋

灸踵踝白肉际各三七壮及灸小腹下横骨中央如
　前数
治转筋
　灸涌泉六七壮在足心下当拇趾大筋上又灸足大
　趾下约中一壮
治转筋不止
　灸足踵聚筋上白肉际七壮立愈
治转筋入腹痛欲死(出肘/后方)

　四人持手足灸脐上一寸十四壮如不动勿复伤之
　又灸股里大筋去阴一寸一分半脐左边二寸
治霍乱转筋
　令病人合面正卧伸两手着身以绳横量两肘尖头
　依绳下夹脊骨两边相去各一寸半灸一百壮无不
　瘥
主霍乱脚转筋及入腹
　以手拗所患脚大拇指灸当脚心下急筋上七壮

疗霍乱转筋不止渐欲入腹　凡转筋能杀人起死之
　法无过于灸灸法惟三处要穴第一承筋穴在脚腨
　下际取穴法
　以绳从脚心下度至脚踵便截断度复回此度从脚
　踵还量向上尽度头当腨下际宛宛中是穴灸三七
　壮则定又不止则灸涌泉在足心下当足大指中节
　后一寸半正当大筋上是穴又灸足跟后黑白肉交
　际当中央此三处要穴灸之不过二三七壮必定

疗转筋在两臂苦胸胁者
　灸手掌白肉际七壮
疗转筋十指筋挛急不得屈伸
　灸手踝骨上七壮良
扁鹊疗筋胫骨痛不可忍
　灸屈膝下廉横筋上三壮
腹肠转筋
　灸脐上一寸十四壮

　　　沙證
夫沙證之病在江南旧无今多有之原其證古有不载
所感如伤寒头痛呕恶浑身壮热手足指末微厥或腹
痛闷乱须臾能杀人宜先浓煎艾汤试之如吐即是
　　　方
艾汤方(出仁/存方)
　用五月蚕退纸碎煎安碗中以碟盖之以百沸汤泡
　艾碗许仍以绵纸封裹缝良久乘热饮之就卧即愈

又方(出危/氏方)
　近时多看头额上胸前两边有小红点在于皮肤者
　用纸撚成条或大灯草微蘸香油灯上点烧于红点
　上焌爆者是又名水伤寒用樟木煎汤服或葱豉汤
　汗出愈如腹痛不止又用针于两手十指近甲稍针
　出血即愈
又法(出危/氏方)治沙證
　用苧麻蘸水于颈项两肘及臂两膝腕等处戛掠见

　得血凝皮肤中红点如粟粒状然后盖覆衣被吃少
　粥或葱䜴汤清油葱茶得汗即愈使皮肤腠理开发
　松利诚不药之良法也
又法(出危/氏方)治两足坠痛亦名水波
　于两脚曲腕内两筋两骨间刺出血愈名委中穴
绞肠沙方　有一證心腹绞痛冷汗出闷胀欲绝俗谓
　搅肠沙今考之此證乃名乾霍乱而致此亦由山岚
　瘴气或因饥饱失时阴阳暴乱而致急用盐汤吐法

　此法救人不一
　用盐半盏以热汤数碗泡盐令患人尽服连至数碗
　不住手方可却以鸡羽埽咽㗋间即时吐所吃盐汤
　尽出其證即愈
又方(出医方/集成)治绞肠沙證手足厥冷腹痛不可忍者
　用手蘸温水于病者膝湾内拍打有紫黑点处以针
　刺去恶血即愈
治绞肠沙痛不可忍或辗转在地或起或卧其肠绞缩

　在腹此是中毒之深须臾令人死古方乾霍乱是也
　急用盐一两热汤调灌入病人口中盐气一到腹其
　痛即定也
又方
　用石沙炒令赤色冷水淬之良一二合服之愈
又方(出经验/良方)
　　陈樟木　陈艾　陈壁土(各等/分)
　右为细末水浓煎去滓连进三四服即安

又方(出经验/良方)治心痛绞肠沙腹痛呕吐泻及霍乱中暑
　烦渴不省人事
　用马粪研同蜜擂滤过新汲水下随手即愈
治绞肠沙痛欲死者可活
　用蚕生子连纸用手掌一片剪如钱大按于碗内上
　用一盏覆之然后将热滚水一盏沿盏缝浇入去待
　少刻热服立效
又方

　用饮艾汤亦可
治绞肠沙其病身热肚腹疼痛咽㗋刺刺涩疼是也
　用矿灰一小块为细末半盏服之立效
治沙子绞肠病危急之甚用黑神散
　用童子小便调服如不止再调服立愈
　
　
　普济方卷二百三