钦定四库全书

　　六艺之一录卷二百五　　　钱唐倪涛撰

　　古今书体三十七

　　六书正讹　声下

　　一先　仙

　　幵　幵轻烟切也象二干对冓上也指事又羌谓
之幵凡研妍等字从此俗作开非　□　□经天切膊
也从肉象形俗作肩非　□　□卑眠切行乖厓也又

畔也从辵□声□武延切俗作边非　□　□卑连切
鱼名似鲈而大从鱼声俗作鳊非　千　千仓先切
十百也从十人声汉武后庭绳戏本云千秋祝寿后讹
为秋千别作鞦韆并非　□　□亲然切升高也从囟
从舁升之义也会意隶作迁通　□　□相然切长生
□去也从人□声俗作仙　鲜　鲜新鱼也从三鱼会
意又生肉曰鲜别作鲜乃鱼名出貊国　毡　毡诸延
切撚毛也从毛亶声通用旃俗作毡非　羴　羴尸连

切羊臭也从三羊相羵则臭会意俗作膻非　　
圭玄切裸虫之形肉又小虫从肉口声口即古围
字涓睊等字从此俗作䏍非　圜　圜王权切天体也
从囗睘声俗用圆非圆王问切圜全也　铨　铨此缘
切衡也从金全声别作铨拴并非　镌　镌子全切穿
木镌也从金隽声俗作镌非　旋　旋旬宣切反旆也
从㫃从疋疋音胥足也人足随旌旗为旋也会意凡回
旋字用此俗作旋非　㳬　㳬回泉也从水旋省声俗

作漩非　琁　琁美玉也从玉旋省声俗作璇非通作
璿　㳄　㳄叙沿切慕欲口液也从水欠会意俗作涎
非　□　□朱遄切小谨也独也从厶从屮从曰□㠯
厶意曰屮于上会意通用颛俗用专非见下注□□并
古文　□　□六寸簿也又折茅卜也从又叀声俗作
篿非　船　船食川切舟也从舟㕣声㕣即兖字俗作
舡非　𣶒　𣶒乌玄切回水也象形左右岸也中水俗
作渊非□古文　□　亘荀缘切扬布也从二从□□

古文䨓字从䨓上下□布之义会意别作宣通俗书作
直中从舟乃居邓切　仝　仝疾缘切完也从入工会
意隶作全从玉或以为同字　嬽　嬽萦缘切好也从
女声俗作娟非　篅　篅市缘切判竹圜以盛榖也
从竹耑声俗作圌非　县　县胡涓切系也从系持□
□音枭倒首也又去声借为州县字然古文县皆作寰
此直县挂字俗作悬非　　与蚩切鸷鸟也从鸟
屰屰干上也言其高飞也会意俗作鸢非　[田*耎]　[田*耎]而

宣切城下田也一曰地也从田耎声俗作壖堧并非
　㨎　㨎烦㨎犹挼莎也从手耎声别作撋挼并非
褰　褰丘虔切绔也从衣寒省声别作非　攐　攐
抠衣也从手褰声别作攓非　虔　虔渠焉切虎行皃
从虍文声恭也杀也假借俗作虔非　颠　颠都年切
顶也从页真声别作巅㒹并非　年　年奴颠切榖熟
也从禾千声俗作年非　骿　骿部田切胁也谓肋骨
连合为一也从骨并会意别作胼跰并非　玭　玭珠

也从王比声别作蠙非　瞑　瞑武延切翕目也从目
从冥会意俗作眠非　绵　绵纩也从系帛会意俗作
绵非　前　前才先切不行而进也从止在舟上会意
俗用前从刀乃剪刀字　蟺　蟺以然切夗蟺龙皃从
虫亶声又音蝉俗作蜿蜒并非　焉　焉有乾切鸟黄
色出于江淮假借为语终辞许慎云凡字朋者羽虫之
属乌者日中之禽舄者知太岁之所在燕者请子之候
作巢避戊子皆象形焉亦是也然则焉即古燕字于虔

切郑樵云即鸢字又去声　肰　肰如延切犬肉也从
犬肉会意借为语助俗用然非　弦　弦胡千切弓弦
也象丝轸之形琴瑟借用别作弦非　贤　贤多才也
从贝者如贝之贵于世臤声古作臤借为贤良字　圈
　圈驱圜切养畜之闲也从囗卷声借为杯圈字又渠
篆切别作棬非　絭　絭攘臂绳也从糸声又居□
切别作弮非　捲　捲气埶也从手卷声国语曰有捲
勇一曰收也假借俗音居转切㠯为舒捲之捲非　觠

　觠曲角也从角声俗作非　　行逯也
一曰行曲脊皃从走雚声俗作非　䜌　䜌吕员切
系也从丝言声借为去声别作挛通别作恋非　古文

　　二□　宵

　　□　□坚尧切断首倒县也象倒首之形俗用枭非枭
不孝鸟也　徼　徼循也从彳敫声会意又借为于宵
切求也要也别作邀非　佻　佻他彫切偷也从人兆
声别作□非　□　□斛旁耳从升□声又千遥切田

器也假借别作□锹并非　□　𣶒先彫切参差管乐
象凤之翼戴侗六书故作此象形今从之凡从𣶒者皆
如此说文作箫注肃声声不可谐义舛盖传写之讹也
当改作此　□　□艾蒿也从草𣶒声旧作萧潇并非
　消　消尽也灭也从水肖声别作销硝逍并非　幺
　幺伊尧切小也象子初生之形俗作么非　□　要
身中也象形隶作要又去声别作腰非　𠧪　𠧪田聊
切草木实𠂹𠧪𠧪然象形凡果实字皆从此俗作卣乃

与久切中尊也　猋　猋卑遥切犬走皃从三犬会意
别作飙飙飑并非　杓　杓升柄也从木勺声别用标
非　□　□纰绍切火飞也说文作□从□无义戴侗
六书故云从火会意从要谐声今从之凡嫖字从
此汉书并单作㶾　苗　苗武儦切草生于田者从田
从草会意俗用苗从由者徒历切　　兹消切火
所伤也从雥火会意雥古杂字俗作焦非　椒　椒莍
也似萸臭草也从草菽象形俗作椒非　□　□慈焦

切□忧患也从页焦声别作憔□非通作焦　□
□陟遥切旦也从倝日光也舟声借为朝廷朝觐字驰
遥切俗作朝非　佋　佋市招切庙佋穆父为佋南面
子为穆北面隶用昭非　淖　淖驰遥切海水也随月
盈亏从水朝省声俗作潮非　晁　晁匽晁也虫名从
龟旦象形俗作晁非　祅　祅于乔切地反物为祅从
示芺声俗作妖非　　巧也女子笑也从女笑声
俗作妖非　䚻　䚻馀招切徒哥也从言从肉会意别

作谣非　䌛　䌛随从也远属役也从糸䚻声通作徭
又借为余周切道也俗作繇非　匋　匋烧瓦灶也象
形汉书南山有汉武旧匋注烧瓦处也又借为徒刀切
诗匋复匋穴义同俗通用陶乃地名故从𨸏别作窑□
并非皋匋字乃本音　□　□怜□切穿也从穴声
又同官为□俗作寮非　翏　翏高飞皃从羽鬒会意
凡翏之属从此俗作□非　廫　廫空虚也从广胶声
俗作寥非

　　三肴

　　包　包布交切裹也象包裹之形凡包属从此　包
包象人怀妊已在其中象子未成形也俗用胞非别作
苞亦非　胞　胞披交切膀光也从肉包声非胎衣字
　□　务谟交切螌□虫名从虫声别用班猫并非
　钞　钞楚交切㕚取也从金少声别作抄非　䈰
䈰师交切饭器也从竹捎声俗作筲非

　　四

　　皋　皋居劳切进白也从白夲声兼意夲进趣也礼祝
曰皋登哥曰奏故皋奏皆从夲周礼曰诏来鼓皋舞皋
告之又借为皋泽皋隰字俗作皋非　□　□牛刀切
游也从出会意又借为去声怠□也别作遨螯傲并
非　尻　尻丘刀切脽也从□省象形俗作居非　饕
　饕它刀切贪也从食号声说文作饕六书故案古文
作饕别作叨非　夲　夲进趣也从大从十犹十人也
人众则进会意俗以此为根本字非本从木　　

土刀切𢦦鼓大首者从又象手执之也会意又诗兮
达兮俗用挑非韬字从此　猱　猱奴刀切贪兽也象
形一曰母猴侣人从页已止象手夊象足也俗作猱非
　□　□博毛切衣慱裾也从衣□声□古孚字又借
为□饰也又借为步矛切取也亦作褒笔法小异别作
褒裒并非　　臧曹切酒滓也从㯥声酉即酒字
会意㯥音曹说文作糟俗作糟非戴侗作莤乃所六切
束茅灌酒也　　稣遭切船总名从木叟声俗作

艘非　缫　缫绎茧也从糸巢声又借为子皓切缫藉
五采文所㠯荐玉者别作缲□并非　𣍘　𣍘昨劳
切狱㒳𣍘也从㯥在廷东也从日治事者也俗作曹非
　　刀切豕鬣如笔管者从㣇高声借为杰
之别作豪毫濠并非　□　□郎刀切牛马闲也从
牛外象其周匝之状又狴犴也假借俗作牢非

　　五哥　戈

　　哥　哥居何切声也从二可长引其声㠯诵之也今呼

兄为哥假借隶用歌歌通　俄　俄牛何切行顷也从
人我声又颇俄山高皃俗作駊騀并非　　所安
也上从宀湥屋也下从一地也上屋下地为会意中
从多声按诗中字皆比音则从多为谐声明矣今借
为疑切后人之音也诗中多字亦有作章移切者则
二字本皆哥韵后世叶入支韵迷其初矣世俗篆字省
作□注云多省声已非古而俗字又作宜从且大缪矣
惟秦泰山石刻可考李斯所书也今以为正　讹　讹

五禾切传缪也从言为声俗作讹非通用吪动也　佗
　佗汤何切负荷也从人它声橐佗大兽也言能负囊
橐而佗物故以橐佗为名假借俗作骆驼并非　拖
拖曳也从手它声俗作拖非　詑　詑欺也从言它声
又余支切自足皃俗作訑非　沱　沱江别流也从水
它声又借为𢀩沱字失足也别作蹉跎非又借为陈知
切沼也俗作池迤并非　□　□才何切咸也从卤𢀩
省声盐曰咸□别作醝鹾并非　䣜　䣜沛国县名汉

萧何所封侯地也从邑虘声虘同音虎皃俗用酂非酂
作官切聚也百家为酂　□　□病愈也从疒𢀩声古
通用𢀩　□　□虎何切气舒也丁之转注俗作呵非
　疴　疴于何切病也从疒可声俗作痾非　何　何
寒哥切儋也从人可声借为谁何遣何字别作谴诃非
又去声俗用荷亦非　罗　罗良何切㠯丝罟鸟也从
网维声又去声别作逻非　濄　濄古禾切水名从水
过声俗作涡非　𩰫　𩰫土釜也从鬲午声午音跨别

作锅并非　媻　媻薄波切老女称从女般声又媻
娑舞皃假借作婆非　䃺　䃺莫媻切治石也从石靡
声通用摩俗作磨非　　偏病也又细小也从骨
靡声隶作么　捼　捼奴禾切摧也从手委声犹烦擩
之也俗作挼非　倭　倭乌禾切女王国名从人委声
又借为顺也于为切别作㹻猧并非　衰　衰稣禾切
草雨衣也象形俗作蓑非又楚危切借为盛衰字　古
文　□　□昨何切目小也从目声又去声书元首

丛□细碎也俗作脞非　和　和胡戈切调也从龠禾
声通作和　骡　骡洛戈切兽名驴父马母从马□声
□古裸字兽之浅毛者之总名俗作骡非　蠃　蠃蚌
属大者如升从虫□声俗作螺非　𨰠　𨰠小釜也从
金□声俗作镙非　　许戈切鞮属从辈声又许
茄切俗作靴非

　　六麻

　　家　家居牙切与牢同意豕居故从宀豕后人借用为

室家之家牢牛屋后人借用为牢狱之牢旧说家从豭
省者非　古文　　互令不行也从辵枷声俗
作迦非　徦　徦何加切远也从彳段声段古雅切借
也通用前汉郊祀哥沇沇四塞徦狄合处俗作遐非
瑕　瑕美玉小赤也又借为云瑕字隶作霞汉书作霞
　夸　夸苦瓜切张大衒耀也从大亏声通用誇俗作
侉非　䖯　䖯乌娲切虿也从虫圭声非虾蟆也　蛙
　蛙虾蟆也从黾圭声俗作蛙非　窊　窊污邪下地

从穴瓜声又作窳以主切污窬也别作溛非　　
呼瓜切草木英也象形又况于切二音通用隶作华
俗作花非　㭉　㭉户瓜切两刃锸也象形别作铧鋘
并非　　陟瓜切箠也从竹朵声别作檛挝并非
　牙　牙五加切牡齿也象形借为萌牙字别作芽非
　古文　它　它食遮切虫之大者也象冤曲𠂹尾形
又托何切二音通用隶作佗俗作蛇　巴　巴邦加切
食象它也象形俗作巴非　皅　皅普巴切草华白也

从白巴声俗作葩非　杷　杷蒲巴切收麦器也又枇
杷果名后人借枇杷为乐器别作琵琶并非　麻　麻
谟加切枲也从林音派麻片也从广人在屋下治麻之
意俗作麻非　蟆　蟆莫遐切虾蟆蛙属从虫莫声俗
作蟆非　柤　柤庄加切木闲也从木且声别作查楂
槎并非又锄加切　沙　沙所加切水散石也从水少
水少沙见也会意又借为沙縠字别作砂纱裟并非
雅　雅乌加切楚乌也从佳牙声俗作鸦鸦并非　丫

　丫于加切木之𡵨也象形或作桠　□　□咨邪切
咨也惜也从言𢀩声俗作嗟非　　邪㠯车切琅邪
郡名从邑牙声借为语未定之辞又俗谓父曰邪别作
琊耶爷并非　邪　邪徐嗟切帛文疏纰邪戾不正也
从衣牙声别邪斜并非　余　佘成遮切语之舒也从
八舍省声又姓借为羊诸切言我也亦姓别作余非

　　七阳　唐

　　　古郎切山脊也从山网声又网之大绳维总诸

目者之名亦取类乎山脊之形古文用此即今纲字隶
作冈别作岗罡并非　亢　亢颈也喉也象形又丘
切又口浪切借为相亢亢衡亢宗字别作肮颃吭抗并
非　　乌光切□曲胫也象偏曲之形□等字
皆从此俗从足非　□　□丘切榖之皮也从米□
声又借为康乐别作糠糠并非　唐　唐徒郎切作堤
岸以偃潴之名也从口象形□声又庙中路也又大言
也皆假借别作塘䧜并非　鼞　鼞鼓声也从鼓堂声

别作鞺并非　□　□奴当切橐也从㯻□声隶作
囊　旁　旁步光切溥也从二古上字方声□厂旁达
之形自上而下四方也意兼声又近也别作傍非□□并
古文　亡　亡武方切逃也从入从古隐字会意
俗作亡非　芒　芒草耑也从草亡声借为淼芒閒芒
字谟郎切诗宅殷土芒芒孟子芒芒然归别作茫忙并
非　臧　臧慈郎切匿也象形爿声又兹郎切臧获奴
婢也吏受赇曰臧又善也皆假借别作赃藏非　籀文

　□　□息郎切哭亡也从哭从亡声俗作丧非　张
　张中良切施之弦也从弓会意长声又借为之亮切
陈设也别作胀涨胀㙊并非　昌　昌尺良切美言也
从日从曰会意别作猖菖并非　籀文　倡　倡乐也
从人昌声别作娼非　商　商式羊切从外知内也从
囧者难于言也会意从章省声俗用啇非啇音嫡　古
文　□　□行贾也居卖曰贾通物为□从贝商省声
通用商非　场　场直良切除地祭神道之名从土昜

声俗作场非　娘　娘女良切少女之号又母称曰娘
从女良声俗作娘非　常　常市羊切下裙也从巾象
形尚声借为常久字别作裳非　杭　杭寒切方舟
也从木亢声又邑名别作航𣃚并非　昜　昜余章切
气之轻清属天者也从日从一勿日为太昜之精一者
地也日出地上昜气舒展勿象气壹㚃之状后人用阳
从𨸏乃山南水北也俗作旸非　蓈　蓈卢当切禾粟
之采生不成者从草郎声俗作稂非　疆　疆居良切

田界也从二田会意或作畺俗作疆非　　禦湿
菜也从草疆声俗作姜非　缰马绁也从糸畺声俗作
缰非　强　强渠良切蚚也从虫弘声　与肱同俗作
强非　彊　彊弓有力也从弓畺声隶通用强　芜
芜墟羊切西𢦦牧羊人也其人羊种从人从羊会意俗
作羌非　古文　　即羊切奉也六书故云从又
手也会意从爿谐声今从之旧说将从肉从寸非　
　酢也从水爿声隶作浆非　玱　玱千羊切玉声

又乐声从王仓声别作锵非　□　□息良切汉令解衣而
耕谓之□又驾也从衣□声又除也上也成也又州名
皆假借凡从襄者皆然俗作襄非　爿　爿疾羊切判
木也从半木左半为爿右半为片床墙等字从此　
　才良切垣蔽也从爿声别作非　籀文　㿝
　㿝许良切榖之馨香也象嘉榖在裹中之形小篆作
　隶作香　乡　乡百家之内曰乡又万二千五百户
曰乡从㿝声古巷字㿝古香字谐声又去声通用

向　　吕张切善也从㿝转注会意亡声又贤也
甚也假借隶作良□　　并古文　粮　粮榖食也从
米量声别作粮非　凉　凉薄也从水京声俗作凉非
　光　光古黄切从火在人上明之意也俗作光非
□并古文　匚　匚曲王切本古方字借为受物之器
象形凡匚之属皆从此隶作匡□音皇俗作筐□籀文
　□　□乌光切深广也从水□声俗作汪非　
光切水广也从川亡声又借为芜远字别作

荒非　皇　皇光切君也从自王声自古鼻字始也
今俗以始生子为鼻子会意又馀皇舟名见左传别作
艅艎并非又凤皇瑞禽皆假借别作凰非　庄　庄侧
羊切草牙之壮也从草壮声道路五达谓之康六达谓
之庄假借别作庄㽵并非□古文　妆　妆饰也从女
爿声俗作妆非　刅　刅初良切伤也从一刀㒳刅指
事或作创通俗作疮非　鹴　鹴师庄切鹔鹴西方鸟
从鸟爽声俗作鹴非　床　床士庄切安身之几坐也

从木爿声会意俗作床非

　　八□　清　耕

　　麠　麠居卿切大鹿也从鹿畺声俗作麖非　□　□
丘京切事之制也从节□者节奏也人臣事君之义会
意隶作卿通　檠　檠渠京切榜也从木敬声又弓檠
灯檠辅檠皆借用俗作檠擎并非　䲔　䲔大海鱼也
从鱼畺声俗作鲸非　笄　笄合也从二人并立会意
幵声又去声别作并非　□　□晡明切𢦦器也从㒳

手持斤笄力之皃会意俗作兵非　古文　苸　苸蒲
□切蒿也又水草也从草声别作萍非　□　□眉
□切会也从囧声从血者古者国有疑则□诸侯割牲
用血为□书书成乃歃血读书也会意俗作盟非　名
　名弥笄切自命也从口夕夕者冥也冥不相见故从
口自名会意又借为名志字别作铭通　旌　旌咨盈
切析羽注旄首也所以精进士卒也从㫃生声俗作
并非　晴　晴慈盈切雨歇而□除星见也夕意

生声俗作晴非　鼎　鼎知盈切凡卜内卦曰鼎从卜
会意从鼎声许慎曰从卜贝以为□非隶作贞写讹也
　　诸盈切正行也从辵正声隶作征通　□
□于惊切旗旒皃象形借为□华字中□字又于良切
隶作英通　賏　賏伊盈切颈饰也从二贝联贝也别
作缨璎撄并非　婴　婴女幼曰婴男曰儿从女賏声
又借为颈饰也别作婴撄并非　莺　莺鸟名从鸟荣
省声别作莺非　衡　衡何庚切横也牛角横木从角

从大行声牛好抵触以木阑制之也会意俗作衡非
茎　茎何耕切枝柱也枝生于茎故云枝柱从草巠声
又草曰茎又乐名别作䪫非　□　□居行切五味和
□也从䰜从羔会意通作□俗作羹非　粳　粳稻
属从禾亢声俗作粳粳并非　更　更改也从攴丙声
又借为居孟切俗作更非　□　□钟虡也象形借为
□辛字俗作庚非　莔　莔眉甍切贝母也从草囧声
俗作□非　坑　坑客□切堑也陷也从𨸏亢声俗作

坑非　□　□泥耕切枪□乱皃从二口爻□会意汉
贾谊传国制枪□又发乱皃□字从此别作枪攘及鬡
儜并非　古文　𥛱　𥛱晡横切门内祭先祖也从示
彭声隶作祊别作閍非　　披耕切使也又弹也
从手声别作非　争　争甾茎切引也从二手曳
一物会意又去声借为谏争字别作诤非　牚　牚抽
□切邪柱也从牙会意尚声隶作樘俗作撑撑并非
峥　峥锄耕切峥嵘山峻皃从山青声俗作峥非　觥

　觥姑横切牛角为器可以饮者也从角黄声俗作
觥非　横　横胡肓切阑木也从木黄声东西曰从南
北曰横又借为学舍字汉书修横舍别作黉非　顷
顷窥营切头不正也从反人从页首也会意又上声借
为俄顷字别作倾非　琼　琼渠营切赤玉也从玉夐
声夐音诇求也俗作琼非　瞏　瞏目惊视从目袁声
俗作睘非　嬛　嬛独也从女瞏声春秋传嬛嬛在疚
俗作茕茕并非　觲　觲思营切用角低昂便也从羊

牛角会意别作觲非　□　□马赤色也从马觲省声
俗作骍非　㙚　㙚赤刚土也从土觲省别作垶非

　　九青

　　□　□坚零切水脉也从川在一下一地壬声水行地
中会意通用经后人所制凡从□者皆如此说文作巠
从王省声讹甚　丁　丁当经切虿尾象形凡造器必
以金木为丁□箸之因声借为丙丁字午月之象又去
声别作钉玎并非古文作个亦象形　□　□汤丁切

聆也六书故云从耳会意壬声古者治官处谓之□事
谓受事察讼于是也假借隶作听别作厅非　□　□
糸绶也从糸□声别作鞓鞓䋼𦀚并非　□　□唐丁
切朝中也从辶壬声辶音引长行也会意俗作廷非
亭　亭民安定之所也亭有楼从高省象形丁声又借
为亭止字别作停渟婷并非　宁　宁囊丁切安也从
宀从心在皿上皿人之食饮器所以安人也会意通用
宁非　宁　宁□词也从宁丁声又丁宁嘱词俗作叮

宁并非　甹　甹滂丁切任侠也从申从丂丂气也便
捷任气自由之为也会意又借为匹正切即聘字通用
俜别作娉非　□　□旁经切也从缶□声俗作瓶
非　□　□草也从草□声俗作□非　冥　冥□经
切幽也从从日从六六者地也日入于地会意声
又去声别作暝非　□　□仓经切东方色木生火从
丹会意生声俗作青从月非□古文　□　□□经切
万物之精上为列星象形隶作星从晶生声又作星

古文　□　□犬膏臭也又不□也从肉生声今通用
腥乃生肉也　鯹　鯹鱼臭也从鱼生声俗作鯹非
醒　醒醉解也又梦觉也从酉星声别作惺非　
郎丁切象□声从三口会意霝字从此　霝　霝雨
坠也从雨象雨落之形声借为神霝等字别作零棂
𦫃軨并非　□　□巫㠯玉事神也从玉霝声古通用
霝俗作灵非　羚　羚大羊细角有圜绕蹙文夜则县
角木上以防患从鹿霝声俗作羚非　蛉　蛉力丁切

蜻蛉虫名从虫令声别作蜓乃徒典切蝘蜓也义异
□　□经切罚罪也法从刀丼声会意今通用刑非
见下注　刑　刑刭也从刀说文谓从幵声愚按幵音
岍轻烟切非声幵也用刑贵会意　□　□郑地
名又姓从邑丼声俗作邢非　　涓营切远界也
邑外谓之郊郊外谓之野野外谓之林林外谓之象
双桓标识境界之形隶作同俗作坰非　□　□外闲
之关也从户冂声俗作扃非　荧　荧互扃切屋下灯

烛光从焱犹室也亦声又借为熠耀虫名别作萤
非见尔雅

　　十烝　登

　　□　□都腾切上车也从□从豆登车之物非俎豆字
象形俗用登非见下注　□　□礼器也以瓦为之从
二手持肉在豆上会意俗混用镫登并非　□　□锭
也锭中置烛谓之镫又无足曰镫有足曰锭后世易烛
以膏俗作灯灯并非　□　□徒登切水超踊也从水

□声俗作滕非　能　能奴登切熊属足似鹿坚中象
形坚中者骨节实也借为贤能才能字又囊来切鳖三
足也又借为乃代切坚忍也别作耐非　曾　曾咨腾
切词之舒也从几从曰□声又借为徂棱切乃也重也
别作增层并非　□　□胡澄切常也从心直声俗作
恒非　棱　棱卢登切柧也四方木殿堂上最高处曰
柧棱从木夌声别作楞棱并非　□　□居夌切竞也
从二兄各持丰□意丰古契字俗作兢非　矜　矜矛

柄也从矛令声借为矜伐矜怜矜持之矜俗作矜非
冰　冰悲陵切也象水凝之形水初文理如此也
俗用乃凝字也凡冰之属皆从此　　鱼夌切
水坚也从水冰声俗作凝非　　皮冰切马行疾
也从马冰声借为依字又风切姓也亦假借别作
凭凭并非　□　□辰陵切翊也从拱从节从山山高
奉承之义会意隶作丞非　□　□奉也受也从手从
节从草上有节下承奉之会意隶作承非　□　□诸

仍切火气上行也从火□省声别作蒸非　□　□升
也以牲实鼎也实鼎曰□实俎曰载即殽之从肉
□声通作□非　称　称处夌切笄举也从爪冓省爪
手也会意隶用称通　称　称扬也从人称声通用称
　□　□书切登合之量也从斗而小之其旁有柄
可执象形古升上□一寸下□六分其深八分龠十为
合合十为□又布㠯八十缕为□又借为□进□高字
小篆讹作　别作升升并非　□　□任也从力□声

又借为去声俗作胜非　□　□稻中畦埒也从土□
声俗作□非　□　□持夌切水清也从水□声俗作
澄非　□　□于夌切爽鸠鸷鸟也随人所指踪故从
人从疒者取其飞迅从佳会意俗作鹰非　夌　夌闾
承切越也从又者㒳胫有所躧也从□者古陆字高大
也□升于陆盖超越之意又借为夌迟字渐卑迤也俗通
用陵淩　陵　陵大𨸏也从𨸏夌声通用夌非　□
□冰出也从冰□声诗内于□阴又去声隶作凌　淩

　淩水名又姓从水夌声通用凌非　菱　菱□也即
菱角也从草淩声俗作菱非　□　□姑弘切臂上一
节也象形俗作肱非　古文

　　十尤　侯　幽

　　鸠　鸠居尤切聚也从包九声通用鸠　纠　纠居虬
切三合绳也象形凡虬句字皆从此俗作斗非　□
□袪尤切小山也象形隶作丘旧说从韭非□古文
□　□渠尤切皮衣也象兽皮毛之形借为求字俗

作□非　尤　尤疑求切犬子也从犬曲其足而首尚
弱象形人行则犬子每豫在前故谓迟疑不决为犹豫
因声借为尤异字隶通作犹俗作冘非冘夷箴切　疣
　疣赘也赘结肉也从肉尤声俗作疣非　□　□雌
由切禾榖□收成之时也从禾□声□音焦灼龟卜兆
也隶作秋秋　鰌　鰌鳛也似鳝而短无鳞从鱼酋声
别作□非　鞧　鞧马纣也从糸酋声俗作鞧鞦并非
　□　□思留切脯也从肉□声又长也又借为思邀

切别作翛□并非　□　□饰也从彡□声通用□
□　□之由切渚也从二川重川周绕其四旁水中可
居处也象形又借为州县字别作洲非隶作州　古文
　舟　舟船也象形隶作舟通　□　□直由切耕治
田也从田□象沟畔之形古作□隶作畴　□　□禅
帐也又被也从巾□声又重朱切俗用裯都牢切袂也
别作裯非　□　□时流切主人进客也盖主人进酒
于客曰献客答主人曰酢主复　宾曰□从酉𠷎声俗

作酬非　□　□谁何也从白𠷎省声白古自字书帝
曰咨俗用畴非　□　□弃也从攴𠷎别作魗非
雔　雔双鸟也盖二佳相并则形色可别故从二佳会
意别作雠通　　于求切愁也从心页人愁则形
于首会意俗用忧非　忧　忧和之行也从久声别
作优非　耰　耰摩田器也从木忧声别作耰非　
　幺虬切□也隐也从二幺会意隶作幽　㩅　㩅
丑鸠切引也拔也从手留声隶作抽　侯　侯胡钩

切□侯也从人从厂象张布矢在其中射之有侯所以
候中否明工拙也会意又借为空侯乐器别作篌非□
古文　糇　糇乾食也从食侯声俗作糇非　㽕　㽕
夷周切木生条从𢎘象枝条华菡之形由声通用由非
　□　□行水也从人中从水省字画当屈从攴入水
所杖也又借为所也修字之属皆从此俗作攸从丨攴
非　秦刻文　□　□旌旗□也象形从□借为浮□
□敖字隶通用游游又力求切别作旒非　□　□气

行皃从𠧪声俗作逌非　留　留力求切止也从田
田犹土也会意酉即酉字谐声俗作□从卯非　觓
觓渠切角皃从角纠声诗觥其觓俗作觓非　休
　休虚尤切人依木以息止也从人旁木会意别作庥
非　䰍　䰍桼也从桼彡声俗作髹非　□　□居侯
切曲也从口纠声通作叫借为曲□剑属又借为九遇
切词绝也别作钩勾并非　兜　兜当侯切兜□首铠
也象形中从皃俗作兜非　媮　媮托侯切苟且也盗

也从女俞声俗作偷非　邹　邹侧鸠切鲁县名从邑
刍声古邾娄国有孟子冢通用鄹非又姓　鄹　鄹孔
子乡从邑取声　搜　搜疏鸠切求也从手叟声又
借为搜匿字别作廋非　□　□乾鱼尾也从肉肃声
俗作鱐非　沤　沤乌侯切水上泡从水区声又借为
水鸟也别作鸥非　捊　捊蒲侯切手掬取也从手孚
声俗作抔非　戊　戊迷浮切兵器即矛字古文作□
小篆省作戊借为戊巳字既为借义所专复制矛字以

别之而以戊训莫候切其实一字也茂字从此后避唐
讳音武又音务皆非　牟　牟牛鸣也从牛上象其气
从口出也与羊同意又目童子曰牟又齐等也皆假借
别作侔眸并非　蟊　蟊虫食草根者象形矛声隶
作蟊　□　□相勉努力也从攴矛声又借为亡遇切
隶作务　□　□房尤切兔□也网否声俗作□非

　　十二㑴

　　金　金居吟切五色金也黄为之长久薶不生衣百鍊

不轻从革不违西方之行生于土从土左右注象金在
土中形今声隶作金　今　今是时也对古之称从集
从□□古及字俗作今非　紟　紟衣系也从系今声
俗作衿非　䘳　䘳交衽也从衣金声俗作襟非　□
　□袪音切大被也从衣今声俗作衾非　□　□渠
今切禁也乐器名神农作五弦琴后世增二弦皆以禁
邪心也饰㠯玉故从玉象形隶作琴□古文　擒　擒
急持衣衿也从手金声通用禽俗作擒非　㑴　㑴千

寻切渐进也从人又手也手持帚若埽之进也会意俗
省作侵非　□　□徐心切绎理也从工口乱也从又
寸分理之也皆会意彡声俗作寻非　□　□痴林切
宝也从玉□声别作琛非　箴　箴诸深切缀衣物所
以缝也从竹会意咸声医者㠯箴石刺病故有所讽刺
而救其失者谓之箴假借别作针通俗作针非　砧
砧石柎也从石占声别作枮砧椹并非　□　□式任
切灶□也象形凡从□皆声俗作罙非　深　深水聚

而邃浅之对也从水□声又水名出桂阳南入营道
俗作深非　㸒　㸒夷箴切近求也从爪壬声凡从㸒
皆声俗作□从□非　淫　□𣹰淫之过也从水㸒声
古通用㸒俗作□淫并非　□　□淫淫行皃从人
出　会意凡从□者皆声俗作□非　沈　沈持林切
水滴下而深也从水冘声又溺也又借为尸甚切姓也
俗作沉非　阴　阴于今切气之重浊属地者也从今
声从云象气皃此即阴昜字凡阴者皆从此隶别作阴

水南山北也　古文　阴　阴山之北水之南日所不
及也从𨸏阴声俗㠯此字为阴昜字非　□　□云覆
日也从云今声通用阴非　壬　壬如林切负壬也壬
在前负在后前后皆器物而㠯横木壬之会意诗我壬
我辇孟子治壬将归皆此字因声借为壬癸字既为借
义所专小篆又从人作任以别之亦借为怀壬字又去声
别作妊非　先　先侧岑切首笄也人匕象形俗作簪
非　兟　兟子林切锐意也从二先谐声通用骎　□

　□疏簪切商星也白虎宿三星直下有三星六书故
云从　星字也三声今从古文说文作曑从晶鬒非声
传讹　蔘　蔘人蔘药草出上党从草𣹰声俗用参非
　□　□鱼音切嵚□也山厓状从厂□声又借为鱼
杴五□席监三切隶作崟

　　十三□　谈

　　甘　甘沾三切五味之甜者从口含一物之甘美者也
会意俗作丼非　　枯含切刺也从戈今声书曰

西伯黎隶作戡　龛　龛龙皃从龙合声俗作龛非
　媅　媅都含切乐之甚也从女甚声通用湛别作媅
非　□　□徒南切长味也从古□字从卤卤之味
则长也会意又借为及也俗作覃醰并非□古文
□　□国名又姓从邑□声俗作谭非　郯　郯东海
县名从邑炎声又姓　蚕　蚕徂含切出丝虫也从䖵
朁声朁七感切曾也凡朁声者皆从此俗作蚕非　闇
　闇乌含切治丧庐也从门音声即梁闇字又去声小

室也亦借用庵别作庵非　鹌　鹌鹌鹑鸟属从佳酓
声俗作鹌非　□　□胡南切舌也𢎘象形如舌□象
□容之状又口衔也又借为□濡□人□匮字胡谗切
通作含俗作函涵䤴函并非　岚　岚卢甘切山气
润也从山凡声隶作岚　甜　甜徒兼切甘美从舌从
甘知甘者舌会意俗作甜非

　　十四盐　添　严

　　□　□幺盐切饱也从音然犬肉也犬肉易饱会意

目声借为去声别作餍恹并非俗用厌字乃乙甲切厓
石隤厏也　沾　沾它兼切益也从水占声又水名出
壶关东入淇别作添非又借为知廉切渍也别作沾非
　㦰　㦰将廉切尽绝也从㠯戈相从㦰之义也会意
隶作歼通凡从㦰者皆从此　鑯　鑯锋铓也从金韱
声俗作□非　签　签千廉切验也签出其处为验也
又标识也从竹韱声别作签非　铦　铦思廉切□属
从金从舌会意又借为利也俗用铦从𠯑者古活切断

也与此不同　韱　韱山韭也从韭㦰声又借为韱小
字从韱者皆从此别作纤非　潜　潜慈盐切涉水也
又汉别水名从水朁声借为潜藏字俗作潜□并非
燖　燖徐切于汤中瀹肉也从坴炎声别作燖爓并
非　黏　黏尼占切相箸也从黍占声俗作粘非　盐
　盐余切五味之咸者也从卤咸地也监声古者宿
沙初煮海作盐又池井𢦦地亦各产盐俗作盐非　檐
　檐㮰也从木詹声俗作檐櫩并非　□　□离盐切

棱也从厂石之棱隅也又厉石兼声又足□外隅亦曰
盖借义也说文作廉从广无义传写之讹也别作肷
磏并非　㡘　㡘帷也从巾兼声俗作帘非　溓　溓
薄也从水兼声又水名俗作濂非　奁　奁藏镜之柙
也从竹敛声隶作奁俗作奁非　□　□如占切颊须
也从须□声俗作□非　楠　楠梅也从木□声俗作
楠非又音南　□　□□语多也从言□声俗作喃非
又音南

　　十五咸　衔　凡

　　玪　玪居咸切石之次玉者从玉今声俗作瑊非　□
　□𡯗不正也从尪乌光切□曲胫也会意兼声俗作
□非　嗛　嗛监切口有所衔也从口兼声俗作衔
非　衔　衔马口中勒也从行金声马衔以铁为之所
以制马之行也会意俗作衔非　岩　岩疑咸切山岩
也从山品声通用岩　碞　碞巉碞石峻也从石品声
别作巉岩并非　凡　凡符咸切最括也从乃中从一

乃古文及字一者校数之也凡与乃同义会意俗作凡
非　帆　帆马疾步也从马风会意借为舟帆字俗作
帆帆并非　巉　巉锄衔切巉碞险皃从石斩声别作
巉非　毚　毚狡兔也从㲋㲋音逴兔头鹿足之兽善
走下从兔象形凡谗才等字从此俗作毚从二兔非
杉　杉师衔切木名从木煔声俗作杉非　□　□旌
旗之斿也又借为衣□字从糸□声周礼郑氏注曰旗
之正幅为□俗作衫非

　　六艺之一录卷二百五