钦定四库全书

　　六艺之一录卷二百八　　　　钱唐倪涛撰

　　古今书体四十

　　六书正讹

　　鄱阳周伯𤦺编注

　　入声

　　一　屋

　　谷　古禄切百谷之总名㠯续民生者也从禾声借

为善也禄也别作谷非　谷　泉出通川为谷从水半
见出于山口象形俗作谷非　　它谷切无发也六
书故云从几从木声旧说从禾无义俗作秃非　□
余六切衒也从贝□声□古睦字又音迈借为货卖字
通用□粥俗作卖非　□　媟也从辵卖声通作嫡
今用渎沟也　攴　普木切小击也从又卜声虞书攴
作教刑俗作扑非　畗　畗方六切古福字满也从高
省从田高有之义田所㠯生也会意隶作福从此

借为得合切报也又芳逼切通作□俗作答非　□
房六切治也从又节节事之节也又手所㠯治事也会
意隶用□非　□　凡车驾四马在内两马谓之□在
外两马谓之騑□回旋如舟故从舟会意□声借音为
衣□□用□从字俗作服从月非□古文　□　往来
行故道也从夊畗省声俗作□非　㣎　莫六切细文
也从彡省声俗作㣎非　穆　禾也从禾㣎声借为
昭穆字俗作穆非　坶　地名周书武王与纣战于坶

野从土母声通用牧非　□　乍木切矢锋从矢从
古众字会意借音为宗族字又昨木千奏二切皆假
借俗作族簇镞并非　屋　乌谷切居室也□即人字
从至所止也人所至为屋会意隶作屋　录　卢谷切
古稑字禾麦之采下𠂹录录也象形凡禄录等字从此
俗作录非　簏　竹高箧也从竹鹿声或作箓同别作
盝非□古文　□　居六切叉手也象□手用力之
形草之转注小篆作匊㠯手屈掌匊米会意通　匊

在手曰匊从包米会意别作掬非　□　穷理罪人也
从㚔从人从言会意竹声别作鞠非　□　日精月令
□有黄从草从□省别作菊蘧麦也　□　曲□也
从包□省声此即□躬之□俗用鞠训蹋鞠戏具也
□　丘六切酒母也从米□省声别作曲非　㯷　博
木切木丛生猊从木仆声隶用朴　蹴　子六切蹑也
从足就声别作蹙通　□　然也从欠菽声孟子曾
西然隶用蹴非　　行易也从足菽声俗作踧

非又踖行而谨敬也　□　息六切早敬也从□夕
□古执字□事㠯待明日故从夕会意俗作夙　宿
止也从宀□声□古文夙又音秀星□也目□草名皆
假借俗作宿蓿并非　菽　式竹切豆也象形别作菽
非　□　犬走疾也从犬□声俗作倏从火非　朒
女六切朔而月见东方谓之缩朒从月肉声俗作肭非
　□　鼻出□也从□丑声俗作□非　恧　惭也从
心而声会意别作忸非　□　神六切食饪也从□

□声禀音纯亦□也别作熟非又借为谁□字　□
门侧堂也从土□声别作□非　□　玉器也从玉菖
声隶作璹别作琡非　㦽　乙六切有文章也从有盛
声俗作彧非通作郁乃扶风邑名郁夷从邑　墺　四
方土可居也从土奥声奥同音俗作隩非　㰲　吹气
也从欠或声别作㖪非　商　余六切养子使善也从
□肉声□不顺子亦教之况顺者乎会意通作毓　昱
　明日也从日立声俗用翊非翊与职切　□　力竹

切阴数三偶也上中旁画如其数象形隶作六　屼
菌先地蕈也从屮从□声坴字从此　□　土块也从
土屼声隶作陆峚籀文　肉　而六切胾肉象形俗作
肉非　豖　丑六切豕绊足行豕豕从豕系二足指事
逐琢等字从此俗字从豕非　莤　所六切束茅立之
祭前而灌鬯酒其上是为莤象神歆之也从草酉酉即
酒字会意左传无㠯莤酒俗用缩非

　　二　沃烛

　　告　告姑沃切㠯言语启示人也古者告庙用牲必有
祝词故从牛牲也从口祝词也会意旧注牛角横木告
人者讹借为桎告牢告字又古奥切别作告梏牿并非
　业　薄沃切烦渎也从丵从□会意莘音浞丛生草
也□古拱字隶作菐通用仆孟子使已仆仆　䈞　都
毒切□也从享竹声燕享□之道也会意俗用笃乃马
行顿迟也义异　督　察也从目会意叔声借为督责
字别作督非　毒　徒沃切害人之草也从毐禁止之

意俗作毒非　　乌酷切溉灌也从水芺声芺乌皓
切草名俗作沃非　玉　虞欲切石之美有五德者从
□在土中象形旧说作王象连贯之形□古文　促
玉切迫也从人足声又借为测角切龊促局狭猊别
作龊非　𥻆　须玉切嘉谷实也从米𠧪象形□籀
文　□　枢玉切牴也从牛角会意隶作触　亍　厨
玉切彳□步行止也从反彳彳音敕象行步之形彳之
转注别作蹢躅踯躅并非　鹤　胡沃切高至也从佳

上欲出会意易曰夫乾鹤然鹤字从此俗用为鹤字
非　属　朱欲切连也从尾会意蜀声借为属托字别
作嘱非　蜀　殊玉切葵中蚕也一云桑虫从虫上目
中象其身蜎蜎引动象形别作蠋非　欲　余玉切贪
欲也从欠开口也会意谷声别作欲非　蓐　如欲切
陈草复生从草辱声又借音为因蓐字别作非
籀文　局　衢六切促也从口在尺下则有限量会意
借为干局曹局字别作局□并非　□　吁玉切勉也

从力冒声俗作勖非　□　拘玉切拖持也从反□转
注俗作挶非

　　三　觉

　　䡈　䡈讫岳切车輢上横木也一曰重䡈车箱也从车
爻声亦象交错之形又居效切通用校非　□　苦角
切盛兵器之具㠯皮为之从殳会意象形传江切
即橦字借为坚□字俗作壳非　确　礊也山多大石
也从石角声楷革切坚也别作确非　岳　逆角切

山高而尊者曰五岳从丘山象形旧说从山狱声非□
古文　角　古岳切兽角也象形又借为卢谷切汉四
颢有角里先生别作角非　丵　士角切丛生草也象
形业字从此　朴　匹角切木质也从木丵声通作
朴别作璞非　　墨角切茈草也从草䫉声借音为
远及轻视之义又音杪别作邈通俗作藐非　
测角切刺取鳖蜃也从矛昔声通作□别作擉非　楃
　乙角切帱帟木帐也从木屋声别作幄非　斲　竹

角切斫也从斤从□□徒口切酒器也器之所以成由
斤斫之也会意通作椓俗作斲非　槊　色角切矛也
从木朔声古㠯木为之别作槊非　濯　直角切浣也
从水翟声借为濯楫字直教切所㠯进船者也别作棹
掉并非

　　四　质栉术

　　必　璧吉切弓檠也象形弓弛则檠而正之诗竹闭绲
縢注云闭弓檠也仪礼作䪐绲也盖㠯竹为闭而㠯

绳约之于弛弓之里檠弓体使正也考工记曰天子圭
中必注谓组约其中也为执之㠯备失坠犹弓之有必
也可證诗注后人既借为固必之必又加韦㠯别之非
古义矣大抵古人制字多自事物始后之修词者每借
实字为虚字用㠯达其意此其一也详见也字注说文
训为分极者非又府结切　毕　田罔之有柄者执㠯
掩物象形后人借为终毕字别作毕罼并非　韠　韨
也所㠯蔽前也㠯韦为之故从韦毕声别作鞸非　□

　风寒也从冰□声别作䬛非俗用亦非　□　羌
人所吹角屠□㠯惊马也一名笳管㠯竹为管㠯芦为
首九窍皆角音从角□声□古悖字今名□㮚俗作筚
篥非　　止行人也从走毕声俗作跸非　□　藩
落也㠯竹为之从竹毕声记筚门圭窦是也别作荜非
　匹　僻吉切四丈也四丈则八端故从匚几象束帛
之形借为匹偶字又马影四丈故曰匹亦借用别用疋
非　苾　簿必切馨香也从草必声别作馝并非或

作飶通　　觅毕切蜂甘饴也从䖵会意鼏象形盖
鼎而冂之别作蜜非　桼　戚悉切木汁可㠯髹物木
中桼如水滴而下象形别作漆乃水名　悉　息七切
详尽也从心采会意采音辨辨则详矣俗作悉非□
古文　膝　胫头节也从节桼声俗作膝非　疒　昨
悉切病也从床省一声人有疾病必倚于床会意隶作
疾旧音女厄切非□古文□籀文　挃　职日切
穫禾声也从手至声别作秷非　叱　尺㮚切诃也从

囗七声俗作叱非　失　式质切纵也从手乙声隶作
失又借为戈质切放也叶音试通作佚　　直质切
有叙也从大声诗曰大猷通作秩□结切利
也从戈呈声　豑　爵之次弟也从弟丰声诗秩秩其
仪通作秩　侄　兄弟之子也从女至声又徒结切别
作妷非　乙　亿姞切鱼骨在目旁象形内则鱼去
乙一曰象人颈借为十干乙字月之象　肸　黑乙
切响布而振也从十声前汉肸蚃布写注盛作也俗

作肸非　益　弋质切器满也从水在皿会意又二十
四㒳为益假借别作镒溢并非　　失也从辵兔兔
善走会意俗作逸非　㮚　力质切木名从𠧪从木其
实下𠂹也象形俗作栗古作□聿　逼密切从手执
丨㠯画版所㠯书之具也后世束豪为聿加竹作笔而
聿字音以律切专为发语词矣柳子厚文作聿牍唐人
尚㠯此为笔字隶作笔　臸　人质切到也从□至会
意晋字从此　　振也从八肉声佾字从此　虱

　色栉切齧人虫也从䖵从迅会意迅即迅字疾也虱
行疾俗作非　　薄密切弓辅也从弜㐁弜其□
切彊也正弓器也㐁它念切舌皃舌柔而弜刚㠯柔从
刚辅之义会意俗作弼从百非□□并古文
弼　辅信也从节比声书曰弼成五服隶作㢸通
汩　笔切治水也从水曰声借为奔汨字水疾猊与
汨没字不同汨从日音骨　□　雪律切忧也从□节
声人忧则伤□会意俗作恤非　戌　击伤而灭之也

从戊会意一声借声为戌亥字九月之象古作□用戈
状也旧注昜气灭于戌者非　出　尺律切进也象草
木上出之形俗从㒳山非　率　劣戌切大也象形
上下㒳端象绞之具中象旁象麻枲之馀又左传
藻率鞞盖㠯五采孰帛为带㒳头不加箴功摄帛边
而已形颇类谓之藻率又借为朔律切捕鸟毕也又
领也从也自也循也皆假借别作繂非　　朔律切
悉也从虫帅声俗作蟋蟀并非　术　直聿切稷之

粘者象形与菽朩同象又借为药名俗作秫非

　　五　勿迄

　　绋　分勿切乱丝也从糸弗声别作非　市　上古
衣蔽前而已从巾象其连带之形古之仕者朱裳画□
□古弗字故名□从两弓相背取背恶向善之义或作
黻别作绂韨并非　　风寒也诗一之日
从冰犮声俗用觱发并非　　九勿切尾屈曲也从
尾象形出声又曲勿切隶作屈　勿　文绋切州里所

建旗象其柄有三斿杂帛幅半异所㠯民者周礼九
旗杂帛为勿借音为勿不之勿禁止辞事物之物本只
此字借用后人加牛以别之　□　纡勿切□鬯芳草
也合酿之㠯降神者从缶也从臼㒳手和之酿之义
也从冖㠯巾覆之也从鬯彡象酿成注于彝中也会意
周礼□人掌凡祭祀宾客之祼事和□鬯㠯实彝是也
俗用郁非　郁　木丛生也从林□省声别作郁非
□　敷勿切熚□火气也从火□声□籀文悖字俗作

非　　鱼乞切墙高也从土乞声诗曰崇墉
别作屹非

　　六　月没

　　欮　居月切逆气也从屰欠欠即气也会意又借为其
也或作瘚别作厥非　橛　橛木木也象形栝等字
从此字省声　阙　丘月切门观也从门欮声借为空
阙字俗作阙非　月　鱼欮切太阴之精象形阴不可
抗昜臣不可敌君故于文阙者为月㠯其阙之时多也

俗篆尚整齐遂作□易讹为肉字非　钺　王伐切大
斧也象形俗用钺乃呼会切车銮声也　发　方伐切
射发也从弓癹声癹音拨俗作发非　伐　房切击也
从人持戈会意借为伐阅字别作阀垡并非　橃　海
中大船编竹木为之浮水可㠯运物大曰橃小曰桴从
木发声俗作筏非　瞂　干盾也从盾犮声关东谓之
瞂别作𢧕非　袜　勿发切足衣也从韦蔑声俗作櫗
袜并非　□　苦骨切兔□穴也从土声俗作窟

并非　　奴骨切言难也从囗在内会意别作讷非
汉书作呐同旧音女滑切讹　　蒲没切草木盛
□然象形又蒲妺普活二切借为逆字隶作通别
作悖浡并非　　海地名从邑李声一曰地之
曰俗作渤非　□　莫勃切入水有所取也从又在
□下又手也回古文回字回渊水也会意俗用殳非
□　沈也从水□声俗作没非　□　终也从歹勿声
通用□俗作□非　卒　臧□切隶人给事者从衣而

荷之会意又子聿切死也又仓□切仓卒也皆假借别
作卒并非　□　□呼骨切公及士所搢之物也象
形一云佩也书所忽忘故名俗作笏非□籀文　□
它骨切从到子不顺忽出也子不顺生有云之义易云
如来如从到子转注□古文流字从此俗用突乃灶囱
也

　　七　曷末

　　㵣　丘葛切欲饮也从欠渴声俗用渴非详见下注

渴　尽也从水曷声又借为渠列切俗用竭非竭训负
举也　木　牙葛切木干中折而复生支旁达者从木
中象形或作通别作蘖蘖并非又萌不㽕不皆此
字支子谓之不子亦取此义又鱼列切别作孽非　瀎
　莫曷切拭灭皃一曰涂染也从水蔑声别作抹非
䬴　食马谷也从食末声俗作秣非　𠯑　古切塞
口也从口橛声省隶作凡等字从此俗从舌非
□古文　　苦切疏也从门阔声隶作阔非　

　徒切强取也从又奞又手也奞即迅字取人物则
去之速会意古文作俗作夺非　□　北末切足刺
□也指事有分□之象别作拨蹳并非　□　食器也
盂属从皿□声别作钵非　鲅　鱼跳也从鱼犮声俗
作鱍非　犮　蒲拨切走犮貌从犬而丿之曳其足则
刺犮也会意又草行曰犮凡犮涉犮履皆用此字别作
跋者后人所加也凡跋茇韨等字从此俗用犮非　
　舍也从广犮声诗曰召伯所俗作茇非　軷　出

行祭名出将有事于道必先告其神立坛四通树茅㠯
依神为軷既祭軷轹于牲而行为范軷诗取羝㠯軷周
礼掌犯軷从车犮声　　呼切通谷也从谷害声
俗作豁非　　碍流也从水秽声俗作濊非　
户切生也从水声借为户切水流声俗作活非
　寽　卢切取之易也从爪从又取也一者物也会
意别作捋非　羍　它达切小羊也从羊大声诗先生
如羍羊易产也达字从此通用达非　□　□蹈也从

反□转注　□　五割切列骨之残也从半呙象剔肉
置骨之形残字从此□古文　刺　刺郎达切戾也
从束从刀乖刺之意也通用刺非刺七赐切从束刃人
也

　　八　黠辖

　　戛　讫黠切戟也又长矛也从戈立𦣻下𦣻即首字会
意俗作戛非　秸　禾槁去其皮祭天㠯为席从禾皆
声或作秸俗作秸䕸并非　□　下瞎切车轴耑键也

□穿相背象形輨㠯冒毂□㠯键轮俗作辖辖□并非
　札　侧八切牒也从木乙声一曰栉也编之如札故
曰札俗作扎非　蠿　蠿作网蛛蟊也似蝉而小从䖵
㡭声㡭古绝字别作𧕾蚻并非　杀　山戛切也从
殳杀声杀音察借为所介切衰小之也别作煞杀并非
□□并古文　貀　女猾切兽名似狗豹文无前
足从豸出声与貂同类其皮毛柔燠可为衣裘俗作豽
非　刷　数滑切拭也从又持巾在人下会意又所劣

切俗通用刷非刷字从此刮也

　　九　屑薛

　　絜　吉屑切麻一耑也从糸㓞声借为清絜字别作洁
㓗并非　餮　它结切贪也从食鬒声俗作餮非　铁
　黑金也从金声俗作铁非□古文　剐　笔别切
分解也从刀剐会意借为皮列切离异也隶作别　□
　分也从重八上下有□会意今通用别　蔑　莫结
切劳目无精也从苜戍声人劳则目昏会意俗作蔑非

　灭　尽也从火从戌火至戌而尽会意隶作灭　节
　子结切象骨节之形古之符节所㠯示信半在内半
在外取象于骨节故又借为符节字隶作节　切　千
结切刌割也从刀七声借为迫切字俗作切非　窃
盗自中出也从穴米会意卨廿皆声廿音人汁切卨契
字也隶省作窃　□　先结切动作切切从尸声俗
作屑非　僁　细声也从人悉声别作非　　之
列切水曲折也又江名从水㪿声俗作浙非　奊　奚

结切头邪骪奊态也从夨圭声俗作□非　　古□
切头倾也从夨吉声奊连绵字读若孑　□　□结
切杌□不安也从𨸏从□省会意别作□臲并非　
　力孽切水流也从川𠔼声象形□字从此隶作歹非
　□　水清也从水□声俗作冽从冰非　□　分解
也从刀声又借为陈□字隶作列别作裂非　□
而列切温也从火声俗作热非　愒　丘杰切息也
从心曷声又去例切别作憩□并非　蠥　鱼列切怪

也衣服哥䚻草木之怪谓之祅禽兽虫蝗之怪谓之蠥
别作㜸非俗用孽亦非　□　危高也从𠂤屮声嶭字
从此啇书天作□别用孽讹　　议罪也从水献声
水至与准同意又音彦俗作谳非　嶭　私列切罪
也从辛□声又姓俗用薛非　□　草也从草嶭声又
葛切隶作薛别作萨非　绁　系也从糸世声别作
绁非　渫　除去也从水枼声别用泄泄并非泄余制
切水名　媟　䢱也从女枼声或作通别用亵乃私

服也　卨　虫也从内象形古作□啇祖名通用契契
别作□非窃字从此□字古文　耋　徒结切年八
十之称也从老省至声俗作耋非　垤　蚁封也从土
至声又拗垤俗作凹凸并非　𢧵　昨结切断也从戈
雀声俗作截　彻　直列切通也从彳从攴育声因声
借为彻迹字别作辙非□古文　勶　去也从力彻
声别作撤非　□　食列切断也从斤断草会意俗用
折乃攀折字从手之列切□籀文　□　古穴切行

流也从水□声俗作决非　觼　环之有舌者从角夐
声俗作觖非　□　玉佩也从玉□声别作璚非　潏
　涌出也从水矞声别作泬非　□　倾雪切破也
从缶□声别作缺缺并非　蕝　租悦切朝会束茅表
位曰蕝从草绝声借为袓芮切小也别作蕞非　㡭
徂雪切断丝也从反㡭会意隶作绝　雪　稣绝切天
地积阴寒则凝雨为雪也从雨彗声隶作雪　歠　姝
悦切饮也从饮省叕声俗作啜非　焆　因悦切焆焆

烟猊从火声别作□非　说　输艺切释也谈也从
言兑声借为欲雪切喜乐也别作悦非古文用兑　□
　吉列切无右臂也从了象形俗作孑非

　　十　药铎

　　　其虐切囗上阿也象形俗作臄噱并非又借为
大笑也　却　乞约切节欲也从节谷声又退也俗作
却㕁却并非　脚　脚讫约切胫也从肉却声俗作脚
非　屩　麻履也从履省乔声又草履也俗作鞒非

虐　逆约切残也从虎反爪会意旧作□非□古文
　　职略切击也从石箸声俗作斫斮并非　□
尺约切缓也从□声俗作绰非　勺　是若切饮
象形中所盛之物也俗用杓非杓甫摇切斗柄也借为
之若切挹取也别作酌非又借为都历切又射质切别
作㢩亦非　□　弋约切乐之竹管三孔㠯和众声者
象形从集者集也会意又黄钟之管容千二百黍者一
曰量名十龠为合借用别作籥非　□　渍也从□翟

声别作瀹非　礿　夏祭名从示勺声俗作礿非　弱
日灼切挠也上象挠曲彡象毛氂二毛并益弱会意俗作
弱非　㲋　敕略切兽名青色似免而大头足似鹿象形
才字从此□籀文　辵　乍行乍止从彳从止会意隶
文作辶　□　即约切鸟也象形礼之饮器名□饮至
少示戒之意古者大夫㠯上与宴享然后赐□㠯章有
德故因谓命秩官位为□假借隶作爵别作雀通□
古文　舄　七约切鸟名象形十二月始巢取木杪枝

不用陊地者背太岁向太乙借为履舄字音锡俗作鹊
非　　光镬切城也象环城之形俗用郭从邑乃
国名　□　葬者具棺之外有木□也□大于棺从木
声别作椁非　彍　弓弩引满也从弓黄声别作扩
彍并非　□　阔镬切开也从雨□声又廫□开朗貌
别作寥廓并非　雘　屋□切丹也从丹蒦声俗作
艧非蒦郁缚切　靃　忽切豆也从草靃声俗用霍
非霍山名　矍　厥缚切拿夺也佳欲逸走从又持佳

而䀠然惊视会意别作攫非　玃　母猴也从犬矍声
别作蠼非　蒦　郁缚切规蒦啇度也古者尺寸皆
于手度物用手故从又会意萑声萑胡官切前律历志
云尺者蒦也别作彟矱并非　篗　缚切收丝之
也从竹蒦声俗作篗非　咢　逆各切哗讼也从吅屰
声俗作咢噩谔并非　　鱼名似蜥蜴长一丈水潜
吞人即浮出日南从虫屰声俗作鳄鳄并非　䣞　江
夏县名从邑咢声借为跗之䣞别作萼堮腭并非

　刀剑刃锋也从刀咢声别作锷非籀文作□
　鸷鸟也从鸟屰声借为与专切似鸱而小别作鹗
鸢并非　恪　克各切敬也从心客声俗作恪非　乇
　闼各切草根乇于地上𠂹穗象形又借为寄乇委乇
字又陟各切隶别作侂托通　拓　手推物也从手石
声又之石切拾也别作托摭并非　柝　斫木而击之
也用㠯警夜因其声名之曰柝从木㡿声通作柝俗作
柝非　萚　草木皮叶落陊地为萚从草择声别作箨

非　□　伯各切大通也从十十成□也布也会
意借为□奕字俗作博非　□　白各切丛□也木
曰林草曰□从草□声借为帘□字别作箔非　泺
匹各切陂也从水乐声通作洦别作泊非　□　即
各切粝米一斛□为九斗曰□从毇丵声借为精□字
疾各切通用凿非　　客报酌主人也从酉昔声俗
作酢乃仓故切酸□也今互用非　　昔各切绳
㠯草茎叶为之麻芒蒲皆草也从会意中象形俗作

索非　壑　黑各切沟沆大谷也从谷会意古□
字穿也俗作壑非　　毒螫也从虫茖省声又舒亦
知列二切俗作蠚螫并非　貈　曷各切兽似狐善睡
象形皮可为裘俗作貉非　亚　遏切古垩字涂饰
墙也象圬者纵横涂饰之状会意周礼注车㠯白土
垩车藻车㠯苍土垩车然则凡涂饰皆言垩不特白也
又乌故切借为憎亚善亚字释名云垩者亚之
也次之也先之㠯泥后饰㠯灰次之义也故又因义借为亚次

字衣驾切亚字既为借义所专小篆遂从土作垩字又
从心作恶字㠯别之要之亚垩恶字本皆一字也秦诅
楚文石刻亦㠯亚驼代滹沱则因声借用明矣旧注丑
也象局背者非又声借为叹息词

　　十一　陌麦昔

　　□　各核切兽皮治去其毛者象形具四足首尾借为
革更字隶作革　覈　下革切考之使实也从襾□声
襾覆也会意□音药俗作覈非　虢　郭获切虎所攫

画明文也从虎寽声又地名假借俗作虢非　画　胡
麦切界也象田四界形借为绘画字胡界切隶作画俗
作画非　额　格切颡也从页各声俗作额非　百
　博陌切十十之数名从一白声一记其□也俗作□
从□非　柏　木名从木白声俗作柏非　霸　匹陌
切月始生霸霸然也从月革声一曰月体黑者谓之霸
承大月二日承小月三日今俗作必驾切㠯为王霸字
而月霸乃用魄字非本义王霸只当借用伯字而月魄

当用霸字其义始正䨣音膊雨濡革也从雨从革　麦
　莫白切芒谷也象形秋种薶谓之麦从来象穗下
象根又名来牟㠯其㡭续谷米故名麦者续民命脉也
俗作麦非　□　□理之分邪行体中者从瓜□会意
俗作脉非　□籀文　脉　目略视之也从目瓜声文
选脉脉不得语通用覛俗作脉非　　陟格切声也
从言昔声俗作唶非　桀　裂人尸置木上也象形借
为俊桀字巨列切别作磔杰并非　厏　狭也从厂乍

声俗作窄非　虴　虴蜢草上虫也从虫乇声别作蚱
非　责　侧革切求也从贝束声又借为侧卖切负财
也别作债非　啧　大呼也从口责声又借为深啧字
别作赜非　𡍩　耻格切裂也从土㡿声别作拆非
策　测革切马箠也从竹束声俗作策非　□　符命
诸侯者㠯竹为之而联㠯绳象形通用策俗作册非
　色窄切入家搜也从宀声俗用非苏合切
绳索也　厄　乙革切户小门也从户乙声借义为隘

厄艰厄字通用阸凡阸轭等字从此俗用厄乃五果切
木节也　屰　讫逆切古戟字有枝兵也象形与干字
同体双枝为屰单枝为戈隶借为逆顺字音迄戟切又
□戟字㠯别之　　迄逆切壁际孔也从二小中从
日景也会意别作隙非　绤　粗葛布也从糸谷声俗
作绤从谷非　郤　郤晋邑名从邑□声俗作郤非
勮　竭戟切尤甚也从力豦声俗作剧非　□　资昔
切步踪处也从辵亦声俗作迹非　　侧行也从走

束声诗曰谓地盖□不敢不隶用□　□　背吕也
从肉上□象形俗作脊非凡从□者仿此　□　鱼名
从鱼□声俗作鲫非　□　小步也从足□声别作蹐
非　昔　思积切乾肉也从残肉日㠯晞之会意借为
古昔字隶作昔别作腊非　□　秦昔切借也天子躬
耕千亩之田借民力㠯毕之从昔声俗通用藉乃草
杂乱之称　□　□也从肉□声别作瘠非　炙　之
石切炮肉也从肉在火上会意俗作炙非□籀文

尺　昌石切度名十寸也人手却十分动脉为寸口十
寸为尺规巨事也古者寸尺只寻常初诸度量皆㠯人
之体为□故从尸从□象布指之状会意家语布指知
尺舒肱知寻是也古书亦借用　㡿　却屋也从广
屰声借音为㡿候开㡿指㡿黜㡿㡿卤字俗作斥非
　施只切之也往也从辵啇声借为遣适字陟革切
又借为适庶字亭历切别作谪嫡并非　释　解也从
采睾声借为羊益切说也别作□非　□　直炙切投

也从手适声借为陟革切手取也俗作掷非　石　常
亦切山石也从厂厓也下象形俗从□非　䄷　稻百
二十斤也从禾石声通用硕非硕头大也　□　伊昔
切咽喉也象形隶通用益别作嗌非　　夷益切伺
视也从横目羍声俗作睪非　𡗕人之臂下曰𡗕象人
两𡗕之形又旁扶曰𡗕借为又也叟字从此别作腋掖
并非　□　日月代□也故从日月上下会意借为蜥
易字又借为㠯䜴切不难也隶作易别作蜴非　役

营只切戍也从人荷殳行殳之意也俗作役非□古
文　　毗亦切开门也从门从会意书曰四门
俗作辟非音攀　□　必益切治也从□法也从井
分画也会意书曰我之不□隶用□

　　十二　锡

　　毄　吉历切相敲毄也车并驱则軎耑相毄也殳建车
旁故从軎从殳会意隶作击軎音卫　阒　苦狊切静
也从门狊声狊扃阒切犬视貌又大张目也俗作阒非

　鹢　倪历切鸟名从鸟儿声或作鹝同别作鹢鸼并
非　的　丁历切明也从日□声俗作的非　啇　本
木也木根果蒂皆曰啇从口象形帝声借音为啇庶字
凡适镝擿之类皆从此俗用为宫商之商字讹　□
亭历切横管也从竹逐声俗作笛非　□　匹历切破
也从刀□声又□历䨓之急激者俗作霹雳并非　冂
　莫狄切㠯巾覆之也象形别作幂非　覛　邪视也
从见瓜声借为求覛字俗作觅非□籀文　戚　仓

历切钺也从钺菽声别作戚非　皙　先的切人色白
也从白析声俗作晰非　析　破木也从木斤会意又
分析也别作㭊非　寂　前历切无人声也从宀菽声
俗作寂非　秝　狼狄切稀疏适也从二禾指事凡𢊆
字之类皆从此　历　经涉也从厂秝声厂人所难历
者会意隶作𠩵历通　鬲　鼎属象形借为各□切障
也塞也间鬲也隶作隔别作非

　　十三　职德

　　亟　讫力切敏疾也从人从口从又手也人㠯口谋手
执趋事之意从二声本去吏切亦借为□也俗作亟非
　□　自急敕也羊性刚故从羊与义善同意□字从
此与苟字不同苟从草举后切草名俗混用非□小
篆　棘　小枣丛生者象形俗作枣从二束非　郎
节力切就食也从食省节声俗作即非　职　质力切
记而主之也记必先于听之聪故从耳戠声俗作职非
　□　蓄力切诫也从束攴会意俗㠯敕为□字非敕

音赉　饬　致坚也从人力食声俗作饬非　𪀦　鸡
𪀦也水鸟毛五色从鸟式声俗作鸂鶒非　式　设职
切法也从工式声法始于规巨故从工弋声借为车式
字别作轼非　饰　刷也从人持巾会意食声别作拭
非　食　实职切米之可食啖者也从㿝古香字米之
气味也集声借为祥吏切食之也又借为侵食字别作
蚀非　直　逐力切正见也从十目从古隐字十
目所视虽隐亦直矣会意俗作直非□古文　□

乙力切□也从言从中言中则□也会意□字从此
□　□苢草名从草□声俗作薏非　□　满也从心
□声借为十万也一曰万万也又思也别作忆非□
籀文　□　安也从人□声别作亿从意非　臆　胸
肉也从肉乙声俗作臆非　□　按也从反印印者外
向而印之反印为内自□印之转注借为反语词隶作
抑　□　迄力切伤痛也从血聿皕声人伤痛则血枯
会意俗作䀌非　□　逸职切橛也象析木锐邪著形

□象物挂之也借音为缴射飞鸟之□又取也别作𣏾
非　　也从飞异声隶作翼　北　必墨切乖背
也从二人相背会意郎古背字借音为朔方字俗作□
非别作背背倍并非　□　鼻墨切芦□菜名似芜菁
从草□声别作卜非　僰　犍为蛮夷也从人棘声俗
作𤏡从火非　墨　密北切书墨也墨色之名从墨从
土会意隶作墨　□　也从糸声俗作纆非　默
　静也犬吠则吅犬无声则静矣从犬会意黑声古通

用墨别作嘿非　□　符逼切㠯火乾肉从火声
音禾密貌别作煏并非□籀文　或　影逼切
□也从戈㠯守其一一地也从囗古围字四境也会意
借为疑惑不定之字获北切别作域非　　羊裘之
缝从黑或声俗作緎非　　迄得切火所熏之色也
从炎上出□□象灶突形会意俗作黑非　□　讫得
切肩任能胜之谓也象负何之形凡能胜任者皆取此
义俗作克尅并非□□并古文　德　的则切躬

行有得之谓从心直声有德者心直亦会意隶作德德
□古文　　取也从贝从又㠯手持贝之意也
隶作得　犆　敌得切一牛也从牛直声隶作特　蟘
　虫食苗叶者从虫贷声俗作𧈱非　　即切法
式也古之重器莫如鼎其轻重制度有定式故从鼎而
从刀者所㠯裁制之也有等之义焉隶作则□□
并古文　□　悉则切窒也从宀屋也从廿两手拳也
㠭象㬪物而□于屋中会意别用塞非塞先代切边地也

　□　实也从心□声书刚而□通用塞非　　疾
则切牢也从戈声又盗掠曰俗作贼非　鲗　乌
鲗鱼名从鱼则声俗作鲗非　夨　札色切倾头也从
大而夨其头会意凡吴奊等字皆从此俗作矢非　仄
　侧倾也从人在厓石之下不得安处会意借为平仄
字籀文　□　日在西方时侧也从日仄声别作
非　畟　察色切治稼畟畟进也从又从界省声稷字
从此　色　杀侧切颜气也从人从节颜色人之仪节

也会意俗作色非□古文　　谷成可收积也从
廪收积之所会意秝声借为吝爱字亦取收义隶
作讹俗作穑非□古文

　　十四　缉

　　急　讫立切𥚹也疾也从心会意及声俗作急非　及
　极入切逮也从人从又手也会意俗作及非　咠
七入切聂语也从口耳会意诗咠咠幡幡通用缉非凡
言咠声者从此古文作㗊　集　秦入切古集字三合

也指事凡会合等字从此小篆作众□聚也隶作集
　习　席入切数飞也从羽白声俗作习非　廿　人
汁切二十并也象□古者竹简字书贵少故㠯二十并
也俗作廿　□　之入切持物也从手有所□象形隶
作执凡□□等字从此皆取□持之义旧音戟非　□
　陟立切绊马足也从马而绊其足指事俗作絷非
□　失入切沾□也从一覆土而有水故□也会意从
省声俗用湿乃托合切水名出高唐今人不知有□

字误以湿为沾□字非　□　色立切㒳足相距不行
也从㒳止上下会意小篆作□俗作涩非

　　十五　合盍

　　　葛合切韎士服蔽□之衣㠯合韦为之从市古
芾字合声礼祭服大夫㠯上有市士无市有制如市
缺四角又古洽切俗作韐帢并非　袷　衣无絮也从
衣合声别作裌非　雥　七合切群鸟相雥也从三佳
会意别作杂通　荅　得合切小菽也从草合声史荅

布千匹注㬪布也通用畗非　[莫-大+羽]　托盍切飞盛貌犯
冒而飞是盛也从冃从羽会意别作阘非凡[莫-大+羽]声者从
此　譶　达合切多言而疾也从三言会意隶作沓通
别作誻非　眔　目相及也从目从隶省会意借为杂
眔字凡鳏怀等字皆从此隶作遝　蹋　践也从足[莫-大+羽]
声俗作非　纳　诺合切补紩也从糸内声别作衲
非古书出内只用内字后人借用此字讹　□　作荅
切草根也草未出地根延蔓周□故从倒□为义□字

转注俗作匝匝并非　靸　悉合切小儿履也从革及
声俗作非　𠦃　三十并也从三十古者㠯竹简书
字贵省故有合并之字象数之形隶作卅　腊　力合
切冬至后三戍猎取禽兽合祭百神之名殷曰清祀周
曰秦曰嘉汉曰腊从肉会意巤声借声为锡腊密
腊字别作镴蜡并非　合　候閤切左冯翊合阳县从
邑合声诗曰在合之阳俗用洽非

　　十六　枼帖业

　　　讫业切欲去㠯力胁止曰从去力会意又强取
也俗作劫非　极　极煜切驴上所负木架也从木及
声俗作笈非　煜　疑辄切光也从日会意俗作煜
非　煜　火盛也从火煜声俗作烨非　□　实摄切
徒行厉水也从水步会意隶作涉　枼　弋涉切草木
之枼也从木世声象形俗作叶非　岩　日涉切多言
也从三口相连会意别作讘嗫并非　箧　诘叶切椷
藏之具也从匚夹声俗作箧非　㥦　□也从心箧声

俗作惬非　　乞业切多畏也人见犬则畏而去之
从犬从去会意俗作怯非　蝶　达协切蛱蝶也从虫
疌声俗作蝶非　褋　南楚谓襌衣曰褋从衣枼声别
作褋非　㬪　重㬪也古理官□罪三日得其宜乃行
之故从三日从宜会意王莽㠯为三日太盛改为三田
非义　籋　昵辄切钳也从竹尔声别作镊鑈并非
聂　附耳私小语也从三耳会意俗作嗫非　銸　钻
也从金耴声俗作镊非　聿　尼辄切手之帇巧也从

手持巾言其易也会意字从此　㚔　所㠯惊人也
从大从音饪㨖刺也大则惊会意□等字从
此俗㠯为徼字非字从夭从屰又达字旁羍字从
羊音达㚔羍三字义不同混用非　䀹　郎涉切目
旁毛也从目夹声俗作睫非　倢　女字也从人疌声
又倢伃汉妇官名俗作媫非　楫　舟棹也从木咠声
别作楫非　屟　悉恊切履中荐也从尸枼声从履省
俗作屧非　燮　和也从言从又又手也会意炎声俗

作燮非□籀文　疌　疾业切疾也从又从止又手
也止足也手足并用会意屮声别作捷又从手非　□
　陟涉切耳垂也象形辄字从此俗用作取字非　辄
　车□輢也从车耴声别作辄非　腌　乙业切盐渍
肉也从肉□声俗作腌非　劦　檄颊切同力也从三
力会意借为和劦字别作协恊通　拹　迄业切摺也
从手劦声一曰拉也别作搚非　巤　力涉切毛发巤
巤也中从囟象发在囟上而巤巤之形别作鬣儠鬣并

非　猎　出田逐禽而猎取之也从犬巤声别作獦非
　妾　七接切女子给事之得接于夫者也从立从女
侍侧之义会意旧㠯从辛为有罪非

　　十七　洽□乏

　　夹　讫洽切左右持也从二人从𡗕省二人对辅于肘
𡗕之下夹之义也借为檄颊切别作挟侠并非　□
古□切草木初生之孚甲也象形中从木未成之象因
声借为□乙字东方木象隶作甲□古文　　辖

夹切隘也从厂夹声别作狭峡陜硖并非　□　槛也
从木□声又匮也借为乙□字署也别作匣押并非□
古文　法　弗乏切制则也之如水故从水廌所㠯
触不直者去之故从廌从去会意隶省作法　□　扶
法切臧矢之具也反正为□正受矢而□藏矢也正之
转注借为匮□字隶作乏　□　测洽切□去麦皮也
从□省仐古文杵字上仐下□象形□比□用力少故
去二手说文从于讹别作插锸并非　□　□也田器

也从甾田也从疌疾也会意□古锹字别作□锸并非
　厌　乙□切厓石隤厏也从厂会意厌声前汉书厌
杀四百馀家别作压非又于辄切伏也厌浥濡渍貌又
幺琰切梦寐气窒不通也别作魇非又于敢切虚掩也
又乌减切销沮闭臧貌四音皆假借俗用作饱厌恶厌
字皆非厌字上无厂详见声注厏侧下陟格二切厌
也

　　六艺之一录卷二百八

　　六书本义自序

　　六书何为而作也惟皇昊羲继天立极将以开物成务
载道传世而作也盖至朴未散六书之理已悉具于冲
漠无朕之中粤自元气肇分天浮地降日月著明星宿
悬象云雨变化山川流峙与夫人物草木鸟兽之纷然
贲若者莫非自然之书天不能画于是荣河出图假手
皇羲而六书之文兴时则有若朱襄侯刚从而广之而
六书之字备六书既备则结绳之政代而人文昭天地

之理载而万民察六书之时用大矣哉洋洋乎虞夏商
周之世其道大明而司𨑒之职设保氏之教立及嬴政
暴兴烧毁文籍李斯乘时改作遂用其私程邈王次仲
苟趋时易分隶遂行于是其道始微汉著其法太史试
学童讽书九千字以上乃得为史吏民上书字或不正
辄举劾之至宣帝乃命诸儒修苍颉之法光武时马援
上书论文字讹谬和帝命贾逵修理旧文于是许慎博
采稽考访之于逵著为说文后世宗之魏晋及唐能书

者辈出但攻乎点画波折逞其姿媚而文字破碎然犹
赖六经之篆未易至天宝间诏以隶法写六经于是其
道尽废其有作兴之者如吕忱之字林李阳冰之刋定
徐铉之集注徐锴之系传王安石之字说张有之复古
编郑渔仲之六书略戴侗之六书故杨桓之六书统倪
镗之六书类释许谦之假借论周伯𤦺之正讹之类虽
曰有功于世然犹凡例不立六义未确终莫能明其以
指事为象形会意为指事既非矣至有以转注为假借

会意为转注则失之甚者也于乎正书之不显俗书害
之也俗书之相仍六义之不明也古则自早岁即尝研
精覃思折衷诸家之说附以已见僎集六书之义正其
以母统子以子该母子复能母妇复孕孙生生相续各
有次第分为十类以象天地生成之数著为十二篇以
象一年十二月部凡三百六十以当一稘之日目该万
物之数其相重亦俗变时讹通之类不能悉计而亦不
之计者又以见世道无穷之变焉凡五誊始克成编而

名之曰六书本义□乎士之为学必先穷理穷理必本
夫读书读书非识字义之所载所该以俟心悟神入豁
然贯达则于上达乎何有此古圣贤之设教贵夫博文
也古则不敏何足以知之然区区一得之愚不敢不取
正于有道考古君子尚恕其僣而取其心焉时洪武十
有一年春正月朔馀姚赵古则自序

　　凡例

　　一说文元作五百四十部唐林罕小说加一部宋释梦

英字原减一部郑夹漈以为当作三百三十类以去
子不能生者二百十皆为未当今定为三百六十部
不能生者附各类后能生而旧无者则增入之

　　一部分旧无次第今分十类各有所属子从母生孙从
子出各有所统先形次事次意次声虽从母为子而
又能生他字者既见于所生母下而又别出为部亦
犹人皆出于父母既长而又能生其所生也

　　一说文凡九千三百五十三文重一千一百六十三文

铉等新沾四百二字今既定三百六十部为母其不
能生而为子者附本生母下虽非子而义晦者亦入
焉合一千三百字其馀义显者但存其数若成书则
有声音文字通在焉

　　一说文当收不收如希由之类当正不正如酉戺之类
今悉归本义

　　一六义自郑氏注经班固作志颜籀注史夹漈成略皆
杂然无序今述论七篇以定其次序庶几井然不可

易也

　　一每字先反切以知其声次训释以知其义次说六义
以原造字本旨次引證以明其用次假借次转注各
耑圈于其上以为起其假借转注之多者每一义加又
字于上

　　一字异而义一者虽各见本生母下而不复重注但曰
音义见某其推义而注于他字者于本文下但曰注
见某曰详见某

　　一翻切汉以前未有之许氏说文郑氏笺注但曰读若
某而已齐梁以后始有反切今说文反切乃朱翱以
孙愐唐韵所加多疏略舛误今悉正之

　　一字体变化古今多异今以亦古籀续隶通讹俗八字
定其是非如二三写而㡭本文出者曰亦上古所制
之文曰古别出者曰古文奇字史籀改者曰籀古借
用后世复出者曰续新附文也隶变时楷书也通转
借用者也后人讹书者曰讹妄改作者曰俗此二类

皆注曰非以明其不可用也其诸家之非及愚所正
定者皆不复辩论务从简约尔

　　六书总论

　　六书未作六书之体散(俗用彻)在天地六书既作天地之
用具乎六书大哉圣人之造书也其得天地之用乎观
夫日月列星之悬象□(古云)回(古雷)时□(古雨)之变态山川之
流峙(峙非)万物之纷错莫非天地自然之书自昔大暤飞
龙之不过仰观天文俯察地理旁及鸟兽草木人物

之宜效其形画(去声)其迹而已故六书初一曰象形文字
之本也次二曰指事加于象形者也次三曰会意次四
曰谐声合夫象形指事者也次五曰假借次六曰转注
侂夫四者之中者也独体为文合体为字象形指事文
也象形文之纯指事文之加也会意谐声字也谐声字
之纯会意字之閒(去声)也假借转注则文字之俱也肇于
象形滋于指事广于会意备于谐声至于声则无不谐
矣四书不足然后假借以通其声声有未合而又转注

以演其声象形指事一也象形有加为指事会意谐声
一也会意主声为谐声假借转注一也假借叶声为转
注明乎此则六书之能事毕矣学者既识文字之有间
又当识子母之相生母能生子不能生主类为母从类
为子生字为母从生为子显为母隐为子约为母滋者
为子用者为母不用者为子得埶(势俗)为母不得势为子
母主形主义子但主声子母之文既立于是苍史沮诵
主母而役子率子而从母字之而已矣何尝容一豪

力于其间哉许菽重作说文定五百四十类为字母然
误以子为母者二百十类今姑毛举一二如句类生拘
钩菐(音仆)类生仆䑑(古仆)拘当入手类钩当入金类仆当入
人类䑑当入臣类盖句菐字为子不能生是为虚设故
夹漈郑氏作象类书去许氏二百十而取其三百三十
母为形之主又集八百七十子为声之主合千二百丈
而成无穷之字其立法至简其为教则备矣愚又折衷
二家之是非定为三百六十部并子及义晦者凡一千

三百字其义显者举目于上惜乎保氏之教不立小学
之失其传寖久虽老师宿儒尚不能一探其义而反指
是为非急是可叹也

　　象形指事会意谐声假借转注六论已备载于别
卷此不重录