钦定四库全书
　夷坚志甲卷六
　　　　　　　　　　　　　宋　洪迈　撰
　　西湖女子
乾道中江西某官人赴调都下因游西湖独行疲倦小
憩道傍民家望双鬟女子在内明艳动人寓目不少置
女亦流盼寄情士眷眷若失自是时时一往女必出相
接笑绸缪挑以微词殊无羞拒意然冀顷刻之欢不可

得既注官言归往告别女乘间私语曰自与君相识彼
此倾心将从君西度父母必不许奔而骋志又我不忍
为使人晓夕劳于寤寐如之何则可士求之于父母啖
以重币果峻却焉到家之后不复相闻知又五年再赴
调亟寻旧游茫然无所睹矣怅然空还忽遇之于半涂
虽年貌加长而容态益娟秀即呼揖问讯女曰隔阔滋
久君已忘之邪士喜甚扣其徙居之由女曰我久适人
所居在城中某巷吾夫坐库务事暂系府狱故出而祈

援不自意值故人能过我啜茶否士欣然并行二里许
过士旅馆指示之女约就彼从容遂与之狎士馆僻在
一处无他客同邸女曰此自可栖泊无庸至吾家乃携
手入其室留半岁女不复顾家亦间出外略无分毫求
索士亦不忆其有夫未尝问将还议挟以偕逝始敛衽
颦蹙曰自向来君去后不胜忆念之苦厌厌蹙疾甫期
年而亡今之此身盖非人也以宿生缘契幽魂相从欢
期有尽终天无再合之欢无由可陪后诚虑见疑讶故

详言之但阴气侵君已深势当暴泻唯宜服平胃散以
补安精血士闻语惊惋良久乃云我曾看夷坚志见孙
九鼎遇鬼亦服此药吾思之药味皆平何得功效如是
女曰其中用苍术去邪气上品也第如吾言既而泣下
是夜同寝如常将旦恸哭而别暴泻服药一切用其言
后每为人说尚悽惨不已予族侄圭子锡知其事
　　蒋良辅
南城人蒋良辅业儒不成老于乡校淳熙十年病卒半

日复苏语家人曰适被追到冥府伫立廷下偶阎罗王
未出厅故得暂还然亦不能久也越二时顷竟长逝
　　远安老兵
峡州远安民家笃信仙佛尝作吕公纯阳会道众预者
颇盛斋供既罢一老兵从外来著敝青布袍蹑破麻鞋
负两箬笼弛担踞坐呼叫索食却之不可其家尚有馀
馔随与之既又求酒畀以小尊一吸而尽至于再三皆
然主人骇其量语之曰尚能饮酒乎曰固所愿也但为

君家费已多不敢请耳酒至到手即空不遗涓滴徐问
今日所作斋会云何告以故客曰傥吕真人自来必不
能识主人指壁间画像示之客注视微笑曰我却曾识
他面貌结束全然与此别与我绢五尺当为追写一本
主人喜既付之客接绢不施粉墨但寘手中捼莏俄而
大吐就以拭残污主始恶焉度其已醉无可奈何旁观
者至唾骂引去良久纳绢于空瓶笑揖而出一童探瓶
中取视则仙像已成衣履穿决宛与向客无小异其家

方悟真人下临悔恨不遇标饰寘净室谨事之时淳熙
七年筠州新昌人邹兼善为邑主簿传其事
　　巴东太守
余绍祖奉新人登绍兴丁丑进士第淳熙末通判江陵
当赴官以道远不挈家唯二子一馆客同途启行次日
抵分宁县境毛竹山晚宿僧寺才入松径主僧率其徒
迎揖甚肃别有一道人居其中既下车憩坐法堂上余
以僧礼勤厚问之曰适间元不曾遣驶卒先至师何以

知吾之来僧曰山村寂寞本不预闻外事偶今早见道
人说夜梦大官当到此故终日洒扫敬俟而吾官果至
异日必为贵人矣余默喜僧退命邀道人与之酒审厥
梦曰实然但不暇为僧语其详今请毕其说昨梦贵客
至寺径入寺后古木朽穴中而木甚茂盛方讶其异旁
有一人云是某郡太守也余闻之谓正为倅贰距郡守
只一间且身栖木穴殆非吉兆道人以丁固生松事与
馆客同宽释余意颇自慰与道人衣一领钱一千谢使

去暨到官将受代适巴东缺守荆帅赵丞相荐其姓名
朝廷从其请命既下赵公就遣吏卒送之西未行感疾
赵谕幕客张镇为挟医治疗医言脉已绝赵饵以金丹
似少间一日正寝呼其子曰天色已夜何不张灯子答
以日当昼余叱之其仆燃两烛至又云了不见有光须
臾增至十馀条亦如初子疑为失明近而瞻视双目瞭
然俄顷而卒盖将亡时精神消散所谓眼光落地者此
欤

　　林学正
福州老儒林君自少力学而终身不偶以教授生徒为
业守约食贫居于州之南境莆田陈魏公与之有旧及
为相贻书招之诣阙欲有所成就辞不行王瞻叔参政
帅闽魏公言林平生行不妄取予使加礼重王访其所
止遣五兵一车赍钱三万聘以为学正林受帖甚喜馆
使者于旁舍置酒设馔约以即治装黎明戒涂是夕无
疾而卒乡人嗟恻其穷谓无此横财当未入鬼录乃知

踰分躁求固有定数筠州通判李善学尝在其席下备
言本末
　　高周二妇
南城邓札生子雇田佣周仆妻高氏为乳母时其夫已
亡高与恶少年通奸至于孕育虑为人所讼溺杀儿后
数年得蛊病腹胀膨亨面色如栀蜡彻日夜呼痛至不可
忍闻淳熙十四年七月病亟家人环视高曰天气毒热
我身如火何故更抱婴孩来相恼乱俄伸足为蹴踏状

又曰尔辈不为我除去我已自踏向床下了少顷复为搪
触之势且望空纷拿辩数皆知其杀子之冤生受此报明
日死其女在旁目击之既嫁因产女患其已多贫无以赡
给即渍诸水盆内明年再怀妊见异蛇入房惊而成疾
至困临终谵语累日略与母死时同
　　赵岳州
朝散大夫赵善宰字彦平居于建昌淳熙丁未除岳州
守未及上以十一月卒于家明年其子汝昌梦到官曹

徐行抵廷下望乃父朝服据案决事见昌至甚喜未及
相语视四隅文书充塞栋宇父曰吾才去世即受命作
阴官权力不减在生为郡时特苦于省阅文牍之繁卒
无斯须暇吾殊不乐居此也昌曰大人既不乐何不求
脱去曰已除代者两人吾获免不久矣昌曰代者为谁
姓名可得闻乎曰乃周昭卿童伯虞二乡人也言毕而
寤诘旦白母戴氏及弟妹皆悲泣因欢传一城闻者谓
不应连用三同郡士夫为一职不以为信昭卿者朝奉

郎周熺方调坑冶赣州主管官次年冬当赴而卒伯虞
者朝请郎童括闻此说深恶之时自吉州万安县解印
亟诣阙注此官且以禳赵梦云若已与周为代者即之
任绍熙壬子秩满吏部差知雷州客都城待班陛对买
二少年妾滞留颇久岁将尽卒邸中三君子在建昌称
善𩔖聪明正直为神不诬其相去亦只二年或三年几
如世间资考也甲志记孙点石倪徐揩相踵为太山府
君三人同一檄甚与兹事𩔖但此皆乡人接武为小异

云
　　丰城下渡
丰城县界三港口新开河一津名下渡绍兴庚戌八月
岸上居者王媪梦一客衣服不洁净形容瘦瘠若平生
素相识来致谢云寓此经年烦扰多矣数日间当舍去
故专告别媪觉以语其子莫知何谓后五日同邑苦竹
村民严克诚二子往西山玉隆宫谒许真君过而登舟
未济并溺死道俗奉许真君极虔谨二严沿途饮酒食

肉疑以是获谴云
　　兜率寺僧
分宁县兜率寺有张天觉所书圆觉经兵火后为近居
民黄生所得寺僧求之不许黄愚人也不知为可贵重
其子坚净遂毁以为卧榻单久之得癞疾痛苦秽腐数
年乃死
　　吴渗二龙
营道士人吴沂淳熙丙午获乡举丁未下第梦二龙挟

其体又梦人令更名渗则当再获荐至己酉春上登宝
位吴自谓且手掇一第每语人曰二龙夹吾身盖来岁
龙飞策士吾必魁天下为龙首也遂更名果再预选乃
居末缀榜首盖其叔应龙而待补小榜有石应龙遂符
其兆洎庚戌省试吴讫不偶怏怏成疾还家忽具缘袍
靴简着服之入揖祖母及母氏家人怪问之答曰冥司
请我作判官今便赴上遽再拜叙别而出径赴井傍直
堕其中而死

　　资圣土地
建昌孔目吏范荀为子纳妇贷钱十千于资圣寺长老
经二十年僧既死荀亦归摄因循失于偿逋荀后得疾
且笃呼其子观光谓之曰忆汝娶妇时曾借资圣寺钱
今本处伽蓝神遣人押长老来索取可急买纸钱烧与
之又指示家众曰土地之使偕长老见在此拱立汝辈
不见邪洎焚楮讫又曰两人已去欲往报恩寺前寻徐
省干理会事也至夜荀死徐生名以宁莱州人方自吉

州监赡军酒库替回未几亦卒时淳熙七年先是徐父
奉直大夫寓居彼寺寺之人用常住物假其名以规利
奉直因是颇掩有其赀以宁与闻之故致然僧祖珏说
　　张尚书
张彦文尚书大经长者也布衣时与建昌景德寺僧绍
光厚善后为谏议大夫绍光死于乡张公盖未知也梦
其荷械立庭下泣诉曰绍光以某月某日死缘生前罪
业沈重沈沦地狱无从脱免愿公不忘平生特为救释

请作佛事以济冥涂忆有金一两在弟子姚和尚处并
有钱二十千在市上某家傥索而用之庶可获助张许
之他日遣仆归询其事皆合乃命其子元晋取金与钱
为诵经转轮仍塑观音像一躯于太平兴国寺燃长明
灯以供且刻石纪以示人当淳熙初张提举湖南常平
巡历属城至道州北境二十里宿于杏园寺夜梦妇人
求葬已言甚恳切旦以告主僧得其柩以属营道宰瘗
诸原盖其恻隐之心𩔖如是也

　　七姑子
乙志载汀州七姑子赣州亦有之盖山鬼也遍城郭邑
聚多立祠宇其状乃七妇人颇能兴祸福淳熙十年临
安人王大光为坑冶司干办公事阍卒白曰今早启户
未几有卖豆乳者来数女妇从宅出就买谓之曰汝少
顷于此当持钱以还久而不出不知谁人敢以告大光
骇曰我家人不应侵晨自买物必妄也若或有之殆鬼
物假托但白日昭昭宁得如是阍以姑子为言遂往视

其祠豆乳正在香几上大光即命烹熟以荐而代偿所
值
　　甄锜家醮
甄锜知南康军感疾遂亟医者已束手其子曰倜曰傥
延天庆观道士即军治建醮筵请命备极诚敬至供献
器皿匕箸皆易以新者既毕事锜与二子及主醮道士
俱梦入大官府见一神呼曰甄锜大数已尽上帝以二
子孝诚可嘉并斋筵精洁如法特与延寿一纪明日皆

欲言之倜曰果获响答宜以纸笔具述勿形口说庶几
可信于是如其请所梦悉同咸为甄氏致庆意老人寿
算当蒙所增之数然至明年是日而卒计其时恰十有
二月识者谓一纪为十二岁阴司不欲明言故以一月
为岁天限之不可逃如此
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　夷坚志甲卷六