钦定四库全书
　普济方卷一百九十三　明　周王朱橚　撰
　　水病门
　　　湿肿(附论/)
夫肾主水脾胃俱主土土性尅水脾与胃合相为表里
胃为水谷之海今胃虚不能传化水气渗液经络浸渍
腑脏水脾得水湿之气加之则病脾病则不能治水故
水气独归于肾三焦不泻经脉闭塞故水气溢于皮肤

而令肿也
除湿丹(出经验/良方)　治腰脚肿足胫浮肿筋脉拘挛便尿
　不利目赤疮疥痈疽发背走注脚气疥癣恶疮并皆
　治之
　　泽泻　槟榔　乳香(另/研)　葳灵仙　赤芍药
　　大戟(水/煮)　甘遂(水煮各/一两)　陈皮　青皮　没药(另/研)
　　黑牵牛(头末各/半两)
　右为末面糊为丸小豆大温汤下三十丸

葶苈丸(御药/院方)　治脾胃受湿流于四肢足胫浮肿小便
　涩少
　　苦葶苈(微炒/研)　黑牵牛(生取/头末)　白术(各半/两)　郁李
　　仁(去皮/研)　赤茯苓(去皮/心)　桑白皮(各三/分)　汉防己
　　川羌活　泽泻(各三/两)　陈皮(汤浸去白焙/乾各二分)
　右为末用枣肉丸如桐子大每服五十丸温酒送下
　不拘时
圣灵丹(出卫生/宝鉴)　治脾肺有湿喘满肿盛小便赤涩

　　苦葶苈(四两/炒)　木香　槟榔　茯苓(面裹/煨)　防己
　　木通　人参(各二/钱半)
　右为细末同枣肉丸如桐子大煎桑白皮汤下
大半夏汤(出危/氏方)　治脾土受湿不能制水水渍于肠胃
　溢于皮肤漉漉有声怔忪喘息名水胀
　　半夏(浸/洗)　陈皮　茯苓　桔梗　槟榔　甘草(各/等)
　　(分/)
　右为散每服三钱水一盏半生姜三片煎温服

湿肿胃气为本
　至元戊寅五月间积雨淋淫鲁斋许仲平先生时年
　五十有八岁面目肢体浮肿大便溏多腹胀肠鸣时
　痛饮食减少命予治之脉弦细而缓鲁斋曰年壮时
　多曾服牵牛大黄药面目四肢常浮肿今因阴雨故
　大发予曰营运之气出于中焦者胃也胃气弱不能
　布散水谷之气荣养脏腑经络皮毛故湿气行而涩
　为肿大便溏多腹胀肠鸣皆湿气胜也四时五脏皆

　以胃气为本五脏有胃气则和平而安若冒气虚则不
　能运动滋养五脏故五脏脉不和平若向来气盛者
　其脉独见轻若病太甚则必死故经曰真脏又脉弦
　无胃气则死君之疾幸而未至于甚尚可调补人知
　病而服牵牛大黄为一时之快不知其为终身之害
　也遂以平胃散加白术茯苓草豆蔻仁数服而腹溏
　泻肠鸣及痛皆愈饭食进止如常其肢体浮肿以导滞
　通经汤主之遂愈

导滞通经汤　治脾湿有馀及气不宣通面目手足浮
　肿
　　陈皮(一/两)　桑白皮(一/两)　木香(五/分)　茯苓(五/分)　茯苓
　　(一两霖雨时/加泽泻半两)
　右㕮咀每服五钱水二盏煎至一盏去滓食前温服
牵牛丸　治一切湿热肿满等病
　　黑牵牛　黄芩　大黄　大椒　滑石(各等/分)
　右为末酒煮面糊为丸如梧桐子大每服五丸至七

　丸生姜汤下食后视虚实加减
海金沙散　治脾湿太过通身洪肿喘不得卧及腹胀
　如鼓
　　牵牛(一两半半/生半熟)　甘遂(半/两)　白术(一/两)　海金沙(三/分)
　右为末每服二钱煎熟水一盏调下食前得先利止
　后一方不用白术
赤茯苓丸　治脾湿太过四肢肿满腹胀喘逆气不宣
　通小便赤涩

　　葶苈(四/两)　防己(二/两)　赤茯苓(一/两)　木香(半/两)
　右为末枣肉为丸梧子大每服三十丸煎桑皮汤下
　食前服
牵牛汤　治腹中有湿气足胫微肿中满气急咳嗽喘
　息小便不利
　　黑牵牛(头末/一两)　厚朴(姜制/半两)
　右为末每服二钱煎姜汤调下或临时水丸桐子大
　姜枣汤下三十丸

防己汤(出鲍/氏方)　治湿气浮肿
　　防己(四/两)　白术(三/两)　甘草(二/两)
　右为末每服三钱姜三片枣一个煎
治脾虚受湿发肿一切虚肿皆治(出朱氏/集验方)
　　大附(十大枚去皮破四块用小豆半升藏附子/于中慢火煮附子透熟软去豆焙乾附子)
　右为末用薏苡仁粉煮糊丸桐子大每服百十丸空
　心冬瓜汤下或萝卜汤下
治水荫病者(出本/草)

　以獭毛皮作褥履著之并煮汁服
治水荫(出本/草)
　取楤根白皮煮汁服之一盏当下如病已因取根捣
　碎吸取其气水自下
下湿丸(出本/草)
　以蚬糟煮食之良
去阴一水(出本/草)
　以乌臼子油服一合令大利

治水毒中人一名溪毒一名中湿一名水病似射工而无
　物(出本/草)
　以小蒜三升㕮咀于汤中煮莫令大熟即用力捩去
　滓量寒湿以浴若身体发赤斑纹者即是
治湿水(出本/草)
　以驳驴屎绞汁一服五合良画体成字者为燥水用
　牝驴屎不成字者为湿水用驳驴屎
　　　卒肿满(附论/)

夫身面卒浮肿者亦水病之候也此由肾脾虚弱之所
为也肾主于水今肾虚故水妄行脾主于土脾虚不能
制水故水流散入皮肤令身面卒然浮肿也
泽泻汤　疗寒热当风饮多暴肿身如吹脉浮数者
　　泽泻(三两/炒)　知母(二/两)　海藻(二/两)　丹参(三/两)　秦芁
　　(二/两)　木防己(二/两)　猪苓(二两/去皮)　大黄(三/两)　通草(二/两)
　　青木香(二/两)
　右切以水九升煮取三升分三服忌酢物

柴胡汤(出圣/惠方)　治头面身体卒浮肿喘促
　　柴胡(三分/剉)　川芒硝(二/两)
　右为散每服四钱水一盏煎至六分去滓温服日三
　四服
鲤鱼汤(出圣/惠方)　治卒身面浮胀肿水肠涩大便难上气
　喘促
　　鲤鱼(二斤洗去/鳞肠令净)　赤茯苓(一/两)　泽漆(一/两)　杏仁(半/两)
　　(汤浸去皮/尖双仁)　桑白皮(二两/剉)　紫苏茎叶(一/两)

　右为细剉先以水五升煮鱼取汁三升去滓鱼内药
　煮取二升去滓每服于食前温服一中盏其鱼亦宜
　食之
商陆饮子(出圣/惠方)　治卒身面浮肿腹大小便不利喘息
　稍急
　　商陆　柳树根　嫩桑枝(各一/两)　大麻子(三两/捣碎)
　　桂心(一/两)
　右为散每半两水一大盏煎至五分去滓空心温服

　如人行五里大小便当利未利晚再服之
甜葶苈丸(出圣/惠方)　治卒身面四肢浮肿胁气胀满小便
　不利
　　汉防己　海蛤(研/细)　椒目(微/炒)　川芒硝　赤茯苓
　　(各一/两)　甜葶苈(二两隔纸/炒紫色)
　右为末炼蜜和捣三二百杵丸梧桐子大每服以后四味
　汤下三十丸日三服
下丸药汤方(出圣/惠方)

　　木通(一两/剉)　桑根白皮(一两/剉)　百合(一/两)　郁李仁
　　(半两汤浸/去皮微炒)
　右为散每服三钱水一大盏煎至六分去滓下前丸
　药
又方(出圣/惠方)　治头面四肢卒浮肿大小便涩及阴肾肿
　　甜葶苈(二两隔纸/炒令紫色)　牵牛子(微/炒)　海藻(洗去咸/味焙)
　　猪苓(去黑/皮)　泽泻(各二/两)　昆布(洗去咸/味焙)
　右为细末炼蜜和捣三二百杵丸如梧桐子大每服

　二十丸煎大麻子汤下日三服
赤茯苓汤(出圣/惠方)　治头面身体卒浮肿
　　赤茯苓(一/两)　枳壳(二两麸/微炒)　陈橘皮(半两汤浸/去白焙)
　　甘草(半两炒/多剉)　牵牛子(二两/薇炒)
　右为散每服五钱水一盏煎至五分温服日三四服
甜葶苈丸　治头面四肢卒浮肿小便涩及阴肾肿
　　甜葶苈(二两隔纸/炒令紫色)　海蛤(炒一两/细研)　川大黄(三两/剉碎)
　　(微/炒)　甘草(二两煨透/令黄焙)　杏仁(一两半汤浸去皮/尖双仁麸炒黄)

　右为细末枣肉丸如桐子大每服日空心煎木瓜通
　草汤下丸以利为度
甘遂麻黄散(出圣/惠方)　治卒身面目肿喘急气促大小便
　赤涩
　　甘遂(一两煨/微黄)　麻黄(二两去/根节)　桑根白皮(一两/半剉)
　右为细末每服煮赤小豆汁调下二钱日再服以利
　为度
治卒身面浮肿腹胀大小便不利喘息方(出圣/惠方)

　　赤小豆(一/升)　椒葱(十茎/细切)　硝石(一/两)
　右三件药以水五升并葱同煮令豆熟候水乾于砂
　盆中入硝石研或膏每日空服以煖酒下半匙
葶苈丸(出圣/惠方)　治卒身面浮肿上气喘促
　　甜葶苈(半两隔纸炒紫/色捣研如膏)　汉防己(一两/末)　杏仁(半/两)
　　(汤浸去皮尖双/仁生捣如泥)
　右件药和匀枣肉和捣三二百杵丸如梧桐子大每
　服煎橘皮汤下三十丸日三四服

甘遂丸(出圣/惠方)　治卒身面浮肿上气喘促
　　甘遂(半两煨/令微黄)　蒜瓣(半两煨/熟研)　黑豆(半两/炒熟)
　右件药除蒜外捣为细末并蒜枣肉和丸如梧桐子
　大每服木通汤下十丸日二服
又方　疗身体暴肿满
　　榆皮(捣屑随/多少)　杂米
　右令和作粥食小便利
甘遂方(出肘/后方)　治卒肿满身面背洪大小便涩

　用甘遂一分粉之猪肾一枚分为脔入甘遂于中以
　火炙之令熟二食至四五当觉腹鸣小便利
治身面卒肿满(出肘/后方)
　用芫花兔丝子一升酒五升浸二三宿每服服一升
　日二服
疗卒肿满身面背洪大(出肘/后方)
　用大鲤鱼一头以醇苦酒二升煮之令苦酒尽讫乃
　食鱼勿用酢及盐豉他物杂也再作愈

又方(出肘/后方)
　用车下李树中仁十枚研令熟粳米三合研令破以
　四升水中煮作粥令得一二升服之日三作未消则
　更增枚
疗卒患肿满曾有人忽脚跌肿渐上至膝足不得践地
　诸疗不差方
　以葫芦茎叶埋热灰中令极熟以傅肿上冷又易一
　日夜消

又方(出肘/后方)　治卒身面肿满脉皆洪大
　用大豆一斗熟煮漉饮汁及食豆不过数度必愈小
　豆尤佳
又方(出肘/后方)
　取鸡子黄白相合和涂肿处乾复涂之
又方(出肘/后方)
　用杏叶剉煮令汁浓及热渍之亦可服之
治身体头面忽有暴肿处如核者(出千/金方)

　以巴豆三十粒连皮碎用水五升煮取三升出滓以
　绵点扺上肿处即消勿近日及阴又勿近口
又方
　以生参薄切贴头上核佳
又方
　以磁石为末醋和傅之
又方
　以甘蕉根捣烂涂患处蕉子不中食

治卒心腹水病浮气水肿
　用胡燕卵中黄顿吞十枚即差
治卒肿身面皆洪大方(出肘/后方)
　商陆根一斤刮去皮薄切之煮令烂去滓内羊肉一
　斤下葱头盐如食法随意食肿差后亦宜作此亦可
　常捣商陆根和米作饼子食之
又方(出肘/后方)
　切商陆一升以酒三升渍三宿服五合至一升日三

　服之凡此满或是虚气或是水饮气化此方皆治之
又方(出肘/后方)
　防葵末温酒服一两刀主至二三服身润又治不仁
　亦效
治卒肿满身面皆浮(出本/草)
　以大生猪肝一具细切顿食之勿与盐乃可用苦酒
　妙
　　　膜外气(附论/)

圣济总录论曰诸家方书论水病甚详未尝有言膜外
气者唐天宝间有徒郁子者始著膜外气方方书本未
完具自成一家今并编之然究其义本于肺受寒邪传
之于肾气虚弱脾土又衰不能制水使水湿散溢于肌
肤之间气攻于腹膜之外故谓之膜外气其病令人虚
胀四肢肿满按之没指是也　徒郁子之论病本云膜
外气者或谓水气也起于他疾不可常定或因疟或因
肾藏中风或因肺腑伤冷或因隔上气或因冲热远行

或因酒肉中所得始于肺终于肾或因咳嗽或多涕唾
或因蓄聚冷气壅塞不散遂使肺藏热气气攻心五脏
冷气不化为水流入膀胱在大肠膜外所以切脉不能
知针灸不能及盖人肾为命本不可虚也本固即叶茂
本虚即易枯况四时衰旺皆乘肾藏之气肾损即五脏
皆衰是致胃闭而脾不化气结而小便涩轻重之候在
大小便耳若小便不通则气壅攻击腹内冲出膜外化
而为水使人手足头面浮肿大小便微涩则微肿极涩则极

肿大小便俱不通三日即遍身洪肿至重则阴亦肿夫
阴肿有二有肿而小便自出者有肿而小便出涩者又
有茎头连少腹脐皆肿者此并为死候宜速治之若患
此疾肿亦不常定或先面目浮肿或先腰肋微肿
或先手足之肿其候或消或甚三五日稍愈或三五日
再发亦以小便通涩为候积渐变成洪肿妇人得之与
此略同凡患此疾令人腹胀烦闷胸间气急此由肺胀
甚即喘如牛吼坐卧行立不得或中夜后气攻胸心肿

者一年二年方死有一月两月死者若将息失度误食
毒物十日五日即死也愚医多以针灸出水为功又以
鲤鱼赤小豆为药又令病人饮黄牛尿服商陆根反有
所损少有差者大抵此病尤忌针灸华佗云患水病未
遇良医第一不得针灸气在膜外已化为水水出即引
出腹中气水尽则死扁鹊云水病在膜外常药不可疗
惟神针良药可也有此疾者宜向阳行坐遇阴雨则愈
觉壅滞房中常须存火服后夜卧觉胸间热甚宜含红

雪与好茶之类慎勿饮酒及冷茶水若渴宜吃五灵脂
汤方录在卷后尤忌盐生冷醋滑
防己汤(出圣济/总录)　治膜外气水病不限年月深浅洪肿
　大喘
　　防己　大戟　木香　赤茯苓(去黑/皮)　海藻(洗/)
　　犀角(屑/)　胡椒　白术　葶苈　防风(去/芦)　木通
　　桑根白皮　紫苏　陈橘皮(炙/)　牵牛子　诃梨
　　勒(去/核)　郁李仁　白槟榔(各一/两)　大黄(二/两)　麝香

　　(少许汤成/下不用研)
　右等分惟大黄一味倍用并须新药剉秤为二剂以
　水三升隔宿浸明日五更用铛文火煎减去一升绞取
　饮可三盏早晨空心服一盏如人行五里更服一盏
　又如人行五里更服一盏至第三盏即微利三两行
　若腹中实者至日午即转泻宜用盆盛验之必有恶
　浊黄水或恶浊青黑物出三五升并气化为之泻若
　不甚困慎勿止之必自住若觉力乏即以常服浆粥

　补之后隔三五日更服一剂则还依此法服之按徒
　都先生云服第一剂则病减半至第二剂则去根本
　前后历试绝重者朝服一剂而暮已差根本深者服
　药当日肿消能起但觉小腹内有块结则须后剂去
　之其药滓慎勿抛弃布囊盛悬于风中他日或觉微
　有发动则更煎药滓可更治两人徒都先生云人家
　有此药滓悬于户上一家不患疫气此饮不独治水
　凡是气病悉治若患肺气不限年月深浅于此药二

　十味中减去大黄及诃梨勒加贝母人参以童子小
　便煎每日空心服之当去病根有患肺气困重者因
　逄患水气人偶服此药遂永差有人一生患脚气时
　时冲心服此饮亦除根本以此推之但是气皆治不
　独治水气而已产妇及有娠妇人服之亦无妨小儿
　及老人当随意加减瘥后宜服顺气丸
顺气丸(出圣济/总录)　治水气
　　防己(一两/半)　大黄(二两/半)　犀角(炙/镑)　诃梨勒皮

　　牵牛子　赤茯苓(去黑/皮)　葶苈(炒/)　海蛤　芎藭
　　乾地黄(炒/)　木通(剉/)　大戟　桑根白皮(剉微/炒)
　　陈橘皮(去/白)　防风(去/须)　郁李仁(去/皮)　木香(各一/两)
　右捣罗为末炼蜜丸梧子大每服十丸空腹米饮下
　觉壅不快则加至十五丸觉通则减至三五丸大小
　便不通即加至三十丸此药不独治水气其功与前
　饮相类若患水气人服前饮后肿既消便服此顺气
　丸顺血滑体气轻健即止患脚气人长合此药将行

　备急服前饮差百日内即宜服五灵汤
五灵汤(出圣济/总录)　治水气
　　诃梨勒皮　木通(剉/)　赤茯苓(去黑/皮)　防己(剉/)
　　陈橘皮(汤浸去白/焙各一两)
　右粗捣筛每服五钱水一盏半煎至一盏去滓渴即
　饮之觉热即吃好茶一方无诃梨勒皮有葶苈
十水丸(出圣济/总录)　治膜外水气身肿
　　藁本(去苗/土)　泽漆(微/炒)　大戟(微/炒)　连翘　葶苈(纸/上)

　　(炒/)　甘遂(微/炒)　芫花(醋浸/炒焦)　桑根白皮(炙/剉)　赤小
　　豆(微炒各/三分)　巴豆(去皮心膜麸炒/去油尽一两)
　右为末炼蜜丸如小豆大每服五丸空心米饮下不
　利加至十丸
泽漆丸(出圣济/总录)　治膜外水肿
　　泽漆(微炒/一两)　水银(炼/)　葶苈(纸上/炒)　大戟(微炒/剉)
　　郁李仁(汤浸去/皮炒)　枳壳(去穰麸炒/各一两半)　甘遂　椒目
　　(炒各/一两)

　右为末炼蜜为丸如小豆大每服十丸空腹米饮下
　未利加至十五丸
牛李子丸(出圣济/总录)　治膜外水气
　　牛李子(炒/)　吴茱萸(水浸一/宿炒乾)　青橘皮(去白炒/各半两)
　　杏仁(汤浸去皮尖/双仁炒半两)　葶苈(纸上炒/少许)　牵牛(微炒/半两)
　右为末用水蒸饼子丸如小豆大每服三十丸夜后
　煎橘皮汤下转为度
白牵牛散(出圣济/总录)　治膜外气

　　白牵牛(炒/)　青橘皮(去白/焙炒)　木通(剉各/一两)
　右为末用每服一钱匕煎商陆汤下下大便黄水为
　度忌盐一百日
甘遂饼(出圣济/总录)　治膜外水气
　　甘遂　大麦曲(各半/两)
　右为末以水和作饼子烧熟热食之如不利以熟饮
　投之如利以冷水洗手面即止一方治十种水气为
　末空心以葱白调服之

治膜外气及气块方
　右以延胡索不限多少为末猪胰一具切作块作炙
　熟蘸药末食之
　　　水气心腹鼓胀(附论/)
夫水气心腹鼓胀者由脾肾二藏俱虚故也脾主于土
肾主于水土能尅水今脾胃虚弱不能制夫水使水气
停聚在于腹内故心腹鼓胀也
姜蔻散(出直/指方)　治胸满腹胀大泻不止时或乾呕

　　人参　川厚朴(制/)　草果仁　良姜　诃子(炒/)
　　川白姜(各一/分)　南木香(一分/半)　丁皮　苍术(炒/)
　　真橘红　甘草(炒各/一分)　肉豆蔻(炮/)　缩砂仁(焙/)
　　茯苓(各一/分半)　藿香(一/分)
　右剉散每服三钱水煎食前服仍以木香缩砂煎汤
　浓调正料参苓白术散佐之
炮肾散(出圣济/总录)　治水气肿满
　　巴戟天(去心麸/炒黑)　甘遂(炒各/一分)　槟榔(一枚生用/一枚炒用)

　　木香　葶苈(纸上炒/各一分)　大麦檗　芫花(醋浸炒/黄色)
　　陈橘皮(去白炒/各半两)　腻粉(一/分)　沉香(剉/)　泽泻(各一/分)
　右为散每服二钱用猪腰子一只以竹刀子割开去
　筋膜作二片掺药末在内用湿纸裹慢火煨令香熟
　先煮葱白三茎令熟细切将葱白与粟米同煮粥一
　碗先食粥一半方食腰子药后再食粥令尽临卧服
　如至五更并小便下赤黄恶物乃验
槟榔丸(出圣/惠方)　治水气心腹鼓胀四肢羸瘦喘息促急

　食饮渐减小便涩少腹下妨闷
　　槟榔(一/两)　海蛤(一两/细研)　桂心(半/两)　诃梨勒皮(一/两)
　　木香(一/两)　汉防己　桑根白皮(剉/)　郁李仁(各一/两汤)
　　(浸去/皮炒)　旋复花(半/两)
　右为末炼蜜和丸捣三二百杵丸如梧子大每服三
　十丸煎木通汤下日三服
槟榔散(出圣济/总录)　治水气肿满
　　槟榔(二枚/生)　郁李仁(去皮/尖炒)　芫花(炒/)　甘遂(炒/)

　　续随子　木通(剉各/二两)　海蛤(一/钱)　橘皮(去白穰/微焙)
　　商陆(各一/分)
　右为末每服一钱温酒调下临卧服至五更取下恶
　物
吴茱萸丸(出圣/惠方)　治水气腹鼓胀上气喘促
　　吴茱萸(汤浸七遍/乾微炒)　甘遂(煨令微黄/各半两)　甜葶苈(三/两)
　　(纸上炒/紫色)　椒目(一两半/炒去汗)　槟榔(一/两)　赤茯苓(一两/半)
　　皂荚(一两去皮涂酥/炙令黄焦去子)

　右为末炼蜜丸如梧桐子大每日空心及晚食前以
　粥饮下二十丸以利为度
木香丸(出圣/惠方)　治水气心腹鼓胀
　　木香　槟榔(各半/两)　硇砂(三分/细研)　青橘皮(三分汤/浸去白)
　　吴茱萸(半两汤浸/七遍乾炒)　巴豆(三枚去皮心/研细压去油)
　右为末以酽醋大盏熬硇砂巴豆为膏入末相和丸
　如菉豆大每服五丸煎青橘皮汤下食前
大戟散(出圣/惠方)　治水气心腹鼓胀喘促大小便不利(方/见)

　(本门诸/肿类)
红丸子(出杨氏/家藏方)　治一切饮食不化气满膨胀
　　红丸子(三百粒巴豆二十粒去/壳同炒取巴豆变为度)
　右用橘皮汤送下不拘时煎木香汤下尤佳
羊桃根散(出圣/惠方)　治水气心腹膨胀大小便涩
　　羊桃根(剉/)　桑根白皮(剉/)　木通(剉/)　大戟(剉炒/各半)
　　(斤/)
　右为末散以水二斗煮五升去滓熬如稀饧每服空

　心一茶匙得大小便一时通利三两行为效宜吃浆
　水粥补之
甘遂散(出圣/惠方)　治水气心腹鼓胀上气喘促
　　甘遂(煨令/微黄)　槟榔(各半/分)　牛蒡子(微/炒)　商陆(各/分)
　右为细末每服用猪肉一只切作四五片掺药半钱
　用湿纸裹煻火中煨熟空心顿服之微呷酒三二合
　须臾下利为效
夺命丸(出圣/惠方)　治水气肿满

　　大戟(麸/炒)　甘遂(炒各/一分)　苦葶苈(半两一半生/一半熟用)
　　泽泻(一分/半)
　右为末煮枣肉和丸桐子大若四肢肿者名为顺水
　温浆水下三丸星月上时服至天晓利下恶物若四
　肢瘦腹肿者名为逆水煎苦葫芦子陈曲汤下三丸
　小便频快为效三日后服补之药矾石丸
矾石丸(出圣济/总录)　治水病补药
　　白矾(半/两)　雄黄(研/)　丹砂(研各/一钱)

　右为末粟米饮和丸菉豆大丹砂为衣每服五丸至
　七丸食前生姜汤下日二
治水胀腹大
　　陈皮(一/两)　巴豆(十粒/炒)　青皮(一两/去穰)　甘遂(三钱/同炒)
　右药带湿同炒去巴豆甘遂只以二皮为末却用萝卜
　子煎汤候令临卧时调一钱下至中夜又调半钱下
　若气肿则泻泄而散有水则水下有积则下粪明早
　调四君子胃苓汤补理后宜多服胃苓汤不然再发

　无法以治用此药亦不能取效如欲服胃苓汤可去
　甘草与甘遂反用麦门冬煎汤调下一两服亦可
大戟丸(出圣/惠方)　治水气肿入腹鼓胀恶饮食
　　大戟(剉碎/研)　皂荚(去皮子/炙黄焦)　乌头(各一/两)
　右为末炼蜜和丸梧桐子大每服空心温水下五丸
　当下利一两行次以差为度
商陆豆方(出朱氏/集验方)　治水气肿满
　　生商陆(切如/麻豆)　赤小豆(各等/分)　鲫鱼(三枚去/肠存鳞)

　右将药二味实鱼腹中以线縳之水三升缓煮豆烂
　去鱼只取二味空腹食之以鱼汁送下甚者过二日
　再为之不过三剂
鸡屎醴散(出宣/明论)　治鼓胀證主胃病气逆病有心腹胀
　满旦食不能暮乃食致令胃逆不散大肠不时痞满
　　大黄　桃仁　鸡屎醴(乾者各/等分)
　右为末每服一钱生姜三片煎调下食后临卧服
治水鼓腹胀

　　生大豆　桑柴灰(汁/)
　右煮服下水
茛菪丸(出千/金方)　治水气肿鼓胀小便不利
　　莨菪(一/升)　羊肺(一具青羊亦佳汤炮肺/即薄切之乾捣作末)
　右以三年大酢煎莨菪一伏时出之熬令变色熟捣如
　泥肺末蜜和杵捣为丸梧桐子大食后一时久以麦
　门冬饭服四丸日三以喉中乾口粘妄言为候数日
　小便大利佳连山疗韦司业侄云前所送药数用神

　效
麦门冬饭法(出千/金方)
　　麦门冬(二十五/个去心)　米(二十/五粒)
　右以水一大合入二味煮之米大熟去滓以饭丸每
　服常作
蠡鱼方　疗肿满
　右用以蠡鱼至难死犹蛇性合小豆白煮甚效
又方　治腹满不能药者

　用煨生姜内下部中冷则易之
治水浮气肿腹胀满小便涩少
　用水牛蹄一只汤洗去毛如食法隔夜煮令烂熟取
　汁作羹蹄切空心饱食又主水气
大腹浮肿小便涩少
　水牛尾一条去毛细切作腊腤之极熟吃之煮食亦
　佳又牛肉一斤熟蒸以姜醋空心食之又水牛皮炼
　煮熟蒸切于䜴汁中食之又乌犍牛尿半升空饮之

　利小便
治肿满者(出肘/后方)
　用白椹树皮一握水二升煮取五合白槟榔大者二
　枚末之内更煎三五沸汤成下少许红雪服之
治水病肚胀四肢肿
　用胡瓜俗名黄瓜一个破作二片不出子醋煮一半
　水煮一半俱烂空心顿服须臾下水
神化利机丸　治腹胀水气旦食不能暮乃食食则胀满

　药得利则减尽方如故乃阴阳不分致使然也小便
　赤涩大便结硬热结于中胃气不能还湿气乘虚而
　入于奇经八脉遍身作肿也治之当利其小便调其
　荣胃胃气利则愈矣淋涩癃闭便难尤宜服之(出海/岱居)
　(士秘/方)
　　泽泻(一两二/分半)　椒目(一两/半)　昆布　海金沙(三/两)
　　木香(半/两)　茴香(五分/炒)　滑石(一两二/分半)　苦葶苈(一/斤)
　　(酒浸/焙乾)

　右件为末用黄柏末水一盏煎成膏子丸梧桐子大每
　服五十丸温酒食前送下
橘蒜丸(出朱氏/集验方)　治心腹痞胀
　　用大蒜(去皮每一瓣钻一窍入去壳巴豆/一粒用湿纸裹煨熟去豆不用)
　右用蒜捣成膏入橘红末与蒜膏一味杵成泥为丸
　梧桐子大每服三五十丸米饮姜汤下海上方以陈
　皮包大蒜膏一味杵成为丸米饮下
大橘皮汤(出杨氏/家藏方)　治湿热内甚心腹胀满水肿不利

　大便滑泄(方见本门/水肿类)
野鸡馄饨汤(出朱氏/集验方)　治腹肿
　　野鸡(不问雌/雄一只)　陈皮　茴香(炒/)　生姜　马芹子
　　(炒/)　川椒(炒/)
　右用急醋浸一宿蒸饼和鸡肉同作料为馅少着盐
　外用面皮包作馄饨煮熟烂食用又早晨先服嘉禾
　散食后吃馄饨日中服导气枳壳丸晚间不用野鸡
　馄饨汤却用前件料物调和野鸡内食后停息少时

　服钱氏八味混气丸
木香丸(出指/南方)　治鼓气
　　木香　槟榔　陈皮　商陆　木通(各半/两)
　右为末面糊为丸梧子大每服十丸米饮下
治鼓胀
　嘉禾散四桂散等分
　右为细末姜枣煎服
　　　水气脚膝浮肿(附论/)

夫肾属于水为主肺脚膝若肾气虚弱者风湿毒气所
搏则肾气不足不能宣通水液不入于小肠致水气流
溢浸渍皮肤故令脚膝肿浮也肾者阴气也主于水而
又主腰脚肾虚则腰脚血气不足先从虚而肿也
槟榔散(出圣/惠方)　治水气脚膝浮肿大小便不利上气喘
　息
　　槟榔(一/两)　木香　桂心(各半/两)　紫苏茎叶(一两/切)
　　郁李仁(汤浸去皮微/炒一两半)　赤茯苓(去黑/皮)　木通(剉/)

　　陈橘皮(汤浸去白/焙一两)　牵牛子(一两/炒)
　右为末每服空心煎桑根白皮汤调下二钱夜临卧
　再服
郁李仁散(出圣/惠方)　治水气脚膝浮肿上攻腹心助妨闷
　上气喘促小便不利
　　郁李仁(汤浸去/皮微炒)　桑根白皮(剉微/炒)　赤茯苓(去/皮)
　　泽漆茎叶　汉防己　泽泻(剉/)　甘遂(煨令微/黄炒)
　　陈橘皮(汤浸去白穰/焙各一两)

　右为散每服用猪肾一对切去脂膜大豆半合洗水
　二大盏煮至一盏去滓入药二钱更煎至五分去滓
　五更初服良久当利两三行如未利再服
商陆散(出圣/惠方)　治水气膝浮肿上攻腹心妨闷喘促小
　便不利
　　商陆(二/两)　赤小豆(一/合)　木通(剉/)　泽泻　赤茯苓
　　陈橘皮(汤浸去白穰/焙各半两)　生姜(一/分)　葱白(三/茎)
　右细剉水三盏煎至一盏半去滓食前温三服

大戟散(出圣/惠方)　治水气脚膝肿满入腹气喘烦闷小便
　不利
　　大戟(一两半剉/碎微炒)　木通(半两/剉)　当归(半两剉/碎微炒)
　　橘皮(三分汤浸/去白焙)　木香(半/两)
　右为散每服四钱水一盏煎至六分去滓空心温服
　后当利得快利临卧再服
治从脚起稍上进者入腹则杀人亦治水肿(出肘/后方)
　用小豆一斛煮令极烂得四五斗汁温以渍膝以下

　日日为之数日消尽若已入腹者不复渍但煮小豆
　食之莫杂食饭及鲑鱼盐又专饮小豆汁无小豆大
　豆亦可用如此之病十死一生急救之一方用赤小
　豆
治水病两足肿者(出肘/后方)
　用葱叶及茎煮烂渍之日三五作乃佳
治腿肿一月馀
　用服香苏饮加槟榔蓖薢香附子

治肺脏受水子母相生传之于肾肾水之度受病两股
　沉冷腰膝冷重而足浮肿脐腹肋满往往外肾随肿
　肉色黄黑宜服此方吃药取转后便吃后方药以补
　之(出护/命方)
　　续断　乾姜　川芎(各半/两)　半夏　椒目(各二/铢)
　　吴茱萸(一/分)　牵牛(三/两)
　右除牵牛一味自作一处杵为末所馀众药只作一处
　细杵罗为末先以生姜三两搥碎赤小豆煮半升烂

　熟乾去姜不使杵豆些小为末每服牵牛末二钱众
　药末二钱半豆末二钱面一两相和作面羹水一碗
　葱五根同煮熟空心吃若未转逐旋吃后方药却滳
　熟水丸桐子大停待几日更取一度取水尽吃硫黄
　丸
治肾脏受水吃药取转后宜服此方以补之将此药对
　硫黄丸以效为期(出护/命方)
　　巴戟(去/心)　山茱萸　续断　黄橘皮　川芎(各半/两)

　　通草(一/分)
　右为末每服二钱生姜两片以水一分同煎两三沸
　空心热吃
治水病经久五脏之中皆有所受面目四肢手足悉皆
　浮肿外之证候未明水在何脏但未伤五脏皆可服
　此药若属皮青黑则肝有所伤缺盆平心有所伤腹
　脐凸者脾有所伤足下平者肾有所伤背平者肺有
　所伤五脏中内有一脏所伤者更不可吃药(出护/命方)

　　乾姜　吴茱萸　续断　葶苈　桔梗　半夏
　　官桂(去/皮)　羌活(各一/分)　椒目(三/铢)　槟榔(半两已上/自作一处)
　　(杵为/末)　牵牛(二两自作一/处杵为细末)
　右先使生姜一两搥碎煮赤小豆一盏已来候待豆
　子临熟时先抽豆汁两盏用一饼子盛之却煮豆熟
　焙空心将乾豆子半盏来用拌饭半碗吃了停待片
　时却取初间所抽者豆汁入葱五枚重煎调前方药
　和滓吃其药每服五钱乾姜等众药末二钱牵牛末

　三钱滚为一服以通转为度未转次日仍用旧法吃豆
　饭了再用豆汁下乾姜等末三钱牵牛末四钱为一
　服和滓吃以转下水为度
治五脏受水吃疏转药下得水后吃此方以补之(出护/命方)
　　桑白皮　乾姜　吴茱萸　巴戟(去心/焙)　人参
　　茴香　肉苁蓉(去/皮)　芎藭　泽泻(剉/)　木香(研/)
　　石庭脂(一两另研所馀/众药尽为细末)
　右将石庭脂末与众药末相和炼蜜为丸桐子大早

　朝空心米汤下五十丸须是取水尽后方可吃此药
　面目四肢不是退肿即是水尽
　　　大腹水肿(附论/)
内经言水病下为附肿大腹又曰上下溢于皮肤故为
附肿其证腹大四肢小阴下湿手足冷腰痛咳嗽烦疼
是也盖三焦不通水溢皮肤胀急如鼓得病之本多因
大病之后或虚劳损或食毕入水故令水气不散宜然
也

赤茯苓散(出圣/惠方)　治大腹水肿大便涩气满闷
　　赤茯苓(二/两)　桂心(一/两)　川大黄(二两剉/碎微炒)　甘草(一/两)
　　(炙微/赤剉)　大腹皮(一两/半剉)　枳壳(一两半/麸炒黄)　细辛(一/两)
　　前胡(一两去/芦头)　桑白皮(三两/剉)
　右为散每服五钱水一盏煎至五分去滓温服日三
　四服
治大腹水肿气息不通命在旦夕宜服此药(出圣/惠方)
　　桑根白皮(二两/剉)　昆布(一两洗/去咸味)　桂心(一两去/粗皮)

　　牵牛子(二两/微炒)　甜葶苈(半两隔纸/微炒紫色)　椒目(一两/微炒)
　右为末炼蜜和捣三二百杵丸梧桐子大每服三十
　丸粥饮下不计时候
牛黄丸(一名海藻丸/出圣惠方)　治腹大水肿气息不通并风水
　皮肤肿满喘息不能眠卧
　　牛黄(二分/研)　桂心(去/皮)　牵牛子(各八/分)　椒目(三/分)
　　昆布(洗去/咸炒)　海藻(各十分洗/去咸炒)　葶苈子(六分炒/紫色)
　右为末别捣葶苈如膏令和丸梧桐子大粥饮下十

　丸日二稍加小便利为度崔氏云蜜和为丸蜜汤下
　　宣明有麝香龙脑各分(正观九年汉阳王患水病/医所不治余处此方日夜)
　(尿水三斗五/六日即差)
雄黄丸(出圣/惠方)　治卒大腹水病
　　雄黄(六/分)　麝香(三/分)　甘遂　芫花　人参(各二/分)
　右捣蜜和丸服如豆大二丸加至四丸即差温酒送
　下
鲤鱼茯苓汤　治水肿腹苦满急害饮食凡此满或是

　虚气或是风冷气或是饮气
　　鲤鱼(一头重五斤者以水/二斗煮取汁汤去鱼)　茯苓(三/两)　桑白皮(切/炙)
　　泽泻(各五/两)
　右取三物内鱼汁中煮取四升去滓分服小便当利
　渐消
甘甜丸(出经验/良方)　治水肿腹胀
　　甘遂(半两/水煮)　甜葶苈(一两/炒)　细辛(去苗一/两半)　川椒
　　(二两/炒)

　右为末蜜丸梧桐子大朝晨日午临卧白汤下十五
　丸
防己丸(出圣济/总录)　治大腹水肿乾燥此肠间有水
　　防己　椒目　葶苈(炒令/紫色)　大黄(剉醋拌炒/乾一两)
　右为末炼蜜为丸如小豆大每服十丸米饮下日三
　服稍稍增之口中有津则止勿服渴者加芒硝半两
麝香丸(出圣济/总录)　治水气大腹肿
　　麝香(一钱/研)　甘遂(炒/)　芫花(醋炒各/半两)　人参(一/两)

　右捣罗为末炼蜜为丸如小豆服二十丸米饮下
葶苈丸(出圣/惠方)　治肿入腹苦满急害饮食凡此满或是
　虚气或是风冷气
　　葶苈(七/两)　椒目(三/两)　茯苓(三/两)
　右捣筛蜜和丸梧子大服十丸日三忌酢物
水银丸(出圣济/总录)　治大腹水肿利小便
　　水银(水煮一日一/夜研十两)　葶苈(炒令/紫色)　椒目(各一/升)
　右为末炼蜜丸如小豆大每服十丸米饮下日再服

　一方有芒硝
甘草丸(出圣/惠方)　治水气腹肿大
　　甘草(炙/剉)　防己　葶苈(炒令紫色/各一两)
　右为末用酒熬为丸如小豆大每服二十丸至三十
　丸米饮下
苏合香丸(出圣济/总录)　治大腹水肿利小便
　　苏合香　水银(水煮一/复时入)　白敛(为末各一两/一方作白微)
　右合研令匀炼蜜为丸如小豆大每服十丸米饮下

　日三
大枣葶苈丸　疗大腹水病身体肿上气促小便涩赤脐
　深颈上有两大脉动唾稠不得眠睡每肿先随脚肿
　亦有在前头面肿或大便涩者服此药大佳若先患
　大便利脐凸腹大膨胀手掌平满即不可服此药
　　大枣(四十枚肥不蚛者先以煖水浸/令软以饭饮里蒸乃剥去皮核)　葶苈(五两/隔纸)
　　(炒/)　杏仁(五两不取合欢者以汤浸/去皮麸炒令黄色去尖)
　右先捣葶苈子一万杵泻出之乃捣杏仁三百杵讫

　总和枣膏合捣一万杵药成平旦空腹服八丸日晚
　食消更服五丸以饮汁下之三日后每日一服五丸
　日晚服三丸如枣核如大便利未得服此药若正服
　药次忽患痢即先食二三口饮然后吃药若利过多
　停药即可另烂煮小豆勿加盐食之忌咸粘脂腻及
　大冷热物等唯得食粳粟米饭及淡醋不得吃稀粥
　只得吃饭佳如欲食粥即病发不得遣大便利
大戟丸(出肘/后方)　治肿入腹苦满急害饮食凡此满或是

　风冷气或是饮气
　　大戟　乌头　白术(各三/两)
　右捣筛蜜和丸梧桐子大日一服二丸当下渐退更
　服取冷消乃止一方无白术
葶苈大丸(出三/因方)　治肿满腹大四肢瘦涩浊
　　甜葶苈(隔纸/炒)　芥菜根(等/分)
　右为末蜜丸弹子大每服一丸陈皮汤嚼下只三丸
　小便清数丸腹当依旧

葶苈散(出肘/后方)　治大腹水肿利小便
　　葶苈(炒紫色/一两)　杏仁(二十枚汤浸去/皮尖双仁炒)
　右捣令极烂分为十服每米饮下日二服
治疗卒大腹水病
　　牵牛子(二分/熬)　厚朴(一分/炙)
　右捣筛强人服三棱角壳弱人二壳酒饮随意
治久水腹肚如鼓者(出千/金方)
　　葶苈(炒/研)苍耳子灰(各二/十匕)

　右水调和服之日二
又方(出千/金方)
　用椒目水沉者熬捣如膏酒服方寸匕
又方(出千/金方)
　用水煮马兜铃服之
治大腹水肿诸药无效宜服此方(出圣/惠方)
　　苦葫芦(二两/微炒)
　右为细末不计时候粥饮调下二钱

皂荚酒方(出肘/后方)　治肿入腹苦满急害饮食
　右皂荚剥去筋皮炙令黄剉三升酒一斗渍石器煮
　令沸服一升日三服
治卒大腹水病盖水病之初先自上肿起如老蚕色颈
　头脉动股里冷胫中满按之没指腹内转侧有节声
　此其候也不即治须臾身体遍肿肚尽胀按之随手
　起则病已成不可为治此皆从虚损大病或下痢后
　妇人产后饮水不即消三焦受病小便不利乃相结渐

　渐生聚遂流诸经络(出肘/后方)
　用葶苈一升熬臼内捣之割生雄鸭鸡合血共头捣
　万杵服如梧桐子五丸稍加至十丸勿食盐常食小
　豆饭饮小豆汁鲤鱼佳
又方(出肘/后方)
　用取柯枝皮剉浓煮煎令可服如梧桐子大三丸须
　臾时又一丸当下小水后将服三丸日三服此树一
　名木奴南人用作船

又方(出肘/后方)
　用蓖麻子熟者二十枚去皮研之水解得之三会旦
　服至日中许当吐下诸水汁结里若不尽三日后更
　服三十枚犹未尽更服作效后节饮及咸物等
又方(出肘/后方)
　用小豆一升白鸡一头治如食法以水三斗煮熟日
　饮汁稍稍令尽
治水胀腹满(出本/草)

　用蓖麻子细研水服壮人可五粒
又方(出肘/后方)
　用蛤蜊炙令熟日食十个
篦麻单方　治水胀腹满(方见满/水类)
治大腹水病(出肘/后方)
　用青雄鸭一只以水五升煮取一升饮尽厚盖之取
　汗佳
葶苈汤　治支饮久不瘥大腹水肿喘促不止(方见水/蛊类)

大豆散(出千/金方)　治久水肿腹肚如鼓者
　用乌豆一斗熬令香勿令太熟去皮为末筛下饧粥
　皆食之初服一合稍加之若初服多后即嫌臭服尽
　更作取瘥不得食诸肥腻渴则饮美汁慎酒肉猪鸡
　鱼生冷酢滑房室得食浆粥牛羊兔鹿肉此散大饥
　渴时食之可忍亦勿食也此病难治虽诸大药丸散
　汤膏当时暂瘥过后复发惟此散瘥后不发终身服
　之终身不发矣其所禁食物常须少啖莫随意咸物

　诸杂食等皆当忌
天雄丸(出指/南方)　治脾胀
　　天雄　枳实　橘皮(各半/两)　甘遂(一/分)　牵牛(酒浸/一宿)
　　(煮令熟即去酒/烘乾再炒取起)　连皮大腹子(一两酒浸/一宿炒乾)
　右为细末酒糊丸梧子大每服十粒生姜汤下
神祐丸(出儒门/事亲)
　　甘遂(依/前)　大戟(醋浸煮/焙乾)　芫花(醋浸煮/各半两)　黑牵牛
　　(一/两)　大黄(一/两)

　右为末滳水丸小豆大每服五七十丸临卧温水下
治卒大腹水病(出肘/后方)
　以春酒五升清葶苈子二升隔宿稍服一合小便当
　利
治支饮久不瘥大腹水肿喘促不止(出本/草)
　用甜葶苈三两隔纸炒令紫色捣如膏每服丸如弹
　子大以水一中盏入枣四枚煎至五分去滓非时温
　服

　　　水气遍身肿满(附论/)
夫肾主水脾胃俱主土土尅水胃为水谷之海其气虚
不能傅化水气使水气浸淫府藏又脾得水湿之气土
衰不能制之水气独归于肾肾虚三焦不泻经络闭塞
故水气溢于皮肤传流四肢所以通身肿也其候上气
体重小便黄涩肿处按之随手而起是也
款气丸(出圣济/总录)　治通身肿喘
　　丁香　木香　沉香　白檀　桂(去/皮)　肉豆蔻(去/壳)

　　槟榔　荜澄茄　大戟(炒/)　甘遂(炒各/一分)　木通(一/两)
　　续随子(去/皮)　海蛤　郁李仁(去/皮)　瞿麦　甜葶苈
　　(炒/)　桑根白皮(炙/)　牵牛子(各一/分)　腻粉(一分/净)
　　巴豆(慢火炮去出/油尽一分)
　右为细研白粳米饭为丸如菉豆大每服三丸至五
　丸煎橘皮汤下
猪苓散(出千/金方)　治虚肿满通身利三焦通水道
　　猪苓　葶苈　人参　玄参　五味子　防风

　　泽泻　桂心　狼毒　椒目　白术　乾姜
　　大戟　甘遂(各二/两)　苁蓉(二两/半)　麦曲(三/合)　赤小
　　豆(二/合)
　右治下筛酒服方寸匕日三夜一老小一钱以小便利
　为度
猪苓散(出圣/惠方)　治水气遍身浮肿宜利三焦通水道
　　猪苓(半两去/黑皮)　赤茯苓(半/两)　甜葶苈(半两隔纸/炒紫色)
　　北五味子(半/两)　川大黄(半两剉/微炒)　大戟(半两剉/微炒)

　　汉防己(半/两)　陈橘皮(半两/去白)　泽泻(半/两)　桂心(半/两)
　　白术(半/两)　狼毒(半两醋/拌炒)　碎椒目(半两微/炒去汗)　乾姜
　　(半两炮/制剉)
　右为末每于食前以葱白汤调下二钱得大小便利
　为度
大豆汤(出鲍/氏方)　疗风水气举身肿满短气欲绝
　　大豆(一大/升)　杏仁(一升去/皮尖炒)　黄耆(二/两)　白术(五/两)
　　防风(三/两)　清酒(一/升)　木防己(四/两)　茯苓(四/两)　麻黄

　　(四两/去节)　甘草(四两/炙)　生姜(六/两)
　右十一味切以水三斗先煮豆取一斗去滓内酒及
　药煮取七升分七服一日一服夜令尽当下小便忌
　海藻松菜桃李雀物大酢等
疏凿饮(出医方/集成)　治水气通身洪肿喘促息气急烦燥
　多渴大小便不利服热药不得者
　　泽泻　赤小豆(炒/)　商陆　羌活(去/芦)　大腹皮
　　椒目　木通　秦芁(去/芦)　槟榔　茯苓皮(各等/分)

　右等分㕮咀每服四钱水一盏半姜五片煎至七分
　去滓温服不拘时候一方无秦芁
杏仁丸　疗水气身肿胀满
　　杏仁(十枚去/皮尖研)　苏子(五/分)　白前(六/分)　昆布(八分洗/去咸)
　　李根白皮(五/分)　橘皮(六/分)　五味子(六/分)　大麻仁(五/分)
　　(熬/)　茯苓(八/分)　生姜(八分切/暴燥)
　右捣筛蜜和丸粥清服二十丸如梧桐子日再服稍
　稍加至三十丸

茯苓赤散(出圣/惠方)　治水气遍身浮肿按之没指心腹气
　胀大小便涩方
　　赤茯苓(一/两)　汉防己(一/两)　川大黄(一两剉/微炒)　槟榔
　　(一/两)　甜葶苈(一两/微炒)　桑白皮(一两/剉)　木通(一两/剉)
　　郁李仁(一两汤浸/去皮炒)　陈橘皮(一两汤/浸去白)
　右为散每服五钱水一盏煎至五分去滓食前温服以
　小便通利为效
海蛤丸(出圣/惠方)　治水气遍身浮肿上喘小便不通

　　海蛤(一两/细研)　甜葶苈(一两隔/纸炒)　海藻(一两洗去/咸味焙)
　　昆布(一两洗去/咸味焙)　赤茯苓(一/两)　汉防己(二/两)　泽漆
　　(一/两)　桑白皮(一两/剉)　木通(二两/剉)
　右为末炼蜜为丸捣三二百杵丸桐子大每服三十丸
　粥饮汤下不计时候
牵牛散(出圣/惠方)　治水气遍身浮肿气息喘急小便赤涩
　宜服
　　牵牛子(二两/微炒)　甜葶苈(一两/微炒)　桑白皮(二两剉/微炒)

　　槟榔(一/两)　郁李仁(汤浸去/皮微炒)　汉防己(一/两)　猪苓(一/两)
　　(去黑/皮)　木通(二两/剉)
　右为散每服三钱水一盏生姜半分煎至六分去滓
　空心温服如人行十里当利三二行如未利再服
泽泻汤(出千/金方)　治水气通身浮肿四肢无力或从消渴
　或从黄疸支饮内虚不足荣卫不通气不消化实皮
　肤中喘息下腹中响胀眼不得视
　　泽漆根(十/两)　鲤鱼(五/个)　生姜(八/分)　赤小豆(二升/焙)

　　茯苓(三/两)　人参　甘草　麦门冬(各二/两)
　右㕮咀以水一斗七升先煮小豆减七升去之内药
　煮取四升半一服五合日三人弱服三合再服气下
　喘止可至四合霎时小便利肿气减或小溏下若小
　便大利还从一合始大利便止若无鲤鱼亦可若水
　甚不得卧卧不得转侧加泽漆一斤渴加栝蒌根三
　两咳嗽加紫苑二两细辛一两款冬花一合桂三两
　增鱼汁二升胡洽无小豆麦门冬泽泻五两杏仁一

　两古今录验无小豆治水在五脏令人咳嗽逆喘上
　气腹大而响两脚肿目下有卧蚕状微𠻳不得安卧
　气奔短气有倾方复小便难少而数肺病胸满痛
　宜利小便水气迫肺翕然寒热
赤茯苓散(出经验/良方)治大人小儿气肿满喘咳不止
　　赤茯苓　桑白皮　贝母(各一/分)　升麻　甘草
　　桔梗(微/炒)　杏仁　甜葶苈(炒各/半钱)
　右为㕮咀每服三钱水一盏煎六分小儿作三服

牛黄通隔丸(出经验/良方)治大人小儿风痰喘咳积聚诸病
　水气浮肿
　　黑牵牛(头/末)　木通　大黄(各等/分)
　右为末滳水丸如麻子大食后温水下量人大小加
　减气喘者桑白皮汤下
杏苏饮(出医方/大成)　治上气喘嗽面目浮肿(方见诸气门/上气喘急身)
　(黄浮/肿类)
治水浮肿腹肚胀满小便涩

　用精肥狗肉五斤熟蒸空心服食之妙
小鳖甲汤　治身体虚胀如微肿胸心痞满有气壮热
　小腹厚重两脚弱
　　鳖甲　黄芩　升麻　麻黄　羚羊角　桂心
　　杏仁(各三/钱)　前胡(四/两)　乌梅(二十/枚)　薤白(三十/根)
　右㕮咀以水一斗煮取二升七合分三服此常用若
　体强壮欲须利者加大黄二两
续随子丸(出卫生/宝录)　治通身虚肿喘闷不快

　　人参　汉防己　赤茯苓(面/蒸)　木香(半/两)　槟榔(半/两)
　　苦葶苈(炒四/两)　续随子(五/钱)　海金沙(五/钱)
　右为末枣肉丸梧桐子大每服二十或三十丸煎桑
　白皮汤食前送下
实脾散(出卫生/宝录)　治脾元虚浮肿实状如水气(方见本/门水肿)
　(类/)
香茯苓散(出经验/良方)　治水气四肢浮肿腹胁妨闷大便
　秘涩

　　木香(炮/)　赤茯苓(各一/钱)　大黄(炮/)　甘草　鳖甲
　　(炙各/二钱)　黑牵牛(三钱/头末)
　右为末温热水调下半钱以利为度
治通身虚肿
　　乌药(二/两)　川椒(一/两)　莳萝(一/两)　白芷(一/两)　百药煎
　　(三/两)
　右为细末每服二钱用陈米饮调下
治一切浮肿水气(出百一/选方)

　　吴茱萸　枳实(各半/两)　赤茯苓　白术(各一/两)
　右㕮咀分三服每服水三盏姜一两碎切煎至一盏
　去滓作两服无时一日服尽一料忌盐物昔钱昭远
　累以此药治人多愈不可以常药轻易之
又方(出直/指方)　治虚肿
　　生菉豆(一合/研末)　橘皮(二/钱)　良姜(一钱/剉)
　右橘皮二钱良姜一钱细剉煎汤候冷用菉豆末得
　所然后略煖连三日空心服

治身浮肿
　用乌豆一升水五升煮取三升汁去滓内酒五升更
　取三升温服之三服不差再合服之
治四肢浮肿
　用杜蒺藜不拘多少煎汤洗去肿
治人身及头面上浮肿如蛇状者
　以雨滴砖皆上苔㾗一钱水化开涂蛇头上立愈
治浮肿

　用委壤堤扫帚破者取汁浴之
治理浮肿满不下食心闷(出肘/后方)
　用猪肝一具洗切作脔著葱白豉姜椒热炙食之又
　以热水煮单食亦得又煮猪肾一双切作生蒜齑食
　之一方作羹任意下饭勿与盐乃可用苦酒妙用肝
　生食之亦可
治患水气兼治身面肿方
　　橘皮(五/分)　郁李仁(十/分)　茯苓(八/分)　甜葶苈(六分熬/紫色)

　　防己　桑根白皮(各五/分)　甘遂(四分/熬)　苏子(四/合)
　右捣下筛蜜和丸取桑白皮蜜炙黄煮饮服十丸桐
　子大日再若得宣通稍稍常服宣利为度汤者饮此方
　忌酢物
鲤鱼汤(出圣济/总录)　治水病通身洪肿
　　鲤鱼(净去鳞肚/头一斤)　泽漆(一两/半炒)　赤茯苓(去/皮)　甘草
　　(各一/两)　泽泻　杏仁(汤浸去/皮尖)　人参(各一/两半)
　右将六味捣筛先水煮鱼取汁一升半每服以鱼汁

　一盏入诸药末三钱匕煎至七分去滓温服三二日
　小便乃止
治水气肿满方(出圣济/总录)
　　楮木灰(一大斗/淋汁下)　糯米(一/斗)　赤小豆(一大/升)　桃仁
　　(去皮尖/二十枚)　商陆(一两/半)　麦门冬(去心/一合)　天门冬(去/心)
　　(一/合)
　右诸药以灰汁煮令烂空心服以饱为度饥吃饮食
　无妨内当利

治水气身浮肿小便不利宜服此方(出圣/惠方)
　　大戟(半两/炒)　海蛤(一两/研)　滑石(一/两)　甘遂(一分/煨)
　　汉防己(半/两)　续随子(一/分)
　右为细末每服日空心温葱汤调下一盏以快为度
大麻子散(出圣/惠方)　治水气遍身浮肿
　　大麻子(三升/碎)　商陆(四/两)　防风(三两/去芦)　赤小豆(一/升)
　　附子(一两去皮/脐生用)　桑根白皮(三两/剉)
　右件药以水二斗先煮麻子至一斗入药并小豆同

　煮取四升去滓每于食前饮汁一小盏相次住随性
　多少食小豆
郁李仁丸(出圣/惠方)　治水气遍身浮肿皮肤欲裂腹气急
　胀大小便不利宜服此方
　　郁李仁(一两浸/炒去皮)　陈橘皮(一两浸/去白炒)　甘遂(一两/煨黄)
　　赤茯苓(一/两)　甜葶苈(一两炒/紫色)　蘧麦(一/两)
　右为末炼蜜和捣二三百杵丸梧桐子大每服空心
　温水下十丸良久当利三两行不利即加丸再服以

　利即效
木通汤(出圣/惠方)　治遍身水肿
　　木通(剉/)　苦葫芦(各一/两半)　泽泻　防己(各三/分)
　　猪苓(去/皮)　海蛤(各一/两研)
　右捣筛每服五钱水七分酒七分入葱白五寸切煎
　至八分去滓食前温服当下小便数升肿消大效
葶苈丸(出圣济/总录)　治水气遍身黄肿
　　葶苈(微/炒)　防己　陈橘皮(汤浸去/白焙)　郁李仁(去/皮)

　　紫苏子　赤茯苓(去皮各/半两)
　右为末炼蜜为丸梧子大麝香酒下二十丸日三服
　以小便利为度
白丸子(出卫生/宝录)　治水气肿满气息喘急小便不利并
　男子女人虚损积及遍身黄肿
　　腻粉(半/两)　粉霜(四/钱)　滑石(末四/钱)　硇砂　寒水石
　　(火煅/为末)　白丁香(真者末各/三钱重)
　右先将腻粉滑石二味研匀红纸裹更和白面作饼

　子再裹合复用酒湿纸裹二十四重后用桑柴熟火
　烧以面熟为度取出与前药四味一处研匀用水浸
　蒸饼心搦乾粘和为丸如豌豆大每煎生姜水下食
　前吃第一日三丸日三第二日四丸日三第三日五
　丸日三第四日六丸日三服后以小便无数取下水
　为度服四日病未下更加一日如服药第二日觉口
　气时便用后𠻳口药𠻳之
𠻳口齿贯众汤方(出卫生/宝鉴)

　　贯众　黄连(去须各/半两)
　右捣筛每用一钱匕水一盏煎三两沸入龙脑少许
　温温𠻳之白粥养百日
桑白皮汤　治患水气兼头身面肿
　　桑白皮(四/两)　橘皮(二/两)　海藻(二两洗/去咸)　茯苓(去/皮)
　　郁李仁(各四/两碎)　赤小豆(一/升)
　右切以水八升煮取二升半分三服
疗风肿水肿毒气遍身方(方见本门/风水类)

治水气遍身浮肿坐卧不得宜服此方(出圣/惠方)
　　杏仁(五两汤浸去/皮尖双仁研)　桃仁(五两汤浸去/皮尖双仁研)　昆布(汤/洗)
　　(去咸/二两)　赤小豆(半/升)　郁李仁(三两汤浸/去皮研)
　右件药水一斗煮诸药及豆烂为度滤取汁时复煖
　半中盏服之豆亦渐食之小便当利即效
吴茱萸丸(出千/金方)　治水气遍身洪肿
　　吴茱萸　荜拨　昆布　杏仁　葶苈(各等/分)
　右为末蜜丸梧子大服五丸勿令饱食食讫饱闷气

　急服之即愈
麻子汤(出千/金方)　治遍身流肿
　　麻子(五/升)　赤小豆(三/升)　商陆(一/斤)　附子(一/两)　防风
　　(三/两)
　右㕮咀捣麻子令热以水三斗煮麻子取汁三升去
　滓内药及豆煮取四升去滓食豆饮汁送下
甘遂丸(出圣/惠方)　治水气遍身肿满皮肉欲裂心腹内气
　胀小便不利饮食不消

　　甘遂(一/两)　葶苈(炒二/两半)　赤茯苓(去皮/一两)　陈橘皮(浸/焙)
　　(去/白)　郁李仁(各三/分)
　右四味为末别捣葶苈如脂内散中蜜丸如梧桐子
　大空心饮下七丸日一服如不利稍稍加之以利为
　度
小消化丸(出圣济/总录)　治水肿病通身微肿腹大饮食不
　消
　　芫花(炒/)　甘遂(炒/)　大黄(炒/剉)　葶苈(隔纸炒黄/各一两)

　　巴豆(去心皮炒出/油尽十枚)
　右为末炼蜜丸小豆大每服饮下三丸稍稍增至五
　丸以知为度
麻黄汤　治水气通身肿
　　麻黄(去根节/二两半)　白术(剉碎微/炒二两)　甘草(炙一/两)　石膏
　　(研碎/三分)　赤茯苓(去黑皮/一两)
　右粗捣筛每服五钱匕水二盏半枣二枚擘破生姜
　一枣大拍碎同煎至一盏去滓温服日三每服后盖

　覆令汗出瘥
木香丸　治通身洪肿
　　木香　肉豆蔻(去/皮)　青橘皮(去白/焙)　槟榔(煨剉各/一两)
　右为细末用枣肉丸如菉豆大每服空心温酒下二
　十丸渐加至三十丸
治水气遍身浮肿上喘小便不通
　　桑枝(二/两)　猪苓(二/两)　商陆(一/两)
　右都剉为细末以水五大盏入麻仁半两小豆一合

　同煮至二盏半去滓为六服二日服尽
桑白皮汤　治水肿通身皆肿
　　桑白皮(炙黄色/剉五两)　吴茱萸(水浸一宿/炒乾二两)　甘草(炙一/两)
　右㕮咀如麻豆大每服五钱水二盏生姜枣大糖汁
　一匙煎至一盏去滓温服日再
赤小豆汤　治水肿遍身小便涩腹满
　　赤小豆(微炒/一升)　桑白皮(炙剉/一两)　泽漆茎叶(切炒/三分)
　右将二味绵裹用水九升与小豆三味煮熟去裹只

　留小豆饥则食小豆渴则饮汁以利为度
芍药汤　治通身肿其脉沉迟
　　芍药(剉炒/一两)　桂(去粗皮/半两)　黄耆(剉三/分)
　右粗捣每服五钱用米醋一合水一盏半煎一盏去
　滓温服忌食盐
十全汤　治水气通身洪肿
　　大麻子(皆取新长/肥者佳)　赤小豆(不杂者/各一石)
　右以新者拣净以水洗曝乾蒸麻子熟更曝乾贮净

　器中欲服取五升麻子熬令黄香宜慢火休焦了为
　细末以水五升取汁尽净器盛之明旦饮服今夜以
　小豆一升淘净浸至旦漉去水以新水煮豆未大熟
　即漉出令乾内麻子汁中煮烂为度佳空腹恣食三
　日腹当小心闷少时即止五日后小便数或赤而唾
　粘口乾不足为怪服讫微行不可便卧十日后针灸
　三里绝骨下气如气不泄尽服药后五日逆不可
　下者取鲤鱼一头先死者去鳞尾以汤脱去滑净洗

　破肚去脏
　以上件和小豆麻汁和小豆完煮熟作羹入葱䜴橘
　皮生姜紫苏调和食之始终断盐渴即饮麻汁秋冬
　暖饮春夏冷饮食不可饱慎房事嗔怒大语酒面油
　醋生冷菜茹一切鱼肉盐酱五辛并治一切气病凡
　作一月服之大良麻子熟时多收新瓮贮之以施人
苦瓠丸　治大水头面遍身肿胀又治卒肿忽觉脚肿
　渐至膝足不可践者

　苦瓠白穰实捻如大豆以面裹煮一沸空腹吞一枚
　至午出水一升三四日水自出不止大瘦乃瘥三年
　内慎口味苦瓠虽好须拣择细理研净不尔有毒不
　可用崔氏子作馄饨服二七枚若虚者牛乳服之如
　此隔日作服渐加至三十七枚以小便利为度小便
　若太多即一二日停止
治通身肿
　　出子萝卜(不拘/多少)　浮麦(不拘/多少)

　右二味一处浸汤服
羌活散　治水气肿气急不得卧
　　羌活　萝卜子
　右各等分同炒香熟取萝卜子不用末子以盐酒调
　二钱一日二服三日三服取效嘉兴主簿张昌时传
土狗方(出直/指方)　治遍身肿外肾肿
　　生土狗(不拘手足全者/研细入缩炒)　缩砂
　右等分老酒调下

大豆散(出圣济/总录)　治水病通身肿满喘急大小便涩
　　大黄豆(醋拌/炒)　大黄(微煨去皮/各一两)
　右为散每服二钱匕临卧时煎葱橘皮汤调下平明
　以利大肠为度
一字汤(一名大戟汤/出圣济总录)　治水肿通身肿满喘急小便涩
　兼治水肿
　　甘遂　大戟(去皮各/一两)
　右剉碎慢火炒令黄色捣筛每服一字匕以水半盏

　煎三五沸便须倾出不得煎过火去滓温服之不过十
　服一方用枣煎服之
大戟散(出圣济/总录)　治通身肿满喘急小便涩
　　大戟(去皮细切/微炒二两)　乾姜(炮制/半两)
　右为散每服三钱匕用生姜汤调下良久糯米饮接
　之以大小便利为度
苦葶苈丸(出卫生/宝鉴)　治一切水病气通身肿满不可当
　者

　　人参(一/两)　苦葶苈(四两于锅内/铺纸炒黄色)
　右为末用枣肉和丸桐子大每服十五丸煎桑白皮
　汤下日三服空心食前此药急效人不信试验之
治水肿通身(出千/金方)
　　苦瓠膜(二/分)　葶苈(五/分)
　右合捣为丸如小豆大服五丸日三
又方(出千/金方)
　　葶苈　桃仁(各等/分)

　右皆熬合捣为丸服之利小便一方用杏仁
又方(出千/金方)
　　大枣肉(七/枚)　苦瓠膜(如枣/核大)
　右熟捣丸一服三丸如人行十五里又服三丸水出
　更服一丸即止
又方(出千/金方)
　用捣生葶苈子酢和服以小便数为度
又方(出千/金方)

　用煎猪椒枝叶如饧空腹服一匕日三痒以汁洗之
治水气遍身浮肿方(出圣/惠方)
　右取葱根叶不限多少细切晒乾杵罗为末每用葱
　末二钱席下尘半钱相和作散每服于食前清粥饮
　调服之
治水气坐卧不得面目身体悉浮肿方(出圣/惠方)
　　葱白(七斤和须分/作两拓子)
　右先以炭火烧一处净地令赤即以葱拓子安在地

　上令病人脱袜以人扶着踏葱上蹲坐即以被衣圆
　裹勿令透风得汗通小便汗出黄水葱冷即止小便
　多即差矣
蒴藋酒(出圣/惠方)　治水气通身黄肿
　用蒴藋根捣汁一盏和之置暖处一宿旦起空心服
　之瘥
葶苈丸(出圣/惠方)　治水肿气满
　用葶苈子三两蒸过捣如泥和蜜为丸梧桐子大每

　服五丸加至七丸得利为佳或以葶苈一升用酒五
　升浸三宿每服取半盏日三小便利佳
白鸭方(出肘/后方)　治水气胀满浮肿小便涩少
　用鸭白者一只去毛肠汤洗烧饭半升以饭姜椒酿
　鸭中缝定如法蒸候熟食之
又方(出肘/后方)　治通体遍身肿小便不利
　用猪苓五两捣筛煎水一合调服方寸匕日二匕
牵牛散(出圣/惠方)　治水气遍身浮肿气促坐卧不得

　用牵牛子二两微炒捣细末乌牛尿浸一宿平旦入
　葱白一握煎十馀沸去滓空心分为二服水从小便
　中下大效一方为丸葱白汤加人尿令可丸服如小
　豆大日三
治水通身肿方(出千/金方)
　　海藻(剉/)　锦纹大黄(剉/)　大戟(剉/)　续随子(去壳/各一)
　　(两/)
　右件好酒二盏净碗内浸一宿取出晒乾后用

　　甘遂(炒黄/一两)　白牵牛(一两生/头末)　桂府滑石(半两/净)
　　肉豆蔻(一/个)　青皮　陈皮(并去白/各半两)
　共前药都作一处杵为细末大人每服二钱如气实
　者三钱半平明冷茶清调下至辰时取水三二行肿
　减五七分隔二三日平明又一服肿消息忌盐鱼肉
　百日小儿肿服一钱五岁以上下者半钱妇人有胎
　不可服
木香通气丸　导滞宽膈消肿进食

　　牵牛(半斤半/生半熟)　陈皮(四两/去白)　破故纸(四两/炒)　茴香
　　(一两/炒)　南木香(一/两)　槟榔(二/两)　海金沙(四/两)
　右件为末清醋为丸桐子大每服三十丸熟水送下
　食后
白术丸　治通身肿满及病气疾
　　羌活　白术(半/两)　木通　黄耆　桑白皮(各三/两)
　　木香(二/两)　黑牵牛(十两半/生半炒)　陈皮(三/两)
　右为末蜜丸姜汤下

塌胀丸　治水气浑身肿喘急小便不利
　　白樟柳根(三两/剉细)　赤小豆(五/两)　陈橘皮(去白穰/二两)
　　木香(一/两)
　右件为末滳水和丸菉豆大每服三十丸煮赤小豆
　汤下
防己汤　主通身胀满小便涩胸膈上下胀闷不能食
　食则胀者
　　桑白皮(五/两)　大豆(五升以水三斗并桑/白皮煮取一斗去滓)　防己

　　橘皮　赤茯苓(三/两)　生姜(五/两)　杏仁(十枚去皮/尖双仁碎)
　　旋覆花(一/两)　紫苏茎叶(二两/切)
　右切以前件药汁煮取三升去滓分为三服弱者分
　为五服相去六七里久被覆当大汗小便利肿气消
　下冷多加茱萸四两玄参四两忌酢物
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　普济方卷一百九十三