钦定四库全书
　黄氏日抄卷七十三　　　　宋　黄震　撰
　申明(四/)
　　第三任分司镇江条陈转般仓事(下/)
　　　辞提刑司发到省劄升差提领所干官状(甲子/五月)
今月二十六日准本司发下省劄一道备本司元申以
遥领转般仓非便乞从省所别差京官分司蒙公朝止
就差某管干而未蒙明该仍属本司同提领为之闻命

震惊盖本司之所申者期于得实公朝之所行者重于
改作期于得实者上官之至忠重于改作者圣君之至
仁而某惴惴之私则谓公朝已从申则宜别差官未差
官而暂以某承乏则宜且属本司然此犹以一身之谊
言之也抑犹有公事之利害在遽言之则为僭终不言
则为隐僭之罪止于一身而隐之弊关乎军国敢席藁
待罪而言之窃计公事之利害有三其一曰本司仍同
提领而分司仍属本司同此仓可保其无弊其二曰本

司不同提领而分司别自差官则弊在十年之后其三
曰镇江自置同提领而就以某提刑司旧属官为之则
弊在目前尝考本仓初属总领所继属发运司皆以干
预出纳久而不能无弊逮至改属提刑司始以风宪之
权隔手以防出纳通变至此而已极检柅至此而已精
所未便者独有相去隔蓦之患尚如本司元申之说然
使分委得人常能以使长之心为心则隔千里可同对
面处僻远如其亲临则亦何遥领之足虑且遥领之弊

不过不能尽革仓吏之奸耳正使司存切近吏奸亦焉
能尽革而司存不预出纳本司清净无弊则遥领之为
利也大矣某所谓可保其无弊者此也其或不𨽻本司
而别差资望已重之官则官称属于省所职事可以专
达寄司之地非不一时改容以相礼切近之仓非不一
时悚息以听命然日引月长人情好大监司既不得而
检柅朝省又未免于隔远吏禄簿书之费万一有取于
仓敖毫发之赢则流弊难防初意浸失某所谓弊在十

年之后者此也某山林鄙人率而信直口尚不曾问家
事身亦安能防吏奸承乏此来偶逃旷败正以仰藉本
司之威重不过奉行本司之文书兽非畏狐正畏虎耳
今若使某一旦自以同提领为称则向也以监司而同
提领今也以监司旧属官而同提领向也近属于监司
缓急犹易于上达今也远属于朝省申请不可以立应
是将以重之适以轻之矣且其属本司也仓官有举有
刺今选人而同提领举刺其将安属乎其属本司也分

司有吏有禄今小官自为司存吏禄其将安仰乎兼本
司之同提领也不惟督仓场亦且督纲运仓场虽在镇
江而纲运远自吴门此事又将谁属曾谓九品青衫之
文移而可动吴门之会府乎力小任重运掉无策某所
谓弊在目前者此也区区欲望台赐特赐备申乞从公
朝就其见行略加裁酌必欲稍重其权或许容本司选
辟京官一员为分司提管则上不失公朝重于改作之
至仁下不失本司期于得实之至忠庶于本仓公私两

便某虽以僭越得罪万万不敢辞所有省劄一道委实
不敢祇受谨用缴纳见到某无任皇恐俯伏俟命之至
　　　申省控辞改差充官田所干办公事省劄状
近者恭准省劄备坐指挥以朝廷买公田正欲免和籴
之扰而州县催公租又反效和籴之扰急于革弊分遣
干官既令某兼管于三郡又令某条具于一日有以仰
见圣朝勤恤民隐至深至切疏剔弊源不极不止为之
感激思奋询访屡日乃知三郡之规模已成公田之关

系甚大其间尚有馀弊是以州县不能无扰其弊若除
其扰自息镇江分司之官正自不必增创不必增创而
创之反以滋他日之扰敢僭陈之夫人户置田比近尚
或不免欺蔽官司置田诸郡岂能遽就条理朝廷知其
然两年以来日夜讲究惟恐一事之未得其实则一毫
之有扰于民然皆朝廷自察其隐微州县未尝明申其
积害故今日见行之事虽已得其三而未及讲行之事
尚犹有其二如佃主则使之相离如苗税则为之理豁

如硗瘠则谕之整换凡此三者皆朝廷今日之所见行
惟是浙右之地滨江皆山如镇江江阴及常州之晋陵
武进循江而东冈脉隆起地硗而多乾故镇江江阴从
来不在和籴之数常州亩数虽与苏秀略等而和籴则
半之正以其风俗雨稍愆期即种荞麦豆粟不足充军
饷故也去岁置田之初适值中夏缺雨某去岁六月十
七日被提刑司檄至金坛县问狱事自洪塘堰无水至
县五十二里尚多未种之田自六月被檄后至八月二

十日监浚奔牛河往来常州境上两岸所见止种豆麦
则此等所买公田不能尽出租米可知矣州县若以实
闻朝廷必为减放催其所有何至于扰奈何恐妨公租
反为掩覆贤者虽受其诉旱之状而不申甚者至焚其
诉旱之状而不恤或未尝种田而令纳租或本非种稻
而令纳米催而至扰其势则然此州县不曾申闻而朝
廷讲行之所未及者一也此事则镇江等三郡之所同
又买公田本为军粮例军粮例是糙米闻中间曾准指

挥就毗陵别拨一项解发行在舂糙为白州县因而计
其舂折之数于本色发行转般仓供军之米亦令每石
增纳一斗八升谓之折糙是于元额几十增其二矣夫
不全熟而使之全纳既已甚难计纳数而又复加二此
岂可强催而至扰亦势使然此州县不曾申闻而朝廷
讲行之所未及者二也此事则常州一郡之所独今来
若蒙朝省勘会前件速降指挥今后间遇水旱年分应
有管官田并照民田一体从实减放不许强抑全纳反

将常州一郡照诸郡体例止纳元额糙米不许抑令折
糙则为王民种官田纳官租自然如期而足上下相安
如邻侧佃户之于田业即主矣州县吏胥虽欲为扰岂
可得哉故某因僭谓州县之弊不在扰民而在于不能
达民隐今日之救弊但当达民隐而不当轻于置分司
民隐不达弊根未除州县已扰又增分司其为扰也不
致多乎盖自来诸司之文移法必经州县百姓生长之
见闻亦惟知有州县昔唐明皇御楼观者填隘能止之

者惟一县丞我真宗东封百姓杂遝能挥之者惟一县
尉夫以百官六军之所不能遏而丞尉能遏之事不经
州县事其有可行者乎既而免经州县而又创分司以
督州县则分列曹案不过阴受计嘱以宽期限分遣走
卒不过公肆诛求以为展再岂徒无益害且益甚议者
乃以九江茶盐分司为比不知茶盐之有分司不过坐
守一津以待四方商贾之自至镇江若创分司是将遍
走三郡以趣诸庄租米之必来茶盐乃无日不生之利

商贾时至常足以给司存之费租米乃一岁一有之利
百姓良苦尚何以饱吏卒之欲镇江若创分司三郡之
庄官佃户自此无宁日而公田之利祇见其害矣某实
不敢以一身目前之计遂贻公事无穷之累所合具申
乞赐矜察使公田之弊尽除而州县之扰自绝米吾之
米不过听司右者自为收之实三郡莫大之幸须至具
申者
　　　辞省劄备他官条具令遵守状

照会某六月二十九日申时递中恭准省劄备坐董提
干方提干连衔条划公田事件劄某照应遵守某照得
此系各官各郡之事也镇江等三郡非他郡比但当革
三郡公田之弊不当置镇江分司之官已于今月二十
三日回申讫今来劄下事理于某无预所合具申
　　　辞省劄令就常州置司状
照得今月十二日元准省劄之初以未知各郡事体容
到各郡体访至十五日脚气发作不可亲行遂加采问

见得三郡之事非他郡比但当革弊使人户自与州县
相安不可创官使州县吏添分司搔扰事关民命难徇
身谋已沥血忱备见公牍于今月二十三日申发讫今
来所准置司常州指挥盖在某前件申明未到之前所
合具申尚书省乞赐指挥捡照某二十三日所申事理
施行所有此处三郡分司委难创置使其置于常州亦
犹置于镇江无益有损其弊则一不敢不以实闻
　　　辞省劄发下官田所铸铜印及人吏状

照对某七月初二日准省劄差人吏赍印记令某日下
置司管干公田事某昨准元降指挥之初未知因依所
以未敢仓猝遽言继后逐一体访见得置田养军自是
当今之良策买田得实安有难催之租米官置田而租
难情事惟必有当深察者矣以某所见镇江江阴及常
州之晋陵武进皆是沿江一带高冈硗土所种多系荞
麦豆粟当时被差之官不能仰体朝廷美意据实申明
又不与之斟酌地里土产据数收买方且欺罔捻合虚

张多数以高地而为良田以豆麦而为租米以所产三
斗五斗而为八斗一石去岁旱乾三郡为甚恐妨公租
又复掩覆甚至焚其诉旱之状五百纸而设长枷六具
大榜州门以胁之他如常州多种豆麦或红尖小米其
俗以白米为难得而非白米不可以纳官故州县人吏
置买之时勒令该说白米白米者白色之米非舂白之
米也自古及令通天之下何尝以舂白米散军亦何尝
有以舂白米纳租耶为之官者乃复以白色为舂白抑

令每石增纳折糙一斗八升又如丹阳县至大之斗不
过一百三十合耳而已死之赵知县乃一无赖不学之
穷宗室乘时射利卖弄百出遂缪以每斗作一百六十
合展计省斗虚装数目不顾无穷之害姑塞一时之责
夫收买既不靠实旱歉又不受诉而反增抬虚数以取
之催而至扰夫亦何怪为今之计不过导达民隐扫除
馀弊据其实有催之所纳由省所而劄州郡由州县而
督庄官纲举目张米可立办奈何无一人肯以实告直

至上勤庙堂自为体访知其有扰方随地遣官耶向使
公朝非切切民隐明目达聪则州县官养成病根虽一
旦溃裂而莫寤不知朝廷何负于士大夫而士大夫之
负国乃如此乎然某不佞窃谓知其扰而革弊可也知
其扰而创官不可也某每见天下之官无如分司之扰
盖县之吏卒犯法人户可以诉之州州之吏卒犯法人
户可以诉之监司惟是分司独无忌惮恶少无藉视为
渊薮其始虽不过十数辈公差之人其后终不免添至

百数辈家人之属此事在在而然实亦势使之然夫单
夫独汉州县必不相畏成群鼓队小人方可作威所𨽻
既非一处所遣又非一人枝节生开自然烦扰其于公
事略无所益岂徒无益害又甚焉盖深村僻港既非外
州吏卒之所识而外州吏卒亦非村民百姓之所识不
过坐守州县以督期限需索钱酒以归养膳私囊有一
分之实则公事受一分之亏移掩救急不过此数事有
必然人所共晓公田之弊已如此而可猥增分司以弊

之乎某己未冬作尉吴门孙提举差访盐场利病亲见
华亭分司之害乞申朝廷省罢去年有季运使领两浙
盐事之初首欲差某为分司某宁饥困旅邸三月而不
就岂有今日反为分司之开山身自言之而身自背之
者惟有访求民瘼纳忠圣朝已沥血忱先具公牍乞赐
明降指挥减放今后三郡水旱及放免常州一郡折糙
虚数于六月二十三日申发去讫今准发下前项人吏
印记委实不敢祇受因有前件续闻之弊并用尽言以

闻伏望公朝念买田供军之本善察贪官俗吏之蔽欺
哀闾阎疾苦之莫伸速赐革弊以全大利不胜民命国
脉之幸某小吏僭越无任皇惧俯伏席藁待罪之至
　　　辞提领所帖令就常州置司状
照对某七月初五日准提领田事所帖令某于常州置
分司某窃见此事但当革三郡公田之弊不可创镇江
分司之官分司之官若创则公田之弊滋甚纵使改置
于常州亦犹创置于镇江有损无益其弊则等已详利

害两申朝省其一发于六月二十三日其二发于七月
初二日如蒙矜察特见施行此朝廷之至仁三郡之大
幸如某言微不能感动惟有席藁待罪岂敢苟误国事
兼某每见天下之官无如分司之扰开庆元年冬曾申
孙提举乞申朝廷省罢华亭分司去年春曾力辞季运
使分司之委今此提刑司同提领仓事委官就仓亦名
分司虽收支自有仓官奉行不过文书又立乎会府之
下总饷之则浮寄孤寓眇若一萍某犹恐日衍月长人

情好大初意浸失流弊难防亦曾于去年六月十三日
申前任孙提刑言分司系是晚创合行省去之因今年
五月二十六日申今任季提刑言分司若许专达弊在
十年之后其人皆在其案皆存可问而知一语不妄岂
有今日公田之事跨三郡八县环千里之广总一二百
庄人户数千之众奉承者过方此嗷嗷乃敢有欺蔽不
与陈乞更革有疾苦不与据实声诉反于辽邈无据之
地明知其事之不可行乃创名分司身奖走卒为害民

之开山者乎目今日之事两言可决米若易催何必分
司米若难催必有其故譬之医病亦求其受病之源而
已分司岂能自达于人户必经州县分司岂能自达于
州县必遣吏卒不救其病源而创分司此公田之乌喙
他伏望台慈备申公朝速赐寝免此处分司之官岂特
三郡之幸实国事之幸国脉之幸也某一介小吏冒犯
威尊无任僭越皇惧待罪之至
　　　申提刑司乞批书离任状

照对某七月初七日恭准省劄以某辞免公田奉圣旨
免差某草茅妄发分宜谴斥圣朝宽大即赐矜从某已
于七月初八日早望阙谢恩讫某旧领之职未委曾不
差人改替在某于义合不俟交代先次批书离任须至
申者(八月十四日奉/圣旨仍旧任)
　　　申提刑司修仓为经久计状
照对转般仓添造一新真可谓百年之盛事然官司事
任责者少正当立经久之良规盖仓必甃地铺板然后

米可免蒸湿捡视天地字敖尚有馀板是旧来置仓无
不如此昨者修盖六十二敖任事者不肯计料地板等
费今来再造一十八敖已蒙镇江府计料申明谓宜申
乞早赐回降使其当此冰冻难于用泥之时急以工力
解板铺地此可为仓之经久计者一也仓可常常整漏
然后板免损坏昨者镇江府提领此仓特置修仓司一
瓦之损雨过必葺一隙之开穴露必补自淳熙造仓五
六十年间不待大兴修仓之役者此之力也自发运司

提领而镇江此司遂废滴雨块土之隙浸成墙颓栋桡
之大迨某去夏祇役申请之时敖可贮米者已不能三
之一而遗材废瓦仆地消尽者满目矣向若常常整葺
亦何至大坏若此某因而访闻老吏知镇江修仓司姓
名之尚可记者曰汤德汤之前界曰鲍德皆以壕寨兼
修此仓今幸镇江陈知府锐于体国若从朝省劄下委
其再创此司仍于官钱许岁拨钱若干为费则仓之坚
久可保其与淳熙等此可为仓之经久计者二也某人

微位下凡事何敢僭言而费大役难官事良可爱惜职
事所系僭越以闻如无可疑乞赐申明施行
　　　回申省劄状(咸淳/元年)
照对某正月十四日恭准省劄令某常切到仓痛革弊
倖或仓斗故为邀阻或米色不堪支遣并与从公区处
仰一自具遵禀申某即已遵禀敢并以见行申闻镇江
等三郡初纳时米色多有不好内开沙庄常茂实一户
纳痴粳米最为嫩怯一盦即坏见堆在廊未敢交纳已

申提刑司备申朝省听候指挥又丹阳窦庄官有多年
陈蛀米八十馀石常州季宅干人包到久陈红赤小米
样称有三十来石此两项恐是干人探试卖弄为众口
踏路遂即面谕勒令退换别米讫丹徒徐庄官四百馀
石粞碎夹杂最多朱庄官五百馀石间有痴粳此两项
已与严监筛择交收及令责状后来不许再纳此等米
讫自此区处之后纳户稍知忌惮不敢苦以恶米到仓
间有不中各与筛飏随即交纳并无停滞某见今日日

绝早率同官下仓米到即时审交青天白日之所照临
十手十目之所指视米色果好仓斗安得强以为恶米
色果恶纳户安得强以为好既是亲临可以无弊以上
系镇江等三郡事体如此若平江府米只据已到皆是
乾净但庄官欲与船户点数止肯以元量入船一斛出
卸既俛取于木履样洞船之底又覆量于数尺地芦席
之上以致艰难迟滞万石成纲者十日不能上岸或继
此诸庄辐辏则填塞担阁岂不有误官事此项巳申提

刑司乞移文所属官司晓谕庄官多带亲人多赍解器
米到顿卸以便摺运外所合并申明省照会须至申者
　　　申提刑司区处交米状
照对交米之要有二一曰催趱收数二曰措置仓敖本
仓自春以来常是欠米交收盖米船困于吕城一埧之
般剥无繇而前也数日以来米船拥并而仓中亦尚欠
米交收盖米船自鬲湖绕出吕城埧西径从丹阳七里
桥入河群然而至而镇江府所差弹压兵将以编排资

次为息争之术米船亦各守资次动以刀鎗相向无一
船敢先入也某因于司存之名分深念变通之无策事
势急迫屡具申闻路里迢遥未即报应遂便宜权遣本
厅节级同卸运郑路钤弹压陈统制各厅节级自仓东
栲栳闸至沿河十里外抄寻已到未得入闸米船每庄
各先放十船入闸并将河步钉界分为二十段令其处
处同时出卸十二日交及二万二千五百三十二石一
斗三升十三日天明尝有微雨亦交收二万四十五石

九斗六升自今遇晴更可日增则催趱收数已可无虑
矣所虑者却在仓敖本仓元修六十二敖皆已充满续
起十八敖仅有丽水列张四敖是去冬筑立墙脚可备
目下应救才收即支之用其馀皆是见行筑墙四围上
下无不蒸湿纵是毕工断断不可安米总所北仓闻曾
请借敖眼些少本仓曾申总所取会未据帖报某亦曾
蒙使牒委令踏逐继具回申乞劄下镇江府踏逐有无
公私空閒屋宇亦未准行下此外只有支去一敖则可

收一敖近来制总诸司两淮诸郡支米者却渐陆续所
委官亦无不尽心但闻布袋不多船只不继所支终亦
不及所收之数如今月十二日支者一万八百石十三
日支者八千石而已何缘便得一日可有二三万石空
敖以应本仓续收数目所合具申乞即赐备申朝省速
作区处行下以凭交收须至申者
　　　申提刑司自劾乞去状
照对不能者止圣有明训自劾去官古有成法粤从世

俗苟贱知为身计而不知为公家计黾勉窃禄因循误
事直待执法之官弹击力去则事已无及所误多矣某
谨自按某气弱才疏力薄任重公租米船只拥并转般
仓敖眼充斥措置无策申明不早以致人言沸腾朝省
行下至谓访闻实斛虚槩多量盗用此事虽未见实迹
分干虽不预交收圣朝宽大虽止从行下禁戢未遽见
之施行但盗之一字岂士大夫之所宜蒙况转般仓关
系军饷甚大万一官果为盗其于亏误国事夫岂小小

此而不汰如后患何区区欲望台慈体念国事之公毋
恤属吏之私特赐敷奏公朝及备申谏院御史台速将
某罢官或与镌降为小官误事贪禄不去者之戒别选
材能以办转般仓军饷大计不胜国事之幸须至自劾
申闻者
　　第四任行在点捡所捡察
　　　申京尹洪尚书覆帖
某趋承日久感恩甚深所不敢频造而叠渎者退安愚

分尔今事有关于官府而言偶闻于道路者虽计必崇
听之所已知然亦不敢不以告顷者大府住免应兑米
局市井间欢声如雷元价每斗二贯八百两日间即减
至二贯人莫不以为此住免米局之效近两日俄又增
至二贯六伯某闻之颇惊亟加询访皆云米局虽住而
局吏仍点船取样因而阴用私计掯约米铺粜数米数
稍多即排抑不容入栅仍如未曾住局之时米客闻风
又不敢向此米价所以复增尔区区愚虑切恐并缘为

奸之徒反因此归罪于住局而有复置之请欲望速与
体访果如所闻即并免点船取样之类一切听从民便
大榜栅头昭示意向以劝来者明公以平斋先生之正
传位跻八座再尹乡邦已幸光前绝后切须于米局事
极意照料俾无遗憾某不胜拳拳伏乞台照(咸淳三年/丁卯十二)
(月初/四日)
　
　黄氏日抄卷七十三