钦定四库全书
　黄氏日抄卷七十八　　　　宋　黄震　撰
　公移(一/)
　　绍兴府
　　　试院晓谕榜(咸淳六年/庚午监试)
窃惟灵于万物而为人秀于万民而为士纲常所赖以
扶持国家所资以共治自昔莫不皆然我朝尤所加重
三年颁诏与郊祀天地之礼均万乘临轩视册拜公孤

之仪等士生斯时而应斯诏亦宜何如其自重哉峨峨
其冠袖然举首嘿嘿就列各奏所长以侧耳鹿鸣之三
章而安意丹墀之独对士之自重固莫不然奈何士之
贵重歆艳者众及其既久遂成杂糅市井游手敢乘时
混入以挠群村鄙富民敢妄意乞馀而滥吹使刻苦平
生待聘一朝之士长廊寸晷既苦于横目无籍之喧拿
西风走铃复扼于铜臭小夫之攘窃有识慨叹几年于
兹乃者恭遇公朝力革斯弊尽复祖宗三日连试之旧

制痛惩市井一时溷扰之嚣风披沙石所以拣金去鸱
鸮所以来凤凡我士类孰不忻忻况越为帝乡恩数独
殊于俦等士多魁杰文声赫奕于方今其能率先四方
倍加自重以无负圣天子所以崇重作新之意必矣何
俟某赘祷况某见申防嫌俟候出院亦何敢赘祷然有
旧游场居之鄙见或可爱助冒昧禀闻某尝谓我辈赴
解试便当视如赴省试省试拂明待门寂然无哗解试
或夜半喧呼先索其气此以解省二其心而未能如省

试自重也今即请自重如省试省试入门徐行彼此礼
逊解试或排门填拥相蹴至颠此以解省二其心而未
能如省试自重也今即请自重如省试省试见题就位
即刻操笔往往未午了卷解试或杂聚帘前或纷走廊
庑不觉日西至夜方窘此亦以解省二其心而未能如
省试自重也今即请自重如省试赴解试如赴省试则
赴解试即赴省试气象雍裕有开必先万里脩程于兹
𤼵轫其谨之哉其念之哉他或市井游手村鄙富民尚

敢不悛自有法在其为士者谨勿预并乞台照某申禀
　　　又晓谕假手代笔榜
窃照士君子钟扶舆清淑之气为天下第一流品平生
读书三年待试近之荣亲在此举远之致君在此举上
之报答造物下之利泽生民在此举此一字千金不换
之时也此足谷多财之家平日骄我侮我者一旦望我
青云之上羞愧俯伏之时也近世乃有为微利所动者
反为富民代笔搀取本身元有之禄料而暗亏平生远

大之前程不晓何见真可痛惜世有富商大贾一旦失
其本心者得乞丐人一二糖饴反尽弃平生所有珍宝
财产以予之撺掇乞丐为富人而自身情愿受饥寒读
书人为村人𤼵解及第而身甘淹贱者何以异此越为
帝乡士风素厚学识素高固万万无此近世既多此风
不容不僣及之某申禀士农工商各有一业元不相干
为士者多贫虽至仕官尚苦困乏惟为农工商贾而富
者最为可庆最当知足盖人若不曾读书虽田连阡陌

家赀钜万亦只与耕种负贩者同是一等齐民而乃得
高堂大厦华衣美食百人作劳一身安享不惟一等齐
民不能及之虽贵而为士至于仕宦禄赐有限忧责无
穷亦岂能及之富室若不知足又当何人知足近来风
俗不美富室间不安分更欲挥金捐财假手代笔攘窃
士人科第盗取朝廷官爵败乱官箴赚误百姓试且思
量老天肯否故人众胜天之时虽得热闹粗瞒婢仆及
至天定胜人之后终纳败缺丧败户门有因一时侥倖

之后狂图交结至重费而败者有因狃于为富之故习
贪黩犯赃而败者有临官不能处事书判不能动笔受
成他人为其所累而败者比比皆然人苦不察耳然此
犹以近世之通弊言也今朝廷清明痛惩弊倖以清入
仕之源前举省试前名覆试不中尚不沾禄徒然破家
求荣得辱可为明戒今举又备奉朝省指挥应代笔侥
倖者根究决配本州以人情给解帖者将来覆试不行
知通教官一体坐罚号令方新断在必行预告富家勿

讨烦恼若知读书之好若慕及第之荣但请福上增修
力行好事子孙必有读书起家亲擢科第者古人有言
临渊羡鱼不如退而结网某奉劝
　　抚州
　　　咸淳七年三月二十八日中途先发上户劝粜
　　　　公劄
某滥叨牧养适值艰食对越一忱惟欲安富恤贫使彼
此相安而共济决不敢从事一切抑价劝分置场拘数

使富室或至规避而吏胥得以夤缘也然抚州米贵于
斯为极乘时急粜足以接济乡曲而利亦在其中否则
价平复旧虽欲售不能而乡曲之怨亦归之两失之矣
高明当不待多祝职守所系自有不容已于言者谨兹
禀控伏乞台照
　　　四月初一日中途预发劝粜榜
抚之风俗素以好谊闻天下近如饶止翁平价济乡曲
诸孙皆擢高科登显仕天下无不歆慕之况乡之人乎

抚去岁偶歉籴价浸踊贵官大室固多出粜乃闻间有
利在增价密售客贩反不恤邻人之告急者又有尚欲
待价未肯出粜忍不思取数之已多者然则好谊之风
何在岂偶为利心所汨人苦不自觉耶天生五谷正救
百姓饥厄天福富家正欲贫富相资米贵不粜人饥不
恤天其谓何况凡仰籴之人非其宗族则其亲戚非其
亲戚则其故旧非其故旧则其奴佃非其奴佃则其乡
邻彼其平日敬我仰我者果为何赖今一旦遇歉竭彼

苦恼无所措办之钱博我从容尽可通融之粟此之粜
与否彼之死与生君子以仁存心宁不重为矜恻切几
孚体
　　　四月初五日中途预纳上户四月十三日到州
　　　　面议劄
某近二十八日严州道上预与专劄恳请发粜盖民食
到此急矣当沐孚允四月十三日度可到郡至日首屈
车从面叙殷勤切几垂访颙俟颙俟伏希台照

　　　四月初十日入抚州界再𤼵晓谕贫富升降
　　　　榜
照对本职被命此来专以救荒为第一事对越一念凛
凛慄慄固甚欲恤贫亦甚欲安富昨到建德路上已作
劄劝谕上户出榜晓谕细民预行发去外继此沿途探
问乃闻闭粜自若米价日增不知税户何以为心甚至
闻金溪管下尝有饥民群扰富室此固小民之罪独非
富室闭粜之罪乎本职闻闭粜者籍抢掠者斩此辛稼

轩之所禁戒而朱晦庵之所称述两下平断千载不易
万一事有不获已当职安得尚从姑息而已乎今来姑
以富室之闭粜饥民之搔扰皆本职前项约束未到之
先特于本职入境之初再此开谕并布心腹愿与一州
之人共集和平之福
　一今与富室约不敷数不抑价不置场并不留片纸
　　在官以贻将来吏胥按籍搔扰之患
　　　右请富室念上天之福祐而富我者果何为官

　　　司之委曲而劝我者果何在乘此价踊顿数急
　　　粜种德无限得利亦多本职此来专一为百姓
　　　立而请命于富室富室不听即以一身归而请
　　　罪于朝廷无缘敢一日强颜独饱于饥民之上
　　　惟富室思之
　一今与小民约官司既以礼劝富室富室必能以义
　　救尔民尔民只得小心听候告籴
　　　右仰尔民当知贫富不同各有天命荒年方仰

　　　富室为衣食父母不可苟生怨望富室之心安
　　　分忍耐度此艰厄凶荒之后必有丰年他日尚
　　　要做人今日不可胡乱做事有犯到官决不轻
　　　恕未能救命反先得罪惟尔民戒之
　一急粜者富室也待籴者饥民也官司既不以文移
　　滋吏奸则通此脉络于公私上下之间者乡曲好
　　谊之士也
　　　右请贵寓之贤学校之英乡闾岩穴抱道未仕

　　　之彦各以天地民物为心各以父母乡邦为念
　　　以义理感动乡之富者以恩威开谕乡之贪者
　　　以施行之未当事宜之未悉告为州县之耳目
　　　不接者其所弘济何可谕云盖闻天之生人惟
　　　有爱人人众不能尽皆契天天定则又时加汰
　　　治凡其饥厄之岁皆其升降之机富室在丰年
　　　贤否未知也及至荒年或恻怛而济惠或顽忍
　　　而不恤富室之贤否分矣小民在丰年善恶未

　　　白也及至荒年或坚忍而守分或无赖而妄作
　　　小民之善恶见矣贤否既分善恶既见天之升
　　　降生人于斯乎决于是富者或自此而贵显或
　　　自此而祸败此升降也贫者或饥过而温厚或
　　　官刑而灭亡此升降也天道循转自昔皆然但
　　　人生只见目前往往颠倒其中而不自知若瞻
　　　之百年之前要之再世之后高岸为谷深谷为
　　　陵贫富易位升降晓然是可以观天矣是当思

　　　所以契天矣此皆吾州贤人君子之所素知更
　　　请推广其说遍谕此意人心不甚相远必有恻
　　　然动心者须至晓谕
　　　四月十三日到州请上户后再谕上户榜
照对救荒之法惟有劝分劝分者劝富室以惠小民损
有馀而补不足天道也国法也富者种德贫者感恩乡
井盛事也今我抚州不劝分而劝粜者曲体富室之情
也急谋贫民之食也然于富者贫者太守两有愧色也

于富者何愧愧不能勉其种德冥冥而徒徇其踊价继
富之私也于贫者何愧愧无以使之感恩富室而反为
此虐茕独畏高明之举也太守有人心者也事与心违
而不布其失于境内是内欺其心外欺其民愧益愧也
兴言至此涕泗交横其将何以雪此愧也必欲雪之小
民固不能太守亦不能而能之者独富室也富室其何
以雪之也米价低昂今权在富室也富室若曰不抑价
者太守待我厚也官不我抑而我自抑之者我自待厚

也均此人也小民终岁勤动以有此粟我何修何为乃
安坐而奄有此粟静言思之愧也平时而奄有此粟已
不免愧今勤动而有此粟者反不得食此粟而死矣我
安坐而奄有此粟者犹忍靳此粟而不之发又宜何如
其愧也蚕方浴而桑生儿方产而乳生人民遍育于天
下而五谷生五谷为民设也民生饥死矣而五谷尚忍
为我私是犹夺之桑而不以饲蚕夺之乳而不以哺儿
其有愧于天何如也生吾乡而长于我者吾父吾兄行

也生吾乡而幼于我者吾子吾孙比也鸡犬相闻守望
相助疾病相扶持少长聚嬉戏平居诩诩笑语一家均
也一旦艰食不思分己以予之而反腾价以困之平日
之情何在乡党之义何取其有愧于人何如也自古治
日常少乱日常多生于乱者性命之不保又何富之可
安自我艺祖以仁立国吾侪小人世世得生长于春风
和气中己未之变亦几岌岌赖我先皇帝及元老大臣
再安宇宙我亦遂得再土此土宅此宅田此田日积月

累以有此富是我性命朝廷所生也土田朝廷所保也
而富亦拜朝廷赐也生杀予夺皆在朝廷虽贷我粟赋
我财或甚而夺我富其何不可今朝廷遣官厚以待我
而我犹忍于自私其有愧于朝廷又何如也愧于天愧
于人愧于朝廷富室而兴言及此恐亦涕泗交横如太
守之愧𤼵于中心而不能自己也然则富室而必欲为
太守雪此愧不过自出仁心自抑米价自惠乡井则可
愧者立变而为可荣可贺之盛事也官虽劝粜而我自

劝分也富室而果有能此者粜二千石以上太守自旌赏
粜一万石以上太守申朝廷补官已有官者升擢此太守
所以报德决不食言也其不听者亦不敢强也其州郡前
此劝富室移粟入城数多者亦断断议赏如前说也
　　　四月十四日再谕元约不到上户书判
官司既不抑价上户自宜粜米其或未受劄未赴请者
恐是一位牵于众位耳尽自不妨但朝廷遣官急救饥
民未入境时先具请劄及既入境又自见饿莩满野却

欲早知各宅何日发粜案备帖再差元投劄虞候禀闻
各宅取𤼵粜日分状回报以慰拳拳颙俟之心数目借
贯却一切不敢问
　　　四月十四日再晓谕发誓榜
昨当职在绍兴府被命之初闻本州大饥而富室闭粜
不胜骇惧即采访于相隔千二百里之外发劄于未到
二十馀日之先预期十三日到州交事即于当日礼劝
上户昨日十三已荷上户如期到州面行劝谕讫但元

请只是在远约莫非见在州县按籍点请者比不过略
请几人面见一番嘱其归而次第转谕耳安得人人遍
及窃虑深村远地未悉此意所合于礼劝次日再行榜
谕通知米贵至此自当乘时𤼵粜官司既不抑价又何
待劝其间好谊之家请自行分润以惠乡曲须仰处处
发粜庶几饥民各有依靠不至远出流散致荒田作若
十日之内不粜者轻则差官发廪重则估籍黥配三辰
在上一语必酬

　　　四月十四日委官覈实诸坊厢人户粜户历
当职入境近城以来多有坊厢人户陈乞给历若果系
坊厢不容不给其人或自可过活亦不容不审闻本州
元行劝粜均及铺家亦非易事也当职每见所在给历
有钱者计置厢分而多得无钱计置者合当得历而反
不得历亦有固当得历而父子兄弟一家正为团结亭
户各为保守以济时艰团结之法合先有以养之司只
今契勘各场未散本钱急先措置俵散不可拘守旧来

弊例又访闻亭户本钱官吏不独欺取于既散之后又
且搂借于未散之先上下蒙蔽弊倖非一当职既以乡
人暂持乡节共救艰难但欲力行好事不忍掩人不备
陷之于罪若仓库有欠速行补足先与明告却当差官
点数文字才足即欲散钱临期或有疏失法所不恕
　　　行移团结亭丁
本司备准省劄指挥专一团结亭丁访闻旧例上户不
屑入甲止将中下户入册又是具文不曾从实结定递

相觉察以致近日一番扰乱今仰不问上中下户比同
编户一体置牌结罪保明十家结为一甲轮月递充甲
首应充甲首之户常切告报同甲之户各各安心着业
保身惜命度此艰厄再见太平如有生事之人即时同
共禁绝如其不伏即时申闻本场具解本司重作施行
一人身做身当一场无灾无难如不申闻同甲坐罪上
户本不与下户同列听令备丁私仆充之总统之权只
在场官一人每十日一次唤上甲首点名告戒若呼唤

统率则在场官各自审择又安有劝而不粜者乎委曲
一言会须响应
　　　专请乐安县十提督牒
本职超资叨郡专为救荒人微寄重凛莫知措所望惟
本州贤人君子自相与出力为乡曲计耳诸县除各一
面次第询访寄寓委其任责转劝外惟是乐安一邑去
州独远报应不易倍切苦心访闻乐安介万山间每当
歉岁卒至乏食所幸不通舟楫境内之米少得浅粜外

处尚可自救乡里但常年官司排粜止及在县市户其
在县郭外以及四乡实系辛苦农种根本之民官司反
不暇及蓄米之家遂得公然闭粜邀价吾民无所赴愬
使人恻然今岁艰籴最甚而本职又到官最迟惟有曲
尽人情期于贫富相安不劝分而劝粜不以官司提督
而以寓贵转恳不经吏手而本职亲手接受文书之往
来以此作急救民尚可庶几万一今除县内排粜知县
照旧例劝分不必更改外其今来本州行下劝粜正为

郭外及四乡五十四都饥民而设非得士友之贤而有
心力者相与维持家至户劝则新官一旦之言众听无
从遽孚今采舆论分地礼请
　　　四月十九日劝乐安县税户发粜榜
当职被本此来专以救荒为第一事管下五邑已一体
榜谕施行大约外数内乐安一邑又与他邑不同此邑
僻在万山不通舟楫富家蓄米素无和粜独有苗斛尽
可以济乡曲在五邑中最为乐土邑内风俗当职虽未

能周知如出等税家彰彰在人耳目者已略得其槩如
詹良卿登仕则甲于一邑四乡者也曾料院许道州詹
季宏官人曾正则官人曾季同官人詹明伯官人皆邑
内蓄米之多者而中户又不与焉如康元甫官人周叔
可官人则甲于天授乐安两乡者如永丰湖西罗袁教
罗连干之寄庄则甲于云盖一乡者也他如黄景武官
人暨景文景宪景云等官人四兄弟黄子光官人暨子
大子忠凤孙等官人四兄弟及黄汉举官人陈季升官

人陈子清官人黄晋甫官人黄信甫官人丘子忠官人
邓子清官人张彝仲官人张普卿官人曾季毅官人曾
季常官人郑荣甫官人郑宪甫官人与鄢甲头此四乡
蓄米之多者其馀当职未能尽知除一面陆续采访及
恳乡官次第转恳今来不以公移劝分而礼请名士宋
节干等十员分乡提督劝粜不以官司督促而以本心
之所同然者往来于文书之间不立官价不立官㪷而
一听蓄米之家随时低昂接济籴户凡此岂但为饥民

之计正深所为富室计否则邻里憔悴啼号其门虽有
粟又乌得而食或甚而饥民怀不肖心群聚澒洞富家
又能晏然而已乎乐安文风最盛富贵者多贤此理晓
然正不俟当职察察言也且随价粜米本未得为济民
事也贱极必贵贵极必贱人弃我取人取我予此自昔
谋利之要术而富室正不当坐失机会之秋岂待官司
劝而后粜如前所举三十馀家官民户之蓄米者特举
所已知而言之其馀或止能粜数百石或数十石随其

多寡皆合𤼵粜出等户不必纠把中等户中等户不必
推托出等户米贵急粜各宜争先可也然此特取人情
之常简而易行者言之非敢以薄待吾乐安贤士大夫
也其有能于官司不敢相强之外自𤼵仁心自行好事
自减时价真济实惠活其乡井者粜及二千石以上本
州并量其资品随其志愿特加旌赏或径从本州借补
充节制司准遣粜及一万石以上本州保明具申朝省
未有官者补官已有官者升擢此项已牒委提督官保

明申矣其或吝藏如故长价不已亦请提督密具姓名
申及密差人探报当重作施行矣各请孚体毋忽然此
为粜于本邑者言也又访闻云盖一乡田产当本邑三
分之一而半归于永丰湖四罗宅之寄庄罗大族也视
利甚轻本亦未尝不肯平粜而其远在乐安之庄干瞒
其主人乘时射利本邑虽不通舟楫而有牛田一小溪
直透吉之永丰一棹扁舟即泄界外实为尾闾云乡艰
食则一邑俱艰食矣此项除帖本县请急移文罗宅觉

察庄干并请其行下牛田隅保出榜赏一千贯米给捕
人籍庄黥干严禁戢矣并合榜示
　　　四月二十五日委临川周知县(滂/)出郊发廪
　　　　榜
南塘饶宅位众米多向来不早粜论诉者不一当职到
任之初欲先以礼劝未敢轻易遽见施行今当职到已
过十日开谕再三明言十日内不粜轻者发廪重者佑
籍矣饶宅乃方行抄劄所居七十七都人户而延寿之

七十六都七十八都长寿乡之六十三都皆是饶宅寄
产去处到处人烟皆是饶宅佃户又忍于置之不恤反
倡为胡说惑乱民情妄称一都自了一都何饶宅后生
如林无一知畏天地知畏朝廷耶六十四年前戊辰岁
抚州亦曾大歉时朱晦庵之婿勉斋黄先生为临川知
县奋然言曰劝粜适足以闭粜惟𤼵廪尚可以活民即
日亲出城至河东谢氏庄问其因何未粜守庄者曰元
粜价五百今欲增价也勉斋即立价一百甫半日𤼵尽

谢氏至前待罪勉斋曰汝不发粜至劳知县为汝作干
甲汝亟交钱去若别有仓廪仰以实告我更亲往价又
减矣谢氏自此尽粜邻邑闻风相应岁以无饥今日南
塘之饶即前日河东之谢知县仁者之勇又岂减于勉
斋哉请即驱车亲诣南塘将被诉最多之人英一官人
英三官人两位照黄勉斋例减价发廪不问邻里之远
近一切普粜诸位请自次第出粜不伏者亦如之县事
请县丞暂权回日仍旧饶宅有拒命者径与封籍解州

　　　委周知县发廪第二榜
南塘饶宅米多粜少又不恤寄产之邻都坐视租佃之
饥饿已请委知县躬亲发廪矣昨本县申到陈孟八官
杨茂五官陈茂三官三家不粜本州除已差巡检躬亲
前去封仓外今并请知县就路与开仓平粜兼访闻长
寿乡六十三都地名源头焦陂陈孟八官人米谷在门
首之左右广西乡六十九都地名竹山口张曾十翁米
谷在旧屋其男张绍一郎米谷在闵源新屋广东乡七

十一都地名上嵩余靖一官人男及同乡余七三官人
各有米在本宅广西乡五十六都地名枫塘杨茂五官
人亦各有米在本宅皆未肯粜数内张曾十翁至为人
镂榜咒骂落地狱担铁枷可想民怨矣此项并请知县
就行覈实一体令其照查监税陈省元李省元等价每
贯会粜米三升谷则倍之不情愿者𤼵廪拒命者封籍
追解当职本心只欲安富恤贫彼此相安元约十日不
粜者发廪或封籍今已过十日之限矣富而恃顽不恤

饥民不从礼劝者若不严行是富者愈横贫者愈困何
以上应公朝差委之命近来吉州太和县人姓章名庚
因长米价为雷所击见立碑太和庙前本州因崇仁饶
县尉为富不仁屡劝不率亦已差旗军统领追请矣况
无官等户凡尔富室各请自爱知县为民父母只得就
此一番出郊赏罚兼行乡落遍劝务使不拘现钱不限
乡都处处如此近一贯三升之价方可为民奏凯回县
鼓琴诗不云乎蔽芾甘棠勿剪勿伐召伯所茇劳己以

就民也他日将有指知县之旅寓赓甘棠之歌诗者勉
之勉之
　　　委周知县发廪第三榜
知县亲行发廪一出经旬徒御亦良苦然吾民则乐矣
遐想所至黄童白叟日满车下伸眉爪掌以伸得食之
谢知县亦必欣然内惬忘其为劳苦也去岁抚州之旱
临川为甚临川之旱北路为甚东路林麓皆已成知县
蔽芾之阴矣甘路二都如前坪之王宅库僧米斗二百

足梁冈之邹郎吴郎郭头之王秀店边之诸陈米斗二
百四十足四都如罗湖之吴乙官人许百三承事米斗
又皆二百四十足虽曰出粜饥民何处得许多钱以籴
之然则得食者能几人欤五十八都如管头之何和尚
古楼冈下之梁八秀才每斗一百八十虽曰差减而碣
头之孟宅库则二百二十矣六十都如黄墓冈库之黄
秀才虽减十钱如新陂之刘千二郎樟桥之陈千十公
则又二百二十矣五十九都如叶庆二官人出榜每升

三十固为知义而叶十九官人为奴仆夹杂鹿谷每斗
粜百单五何不察也如城塘之吴承事出榜每斗减钱
十五固亦为知义而前坊之刘矿坑之胡㩂山院前之
吴皆百八十何不相效也五十五都如冷水坑之危官
人固为略减而大桥之李亦尚一百九十也东路北路
之饥一也东路荷知县一行皆已一贯三升闻风竞粜
北路如就蒙枉驾所向榜谕有不率者亦发粜一二庶
几北路饥民无奚独遗我之怨而百里同风矣旅泊日

久天暑向炎某怀不能已僭以所间告岂弟君子民之
父母庶几均爱焉斋酿二掇遥寓举杯相属之意领略
感荷驩声凯还媲美勉斋尚当迎马首称贺也
　　　五月二十五日委乐安梁县丞发粜周宅康宅
　　　　米
乐安荒政赖局官提督官尽心已见端绪闻数内愧仁
周九十官人龙义康十六官人尚未从劝甚至中内饿
死之人邻都谓责有所归非我之咎惟叹息而不及救

此等吝执既非乡曲之所能劝若不以官司行之将立
而视吾民之死乎本县梁县丞廉介自持士民信服帖
委前往各家监令照本县见行市升平粜价出粜价将
愈平富室反失机会矣如尚吝执不伏监籴即请飞申
本州别作施行朝廷差官救民他皆非所暇恤案只令
备榜随行仍差虞候一名前到丞厅随直催守
　　　六月初一日劝税户陆续赈粜榜
照对荒年劝粜不独为贫民求饱亦正是为富室求安

本州今春饥民嗷嗷势亦可虑近荷寄居税家减价出
粜遂得帖然阖郡上下皆当知感为寄居税家者近想
得知远处间或不得自安而此幸得安亦必内惬于心
而私自庆矣但六月一月是为青黄不交每常大熟年
分到此六月亦自艰难何况今年古人有言人情一日
不再食则饥万一救不到头何济于事自今官司州县
局官提督职事与夫发粜之家到此尤当极力接济以
全人和以迓丰年切不可有一毫玩弛之心行路百里

者半九十为山九仞者亏一篑当职不胜过计之忧除
已具申朝省推行粜米上户赏格及体访远乡间有闭
粜中止之家节节不住𤼵廪施行外所合备榜州前并
榜帖诸县再行劝勉
　　　六月二十日委乐安施知县(亨祖/)发粜周宅康
　　　　宅米
本州饥民已荷上寓富室次第𤼵粜小民赖以全活今
新稻亦将熟矣独乐安县康十六官人周九十官人两

宅米最多而独不粜为其邻甲火佃者多饿死就两宅
中又独周宅为尤不可劝劝粜提督黄省元代之哀痛
至誓天食素者两月而周宅不恤也至反申县诬其搔
扰本州遂差本县清官梁县丞前去监粜令又访闻县
丞极廉而两耳目之聪明一旦无以胜吏卒之奸县丞
初欲先到周宅其见已定厅司乃硬押轿番先至康家
遂致周官人先期搬藏米谷欲以空仓虚历欺瞒县丞
称为巳粜本县契勘此事非知县亲行不可近临川管

下亦多不粜周知县照黄勉斋为宰日亲行出乡发廪
故事周行一月到处𤼵廪小民方家家得食目今青黄
不接民命死活只在此数日间帖请乐安施知县痛省
驺从即日单车躬亲前去周九十官人藏米处坪上庄
凹背庄竹园里庄上巴庄东坑庄陈城渡黄细乙家庄
饶辰家庄南□庄焦坑庄丁陂庄康材庄等处根括斛
米疾速应粜仍请提督黄省元为民命忍耐莫避仇怨
同行指引以救此一方民命如违即追周官人赴州其

乐安县事帖委邻县廉明之官崇仁县丞赵兼佥即日
前去暂权候施知县监籴了日回任即请赵县丞回本
州佥厅分帖仍各差虞候催行
　　　又再委施知县榜
抚州税家无不乘贵粜米乐安周宅乃独深藏到今岂
其雅意正为青黄不接救民之地耶今施知县领九天
之命为百里之君乃触暑入乡为周官人代行干甲之
职亲行粜米实前此所无之事在周宅亦不胜其荣矣

乃闻一境小民过疑周宅他日相害宁忍饥饿不敢籴
其米又闻所委梁县丞不甚振职日饮周家之醇酎昼
卧周宅之凉床若果如所闻民将何赖本州吕府判专
为救荒而来甚欲一到乐安近以知县自行任责故迟
其行今为何时尚可担阁帖催知县行司如本州近委
同粜之官不能任事及一境小民疑畏周宅而不敢籴
米请即飞报知县朝有报则府判夕起程当日周宅将
见封之米并行普散与远近之民周家他日安得人人

而治之邻近小民今日若与速粜尚可使周宅得钱是
亦为周宅之计周宅不应反怨籴米之邻也榜知县行
司仍帖权县速递往一日申
　　　六月三十日在城粥饭局结局榜
本州当仓库赤立饿莩满野之时荷谢众力造饭救民
此是逐日挨排约至六月尽结局凛乎常恐不继今六
月已尽钱米亦尽恰亦荷谢天地早禾已熟米价顿平
百姓小民到处可以趁饭此时真可结局矣但恐穷民

每日吃见成饭一旦失望今于结局日吃饭了更与各
给路粮使之回家趁熟
　一年壮人不问丈夫妇女每名并支付米二升官会
　　一贯
　一孤老残患之人每名支米四升官会两贯
　一孤幼小口比大口例是减半每名支米二升官会
　　一贯
右各局委官躬亲到寺待各人坐地吃饭勿令起身先

次面问审实带厅从抄劄讫然后逐名就坐处分俵前
项钱米仍仰监局兵弹压不许喧哗受领讫人次第发
过出寺其监局造饭将官兵士与各寺同共造饭僮行
火头别行支犒
　　　七月初一日劝勉宜黄乐安两县赈粜未可结
　　　　局榜
照对本州劝粜实取怒富家巨室之事应干劝粜官吏
及提督寄居士友人人危惧当职为遍申诸司及申朝

省遂各得展布自尽一州赖以存活惟是仓司向犹虚
席未曾申明遂致撺布袋无词主状果有诉及在巡辖
等当职己申乞追上词人审实甘与同罪矣今来契勘
乐安宜黄两县管下多不种早禾率待九十月间方始
得熟见今劝粜犹是青黄不接之时未可便行结局访
闻大姓上户买游士以假大义分哗干以愬肤受伺候
仓台乘机投诉必欲桡败见行荒政除已具申提举使
台乞赐照应外所合备榜各县通知

　　　六月二十八日禁造红曲榜
米所以救命酒止于行礼一日无食则死百日无酒不
妨故古先圣人拳拳于民食至重酒则除祭祀奉亲外
馀皆禁而不饮后世官司以酒为利纵民饮酒糜坏米
谷此已大关世道然所坏者犹止秫米耳抚州风俗多
饮红酒不独酝酿秫米又盦坏食米为红曲此事最害
民食然间犹境内之用耳临川崇仁接境一带如白虎
窐如上城如马岭如航步如众湖等处专有一等曲户

坏食米为红曲公然发贩与四方民旅如衢州龙游遍
卖邻路之状是绝本州百姓之性命以资四远无赖之
狂昏其为不仁莫此为甚然在常年吃了饱饭不知天
地不顾罪福犹可诿为习俗之常今经大荒饿死无数
今获存者皆是更生此时而不痛革又待何时备榜五
处仰曲户上畏天诛下畏官法日下速行改业别去营
生仍仰都官保正邻甲各行严戒觉察如有故违定行
徒断革没坼屋移徙立赏钱一千贯十八界许诸色人

捉造曲器具并见造新曲到州告首即时支赏后于犯
人名下追解其馀诸县分帖请行禁戢
　　　第二榜
到处州郡皆靠酒息又比元额递年增添独抚州制于
抱息酒户总一个大州府只纳得百来贯钱无他郡十
分之一又是二十年前之额今时酒价比旧增多少而
纳官独无分文之增是抚州一郡利源全归酒户纵不
得此百来贯亦初不计利害今酒户反敢颉顽骄傲恃

此身为官司趁办之人动辄群到官司喧閧本州近以
大荒之后米谷可惜自于城外六七十里航步等五处
禁递年贩泄外州曲户坏米为曲于在城初无榜文于
酒户初无妨碍乃亦与曲户平日人情稔熟之故成群
到官横身拦截欲借酒户官钱之名求免曲户私曲之
禁酒户自擅州郡之利州郡未尝仰酒户之息果何所
恃而自认为骄子耶罚不及众萧必达为倡首之人疏
长枷锁锢身引押下盦曲坏米地头白虎窑上城马岭

航步众湖五处各示众一日取各处邻保及两都都官
已号令讫状申如酒户向后再有紊烦定取会邻州二
十年前酒额比对见今酒额照例增钱
　　　第三榜
红曲坏食米抚州经此饥荒人得更生之时合尽照金
溪县例以曲曲为白酒昨缘请教于寄居尊上程帅参
故于在城酒户略开一路而特禁村市造红曲之家今
在外者未必皆尽依官司之禁而在城者反先犯官司

之禁自早米新熟盦造已及一月酒户若了自店之用
尽已有馀却又代为村市多造公然贩出城外如此则
是本州之禁村市盦曲专为在城酒户等一网兜尽利
源之地而于爱惜食米初未有益也截自八月初一日
为始并不许酒户市户等私盦红曲如有已盦造者须
于三五日辟逻了当莫留遗踪初一日以后有造者并
照村市已行约束赏钱一千贯许诸色人告首犯人重
断移徙仍榜九门自廿五日为始并不许人搬贩红曲

出城有犯并根究盦造之家照前项约束施行门头守
把军人隐蔽纵容重断开落名粮
　　　七月初一日劝上户放债减息榜
近据晏府新恩劄状称本州上户放债取息有至合倍
以上者乞行禁戢当职读之骇然最是去秋大歉小民
必是无可还债今年春夏饥饿必是债上添债今秋若
因稍熟上户便欲一顿对合取偿则小民今岁之苦更
甚于去岁之荒矣是虽尽与蠲阁可也但念其贫富相

资世代相聚不敢行官司一旦直截之令反绝小民他
日求债之门先布腹心晓谕上户上户若非读书兴家
亦是积德致富义理所在其谁不知请自今脱去凡近
致身广大念性命本同一源知人我本同一体财货不
过外物贫富久必易位将利债痛减分数许邻佃量力
渐还种德无穷永保富厚如或故违则有法在
　　　词诉约束
照会当职已入州治合受民词今预期开列约束下项

　一词诉总说
　　讼乃破家灭身之本骨肉变为冤雠邻里化为仇
　　敌贻祸无穷虽胜亦负不祥莫大焉但世俗惑于
　　一时血气之忿苦不自觉耳抚州礼义之乡何有
　　于讼近亦间负珥笔之谤识者固羞之况当饥歉
　　之馀正宜省事之日譬如病后将息为上又岂人
　　户争讼之时惟是当职德薄不足以任教化之责
　　恐或者未能忘讼勉为依例开放以通民情

　一词诉条画
　　不经书铺不受状无保识不受状过二百字不受
　　一状诉两事不受事不干己不受告讦不受经县
　　未及月不受年月姓名不的实不受披纸枷布枷
　　自毁咆哮故为张皇不受非单独无子孙孤孀辄
　　以妇女出名不受应受者隔夜抛箱当日五更听
　　状并先立厅前西边点名听状了则过东边之下
　一词诉次第

　　国家四民士农工商应有词诉今分四项先点唤
　　士人听状吏人不得单呼士人姓名须称某人省
　　元其为士而已贵与荫及子孙有官用干仆听状
　　者随附士人之后干仆却呼姓名然须有本宅保
　　明方受士人状了方点唤农人须是村乡种田务
　　本百姓方是农人农者国家之本居士人之次者
　　也馀人不许冒此吉善之称农人状了方点唤工
　　匠应干手作匠人能为器具有资民生日用者皆

　　是工匠状了方点唤商贾行者为商坐者为贾凡
　　开店铺及贩卖者皆是四民听状之后除军人日
　　夕在州有事随说不须听状外次第方及杂人如
　　伎术师巫游手末作(末作谓非造/有用之器者)牙侩舡稍妓乐
　　岐路干人僮仆等皆是杂人此外又僧道亦吾民
　　为之然据称超出世俗不拜君王恐于官司无关
　　官司不欲预设此门
　一词讼日分

　　自六月为始每月初三日受在城坊厢状(六月初/三日私)
　　(忌改用/初四日)初八日受临川县管下乡都状十三日受
　　崇仁县郭及乡都状十八日受金溪县状二十三
　　日受宜黄县状二十八日受乐安县状自后月分
　　周而复始其有不测𦂳急事自不拘此限但常事
　　不许挟𦂳急为名
　　　乐县尉绝户业助和粜榜
故南城县尉乐迪功名谊初在南城曾求钱氏婴儿为

子两岁而夭又尝求干人徐顺十岁女圣姑为养女改
名妙圣今亦已嫁人县尉尝娶妻而中休已改嫁江东
饶运干县尉孑然一身身死即为户绝死后其族侄文
郁尝自立其子惠孙欲追继钱氏两岁之子其养女妙
圣亦尝冒称县尉亲女两岁未成殇既无立后之法干
人所生女难名本官之亲于是其家荡无主者外亲内
族下至干仆纷然抢攫数世之积一旦而空其族初以
闻之县县不敢问本县继以申之州州亦不欲问及众

忿不可遏群诉于州本州委司户吴兼佥检校徒有屋
柱存焉耳虽司户晓事逐渐挨索所谓存十一于千百
竟何补哉此乐县尉户绝之大略也在法户绝惟当没
官本州念乐氏乃侍郎名史之后侍郎为抚州在国朝
破荒登科之人亦江西欧曾诸老未出时先以文学显
名本朝之人侍郎之后虽不止县尉而有官有生计尚
惟县尉若尽没官亦何忍哉今为继绝以其馀者没官
以其没官者为乡曲谊事庶几两全耳继绝之法当以

亲论拖详乐宅宗支自五世祖名友谅之下凡三位乐
十官人一位也乐十一官人一位也乐小主簿与县尉
共一位也主簿先绝今可为县尉之后者惟十官人十
一官人两位耳十一官人生两子长文郁长者法不出
继次渊已继主簿所可为县尉之后者又惟十官人一
位耳十官人生三子长文焕长者法不出继其第三人
不学而开染店就此位可立者又惟中子名文炳耳文
炳现年已二十五岁虽亦失学而粗能书写略通文理

不独于本位为亲亦视诸族为优今立文炳以继县尉
之绝照条三分给一至二万贯而止以田产屋宇山林
房廊杂产牛畜通计价直而给之此外有公奭者比文
炳多开一世服属已尽又年已三十八书写不成字当
来族长保明与文炳同到官今既不在合立之数量拨
一千贯以给之丧葬于条拨五百贯今时异事殊物价
工作皆贵兼乐县尉身后可念与增给至一千贯凡此
于户绝均给之法多给二万贯内妙圣既为养女县尉

别无亲而钟爱之顺其生前之心给一万贯本人已曾
佔田产据银器却与比折通算内乐渊省元与县尉同
户而元亦系继绝法无平分除县尉在日已给外特与
给五千贯文郁曾以其子惠孙为县尉之孙知其不可
先自引退此有识者也谋继不遂特给三千贯渊与文
郁既给则十一官人位下均及之矣文炳既立绍家业
二万贯其亲兄文焕亲弟文明本不可再望然均于县
尉为四从侄县尉绝而户产分宁无独遗之憾文焕文

明亦各给一千贯如此则十官人位下亦均及之矣既
用继绝之法又用均给之法侍郎有灵亦知官司于乐
氏无负况县尉乎此外没官夫复何说然官司非利之
也三边未撤戍和籴不可免本州和籴者四县与建昌
军以四县应和籴土产人户大略相当前官失于申明
籴数乃数倍于建昌譬之舟载非力胜矣民之困苦亦
难言矣本州近虽以阿郑三邹谭胡等庄没官充军饷
未蒙比折减籴申请于上而愚言未必尽效目击民瘼

朝夕痛心今姑以乐宅没官之物少宽之内桩到元米
二万一千有零乡石禾一万一千有零秤及今年新租
及索到被抢银器二千二百馀两金器三十二两并见
钱会子并责付引监本宅干人籴米以充和籴候见数
目却以将来抛降籴本计算若可招籴凑足则竟与免
敷派或尚有欠少则作劄分致上户以尽免中下户价
既比常年特增数又比常年特减亦是宽民此系宽今
年和籴者如此其没官田亩杂产就将乐县尉水次一

庄立为和籴庄自咸淳九年以后岁收所入除合苗税
外并补助和籴派数以宽众力此庄既立将来岂无兴
念遇机会拨添者此系宽将来之和籴者如此此外尚
有玉带一条恐是乐氏先世旧物兼干人亦难责其仓
猝变卖特给还继绝之文炳其丧葬钱一项恐物业难
于一旦变钱又新租已充和籴猝急无可支用亦合将
钱会金银纽计付之但须丧葬有期责付最亲位乐渊
省元主张文炳同领办事方可今即付之恐或他用耳

乐宅四干人计置狱吏会子李宅干人计置狱吏银器
并勒具引监并充招籴助入和籴山林房廊杂产勒四
干具数引官牙点踏估价通计贯数以凭拨付立继者
均给者没官者各置干照收执备榜州衙及市曹通知
候见数目拨定申诸监司照应其各干侵盗主财情罪
别呈断
　　　招籴免和籴榜
照对本州税户之困于和籴久矣然三边未撤戍和籴

无可免之理且朝廷初立官价何尝亏民特以时异事
殊乡价每增而官价如旧又湖广纲运路远押官必多
求加耗遂致人户不能无重费尔当职猥以非才窃食
此邦日夜思所以救此尝力申裁减不从遂以乐县尉
户绝见管米并索到各干侵盗金银器等责令变卖凑
添籴本自为民户招籴一年全不敷派方措置间又再
准运司于元派七万二千五百石之外增派通作一十
万石籴数既增难尽招籴今除元派下七万二千五百

石自照本州已行将乐宅钱米照乡价凑补及多方回
籴以宽民力外所有运司续添和籴二万七千五百石
本州既无力可并招籴只得照官价派籴然今年既增
籴数比去年三停加一则人户去年籴二百石者今年
合籴三百石今来本州既将元数招籴外则续派之数
不惟比去年不增又更于去年元派之数再减十分之
四以宽上中户其常年所派下户则并与免派庶上下
皆宽本州税户须仰体朝廷和籴饷边正为内地安静

之计家国一体痛痒相关正是为民非是厉民见今科
拨已下取运将到数目既轻速了为上官司既不比常
年多籴则税户亦不可比常年迟误切宜孚体
　　　起营寨榜
营房损漏兵官不得替移霖雨经时有司先葺营寨此
国法也本州军人无屋可住者十居八九税赁居止既
费房钱军民杂处动或喧閧当职心甚念之近行下诸
营计料本案中以一家有三四名军请者可以并住其

说良是以本司费用不敷也然恐家口既众苦于窄狭
今有一家三名者可起屋两间父子一家两名及一名
者却各照旧止起一间春雨方兴宜急为计案即唤各
营军头算计定数定限来日吉日责钱付工匠作头交
领责限分头早办仍榜谕通知
　　　咸淳八年正旦晓谕敬天说
照对本职非才承乏不能一毫有补于民每五鼓行轿
率见街市挂天灯供天香辄为欣喜盖人知敬天何事

不善此本州风俗最好处今当岁事更新敢演敬天之
说为告
　一日月星辰风雷雨露皆是天
　　凡皆显然在目名曰造化以长我育我又生五谷
　　蔬果以活我性命若使有一欠阙我便无以为生
　　于此无一不敬方为敬天
　　　若拜祭塔庙迎引社会枉费财物等事皆是信
　　　邪造罪即非敬天

　一朝廷是天
　　天生太祖皇帝以仁立国今我皇上恭俭厚下凡
　　前代严刑重敛游幸土木调遣征行干戈争战扰
　　民之事一毫无之上自尧舜方见本朝我生何幸
　　得在今日此等恩德将何以报又其行事皆是代
　　天如立条法是禁奸戢暴使我归善如取官赋是
　　养军卫边使我安乐于此知惭知愧依公服理以
　　上体朝廷使天下长长如此太平方为敬天

　　　若自逞雄豪不有官法皆非敬天
　一父母是天
　　天生万民生生不息故父母之气便是天之气父
　　母生我父母便是天自父母又分为兄弟宗族内
　　外姻眷无非此一气于此能备尽恩爱方为敬天
　　　若为财物所昏为血气所使一有违忤皆非敬
　　　天
　一自身亦是天

　　人身四肢百骸皆从鼻息取天之清气以能生活
　　如鱼在水以水而活其理一般故凡我之举动言
　　语非我自能之也皆天也至于人之一心又为一
　　身之主虚明知觉名曰天君我举一念人虽未知
　　此心先知即是天知人必先使此心端正方为敬
　　天
　　　若起念害物或欺心瞒人皆非敬天
右请因平日敬天之心新年更推广敬天之实风俗日

美长享太平不胜幸甚
　　　咸淳九年正旦再谕敬天说
照对本职每见吾民五更早起点天灯烧天香不胜赞
喜去年正月初一日因作敬天说就行奉劝近来风俗
尤好词讼顿稀年谷丰登疾病不作此皆吾民敬天之
效可贺可贺今年又见新正新者作新之时正者正始
之日天灯荧煌天香纷郁神明在上此心肃然邪念尽
消耳目聪明四肢百骸亦皆轻爽此时此心直与天一

岂不乐哉吾愿吾民而今而后自正月初一日至一年
三百六十日自天灯天香至事父母友兄弟处宗族接
邻里应千交财买卖诸事百为此心常新此心常正此
心常敬天明明上天随处照临则吾民自作多福长享
太平其乐亦无穷矣谨因新正再此奉劝盖当职不忧
吾民敬天之心不常只忧吾民敬神之心不的神者日
月星辰风雷雨露显然在眼变化莫测故名曰神若与
人相似可与人接则非神矣今世俗不以天神为神反

装塑泥像有手有脚不能举动亦名曰神此尚不得与
人为比岂得谓之神哉且神者生我者也养我者也此
真神也我赖其造化者也有恩当报故宜敬之泥神者
待我捏成者也待我供养者也此泥块也非神也反出
于我者也何恩可报乃反敬之楚国语云民匮于祀此
言楚俗淫祀因此匮乏吾州旧亦楚地其以泥块为神
至于罄竭家财作会祭赛盖积弊然也两年以来已荷
吾民信行当职之说专一敬天不祭邪神灾害不生阖

境平安深恐当职去后把捉不牢自信不过又祭邪神
则所谓敬天者有名无实有始无终不免谆谆预此再
劝当职春夏官满即归明年正月一日不及劝吾民矣
故不胜拳拳无穷之祝谨听毋忽
　　　烧划船公帖
傅九二故违约束鼓集恶少划船迎神为生事害民之
端从轻勘杖一百编管邻州词人自便仍帖三厢索上
神庙僧寺人户划船并赴教场十六日焚毁帖诸县一

体施行
　　　逐婺源注疏人出界榜
当职昨日出迎诏书见文昌桥上帖婺源庙注疏印榜
此必有师巫庙祝之徒来此骗胁吾民帖三厢官遍在
城内外揭毁其榜搜逐其人限一日取肃静状申外四
县帖请一体行若客店停着者杖一百或本州有为之
道地干缘行疏者徒断移徙榜示州前仰吾民各自敬
畏天地孝养父母遵守国法世界道理不过如此若舍

此不顾反信邪费财奉事泥块必罚无恕
　　　咸淳七年中秋劝种麦文
二月十五日劝农劝种稻也此州县自古之所同也八
月十五日再劝农劝种麦也此本州今日之所独也何
天下州县皆不劝种麦而本州独劝以天下百姓皆种
麦而本州独不种也本州百姓何以不种麦以不曾知
种麦之利不曾受不种麦之害也去岁大旱今岁米粜
百钱一升饿死者无数其幸而不死者亦曾吞饥忍饿

或典田卖地或生钱做债或乞历告籴皆是寒寒泠泠
拖儿带子奔走道路立在税家门口含泪哀告吃尽万
千苦恼方才救得残命当年若曾种大麦望着四月便
饱吃麦饭何至受许多苦恼是我本州百姓今年曾亲
受不种麦之害矣既曾亲受不种麦之害便当急图种
麦之利种麦之利尔民未知今太守为尔言之每年春
夏之间旧谷既尽新谷未种天特生麦以济缺乏使尔
人民吃此麦饭种此禾稻循环接续常得饱足故农为

国之本麦又为农之本是麦之功甚大也大凡种稻须
用冻耕热耘须用沾体涂足惟麦则不然及秋而种天
气未寒初夏即收天气未热种于乾地手脚不沾泥水
锄块而作孔亦可种犁地而撒子亦可种是麦之事甚
易也近世有田者不种种田者无田尔民终岁辛苦田
主坐享花利惟是种麦不用还租种得一石是一石种
得十石是十石又有麦秆当初夏无人入山樵采之时
可代柴薪是麦之所收甚多也其功既大其事甚易其

所得又多麦之利如此不知尔民何故不种或谓本州
不宜种麦太守窃谓不然一般天时一般地利未说天
下世界且说江西其地十州皆种麦何故抚州独不可
种抚州外县间亦种小麦何故临川界并小麦不可种
或谓抚州近城多是沙地故不可种太守亦窃谓不然
麦宜高燥山地皆种山地何尝无沙且沙地只是渗水
易得水乾今绕城既已盛水种稻何为不可乘高种麦
太守为尔再三思量只是抚州田土好出米多常年吃

白米饭惯了厌贱麦饭以为粗粝既不肯吃遂不肯种
祖父既不曾种子孙遂不曾识闻有碎米尚付猪狗况
麦饭乎然此不可之大者也天生二麦以为农种之本
而尔农弃之乎麦跨四时最得中和之气而尔农弃之
乎自古圣贤皆劝种麦而尔农弃之乎贵为天子尚且
尝麦而尔农弃之乎尊如宗庙亦必荐麦而尔农弃之
乎贫者尚飧糟糠而尔农弃麦不食乎荒岁尚食草根
而尔民弃麦不种乎今夏艰食固是受不曾种麦之害

去年大荒亦未必非不肯种麦之报常年享了快活故
不肯种今年新经苦恼何可不种今告尔农连群合本
早籴麦种及时多种无力出境籴种者田主助之既得
稻熟又得麦熟贫者可以饱足富者可以免扰田里相
安即是太平太守不胜苦切劝谕之至
　　　咸淳八年春劝农文
每岁二月朝廷命郡太守劝农于郊以民生性命在农
国家根本在农天下事莫重于农故切切然以此为第

一事近来反因岁岁讲行上下习熟视为文具今太守
是浙间贫士人生长田里亲曾种田备知艰苦见抚州
农民与浙间多有不同为之惊怪真诚痛告实非文具
愿尔农今年亦莫作文具看也浙间无寸土不耕田垄
之上又种桑种菜今抚州多有荒野不耕桑麻菜蔬之
属皆少不知何故浙间才无雨便车水全家大小日夜
不歇去年太守到郊外看水见百姓有水处亦不车各
人在门前閒坐甚至到九井祈雨行大溪边见溪水拍

岸岸上田皆焦枯坼裂更无人车水不知何故浙间三
遍耘田次第转摺不曾停歇抚州勤力者耘得一两遍
懒者全不耘太守曾亲行田间见苗间野草反多于苗
不知何故浙间终年备办粪土春间夏间常常浇壅抚
州勤力者斫得些少柴草在田懒者全然不管不知何
故浙间秋收后便耕田春二月又再耕名曰耕田抚州
收稻了田便荒版去年见五月间方有人耕荒田尽被
荒草抽了地力不知何故虽曰千里不同风抚州不可

以浙间为比毕竟农种以勤为本古人有云人生在勤
勤则不匮又曰农夫卤莽而种之天亦卤莽而报之此
理安得不同想尔抚州谷米价平不知艰苦不将为事
去年春夏间农种百姓也吃了些苦今年若不省惧何
以契天太守自知德薄言轻劝人不行去年特地劝种
麦尔农尚不肯听今春是常例劝农尔农又何缘肯听
但上下一体休戚相关尔农若欠饭吃忧责尽在太守
是不容不痛告幸尔农思量去年分外争气自今勤谨

上契天心迓续丰年大家安乐不胜幸甚
　　　咸淳八年中秋劝种麦文
太守去岁特特劝尔农种麦尔农何故尚多不种或谓
田主以种麦乃佃户之利恐迟了种禾非主家之利所
以不容尔种不知主佃相依当养根本佃户夏间先收
得麦则秋间有本不至欠租亦是主家之利况收麦在
四月种禾在五月初不因麦迟了种禾纵使田主不欲
多种抚州无限山坡高地又因何不种今年本州禁盦

红曲既无红曲须用䴮曲明年麦必直钱此正是尔农
种麦之一机太守故不敢惮烦特特再劝明年太守官
满不复在此劝尔种麦矣若又不种将来万一天时不
测肚饥无可接济莫教思量太守之言太守劝尔至再
其情切矣幸尔速种毋或失时
　　　咸淳九年春劝农文
朝廷第一重农特令州县长官亲自出郊劝农然农是
百姓本业初何待劝若论抚州风俗却有不容不劝者

农以麦为本抚州独不种麦遂致中夏无力𤼵本布种
昔潭州亦不种麦自真相公做安抚劝令种麦百姓遂
享其利今太守甚愧德薄劝尔农不行近金溪知县新
到尝面议外州籴麦种发下各都诸县必能一体施行
尔农今后切须种麦此不容不劝者也农以桑为助抚
州独不种桑养蚕遂致中夏无钱解债纳官昔襄城县
亦不种桑自范丞相做知县令犯罪者种桑听赎百姓
无不竞劝今太守虽愧昏庸劝尔农不早近金溪知县

新到亦尝面言本州最多荒山野地才种便成诸县必
能次第讲行尔农今后切须种桑此不容不劝者也田
须秋耕土脉虚松免得閒草抽了地力今抚州多是荒
土临种方耕地力减耗矣尔农如何不秋耕田须熟耙
牛牵耙索人立耙上一耙便平今抚州牛牵空耙耙轻
无力泥土不熟矣尔农如何不立耙田近溪水须逐段
作埧捺水田不近水须各自凿井贮水今抚州一切靠
天五月不雨立见狼狈十日连雨亦无停留尔农如何

不自做个意智此皆不容不劝者也太守两年在此虽
无力及民然与尔农曾共荒年今次劝农又当官满将
去言语不觉苦切尔农可自思量
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　黄氏日抄卷七十八