钦定四库全书
　北梦琐言卷十
　　　　　　　　　　　　唐　孙光宪　撰
　　　狄右丞鄙著紫僧(僧鸾附/)
唐狄归昌右丞爱与僧游每诵前辈诗云因过竹院逢
僧话略得浮生半日閒其有服紫袈裟者乃疏之郑谷
郎中亦爱僧用比蜀茶乃曰蜀茶与僧未必皆美不欲
舍之　僧鸾有逸才而不拘检早岁称卿御谒薛氏能

尚书于嘉州八座以其颠率难为举子乃俾出家自于
百尺大像前披剃不肯师于常僧也后入京为文章供
奉赐紫柳玭大夫甚爱其才租庸张相亦曾加敬盛言
其大用由是反初号鲜于凤脩刺谒柳公公鄙之不接
又谒张相张相亦拒之于是失望而为李鋋江西判官
后为西班小将军竟于黄州遇害
　　　张翱轻傲(李坚白蒋贻恭附/)
唐乾宁中宿州刺史陈璠以军旅出身擅行威断进士

张翱恃才傲物席上调璠宠妓张小泰怒而揖起付吏
责其无礼状云有张翱兮寓止淮阴来绮席兮放恣胸
襟璠益怒云据此分析合吃几下翱云只此两句合吃
乎三下五下切求一笑宜费乎千金万金金鞭响背十
三长逝惜其恃才而取祸也出刘山甫閒谈词多不载
　蜀绵州刺史李忘其名时号嗑咀以军功致郡符好
宾客有酒徒李坚白者粗有文笔李侯谓曰足下何以
名为坚白对曰莫要改为士元亮君雄是权耶又有蒋

贻恭者好嘲咏频以此痛遭槚楚竟不能改蜀中士子
好著袜头裤蒋谓之曰仁贤既裹将仕郎头为何作散
子蒋脚他皆𩔖此(蒋生虽嗜嘲咏然谈笑儒雅凡遭讥/刺皆轻薄之徒以此缙绅中咸恶之)
(近闻官至令佐/而卒斯亦幸矣)
　　　刘李愚甥
唐刘瞻相公有清德大名与弟阿初皆得道已入仙传
先婚李氏生一子即刘赞也相国薨后赞且孤幼性甚
懵(一作/鲁)钝教其读书终不记忆其舅即李殷衡侍郎也

以刘氏之门(一作/子)不可无后常加楚箠终不长进李夫
人慈念不忍苦之叹其宿分也一旦不告他适无以访
寻圣善忆念泪如绠縻莫审其存亡数年方归子母团
聚且曰因入嵩山遇一白衣叟谓曰与汝开心将来必
保聪明自是日诵一卷兼有文藻擢进士第梁时登朝
充崇政院学士预时俊之流其渭阳李侍郎充使番禺
为越王刘氏所縻为广相而薨仆与刘赞犹子悫通熟
自言家世合有一人得道矣即白衣叟其髣髴乎

　　　李鹏遇桑道茂
唐盛唐县令李鹏遇桑道茂曰长官只此一邑而已贤
郎二人大者位极人臣次者殆于数镇子孙百氏后如
其言长男名石出将入相子孙两世及第至今无间次
即讳福扬历七镇终于使相凡八男三人及第至尚书
给谏郡牧见有诸孙皆朱紫不坠士风何先见之妙如
是
　　　孔侍郎借油衣

唐孔拯侍郎作遗补时朝回遇雨不赍油衣乃避雨于
坊叟之庑下滂注愈甚已过食时民家意其朝饥延入
厅事俄有一叟乌帽纱巾而出迎候甚恭因备酒馔一
一精珍乃公侯家不若也孔公惭谢之且借油衣叟曰
某寒不出热不出风不出雨不出未尝置油衣然已令
铺上取去可以供借也孔公赏羡不觉顿忘宦情他日
说于僚友为大𨼆之美也古之富者拟于封君洪范五
福一曰富先贤以无事当贵岂斯人之徒耶复有一丞

郎马上内逼急诣一空宅径登溷轩斯乃大优穆刀绫
空屋也优忽至丞郎惭谢之优曰侍郎他日内逼但请
光访人闻之莫不绝倒
　　　前贤戏调
唐裴晋公度风貌不扬自撰真赞云尔身不长尔貌不
扬胡为而将胡为而相幕下从事逊以美之且曰明公
以内相为优公笑曰诸贤好信谦也幕僚皆悚而退李
洸者渤海人昆仲皆有文章洸因旅次至江村宿于民

家见覆斗上安锡佛一躯洸诡词以赞之民曰偶未庆
赞为去僧院地远尔洸曰何必须僧只我而已民信之
明发随分具斋餐炷香虔诚洸俯仰朗称曰锡镴佛子
柔软世尊斗上庄严为有十升功德念摩诃般若波罗
密又赵璘员外为裴坦相汉南从事璘甚陋裴公戏之
曰赵公本不丑孩抱时乳母怜惜往往抚弄云作丑子
作丑子因此一定赵公大咍薛侍郎昭纬气貌昏浊杜
紫微唇厚温庭筠号温钟馗(一作/夔)不称才名也薛侍郎

未登第前就肆买鞋鞋主曰秀士脚第几对曰与昭纬
作脚来未曾与立行第也杜德祥侍郎昆弟力困要举
息利钱济急用召同坊富民到宅且问曰子本对是几
钱其人拂袖而出又孔昭纬拜官教坊优伶继至各求
利市石野猪独先行到公有所赐谓曰宅中甚阙不得
厚致若有诸野猪幸勿言也复有一伶继来公索其笛
唤近阶指笛窍问之曰何者是浣溪纱孔笼子笛伶大
笑之又道士陈子霄登华山上方偶有颠仆宇文翰郎

中致书戏之曰不知上得不得且怪玄之又玄斯皆清
贤雅戏以之群居又何伤也
　　　京兆府鸦挽铃
唐温璋为京兆尹勇于杀戮京邑惮之时闻挽铃声俾
看架下不见有人凡三度挽掣乃见鸦一只尹曰是必
有人探其雏而诉冤也命吏随鸦所在捕之其鸦盘旋
引吏至城外树间果有人探其雏尚憩树下吏乃执之
送府以禽鸟诉冤事异于常乃毙捕雏者而报之

　　　天帝召棋客
唐僖宗朝翰林待诏滑能棋品甚高少逢敌手有一张
小子年仅十四来谒觅棋请饶一路滑生棋思甚迟沈
吟良久方下一子张生随手应之都不介意仍于庭际
取适候滑生更下又随手著应之一旦黄寇犯阙僖宗
幸蜀滑以待诏供职谋赴行在欲取金州路入办装挈
家将行张生曰不必前迈某非棋客天帝命我取公著
棋请指挥家事滑生惊愕妻子啜泣奄然而逝他日京

都共知也昔颜回卜商为地下脩文郎又李长吉为帝
召撰乐府岂斯类耶所言天帝者非北极天皇大帝也
按真诰又非北方玄天黑帝道君此鬼都北帝又号鬼
帝世人有大功德者北帝得以辟请四明公之流是也
召棋之命乃酆宫帝君乎与真诰髣髴故梗槩而言之
　　　梁赵意医
医者意也古人有不因切脉随知病源者必愈之矣唐
崔魏公镇渚宫有富商船居中夜暴亡迨晓气犹未绝

邻房有武陵医士(一作/工)梁新闻之乃与诊视曰此乃食
毒也三两日得非外食耶仆夫曰主公少出船亦不食
于他人梁新曰寻常嗜食何物仆夫曰好食竹鸡每年
不下数百只近买竹鸡并将充馔梁新曰竹鸡吃半夏
必是半夏毒也命捣姜捩汁折齿而灌之由是方苏崔
魏公闻而异之召到衙安慰称奖资以仆马钱帛入京
致书朝士声名大振仕至尚医奉御有一朝士诣之梁
奉御曰何不早见示风疾已深矣请速归处置家事委

顺而已朝士闻而惶遽告退策马而归时有鄜州马医
赵鄂者新到京都于通衢自榜姓名云攻医术士此朝
士下马告之赵鄂亦言病已危与梁生所说同矣谓曰
只有一法请官人剩吃消梨不限多少时咀龁不及捩
汁而饮或希万一此朝士又策马归以书筒质消梨马
上旋龁到家旬日唯吃消梨顿觉爽朗其恙不作却访
赵生感谢又访梁奉御具言得赵生教也梁公惊异且
曰大国必有一人相继者遂召赵生资以仆马钱帛广

为延誉官至太仆卿
　　　疗疑病
元顽博士话唐时中表间有一妇人从夫南中效官曾
误食一虫常疑之由是成疾频疗不愈京城医者忘其
姓名知其所患乃请主人姨妳中谨密者一人预戒之
曰今以药吐泻但以盘盂盛之当吐之时但言有一小
虾蟆走去然切勿令娘子知之是诳语也其妳仆遵之
此疾永除又说有一年少眼中常见一小镜子医工赵

卿诊之与少年期来晨以鱼脍奉候少年及期赴之延
于阁子内且令从容俟客退后方得攀接俄而设台于
上施一瓯芥醋更无他味卿亦未出迨日(一作/禺)中久候
不至少年饥甚且闻醋香不免轻啜之逡巡又啜之觉
胸中豁然眼花不见因竭瓯啜之赵卿探知方出少年
以啜醋惭谢卿曰郎君啜鲙太多非酱醋不快又有鱼
鳞在胸中所以眼花适来所备酱醋只欲郎君因饥以
啜之果愈此疾烹鲜(一作/鳞)之会乃权诳也请退谋餐他

妙多斯类也非庸医所及也凡欲以仓扁之术求食者
得不勉之哉
　　　非意致祸
唐时杜彦林为朝官一日马惊蹶倒踏镫既深抽脚不
出为马拖行一步一踏以至于卒古人云乘船走马去
死一分是知跨御常宜介意也杜相审权弟延美亦登
朝序乘马入门为门楣所轧项颈低曲伸脰前引肩高
于顶乃一生之疾也荆州文献王好马不惜千金没世

不遇周先帝命内臣李廷玉赐马与南平王且问所好
何马乃曰良马千万无一若骏者即可得而选苟要坐
下坦(一作/且)稳免劳控制唯骟庶几也既免蹄齧不假衔
枚两军列阵万骑如一苟未经骟乱气狡愤介胄在身
与马争力磬控不暇安能左旋右抽舍辔挥兵乎自是
江南蜀马往往学骟甚便乘跨是知蹀躞者誇于目驯
柔者便于身此(一作/比)君子之难逢假剪剔者抑其次也
哉

　　　崔枢食龙子
唐崔枢为小朝官家人于井中汲得一鱼枢本好鲜食
意是厨人治鱼误落井中乃令烹而啖之忽梦为冥官
领过读判云人间小臣辄食龙子所有官爵并削除后
一年卒枢甚有声不跻显位误有所食岂命也夫
　　　薛准阴诛
唐薛准官至员外郎丧乱后不养继母盘桓江淮间道
门寄榻游江南至吉州閤皂观遇脩黄箓斋道士升坛

行法事准亦就列忽失声痛叫云中箭速请笔砚口占
一诗曰盖国深恩不易雠又离继母出他州谁知天怒
无因息积恶终身乞命休顷便卒天复辛酉年事斯人
也必有𨼆慝而致阴诛古者史籍皆以至孝继母闻于
列传盖以常人难行而已能行即亲母可知也岂可以
继母而同行路哉薛死仓卒可用垂戒也
　　　崔雍食子肉(李佋苏循附/)
唐咸通中庞勋反于徐州时崔雍典和州为勋所陷执

到彭门雍善谈笑逊词以从之冀纾其祸勋亦见待甚
厚其子少俊饮博击拂自得亲近更无阻猜雍以失节
于贼以门户为忧谓其子曰汝善狎之或得方便能倳
刃乎人皆有死但得其所吾复何恨其子承命密怀利
刃忽色变身战勋疑讶因搜怀袖得匕首焉乃令烹之
翌日召雍赴饮(一作/饭)既彻问雍曰肉美乎对曰以味珍
且饱勋曰此即贤郎肉也亦命杀之后黄巢入广州执
节度使李佋随军至荆州令佋草表述其所怀佋曰某

骨肉满朝世受国恩腕即可断表终不为寻于江津害
之唐宋苏循尚书谄(一作/谲)媚苟且梁太祖鄙之他日至
并门谒晋王时张承业方以匡复为意而循忽献晋王
画敕笔一对承业愈鄙薄之与夫雍佋为人视苏循诚
远矣
　　　王迪车辗事
王迪舍人早负才业未卜骞翔一日谒宰相杜太尉于
宅门十字通衢街路稍狭有二牛车东西交至迪马夹

在其间马惊仆而卧为车辙辗靴鼻踰寸而不伤脚指
三日后入拜翰林虽幸而免亦神助也
　　　杜孺休种青莲花
唐韩文公愈之甥有种花之异闻于小说杜给事孺休
典湖州有染户家池生青莲花刺史致书问染工曰我
家有三世治靛瓮常以莲子浸于瓮底俟经岁年然后
种之若以所种青莲子为种即为红矣盖还本质又何
足怪乃以所浸莲子寄奉之道士田匡图亲看此花为

愚话之愚见今(一作/人)以鸡粪和土培芍药花丛其淡红
者悉成深红染之所言益信矣哉蜀王先主将晏驾其
年峨嵋山娑罗花悉开白花又荆州之献王未薨前数
年沟港城隍悉开白莲花一则染以气类一则表于凶
兆斯又何哉
　　　严军容猫犬怪
唐左军容使严遵美于阉宦中仁人也自言北司马(一/作)
(为/)供奉官裤衫给事无秉简入侍之仪又云枢密使廨

署三间屋书匮而已亦无视事厅堂状后贴黄指挥公
事乃是杨复恭夺宰相权也自是常思退休一旦发狂
手足舞蹈家人咸讶傍有一猫一犬猫谓犬曰军容改
常也颠发也犬曰莫管他从他俄而舞定自惊自笑且
异猫犬之言遇昭宗播迁凤翔乃求致仕梁川(一作/州)蜀
军收降兴元因徙于剑南依王先主优待甚异于青城
山下卜别墅以居之年过八十而终其忠正谦约与西
门季元为季孟也于时诛宦官唯西川不奉诏由是脱

祸家有北司治乱记八卷备载阉宦忠佞好恶尝闻此
传偶未得见即巷伯之流未必俱邪良由南班轻忌太
过以致参商盖邦国之不幸也先是路岩相自成都移
镇渚宫所乘马忽作人语且曰芦荻花此花开后路无
家不久及祸然畜类之语岂有物凭之乎石言于晋殆
斯比也
　　　窦家酒炙地
唐崇贤窦公家罕有名第璟仆射先人不善治生事力

甚困京城内有隙地一段与大阉相邻阉贵欲之然其
地止值五六百千而已窦公欣然以此地奉之殊不言
地价乃曰将军所便不敢奉违某有故欲往江淮上希
三两处护戎缄题其阉喜而致书凡获三千缗由是幸
济东市有隙地一片洼下渟污乃以廉值市之俾妳妪
将煎饼盘就彼诱儿童若抛砖瓦中一纸标得一个饼
儿童奔走抛砖瓦博煎饼不久十分填其六七乃以好
土填之起一店停波斯日获一缗他皆效此由是致富

延客朝士时皆谓之轻薄号为酒炙地亦能为人求名
第酒食聚人亦希利之一端也窦回窦雍无文艺而取
名盖饮啖之力也得于元中凡数贤御史台记说裴明
礼买宅事与窦氏同疑窦效裴之为也
　　　李昌符咏婢仆
唐咸通中前进士李昌符有诗名久不登第常岁卷轴
怠于装脩因出一奇乃作婢仆诗五十首于公卿间行
之有诗云春娘爱上酒家楼不怕归迟总不留推道那

家娘子卧且留教住待梳头又云不论秋菊与春花个
个能噇空肚茶无事莫教频入库一名閒物要些些诸
篇皆中婢仆之讳浃旬京城盛传其诗篇为妳妪辈怪
骂腾沸尽要掴其面是年登第与夫桃杖虎靴事虽不
同用奇即无异也
　　　钟大夫知命丹效
唐广南节度使下元随军将钟大夫忘其名晚年流落
旅寓(一作/于)陵州多止佛寺有仁寿县主簿欧阳术悯其

衰老常延待之三伏间患腹疾卧于欧阳之家踰月不
食欧主簿虑其旦夕溘然欲陈牒州衙希取钟公一状
以明行止钟公曰病即病矣死即未也既此奉烦何妨
申报于是闻于官中尔后疾愈葆光子时为郡倅钟公
惠然来访因问所告之由乃曰曾在湘潭遇干戈不进
与同行商人数辈就岳麓寺设斋寺僧有新合知命丹
者且云服此药后要退即饮海藻汤或大期将至即肋
下微痛此丹自下便须指挥家事以俟终焉遂各奉一

缗吞一丸他日入蜀至乐温县遇同服丹者商人寄寓
乐温得与话旧且说所服之药大效无何此公来报肋
下痛不日其药果下急区分家事后凡二十日卒某方
神其药用海藻汤下之香水沐浴却吞之昨来所苦药
且未下所以知未死兼出药相示然钟公面色红润强
饮啖似得药力也他日不知其所终以其知命有验故
记之(成都觉性院有僧合/此药卖之人多服也)
　北梦琐言卷十