钦定四库全书

　　六艺之一录卷二百四十九　　钱唐倪涛撰

　　古今书体八十一

　　字鉴(吴郡李仲文编)

　　原序

　　仓颉仰观天文奎星圆曲之象俯察地理万物之宜遂
为鸟迹虫鱼之书由是文籍生焉上古之书代莫得闻
盖世之遐虽有存者而不能论也周礼保氏掌养国子

以道教之六书一曰指事指事者视而可识察而可见
上下是也二曰象形象形者画成其形随体诘诎日月
是也三曰谐声谐声者以事为名取譬相成江河是也
四曰会意会意者比类合谊以见指撝武信是也五曰
转注转注者建类一首同意相受考老是也六曰假借
假借者本无其字依声托事令长是也六者制字之本
虽虫篆变体古今异文离此则谬周宣王太史籀著大
篆十五篇与古文或同或异秦丞相李斯颇删籀文谓

之小篆因政令之急职务之繁小篆不足以给下邽程
邈始变篆文而作𨽻书以趣约易后汉和帝命贾逵修
理旧文于是许慎集篆籀古文诸家之书质之于逵作
说文解字体包古今首得六书之要其于字学处说文
之先者非说文无以明处说文之后者非说文无以法
故后学所用取以为则历代诸儒精研箴究宁免阙遗
宋绍兴间三衢毛晃增注礼部韵略因监韵字画差谬
斟酌古今较裁点画辨正黜俗特为详举以今参之珠

颣玉瑕尚存指摘如衮谥之类是也(衮说文从衣公声增韵从口作衮误
谥时利切说文行之迹也从言从兮从皿增韵作谥误谥音益笑皃)夹漈郑氏发明六书
可谓备矣然俗字混殽学者䍐能留心承谬袭讹去真
愈远六书之法遂隐经典之文益差愚不自量雅尚古
典本之说文增韵参以诸家字书以说文箴增韵之误
以六书明诸家之失因作字鉴遗诸同志以兹正体施
之高文大册奏章笺表与夫经典碑碣则辞翰俱美偏
旁同者不复广出凡所未尽触类而长所正之字随韵

收入递互研考

　　平声上

　　一东

　　丛　徂红切说文聚也从丵取声丵仕角切草丛生貌
上从四直画两长两短俗作丛

　　丰　敷中切说文豆之丰满者从豆象形与礼字不同
礼音礼凡艳之类从丰

　　隆　良中切说文丰大也从生降声𨽻省作隆俗作隆

　　悤　仓红切说文多遽悤悤也从心从悤囱古窗字凡
总偬葱骢之类从悤俗作匆匆

　　充　昌中切满也上从云音他忽切俗作充

　　衷　陟隆切方寸所蕴也说文从衣中声五经文字云作衷讹

　　㚇　祖红切鸟飞敛足说文从久凶声夊音绥凡騣棕
嵏艐之类从㚇俗作□

　　空　苦红切说文窍也从穴工声穴胡决切俗作空

　　童　徒红切奴也说文从䇂重省声䇂音牵俗下从里
误

　　筒　徒红切说文断竹也从竹甬声五经文字云作筒
非筒音洞通箫也

　　瞢　莫红切说文目不明从𦫳从目从䀏𦫳音寡䀏音
县凡梦甍蘉蔑之类皆从瞢俗作瞢

　　蒙　莫红切覆也说文从草冢声冢音同上从冃音莫
保切俗作蒙蒙非

　　二冬

　　冬　都宗切说文四时尽也下从冫音冰

　　三钟

　　钟钟　并诸容切上酒器又量名从轻重之重下乐器也钟鼓
也从童仆之童

　　丰　敷容切满也说文作□草盛貌与怪韵丰字不同
丰音界凡夆邦之类从丰监本作丰误

　　从　疾容切说文相听也从二人今通作从凡韱佥旅

并之类从从

　　邛　渠容切说文地名从邑工声与卬字不同卬音昂
从匕从节

　　凶　许容切说文恶也象地穿交陷其中也凡胸㚇之
类从凶与离字上不同俗作凶

　　四江

　　逄　皮江切姓也左传齐有逄丑父从辵从降降下江
切与逢遇字不同孟子逄蒙学射于羿当从此正传

写作逢误降绛字与此同

　　邦　悲江切说文国也从邑丰声丰音峰五经文字云
从丰作邦者讹

　　尨　莫江切说文犬之多毛者从犬从彡俗又加犬作
狵非

　　双　疏江切偶也说文佳二枚也从雔又持之又古右
手字俗作双双

　　窗　楚江切说文通孔也从穴悤声古作囱象形又作

□如曾会墨黑熏等字从□俗作窗窗

　　舡　许江切船名与仙韵船字不同船淳缘切佩觿曰
帆舡之舡为舟船其顺非有如此者

　　五支

　　支　章移切持也分也与屋韵攴字异攴音扑凡伎豉
妓屐岐之类谐声者从支

　　枝　章移切说文木别生条也从木支声俗作非
古枚字音梅从击攴之攴

　　祗　章移切说文敬也从示氐声亦作秪与祇袛异祇
音祁神祗从名氏字袛音低袛裯短衣从衣

　　夊　楚危切行曳足与夊字异夊陟侈切凡夋夏畟㚇
夌致忧爱庆履麦猱夔后退舛之类从夊

　　匙　常支切说文匕也从匕是声匕音比俗作□

　　垂　是为切说文远边也下从土与垂字异垂池伪切
罂也下从缶凡邮睡唾棰之类从垂俗作垂

　　趍　陈知切说文趍赵攴也从走多声俗以为趋字非

佩觿曰以奔趍之趍为进趋其顺非有如此者

　　卑　班麋切说文贱也从屮从甲屮音左与畀畀字异
畀音庇畀音忌凡脾庳埤婢脾之类从卑

　　藣　班麋切草名从草从罢俗下从罴误

　　离　邻知切说文山神兽也从禽头从禸禸古蹂字俗
下从内作离者误

　　氂　邻知切十豪曰氂说文犛牛尾从犛省从毛上从
午朱之未凡釐嫠漦等上与此同俗从牛误

　　随　旬为切说文从也从辵堕省声上从左从肉五经
文字云作随误

　　糜　忙皮切说文糁也从米麻声俗下从禾误

　　䍘　民卑切说文周行也诗䍘入其阻从网米声网音
文纺切俗作深罙非

　　羁　居宜切马络头亦作羁上从网音罔俗作羁

　　羲　虚宜切太昊氏说文气也从兮义声俗下从秀作
羲误

　　岐　翘移切山名又旁出道汉张堪传麦秀两岐谓一
茎两穗如路岐之二达也左从山俗作歧

　　奇　渠宜切说文异也从大从可俗作奇馀放此

　　敧　去奇切不正也说文从支奇声古作㩻亦从支持
之支增韵从击攴字作敧㩻监本从欠皆误

　　欹　于宜切叹辞从欠伸之欠毛氏曰凡由口出者从
欠若吹歌欷歔欧叹是也俗以为倾敧字误

　　祎　于宜切美也珍也从示与袆字不同袆后蔽膝也

从衣音晦

　　宜　鱼奇切说文作宜所安也从宀之下一之上多省
声隶作宜凡谊叠之类从此俗作宜

　　亏　驱为切缺也说文气损也从于雐声亏古于字雐
音呼下从佳俗作亏亏皆误

　　危　虞为切说文在高而惧也从厃自节止之厃鱼毁
切㔾音节俗从辰巳字误

　　六脂

　　隹　朱惟切说文鸟之短尾者与佳美字异佳从人从
圭凡奋夺顾应之类从隹上有一点俗作佳

　　尸　式脂切说文陈也象卧之形凡尼殿屋居尺局赧
段属漏之类从尸左旁有阙俗作尸

　　衰　所追切微也又桑何切说文草雨衣从衣从冉冉
而琰切俗作衰

　　私　相咨切不公也说文从禾厶声俗作私厶音同玉
篇又音某厶甲也凡公篡鬼𠘯之类从厶又台能矣

允等字上从㠯隶作厶音以邱强肱宏等字从已音
厷去法等字从厶音祛又弁字说文作□隶作弁牟
字牛鸣也从牛象其声气从口出又专惠击袁等字
中从幺省晋字隶变二厶瓜字内象形隶文俱与厶
同是乃篆文数体隶变其一

　　虽　宣隹切设两辞从虫从唯俗作虽

　　尼　女夷切孔子字仲尼说文从后近也从尸匕声匕
音比与𡰥字不同𡰥古仁字俗作

　　彝　延知切说文宗庙常器也从糸音觅从拱持米彑
声彑音罽俗作彝

　　龟　居逵切甲虫之长说文从它象足甲尾之形它古
蛇字俗作龟

　　耆　渠伊切说文老也从老省旨声旨下从甘俗从老
作耆□皆误

　　夔　渠惟切说文神魖也如龙一足从夊象有角手人
面之形夊音绥俗中从几误

　　頯　渠惟切说文权也从页声音同上从肉监本
从旦夕字误

　　貔　频脂切说文豹属猛兽也书如虎如貔从豸□声
□偏旁毗字凡㮰膍篦鎞等与此同俗作貔

　　丕　篇夷切说文大也从一不声又姓左传有丕郑凡
秠鉟之类从丕俗作丕

　　七之

　　甾　庄持切说文作东楚名缶曰甾隶作甾凡□□

□疀之类义同者从甾偏旁亦作如卢肤之属从
增韵并作□误

　　□　庄持切说文不耕田也与菑同从□从田□音灾
凡菑□□辎□□淄之类谐声者从□与甾缶字不
同而增韵皆并作□又于□字下注云凡从□者下
从田案说文□下从田野之田甾缶字虽不从田然
隶变与田无异但上从川以别之尔川音川偏旁俗
混从□缶字误

　　蚩　充之切蚩尤人名说文从虫㞢声㞢古之字凡嗤
媸之类从蚩与蚩字异蚩音蒇俗作蚩蚩误

　　□　新兹切说文蚕所吐也从二糸音觅偏旁亦作丝
如联显之类是也俗作□

　　兹　津之切此也说文黑也从二玄孳滋嗞慈从□与
草兹字异兹音同草木多也上从草俗作兹

　　辞　夕兹切说文讼也又文辞也从从辛音乱俗
作辞或以为辞让字误

　　辞　夕兹切说文不受也从辛从受受辛宜辞之也籀
文作辞俗作辞杨脩传以此为文辞字误

　　臣　盈之切说文颔也象形凡姬颐宧熙赜茝之类从
臣偏旁作□误

　　圯　盈之切说文东楚谓桥曰圯从土从辰巳之已与
圮毁字不同圮音嚭从戊巳之已

　　諆　居之切谋也又邱其切说文欺也从言其声监本
作□误

　　疑　鱼其切说文惑也从予从止从匕矢声俗下从疋
误

　　其　渠之切指物之辞从□从六□古箕字隶作甘非
甘美字六音基俗作其或下从六皆误

　　棋　渠之切说文博棋从木其声俗作棋

　　八微

　　微　无非切细也说文从彳□声□音同从人从攴从
耑省又今作几微字从此省俗作微微

　　肥　符非切说文多肉也从肉从□音节俗作肥

　　几　居希切说文微也从从戍戍舂遇切俗作几

　　归　居韦切说文女嫁也从止从妇省𠂤声𠂤音堆籀
文作归俗作归㷌

　　衣　于希切衣服凡哀裹里亵初裕卒杂之类从衣偏
旁作□俗作示误

　　韦　于非切熟曰韦生曰革说文从□囗声囗音团□
古舛字俗作韦或作韦皆非

　　九鱼

　　□　衣虚切语辞上从出入之入下从二俗作于于

　　虚　止于切说文作□大丘也又休居切空也从□虍
声□古丘字虍音呼𨽻作虚亦作虚俗作墟

　　睢　千余切说文王睢也从鸟且声或从佳与睢字异
睢音翾规宣佳二切仰目视貌又姓左从目

　　疋　山于切说文作□上口不合俗以为匹字误偏旁
作□与手足字异凡胥䝪楚旋㳬疏疏从疋

　　疏　山于切说文通也从㐬疋亦声疋音同非手足字
疏字与此同俗作疏

　　初　楚居切始也从衣从刀俗作初

　　猪　专于切说文豕而三毛丛居者从豕者声五经文
字云从犬作猪者讹

　　菹　专于切说文酢菜也从草沮声或作□旁从水俗
作菹

　　锄　床鱼切说文立薅所用也从金且声五经文字云

作锄讹

　　十虞

　　于　云俱切说文作亏于也从丂从一凡亏粤夸跨雩
圬之类从亏隶作于如迂盂釪竽吁盱芋纡污宇等
字从于案偏旁篆文皆从亏至隶变则有从古从今
者皆从其便也

　　圬　云俱切浴器礼记出圬又音乌说文所以涂也从
木亏声亏古于字或书作杅案从亏者古文从于者

今文也韵书不明此以杅为盘杆以圬为涂圬音乌
而不知亏于本一字故并之

　　㪺　恭于切说文挹也从斗□声□音同目邪也俗从
奭从□皆误

　　朐　权俱切说文脯脡也从肉句声与朐字不同朐从
日月之日音吁句吁玉二切

　　臾　容朱切须臾也说文从申从乙隶作臾凡㥚䛕庾
瘐之类从臾俗作臾

　　凫　逢夫切说文舒凫鹜也从鸟几声几音殊俗以几
案之几作凫者误

　　无　微夫切说文作□亡也从匕橆声今作无毛氏曰
案无本是蕃橆字音武借为有无之无变林为四点
非撒火也当作无偏旁芜庑字从橆者今皆从无亦
作无通于无者虚无道也王育说天屈西北为无俗
作旡非旡音暨既气等字从之

　　毋　微夫切说文止之也从女从与父母字不同母

从女中有二点象两乳形凡毐毒之类从毋

　　须　孙趋切说文面毛也从页从彡徐铉曰今借为所
须之须俗作须非须须与须字不同须火外切佩觿
曰须烂之须为斯须其顺非有如此韵会别出须字
误

　　需　孙趋切说文□也遇雨不进止𩓣也从雨而声凡
儒檽之类从需俗作□误

　　刍　窗俞切说文刈草也象包束隼之形中从二屮即

草字也俗又加草非

　　殳　慵朱切击也上从几音同凡役设杀发殷声毅般
之类从殳与□字异□音□唯□□字从□

　　襦　慵朱切说文短衣也从衣需声监本从示误

　　厨　重朱切说文庖屋也从广尌声广音俨尌音树五
经文字云俗从厂从豆作厨讹

　　敷　芳无切说文草也从寸甫声与□字不同□音□
凡□傅缚溥博膊□谐声者从□俗作□

　　莩　芳无切说文草也从草孚声与饿字不同婢
小切下从𠬪经典以莩为饿字盖𠬪转为孚信之
孚传写讹尔增韵以此又音婢小切误

　　肤　芳无切皮也此本籀文胪字音力居切今转为肤
从肉从□□音卢川甾缶字俗下从胃误

　　俞　容朱切姓也说文从集从舟从浍集音集舟偏旁
作月浍音浍隶作二直画非从刀也俗作俞

　　十一模

　　卢　龙都切说文饭器也从皿□声□音同中从甾缶
字今作俗作中从田作卢误

　　炉　龙都切火器说文方炉也从金卢声徐铉曰俗别
作炉非是

　　粗　仓胡切说文行超远也从三鹿俗作□□皆非

　　吴　讹胡切说文姓也又郡名从口从夨夨音仄俗作
吴

　　稣　孙租切说文把取禾若也一曰死而更生曰稣集

韵云俗作苏非是

　　□　户吴切说文黏也从黍古声或作䊀俗作糊非

　　十二齐

　　齐　前西切整也说文作□隶作䶒凡赍齐斋齑之类
从齐俗作齐偏旁或脱二画误

　　西　先齐切东西之西凡烟湮諲乃茜洒之类从襾与
襾襾二字不同襾呼讶切覆覈贾□等字从之唯襾
字篆文三体变其一若栗粟字上从𠧪音条票䙴

要等字上从□无音覃字上从卤音虏𨽻皆作襾凡
西襾襾偏旁各从其类俗书多混

　　赍　笺西切说文持遗也从贝齐声俗作赍赍皆非

　　黎　怜题切黑也说文从黍□省声□古利字梨犁字
上与此同俗作黎

　　刕　怜题切姓也六书略云裂也从三刀会意与劦字
异劦胡颊切凡荔□□□之类谐声者从刕

　　稽　坚奚切说文留止也从禾从尤旨声禾音同木之

曲头非禾黍字与此同俗作稽嵇

　　醯　馨兮切说文酸也作醯以□以酒从□酒并省从
皿皿器也五经文字云作醯者俗

　　溪　弦鸡切反戾也庄子妇姑勃溪从谷从奚谷音噱
与溪涧字不同溪从山谷字俗作溪

　　巂　奚圭切子巂鸟名从佳从屮音彻从㕯女滑切下
与隽字异隽音吮俗从山从□作巂误

　　携　奚圭切说文提也从手巂声巂音同五经文字云

作携携携皆非

　　堤　都黎切防也左从阜与堤字不同堤音邸滞也佩
觿曰堤滞之堤为堤防其顺非有如此

　　蹄　杜兮切说文足也从足虒声虒音斯啼鸣字与此
同俗作蹄啼

　　十三佳

　　鞋　户佳切说文革履也从革奚声俗作鞋

　　十四皆

　　怀　乎乖切说文念思也从心怀声怀音同中从□坏
字与此同俗作怀

　　乖　公怀切说文作□戾也从𦫳而□□古文别字隶
作乖俗作乖

　　薶　谟皆切说文瘗也从草狸声俗作埋

　　十五灰

　　灰　呼回切说文死火馀㶳也从火从又又手也火既
灭可以执持俗作灰

　　回　胡瑰切说文转也从口中象回转之形囗音韦俗
作回非回古面字

　　推　他回切荡也又尺佳切从手非从才能字佩觿曰
推有尺佳他回二翻俗别为推其浮伪如此

　　十六咍

　　来　郎才切往来中从二人凡赉麦之类从来俗作来

　　栽　将来切种莳从木从音同从戈才隶作与
㦰字异㦰音尖韱字从之凡哉灾载戴胾等字与此

同俗作㘽

　　才　墙来切才能也说文作寸草木之初从丨(音衮)上贯
一将生枝叶下一地也俗作才

　　台　堂来切说文作□观四方而高者也从至从□从
高省□古之字俗作台

　　十七真

　　真　之人切说文仙人变形而登天也从匕音化从目
从音隐从八所乘载也俗作真真皆误

　　珍　之人切说文宝也从王鬒声王古玉字鬒音轸俗
作珍

　　申　升人切辰名说文作□从臼音掬今文作申凡神
坤电奄曳之类从申唯□□二字从古□字

　　□　池邻切列也又姓说文从阜从木□声□古申字
旁作□与东柬字不同柬音简俗作陈

　　辰　丞真切时也中从二古文上字凡辱唇之类从辰
俗作□

　　□　丞真切说文早昧爽也上从□音掬与晨字异晨
音同房星也上从日俗以晨星为□早字误

　　臣　植邻切说文事君也象屈服之形凡臧卧临宦坚
贤之类从臣偏旁俗作□误

　　人　而邻切奇字作几凡企仙鬒介页寅黄吴卧饲死
□咎𦍑僰欠兜儿冗亮秃戍之类从人偏旁亦作几
虎微从之又作□增韵云侧人也危詹负色角鱼等
字所从是皆说文一体隶变不同若全翰干斡尔于

内讷等字上从出入之入俞佥等字从集音集

　　亲　七人切说文至也从见□声□音□新字与此同
李斯刻石省作亲新

　　秦　慈邻切国名又姓下从禾五经文字云从示作□
者误

　　磷　离珍切说文作㷠兵死及牛马之血为磷从炎从
舛隶作磷凡𥻘麟之类从磷

　　邻　离珍切说文五家为邻从邑磷声古作□九经字

样云作邻者讹

　　豳　卑民切周始封国说文美阳亭即豳也从山从二
豕俗作豳

　　十八谆

　　巡　松伦切说文视行貌从辵川声川古川字俗作巡

　　唇　殊伦切说文口耑也从月辰声俗作唇非唇音真
惊也下从口

　　□　伊真切说文塞也从土西声凡□□□□□□之

类从□俗作堙

　　夤　夷真切说文敬惕也易曰夕惕若夤从夕寅声又
音夷俗上从肉作夤误

　　纫　尼邻切说文绎绳也离骚纫秋兰以为佩从糸刃
声刃而振切增韵从刅作□误

　　十九臻

　　二十文

　　文　无分切说文错画也凡产产虔吝之类从文俗作

攴非攴音扑

　　熏　许云切说文烟上出也从屮从黑隶作熏俗上从
轻重字作熏或作熏皆非

　　军　拘云切说文圜围也从车从包省俗上从覆冖字
作军误

　　二十一欣

　　筋　举欣切说文肉之力也从力从肉从竹竹物之多
筋者九经字样云作䈥讹俗又作觔误

　　斤　举欣切说文作□斫木斧也象形广干禄字书云
斤字中当阙俗作斤

　　堇　渠斤切黏土也凡谨槿勤等从堇偏旁亦作𦰩汉
难叹从之上从廿音集俗作□□

　　殷　于斤切大也说文从㐆从殳㐆音依从反身殳音
殊俗作殷

　　二十二元

　　原　愚袁切说文作□水泉本也从灥在厂下篆文作

原𨽻作原徐铉曰作源非

　　□　于元切姓也说文从衣专省声叀音专下从幺省
凡□□之类从□增韵中从口误

　　猿　于元切说文善援禺属从虫爰声徐铉曰今别作
猿非是俗又为□皆讹

　　冤　于□切说文屈也从兔鹿之兔从冖冖音觅俗作
□

　　番　符□切说文兽足从釆从田釆音辨凡翻蟠审播

之类从番俗作番

　　二十三魂

　　魂　胡昆切说文阳气也从鬼云声下形上声也若作
魂则右形左声也如词朗崩秋等字说文作词朗崩
秋今从隶变又召字从形在左则为叨含字从声在
右则为吟字画稍改则为别字韵书以群蹙蟆蛾之
类或从声在左在右在上在下皆非正文别为一字
附本字之下皆引经史以證之考诸集韵但出正字

于下云或书作某疑当时书经史者或从古从俗字
体不一韵书因而不改临文之际援引经史诸书宜
从正体

　　□　乌昆切说文仁也从皿从囚凡温缊愠蕴之类从
□俗作温

　　昏　呼昆切说文日冥也从日从氐省氐者下也会意
或从民作昏凡缗□婚阍之类从昏增韵于缗字下
云本作缗误作缗今不敢去又五经文字云本从民

先朝避讳改作昏字案昏从氐省者会意从民者谐
声也二字皆通然说文本字从氐省于下注云一曰
民声则昏乃或作之字昭然可见偏旁俱当从此二
说皆误

　　飧　思□切说文餔也从旦夕之夕从食朝曰饔夕食
曰飧增韵作飧误

　　髡　枯昆切说文发也从髟兀声兀五忽切俗从几
案之几增韵下从几皆误

　　尊　租昆切说文酒器从酋从寸从缶从木者后人所
加五经文字云作尊者讹

　　屯　徒孙切聚也说文钝顿等字皆从屯得声又陟伦
切难也从屮贯一一地也尾曲借为屯聚字郑氏曰
借协音不借义佩觿以此音迍别出屯为屯聚字误

　　二十四痕

　　二十五寒

　　看　丘寒切说文晞也从手下目九经字样云作看者

讹

　　刋　丘寒切说文剟也从刀干声俗作千百之千误

　　单　都寒切单复之对上从吅音喧单又音善姓也俗
书姓作□以别之非也下从卑贱字皆误

　　丹　都寒切赤色偏旁作□凡青□□旃之类从丹中
从一点俗作丹

　　阑　郎干切说文门越也从门柬声柬音简俗从东西
字作阑误

　　戋　昨干切说文□也从二戈凡笺残之类从戋俗下
脱点作戋误

　　二十六桓

　　宽　枯官切广也说文从宀萈声萈音桓上从𦫳音寡
下有一点非苋陆字监本从苋作宽误

　　拌　铺官切集韵引方言楚人凡挥弃物谓之拌从手
从半俗作拚

　　㒼　谟官切说文平也从廿音集从□古两字中从二

入凡满瞒之类从㒼俗从草从雨作㒼□误

　　谩　谟官切欺也上从曰音冒俗从日误

　　耑　多官切说文物初生也上象生形下象其根凡岂
微徵徽等字皆从耑省上从侧山俗作耑

　　二十七删

　　关　姑还切说文以木横持门户也从门□声□音同
下从丱古磺字俗作关关

　　朌　逋还切大首貌又赐也从肉从分与朌字异朌音同

赋也从日月之月

　　二十八山

　　閒　古闲切说文隙也从门从星月之月俗作间

　　六艺之一录卷二百四十九