钦定四库全书

　　六艺之一录卷二十六　　　　钱唐倪涛撰

　　石刻文字二

　　石鼓文考



　　章云䢩石本作□薛氏音我工郭氏籀文攻字眉山
苏氏石鼓诗亦作攻潘云按诗车攻传攻坚致也同
齐也物马齐其力

　　章云好石本作考□郑音宝今作㮧郭云恐是籀文
□字□北野良马名潘云□从马缶声疑与阜音义
同诗车攻田车既好四牡孔阜说者谓阜盛大也



　　章云员石本作鼎说文员音云益也邋郑通作猎字
员又云员君子指从猎诸臣员员众多而有礼仪也
猎猎旌旗摇动貌斿旌上赘旒诗悠悠旆旌潘云斿

旌之末垂者



　　章云麀牝鹿速速疾行貌田狩之所求潘云速速或
曰鹿之足迹



　　章云酋石本作□郭云恐当作卤卤弓即庾弓也薛
作首郑作酋周礼庾弓利射侯与弋弓薛作及㠯古
以字下同潘云酋今按古文作卤寺诸家皆作时然

下文别有时字或音侍



　　章云□薛郑皆作孙字施云以碑本考之字虽磨灭
髣髴是时字趩丑亦反说文行声也一曰不行貌潘
云趩有重文



　　施云□薛郑本皆有此字碑磨灭不可辨矣郑云
今作□未详音义石本有重文䢩今作敔与禁禦之

禦同章云䢩薛作我趍薛作趍郑作趍直离反并无
重文潘云□音宪作炱皆有重文其义未详或曰
𧾨走意众多也䢩与䢩小异疑非我字或音禦□
子亦反有重文



　　潘云䢱徒鹿反续也貊或作豜或音豚蜀恐犊字盖
蜀有独音施云王氏集诸家释音末四字皆不著宿
得于北方及叶氏本下三字甚明岐城石刻亦载

　　右第一鼓薛氏杨氏次居八郑氏次居三施氏次
居一(猎碣考异)　潘云今按古文苑其序姑从施氏
然旧说第五鼓言渔猎而归第六鼓言治道似
乎失先后次序若左右相易始于西北以第六
为第一第五为第十则先后之序得矣然亦未
可必也可读者十有六句馀未详凡六十四字
此鼓旧本卤上有孙字䢱上有来字今漫灭

　　文十一行行六字成文作重文者十阙一(周秦刻石释音)

按薛氏本即䢩即时下又有䢩字恐属衍文古
文苑本麀鹿□□下脱其来大即䢩五字潘氏
音训有之今鼓文其大来三字尚显䢩字亦存
又欧其扑下古文苑有来射其来𠧪既𨖍七字
施氏本其朴来射句置其来𠧪下而无既字
今考此鼓凡十一行重文不计行每六字则薛
氏章氏施氏本字数皆溢未足据矣朴虽从木
疑古与仆通然未敢臆定也

　　王氏云汧音牵水名出扶风汧县西北入渭殹即也
字见诅楚文及秦斤郑樵因此指为秦物潘云按医
翳皆从殹已见古书非始于秦也郭氏曰读如繄语
助沔籀作泛有重文郑氏云沔读作绵盖用平声叶
韵郑氏云丞字见秦权郭氏云读如烝进也诗南有
嘉鱼烝然罩罩王肃云烝众也石本作　王氏云
籀文皮字借作被音文曰丞被淖渊与尚书𨗳渮泽

被孟猪之被同义郭音彼淖渊水之深处也



　　潘云鲤皆鱼名郑氏音鰋鲇也处郑氏读作居盖
取叶韵章云籀文鱼字从寸今省作鱼



　　郑云澫即曼从万通作曼章云漫漫水之瀰茫处也
潘云澫疑有重文又通作有籀文省下同见诅楚文
□今作鲨鱼名所加反□薛氏作散即䃟字有重文

或音汕叶平声相干反



　　章云帛以白从水古文泊字今省水之浅处也步各
反下同郑云𤾾音洛集韵白色也薛作鱳字说文鱳
卢各反鱼名潘云□郑氏亦作菹读与俎同施氏云
按说文侧余反醢也氐典礼反章云𤾾即皪字音历
的皪白貌言泊中之鱼皪皪然洁白也潘云帛即白
字言白鱼皪皪然洁白登之于俎甚鲜也

　　章云黄泊水浊而浅处郑氏云即鲠字毕连反或
音醨鱼名薛作郑氏云今作鲋音附郭云并呼
反今从鱄𩸊郑氏作鲌音白潘云𩸊旧音白今按叶
韵音绵



　　章云郭氏作䏠乞及反博雅羹谓之䏠郑作豆字
潘云施氏作豆章云羉郭氏云籀文脔字郑云羉谟

官反施网也潘云羉或作䌛丑若反相如大人赋
休奔走或音使



　　章云郭氏谓籀文洋字郑云音汗今作浣郑氏
音慱或云即遄字



　　章云佳通作维可通作何㯱说文符霄反郑云与标
同旧本音贯眉山苏氏石鼓诗作何以贯之潘云㯱

从缶櫜从省声也包裹承著之义非谓穿之也苏氏
诗作何以贯之恐误

　　右第二鼓薛氏杨氏次居五郑氏次居一(猎碣考异)
施云十鼓中惟此完好无一字磨灭成文可读
然字多假借世既逾远不能尽知故义亦有不
通处更俟慱雅君子辨而释之庶可补雅颂之
亡逸矣潘云成文者十有七句凡六十字

　　文九行行七字末行五字成文作重文者六无阙

字(周秦刻石)　按潘氏音训沔有重文验鼓文无之
疑丞字属上句





　　章云按诗传輶车田猎驱送之车取其轻捷也鋚郭
云大么反辔首铜也广韵音条纼头铜饰潘云勒下
马字非全文但偏旁从马阙左边当有重文或作馯
馯简选也章云诗騧骊是骖注骖两騑也车驾四马

在内两马谓之服在外两马谓之騑郭云幡妨圆反
旌旗总名幡幡取其轻举貌騝居言反尔雅騝骝马
黄脊或云纪偃反壮健貌隮升也潘云原古原字



　　施云郑本戎字作我下有阵止二字今考碑本戎世
二字上下相承不容有阵止二字于其间世字
章云薛作施疑为跌字潘云疑作陆章云宫车
辇车也周礼辇车用于宫中秀与绣同绣弓戎弓也

榖梁传弓绣质质靶也戎弓绣其质示武中有文言
田狩之时宫车写而不用戎弓时施于射方言发税
舍车也舍音写史记秦每破诸侯舍放其官室读如
卸



　　章云言所获多品

　　章云□郑作绅潘云未详□郑云今作奔或作走施
云亚汗简作亚古孝经作恶盖古字通用章云□薛
作畀郑疑作思字碧落碑思作郭云恐是㚖字古
老反大白泽也白泽兽名□说文郎击反动也郭云
走也郑氏云与轹同或云郎谷反□薛氏作乃郑氏
作逌按汉书地里志酆水逌同五行志彝伦逌叙即
古攸字

　　右第三鼓薛氏杨氏施氏次居三郑氏次居四(猎碣

考异)　潘云可读者十有五句馀不成文凡六十
五字

　　文十行行七字末行六字成文作重文者四阙七
(周秦刻石释音)　按□□二字鼓文甚明下接宫车字
潘惬山读□为陆近是郑渔仲以□为阵又颠
倒其文置止字下章升道则以止字误世字施
武子又疑□为跌于是字数溢出与鼓文不合
矣

　　郭云人君乘车四马镳八銮铃象鸾鸟声从鸾从金
省章云按经史多作鸾左传钖鸾和铃诗八鸾玱玱
是也□施云说文呼骨反疾也薛作华字郑云即□
字潘云欶说文策字或音速真郑云即填字亦作镇



　　章云彤弓朱弓也孔氏以彤弓为周礼之唐弓大弓
硕大也或曰硕实也筋角胶木各得其所则弓体实

潘云彤弓彤矢天子以锡有功诸侯诗肜弓弨兮书
文侯之命肜弓一肜矢百是也



　　古文苑作骜骜郑云五到反章云读若遇诸家本并
骜字上阙一字无重文



　　章云诸家本皆作徒字□郑云今作驭□薛作廓
郑云亦作鄠或云即廓字诸家本□见诅楚文今作

宣上阙一字施云宿本并不见重文岐城刻本亦无



　　□郑云即酋字诗所谓酋车鸾镳田狩之车也章云
□籀文载字□今作道字湿郑云今作湿通作隰徒
从也徒从整布如文章然原高陆也隰卑湿也其高
低向背皆有阴阳公刘诗相彼阴阳度其原隰



　　郑云即趣字七走反诗蹶维趣马潘云有重文

郭云籀文族古作□小异郑云□与李商隐族字相
近疑即族字借作镞耳潘云有重文章云今作徐
六马天子所驾趣趣然调和闲习射则矢镞之发舒
徐不迫言皆合礼有一发五豝之意





　　章云兽犹禽谓抟取之也四方有不顺王命者禽芟
而兽狝之如虎抟鹿不劳馀力也□郑氏作徇兔薛

本作鹿施云字磨灭不可辨

　　右第四鼓薛氏杨氏施氏次皆四郑氏次居五(猎碣
考异)　章云言策命诸臣潘云言田猎之事其文
可读者仅七句凡五十三字

　　文十行行六字末行五字成文作重文者九阙一
(周秦刻石释音)



　　章云卫诗灵雨既零毛氏注灵善也今省作流见

说文



　　章云□说文盈字湈郑云今作潗私列反□郑云今
作滋郭　湿潘云五字今磨灭不可辨惟湈字仅存
其半



　　□施云即涉字见义云章章云汧殹即前章所谓言
君子将乘马涉水而归汧水流汎不可流舫符望反

两舟并也□薛作恁字郑作西云见尹彝或作由归
郑云即归字或作□潘云此上二十馀字今剥落不
可考



　　□郑作廓籀文郑作鄠汤章云音伤前云乘马以涉
水涨不可次言并舟而归路或悠长今徒驭众多当
维系其舟遵道而行水北为阳南为阴或从水之阳
或从水之阴皆可归也潘云阴或二字今亦阙阳字

仅存其半予家藏墨本尚有之



　　章云极薛氏作枝郑云即楫字按于水一方足上文
或阴或阳意也施云薛郑本以字下有户字碑文磨
灭不可辨



　　施云吏古文事字见说文今仅存下数画

　　右第五鼓薛氏杨氏次居九郑氏次居八(猎碣考异)

章云言渔狩而归潘云可读者仅三句馀皆磨
灭不成文凡二十六字

　　文十一行行六字成文作重文者四阙十三(周秦刻石
释音)







　　章云籀文乍与作通□薛郭作徒字郑作遄字□郑

作治字施氏谓古文孝经治字与此小异𨹘音序郭
作阪音反萛郑音莽郭氏云恐是䒪䒪草之相紏者
居蚪文郑作莫或作草未审孰是□薛作徼逌薛作
乃□薛作栗尚书栗作□与此相类说文省作㮽
郑作槃或作柈说文读作皓方老反
薛作格□□薛作庸或云遘字箬薛郭俱作若□薛作华郑云况
于反□薛作忧郑作夔篮郭作□薛音合郑云疑
即答字音飨施云世三十也文曰为三十里以三十

为世书家谓之会意佛书谓之二合若字书卅乃苏
合反非世字也□上从五字其文尚可辨非从合也
又薛郑本下有孙字今碑本无此字

　　右第六鼓薛氏杨氏次居七郑氏次居二(猎碣考异)
郑云言除道也施云此鼓乃向传师皇祐间所
搜访而得之者每行仅存四字自四字而上磨
灭者传师磨去刻当时得之之由故今所存皆
断续不成文郑樵乃以猷作原作导遄我治除

帅𨹘莫为世里十六字为成辞盖郑所见乃
遗文之摹刻者不知其本未尝相属也潘云每
行仅存四字其上皆阙二三字盖五代之乱散
落民间穴中以为臼故今所存皆断续不成文
凡四十一字

　　文十一行行五字末行二字成文作重文者二阙
十(周秦刻石释音)

　　章云而上有阙文施云郑本师下有弓矢孔左骖字
今本磨灭□说文古炽字相类夺下薛本有字阙
音肝郑作䏏音吁□薛作尖郑作矢恐是小大二字
钟鼎款识多此类

　　右第七鼓薛氏杨氏次居一郑氏次居九(猎碣考异)
潘云今剥落仅存十有四字皆不成文

　　文十行行七字末行三字成文作重文者三阙四

十二(周秦刻石释音)　按施氏以尖为小大二字小大
具来即鲁颂无小无大从公于迈之义郑作矢
固非薛作尖尤谬



　　章云䮺郑作剂郑作荐□薛作奔郑云即若字古
诺字也□施云说文与仿同薛作放音非也宿二本
下未有止字此本作之

　　右第八鼓薛氏杨氏次居六郑氏次居七(猎碣考异)

施云此鼓最磨灭仅存十三字不复成文潘云
予家旧藏本止有字存今并剥落矣

　　文五行行五字作重文者一阙多不成文(周秦刻石释音)



　　章云道上阙一字喜薛作嘉施云说文喜字如此写
大意言水既疏导民可树艺地可井界天子之心为
之安宁喜树二字未必连属也

　　施云宿本丙申下二字尚可辨



　　章云申重也敕戒也按文驾上阙一字



　　施云骜五到反马怒也扯说文识字与此相类章云
郑音遫扯郭氏云子一反摘郑氏云疑即挞字潘
云有重文

　　郭云籀文翰从飞□恐是籀文霾字郑云即沴字周
今省作周施云说文害字

　　右第九鼓薛氏尚功杨氏用脩居二郑氏康成
居十(猎碣考异)

　　施云上下皆磨灭不成文章云言除道潘云可
读者惟七句凡五十二字

　　文十五行行五字末行四字成文作重文者七阙
二十一(周秦刻石释音)

　　王云吴通作虞郑云汧水出于吴山故口于汧而狩
于吴也施云其说恐未然亦作邻潘云按二说王
为优



　　□薛作敕郑作朝奄郑云见盄和钟通作掩伏薛作
戊郑作仗

　　郑云□即岩字章云或作毕字碑已磨灭□薛作献
郑作狩□薛作高章云按碧落碑高字同此郑云□
作享□薛作埶章云说文埶与艺同亦作社潘云宁
或作厉



　　章云籀文囿作□见说文潘云或作田字古文苑本
麀鹿下有麌麌二字□郑云即畦字见𨚕敦厖敦潘
云有重文

　　右第十鼓薛氏杨氏次居十郑氏次居六(猎碣考异)
潘云今仅存二十三字

　　文十行行八字末行二字成文作重文者五阙三
十五(周秦刻石释音)　按□□□□疑是勿剪勿伐四
字盄和钟文□多二画与此微不同伐字则薛
本所书最显也

　　按石鼓籀文虽与大篆小异然离钟鼎款识未
远其为三代之物信矣而诸家或疑之马子卿

至谓宇文周所刻诚伧父之言也十鼓向阙其
一皇祐间始得之欧阳永叔见之最早文存四
百六十五字尔薛尚功则云岁月深远缺蚀殆
尽今款识所载乃得之前人刻石者方之永叔
仅多二字胡世将资古录云所见者先世藏本
在集古之前仅益九字至潘惬山作音训时止
存三百八十有六字而已杨用修谓从李宾之
所得唐人拓本多至七百有二字又言及见东

坡之本人多惑焉愚考第三鼓潘氏音训有䢩
众既简句古文苑脱䢩字有众字用脩不取易
以六师二字第四鼓潘本有四马其写六辔□
骜句骜上脱一字古文苑本骜作重文用修亦
不取更以六辔沃若第五鼓霝雨上古文苑有
凄凄二字薛氏施氏本则有天字用修亦不取
增我来自东四字夫车攻狩于东故云驾言徂
东东有甫草若岐阳在镐京之西岂得云我来

自东乎至于第六鼓因民间洼以为臼其上漫
漶以诸鼓验之每行多者七字少者六字此鼓
行仅四字上皆缺二三字用修每行增一字强
之成文又如第七鼓用修增益徒御啴啴会同
有绎或群或友悉率左右以燕天子咸与小雅
同文尤可异者鼓有□文郭氏云恐是㚖字古
老反大白泽也用修遂以恶兽白泽入正文中
其亦欺人甚矣考宾之石鼓歌中云家藏旧本

出梨枣楮墨轻虚不盈握拾残补缺能几何以
一涓埃禆海岳夫以欧阳薛胡诸家所见止四
百馀字若宾之本有七百馀字拾残补缺亦已
多矣宾之不应为是言也子瞻之诗曰韩公好
古生已迟我今况又百年后强寻偏旁推点画
时得一二遗八九模糊半已似瘢胝诘曲犹能
辨跟肘子由和之有云形骸偃蹇任苔藓文字
皴剥因风雨字形漫汗随石缺苍蛇生角龙折

股夫用修之本既得自宾之传自子瞻是子瞻
克见其全子由亦得纵观子瞻子由又不应为
是言也杜子美诗有曰陈仓石鼓久已讹韦苏
州诗有曰风雨缺讹苔藓𤁧而韩吏部歌曰公
从何处得纸本毫发尽备无差讹又曰年深岂
免有缺画则石鼓在唐时已无全文故吏部见
张生之纸本以为难得也吴立夫诗亦云岐右
石鼓天下观骆驼载归石尽烂夫以唐宋元人

未见其全者用修独得见之此陆文裕亦不敢
信由石鼓而推之用修他所考證吾亦不能已
于疑无惑乎陈晦伯有正杨一编矣

　　以上俱日下旧闻

　　石鼓文(广川书跋本)

　　𨖍(我字下同)车既工(通攻)𨖍马既同𨖍车既好𨖍马既(郑音宝郭
云恐是籀文騊字)君子(古文员字)邋邋(良涉反通作猎)员斿麀鹿速速
君子之求□□□(薛作首郑作酋郭云恐当作卤)弓(薛作及)弓(赵本有此)兹㠯

(古以字)寺(诸家皆作时)𨖍驱其特(薛郑皆作孙字)其来趩趩(丑亦反)𧾨𧾨
(许建反一本重此)□□(音义未详石本有重文)即䢩(今作敔与禁禦之禦同)即时麀
鹿趍趍(陈知反薛作)其来□(薛作首郑云𠧧亦作逌)既(施本无此字)𨖍驱
其朴其来䢱䢱(赵本有此二字)射(一本作□音敔禦同)其蜀

　　右一(薛作辛文郑作丙文)

　　汧殹(古也字又郭云读如系语助也)沔沔(郑叶作绵籀作泛)丞(郭云读如蒸)(籀文皮字
借作被音)淖渊□(郑音鰋)鲤处(郑叶作居)之君子(籀文之鱼从寸)之澫澫
(郑云即漫字㠯万通作曼)又(通有)(所加反今作鲨)其斿(今作游)(薛作散郑作□相关

反)帛(古文泊字下同)鱼𤾾𤾾(音洛薛作鱳)其(郑云亦作读与俎豆之俎同)氐
鲜黄帛其鱄(卑连反郑作鲋)又鱄又𩸊(郑云即鲐音白)其(乞及反郑本作豆)
孔□羉(谟官反籀文脔字)之(丑若反)(籀文洋字)(郑作慱即遄字)
其鱼隹(通维下同)可(通何下同)佳鱮佳鲤可㠯㯱(符霄反)之佳杨及


　　右二(薛作戊文郑作甲文)

　　田车既安鋚(郭云大么反音条)勒駻駻(一作马)□众(一作从)既简左
骖幡幡右骖騝騝(渠季反)䢩以隮于原(古原字)䢩戈世(郑作

薛作籀文今作陆又赵本作止射)宫车其写(读如卸)秀弓寺(时)射麋豕
孔庶麀鹿雉兔其□又(作有)㫋(郑云今作绅)其□□(郑云奔或作走)大
(郑本有字在大字上古直字也)□出各亚(施云汗简作亚古孝经作恶)□□□(薛作
畀字郑疑思字郭云恐是㚖字古老切大白泽也)□执而勿射□庶䟏䟏(郎击切郑
云与轹同)君子乃(石本作逌薛作乃郭郑云逌今作攸)乐

　　右三(薛作丙文郑作丁文)

　　□□銮车□(石本作□说文作□呼骨反薛作䔢字郑云拜字)敕真(郑云即填亦作镇)
□□弓孔硕彤矢□□□(诸本作四)马其写六辔骜骜(郑云五到

反读若遇诸家并阙一字无重文)𨑒(诸家作徒)(郑作驭)孔庶廓(薛作廓)□(古宣字)
抟抟(郑云即□字)车载□(籀文道字)□徒如章原湿(通作隰)阴阳
(七走反即趣字)六马射之(籀文族字郑云借作镞字)(今作徐)如虎兽
麀(诸本作鹿)如□□□多贤陈(郑云今作徇)禽𨖍兔(薛作鹿一作㲋)允异

　　右四(薛作丁文郑作戊文言策命诸臣)

　　□□□天(一本无此天字有溇溇二字)霝雨□(今省作流)迄涌盄(止遥反一
作盈)㴕(郑云今作潗私列反)渫(郑作滋郭云湿)君子即(涉)□□汧殹(也)
洎洎凄凄□□舫舟卤(薛作恁或作由)归(郑云即归字或作)□□自□

(薛郭作廓郑籀文作鄠)徒汤汤佳(通维)舟㠯□或阴或阳极(其辄反郑
云即楫字薛作枝)深㠯户(一本无此)□于水一方勿□□止其奔其
敔(郑云今作禦)□□其□(古文事字)

　　右五(薛作壬文郑作辛文言渔狩而归)

　　□猷乍(籀文通作)原乍□□(即导字)遄我□(郑作治字)□除帅(被)
𨹘(音序郭作阪)□萛(薛作□音莽郭云恐是䒪居蚪反郑本作算今省作莫)为卅(石本作世
施卅三十也苏合反非世字也)里□微□(薛作□郑云未详音义)□(一本无此重文)逌(薛作
乃郑云逌作攸)□(薛作罟郑云亦作罔)□□(古[桌-日+(ㄇ@(人/人))]字)柞棫其□㮽(读作皓方老反

薛作格字)□□(薛作庸郑云未详音义)鸣□亚箬(薛郭作籀文若字郑作箬)其□(薛作
华郑云亦)□为所斿(薛作忧郑云今作夔)□篮(郭作云籀文盩字今省)□旨
□(树)□□(薛郑音合郑云疑即答字音响又模本下有孙字非)

　　右六(薛作庚文郑作乙文言除道)

　　□□□□而师□□□□□□□□□弓矢孔(郑本有此三字)
庶左骖(此字郑本有)□□滔滔是□(说文古炽字与此相类)□□□□
不具夺(薛本有字阙音)□□□后具肝(薛作肝郑作旴音吁)来□□□
其写矢(石本作灾薛作尖郑作矢)具□□□来乐天子(施云郑本子下有来字)

□□□嗣王始古我□□来

　　右七(薛作甲文郑作壬文)

　　(被)走䮺䮺(郑音剂)马(郑云今省作荐)晢若(石本作□薛作奔郑云即若字古诺
字从此)(施云说文兴微同薛作放音非也)雉立其一之(施云宿二本下皆有止字按此
本作之字)

　　右八(薛作已文郑作庚文)

　　施云此鼓最磨灭仅存十三字不复成文

　　𨖍水□□(导)既平既止喜(薛作嘉)树(则)里天子永宁日

隹(维)丙申□□𨖍其用□马既申敕肃肃(施本作康康)□驾
左骖骜骜(五到反)□□(郑音遫)扯(子一反郑云疑即挞字)□女(通汝)
不□□(郭云籀文翰从飞郑音同)□(薛作雾郭云恐是籀文霾字)公谓天余及
如周(石本作□施云害字郑云今省作周)不余及

　　右九(薛作乙文郑作癸文言除道)

　　吴(通作虞)人(亦作怜)□(即亟字)朝(石本作勒薛作敕字郑云即朝字)夕敬□
载𠧧(即西字)载北勿奄勿伏(薛作戊字郑作仗字)□(郑云即岩字或云即毕字)而
出□献(薛作献字郑作狩字)用□□□□□□大祝□□□□(薛作

高字郑云今作享)□□埶(薛作执说文埶与艺同郑云亦作社)宁(宁同)逢□孔□(籀文
囿字)麀鹿(旧本鹿字在上)麌麌𨖍□其□麀鹿□□(郑云即畦字)天(别本
作大)□□□□□求又□□□□□□是□□

　　右十(薛作癸文郑作已文)

　　石鼓文(金薤琳琅本)

　　□□□□而师□□□□□□□□□□□□庶左□
□□□滔滔是炽□□□□不具夺□□□□□肝来
□□□□□□具□□□□乐天子□□□嗣□□□

□□□来□□□□□

　　右一文十行行七字重文者一共阙五十二字

　　我水既□我道既平我□既止嘉树则里天子永宁日
维丙申□□□□我其用道我马既陈敕□康康驾彼
□□左骖骜骜□□遫遫扯□□女不□□□翰霾□
□我公谓天子余及如□□□害不余及

　　右二文十五行行五字末行四字重文者六共阙二
十一字

　　田车既安鋚勒馯馯□从既简左骖幡幡右骖騝騝我
以隮于原我□戎止射宫车其写秀弓寺射麋豕孔庶
麀鹿雉兔其原有绅其□奔大□出各亚□□畀□执
而勿射多庶䟏䟏君子攸乐(鋚音条䟏与轹同)

　　右三文十行行七字末行六字重文者四共阙七字

　　□□銮车华敕真真□弓孔硕彤矢四马其写六辔骜
骜徒驭孔庶廓宣抟抟首车载道徒如章原湿阴
六马射止族族□如虎兽鹿如□□多贤禽□□我

兔允异(真音填同徐)

　　右四文十行行六字末行五字重文者五共阙八字

　　汧也沔丞彼淖渊鲤处之君子□渔之濿又鲨其斿
帛鱼𤾾𤾾其蕴氐鲜黄白其鳊又又𩸊其孔庶
繇之其鱼维何维鱮维鲤何以㯱之维
杨及柳(初于反𤾾音洛鱄音敷𩸊音绵丑若反音污音甫)

　　右五文九行行七字末行五字重文者四共阙一字

　　右六文五行行五字阙不成文

　　□猷作原作□导遄我治□除帅彼𨹘□莽为世里□
微□□乃罟□栗柞棫其□槃格庸庸鸣□亚若其华
□为所斿夏□盩导旨树□合(模本下有孙字非　𨹘音序世读若三十□阙
音)

　　右七文十一行行五字末行二字重文者二共阙十
一字

　　我车既工我马既同我车既好我马既阜君子员员猎

猎员斿麀鹿速速君子之求□□□弓弓兹以时我驱
其特其来趩趩𧾨𧾨即我即时麀鹿其来大
有我驱其朴其来射其蜀(工攻通□音调趩同彳𧾨音宪音
黄音委)

　　右八文十一行行六字重文者九共阙二字

　　□□□天零雨雱流迄□□渫滋君子□即涉马□流
□也洎洎□□□□□□□□□自廓徒□□维舟
以道或阴或阳揖深以□□□于水一方□□□□其

奔□□□□□事

　　右九文十一行行六字共阙三十一字

　　吴人怜丞□□□载西载北□□□□而□□□用□
□□□□□大祝享□□□□执宁逄中囿孔□麀□
□□□□疃疃大□□□□□求又□□□□□□是
□□

　　右十文十行行八字末行二字共阙三十九字

　　六艺之一录卷二十六