钦定四库全书
　黄氏日抄卷七十二　　　　宋　黄震　撰
　申明(三/)
　　第三任分司镇江条陈转般仓事(上/)
　　　申提刑司乞申朝省修仓并乞免江西米入仓
　　　状(癸亥五月孙/提刑任内)
照对某近者祇领职事即尝申禁绝湿米等条画然皆
不过小节兹得本仓关系稍大二事势尤不容不早早

申明一曰仓敖多坏纲米将无所容二曰转般良难随
时当有活法本仓创于淳熙增于开禧又增于嘉定以
敖眼计前后共七十有六今颓毁不存者十有四损而
未修者三十有八见桩米二十敖见空可备收米才四
敖耳四敖所容约不过四万石有奇见桩未满之敖约
可共附五万石有奇而总所镇江取运江西米旋到旋
交若在道及未到尚约四十万石有奇将何以容之耶
且今本仓所收皆江西米也江西经四十馀处沙碛行

千五百馀里大江然后得达京口日久费重纲吏多杂
湿恶则是交收为难淮乡支米将官自来多凌轹本仓
官吏今又间见米色或稍异向来浙米尤易于暄炒则
是支发为难尝考转般仓之名本为关津处停米易舟
而设国朝以淮浙直达京师非便置转般于真州泗州
南渡后以浙米直达两淮非便又置转般于京口朝省
近因发运司与此仓子母相私方改本司提领而转收
江西之纲革弊已精权宜甚善然颇迂路亦费水脚今

既仓敖不足以容亦岂无变通之活法耶方今国家閒
暇正欲广积贮垂久远孰若以江西未到米本仓所不
能容者就截拨付两淮比近州军却乘此仓之馀閒选
一精力将校亟修此仓垂坏尚存之敖以待今秋就交
浙右官米岂不两便此事本非某所敢僭及然使仓坏
而不申举米到而无安顿果谁之责职守所在不敢不
言事若可行乞赐备申朝省
　　　申提刑司乞浚甘露港状

照对国事以军饷为急军饷以漕运为急古人欲贯串
河渠至有凿平地三百馀里我艺祖最爱惜民力犹首
置斗门于五丈河良以大计所关虽劳费有不惮尔今
京口转般仓实依大江而立一水环其前后前引上河
头以南致浙右之米后出甘露港以北馈两淮之军通
彻无碍措置曲尽养兵百万不费一夫担夯力也近年
来甘露港日就乾涩一月间惟两大迅潮仅及之舟楫
不通粮运中痞问其弊源皆曰自往岁郡将拆去甘露

闸板始夫智者谋饷变陆为水今反堙之寸步千里何
哉或者弗之思耶某尝妄谓此港之不可不浚其事有
十转般仓今所交者自江西米每米一担自港外步般
至仓雇钱五百是一纲所费白增数千贯纲梢如之何
不愈侵盗是此港之不可不浚者一也无港泊舟往往
退藏焦山之阿候潮旋舣艰难万状港若开通则舳舻
相卸径入城市其至如归是此港之不可不浚者二也
候潮舣舟既待风色隔沙步卸能复几何若径近仓朝

交卸而夕绝矣是此港之不可不浚者三也退泊不暨
舟阁硬沙或近斗岸为风涛所撞若缆为他舟所绝往
往损破失米皆由无所稍泊之故是此港之不可不浚
者四也米舟急于稍泊每大迅辄数舟占港共作一埧
截水旋雇小舟剥浅作埧之费三千贯剥浅之费不预
焉舟之急欲得港若此是此港之不可不浚者五也两
淮诸司支请军食其步卸出江而去重费久淹与纲户
之来入仓者同是此港之不可不浚者六也米舡近仓

检柅亦易今在僻远恣杂湿恶是此港之不可不浚者
七也南北之舟皆泊仓岸或遇对剥径可就舟是此港
之不可不浚者八也脱有缓急军粮岂宜少滞国朝閒
暇此事正当讲明是此港之不可不浚者九也不独转
般仓为然大军北仓正与转般仓夹河而立南仓亦由
此河而北此河通则凡装运皆便是此港之不可不浚
者十也至若京口为淮浙之要冲舟楫苟便百货可以
骈集甘露实京口之主山港脉苟通台郡皆有关系兼

此邦地仰易盈易涸苟有闸以时其启闭农田之利益
尤多此又军饷外无穷之便也某人微位下凡事何敢
僭越实以目击本仓交卸支运两极其难到任数日即
亲历其地见大江之入京口者其道有四最西曰京口
闸总领所见于此支运河流亦浅颇费搬夯其二曰海
鲜河甚浅见系江西纲作埧截大迅潮以剥米其三曰
鳝鱼港尤浅亦江西纲乘大迅潮隐舟此地隔塘搬米
以上询之故老皆吴尚书任内所尝开浚日久渐湮其

四则今来所指之甘露港实居四港之最东在北固山
甘露寺下北固山纯土如粉独其北峭石壁立奇拔竦
人盖游观者所不见岂北固之所以得名欤石之下为
田田之外为港自利涉门外绕土城而西入仓约二里
可容米舟二十万石最外为旧石闸之基风涛所不及
令居民桥其上稍深折而西为旧木闸之基今纲户乘
大迅用桩芦截水其地又渐入则港渐狭盖若民时采
其傍然古岸尤存甚阔也自嘉定间史待制名弥坚尝

浚治今五十年初本不至堙塞自废闸十年浑水渐入
舟始涩而不通某窃意他港必未暇浚莫若先浚甘露
港石闸亦未易复莫若且改置外闸为木闸如此则易
害为利当尽如前项所陈不然堙且日甚害亦不止如
目前所见而已也区区欲望台慈详酌其可特赐申明
朝省乞从行下所属作急开浚修复国事幸甚
　　　再申提刑司乞移还甘露闸状
照对京口居淮浙之冲故转般仓非京口不可立甘露

港又居京口贯通淮浙之冲故转般军粮非甘露港不
能快而此港浅涩不通止因废闸近已亲行相视条具
事宜乞申明行下浚港复闸外今再寻访到旧闸石村
系发运司昨因此闸之废移置栲栳上闸见存此可谓
废有益事无益矣今谨详具两闸废置缓急对列下项
一此闸石村旧为甘露港外闸甘露港者甘露寺下引
　　注大江贯注镇江府城中直达上河南至今行在
　　所者也江水长潮衮动浑浊退则静缓澄而成淤

　　每一潮入上河积淤率一叶之厚不数年河湮矣
　　故须外闸闭住不容长潮之入必上河旱涸不得
　　已方开板入之江皆淡水尽可溉田若纲运出入
　　则随开随闭曾不移刻由此而论甘露港口不可
　　无闸闸不可不用石使之坚壮可以捍潮昭然甚
　　明
一此闸石村近岁移作栲栳上闸栲栳云者义取湾曲
　　耳于水利军饷两皆无关盖镇江城外可五六里

　　有闸名京口闸镇江城内转般仓东北隅又有闸
　　为则水闸京口闸在外以限江水之入则水闸在
　　内以制河水之出彼此相胥二闸已备前人之措
　　置密矣今发运司又于元置则水闸之东稍折而
　　南约百步外作闸名栲栳上闸此既不预州县水
　　利事及访问无端添闸之因则发运司每发米到
　　仓恐其出卸不尽到即关置上闸之内候差人检
　　空方开闸放行若意果出此不几甚愚而多事也

　　哉纲梢若欲偷米当在中涂米既到仓交量岂复
　　载去必欲检空谁敢先走纵防其走置栅已足汉
　　人横木渡水曰𣙜至今场务纂节无不用之革亭
　　大邑四绝水中惟恃八栅作水上城郭盗贼之强
　　梁商贩之狡黠未闻有不待启钥而越禁者折柳
　　樊圃狂夫瞿瞿岂官船载官米而独须石闸以防
　　之乎敷天之下自古及今闻置闸以防水矣未闻
　　置闸以防人也由此而论则此闸之不必置虽置

　　闸不必石亦昭然甚明
右某元申未见甘露港废闸石村去著乞且权置木闸
盖虑石闸费大难猝成也今既考见有用之闸见移置
无用之地乞赐更加裁酌或与并申朝省行下所属除
开浚外仍速移甘露闸旧石复还甘露港旧闸其于军
饷大事实非小补
　　　申提刑司乞免专人并豁耗状
照对本仓今非昔比本司既准朝旨提领必兴其利而

除其害然后可无负提领之名兴利之事二如修敖如
开港昨已申明除害之事今再开申下项
一窃照天下事官与民以利交则弱之肉强之食其弊
　　无穷官司自与官司以官司之利交则齿利者齧
　　爪刚者决两强徒自戛摩耳何弊之可虑本仓昨
　　𨽻发运司每日交发运司运到和籴人户米一万
　　石子母一家利源滚滚自景定二年十一月内朝
　　省革弊改属本司提领所收乃江西纲运欠折之

　　米今岁取运又是镇江府节制司淮东总领使所
　　两大司存差向上官下视仓场如临部曲况纲户
　　自行荡槩东量必有西折而制司支米将官反又
　　自赍大斛胁欲多取官司自与官司交其事如此
　　以故仓场日坏吏卒日少气象萧索穷促万状而
　　本司不知也每见前政文移到仓殆无虚日每一
　　牌匣差人赍抱费从何来某窃尝譬之少壮时有
　　饮食嗜欲之过而无病病反作于晚岁衰淡之日

　　祖父时有富贵骄奢之失而无祸祸反作于子孙
　　困苦之世发运司提领本仓有市利食利而无督
　　责督责反出于本司革弊之后此乘除自然之理
　　本无足怪然浑扬浊务数有推移吏卒小人彼亦
　　罔觉或前日所得之钱已尽而今正贫穷或前日
　　得钱之吏已亡而今无干预彼固不能自言而识
　　者何忍彼虽不足多恤而司存奈何某到任来于
　　本仓即无一毫干预并已准使牒从申于本仓收

　　支亦无干预讫天日在上实非党私但念转般仓
　　亦朝廷一𦂳要司存若坐视其日坏而避嫌不为
　　一言于心何安区区欲望台慈自建台更新应干
　　文移无轻遣专人赍匣庶使仓场不至重困为朝
　　廷扶持保爱一司存是亦忠厚之至
　一仓米豁耗自有成法闻本仓近来独不举行窃尝思
　　之必谓转般仓朝交而夕支非积贮者有经久盦
　　折之比意果出此未为不当但两载以来所收江

　　西米多是经梅过夏或因敖少米多宿米之支未
　　尽而新米之收已附递递积盦经及三岁者有之
　　此等耗折若不早与申明使得依条理豁一旦清
　　彻见底谁与陪补所谓专攒不过破皂衫穷汉所
　　谓㪷级不过青布衫小民彼亦乌能自言万一祸
　　责及身惟有自经沟渎官物之追理无地而本司
　　之应酬方多欲望台慈早赐详酌申明施行
　　　申提刑司乞造循环匣状(癸亥冬权宪/赵菊坡任内)

照对本仓乃军饷𦂳要之司期限既不可稽违本司非
刑狱追会之事筒匣又不可轻遣某检照近准使台发
下文字动踰旬日方到缘是散递铺兵类聚方传以致
停滞今欲权造循环匣两只责令递兵专一传报转般
仓分司常行文字庶可报应及时未敢擅事若可行乞
赐台判送案刋造递发施行
　　　申提刑司辨总所欲追治本仓状
伏准使牒备准省劄备据淮东总领所申称本所先曾

取运江西米到转般仓交收被仓斗以乾为湿以净为
杂百端掯勒及仓官不肯任责监欠今来取运公田米
许从本所觉察追人根究等因依某照得仓斗纲梢皆
非善良禁戢仓斗本司之事禁戢纲梢总所之事彼此
交尽其责正士大夫相与体国之心合考其次第而通
言之大率米出民户无不乾净米经纲梢无不湿杂此
三尺孺子所知者今欲运米果无湿杂请先自取运官
司始万一关防不周湿杂难免则罪在纲梢其或果无

湿杂尚敢掯勒则罪在仓斗若不早与两下明白则纲
梢恃总所之申而愈增湿杂仓斗乘总所之申而私受
湿杂纲梢有减尅盗粜之利仓斗有交通取受之利而
米一经水盦烂成尘军饷独受莫大之害矣若夫监欠
末节自有成例所不待言所合具申乞赐详酌施行
　　　申提刑司辨总所再欲追人状
准使牒备准尚书省劄子施行淮东总领所再申朝廷
乞明赐劄下镇江转般仓如遇本所取运公田租米到

来即仰从公速与交量仍从般户自行斛槩并照京仓
交受运司公田米例每纲定要三日交收斗级或有欠
折即从本仓径行拘收押纲船梢任责随即监纳了足
毋致牴牾如或本仓官吏专斗生事即照已准指挥追
人究实具申朝廷施行都省照得省仓下界交纳两郡
公田米每日不下一万馀石兼有出剩米反责还纲吏
转般仓当体此奉行合议行下除已劄付镇江府转般
仓遵照今来劄下事理施行或稍有阻滞乞觅等事断

是追究外劄本司密切关防具申今承本司牒其严切
关防如运到租米即令本仓从公速与交量某窃详交
量之迟速全系米色之好恶米若乾净随到随收日交
万石尽可遵守万一关防不周纲梢作弊米一有湿则
决不容不晒米一有杂则决不容不筛自然担阁工夫
岂可槩言掯勒今来总所申明固是仰体朝廷之意期
于速办公米但恐纲吏船户不能仰体总所之意反借
此胁持仓官兼官司各有部属转般仓自系提刑司提

领今详牒内备坐总所申请称如或本仓官吏生事即
照已准指挥追人则是取运官司径可追治交量官吏
米有湿恶谁复敢争况转般仓系朝廷之仓本司不过
同提领同之一字言尊无二上权在朝廷也故本司自
提领以来非准省劄米尝自有施行今若他司径追本
仓官吏则于事理亦恐更合斟酌未委此项指挥元系
如何行下所合具申使台乞赐详酌或与申审的实以
凭遵守

　　　回申提刑司备总所委监仓众事例钱状
伏准使牒委令总使纲吏周嵩等供摊转般仓众取受
交米事例钱一十万六千馀贯十七界官会事某拖照
此事系属前政不知首尾遂牒本仓及据回申认数不
对深疑仓众犹有隐情继即唤上元兜纲过付人刘七
胡七杨六徐百一等与仓众对證据供除纲吏自雇市
户般担入仓杂费外于元摊十万六千馀贯之数诸项
实付节次共计一万九千七百八十六贯一照得此钱

若一旦骤总成数槩举本仓而言之止如所供数已非
少若以人情之实事势之渐而言之则经三年之久踰
一二百家之众小人随得随用当时不过以了口食今
去之年岁乃欲追理还官恐非简径易行之事纵使一
一可追亦何能少裨纲吏元欠之多岂纲吏姑借此以
少延监督耶若谓今来所认未必尽实则供摊词主本
司见准朝廷追呼候其出官并就使台取问未晚
　　　回申再据总所欲监钱状

准本司牒备准省劄施行总所申备各纲船户通摊转
般仓专斗等取受钱事牒某速与区处某照得近准使
牒令契勘总所纲梢通摊仓众取受市例钱已即契勘
回申讫今准使牒备省劄坐总所元申行下与先来已
契勘事理一同再奉台判令某区处速申区处二字在
某何敢僣越使某谓此钱不当监理欤则几于效凡护
局行道之人亦知鄙笑某方念本司提领以来失于立
定程式以致今日船梢仓斗相与纷纷已连具申明及

严行禁戢期绝方来之弊岂敢今日反先自取纵容之
嫌使某谓此钱可以监理欤则仓众皆是百姓执役正
图口食掇斛者得掇斛之钱用杴者得用杴之钱数筹
抄转者得数筹抄转之钱情愿交加事固雇募若以为
赃则奔牛吕城脚船脚夫平生靠运米以谋食者比屋
可诛矣况数踰百家事经年岁当时未必能了口食今
日岂复可以追理若以抵欠是徒误官某切详此事三
叹圣朝立法忠厚纤悉备具在士大夫奉行如何尔纲

梢将运米先支水脚纲梢已运米又与豁耗米设不幸
风水损坏船只亦与从公理豁当此朝廷清明从公行
此三者纲欠之事思过半矣今来运米者总所之吏欠
米者总所之吏利害怵惕莫知措手徒幸官员之更易
匿其首尾而不言不陈理豁之事反为摊赖之词徒冀
迁延少宽追逮此亦何足与区处者区区之见如此所
合回申取自使台裁酌施行
　　　回申提刑司备省劄令为总所监钱状(甲子春/李提刑)

准使牒备准省劄行下据总领所申乞监转般仓众纳
还元受过纲梢交米钱事某属在使令所合遵禀惟谨
但官司监钱须得词主出官指定过付人与受财人三
面对定责伏方可监理今摊钱之人见系本司准朝省
追解想已到司乞赐就问的实却与从公区处在某无
缘可以凭空监钱须至供申者
　　　申乞给散仓众事例钱状
照会某近准使牒契勘总所纲吏摊赖仓众受过交米

事例钱某因念今后总所取到公田米在本司有当预
为区处者盖仓众无非百姓执役正图口食必有以裕
其赡养之方然后可以绝其乞取之弊近闻仓官已曾
申明未准行下所合申审取自指挥施行
　　　再申事例钱状
照对转般仓莫善于本司之提领亦莫难于本司之提
领此仓元属总所然总所支米者也久而不能无移兑
之弊继属发运司然发运司籴米者也久而不能无通

融之弊本司所持者三尺法米之收不自我米之支亦
不自我一以至公捡柅弊倖提领转般仓诚莫善于本
司矣然弊倖岂易捡柅者哉运米者船梢交米者仓斗
皆游手谋食世所指为无赖之人有以赡养之尚不能
防其私自乞取无厌之弊况赡养之未必能给者乎仓
之属总领所其事已久不可复知契勘发运司提领之
时每日运米一纲计一万石每纲给钱七百五十贯船
梢又以水脚钱雇其般量亦同官钱之数两项共计一

千五百贯以俵仓众交量扫掇抄转数筹者凡数百人
自属本司此钱无所从来本司祇领之初又失于讲求
子细仓众无以赡养遂沿前日发运司之例私自受钱
于江西吏之手未几总领所镇江节制司各取运江西
米仓众又仰给于两司押纲纲头之手衣食消于当年
祸患发于今日总所吏人恐欠折之及身则责舡户摊
赖之词致申朝省以拟纲欠镇江节制司止督纲户纳
欠则前日以钱交米者间有凶暴计出无聊私自取偿

甚至拦截仓斗行凶抢取家计食镬纷纷若此提领谓
何岂非甚难之事哉往事姑未暇言新米若何处分今
省劄催督已经三月总所取运须有到仓将使仓众家
食而官干不受分文雇倩欤不独世无此理彼皆嗷嗷
待哺之穷民何辞以禁之将使船户出钱以交米欤不
独彼无此钱是又开其计嘱容私之门何策以防之拖
照本仓所准行下明该每石带米二升五合为运米到
仓折费朝省洞烛幽隐赡养仓众必于此在条具纤悉

区处明白使下之人有所遵守实受委官司之事舡梢
之水脚若干各量地里仓众之分俵若干各随局分不
独小人各得其养实仁人之用心而程式既定弊倖可
革以善军饷以省刑罚亦智者之事也不然则运米将
到明文未下仓众或仍前接雇倩事例而纲梢指为乞
取以论诉或纲梢白令交量仓众无以赡养各自逃散
致担阁官米皆不免为本司之累所合乘其米之未至
速赐区处施行

　　　申乞支旧米见底并巡仓
照对某去年十二月二十六日曾申本司大略谓转般
仓新修公田租米新创以新仓收新米凡仓之事并合
一新乞赐备申朝省施行闻至今未蒙从申今幸建台
方新所合再申开具下项
一修仓必须先定其敖去年元申时尚有二十一敖宿
　　米自后节次支拨督其兴工外见今尚有一十四
　　敖有米桩积未可修动乞速赐尽数科拨令敖眼

　　空净一体及时修整
一契勘本司自景定二年十一月内准省劄同提领此
　　仓元登承发运司见管在仓米六百四十五石七
　　斗九升九合八勺八抄四撮自当时本司提领以
　　来截止今年景定五年三月二十四日终节次共
　　收江西帅漕两司并和籴镇江府诸项旧米一百
　　一十一万八千一百五十一石二斗一升三合五
　　勺八抄四撮共支过九十七万九百一十三石四

　　斗三升二合二勺八抄四撮内除淮东总所认桩
　　米四千五百八十七石八斗七升五合外合见管
　　一十四万二千六百四十九石九斗六合三勺窃
　　照在法仓米桩积经月以上每石许豁耗米三釐
　　但仓场积弊利于糊涂不曾逐敖支绝随时申数
　　其在发运司提领之日既以手籴手运子母一家
　　间有耗折不及三釐者例欲援豁以为赢馀不与
　　讨见分晓及自本司同提领以来又不知仓场首

　　尾鞭长不及马腹不过就用仓场申上之数亦无
　　从计见分晓今幸修仓之便旧米一颗一粒须用
　　支绝合与逐敖讨见耗折实数随多逐少依实理
　　豁其势度不至耗及三釐自此一番清彻之后公
　　田米入仓重新起头候遂敖支绝即时申有无耗
　　折多少实数永免仓场前后衮杂之弊
一本仓天地字两廒见有地板亦渐损坏盖元初诸敖
　　无不以板铺地今亦间有阁棂地板之木及零碎

　　烂版在地者照得仓敖若有地板既可免地气蒸
　　坏米粒又可免逐时收买衬磹此事于仓敖最为
　　急务镇江府江下多有客船折船板出卖若就买
　　铺磹亦尽省事但虑当初计料官此项不入料赈
　　元科之钱恐买办不敷乞速申明此系元申如此
　　近又收拾得本仓拆下旧敖木植虽已不可为柱
　　若弃短取长解开为板亦足添用并乞申明行下
　　元委官镇江府斟酌措置施行

一本仓正坐镇江府西北隅濒于大江人烟绝少去夏
　　曾有盗入仓幸而警觉免致疏虞访问老吏旧来
　　亦屡曾被盗除本仓人众守宿外元蒙朝省劄镇
　　江府都统司于诸军轮差拨兵士二十名防护巡
　　绰以壮声势近年以来因循不差乞申朝廷仍旧
　　劄下差拨而本司乃止牒镇江府照得都统司之
　　兵既非镇江府可差而本司之牒又未尝据镇江
　　府承准竟成具文担阁数月今年三月初七夜又

　　有盗跨墙而入是守宿斗级等警觉发喊赶去夫
　　官仓而有窃盗数数窥之此岂细事今来欲望速
　　申乞从久例仍劄都统司差拨巡警庶绝后虑
一仓后三面皆甘露港绕之旧来粮运自浙达淮通彻
　　无碍自十馀年前拆去闸板潮水积淤遂成胶舟
　　官司不知复还闸板反并去其闸移置上河内闸
　　里无用之地名曰栲栳闸自此甘露港愈塞制司
　　运米尽须步担出数里外久淹重费又舡只无所

　　梢泊屡为风涛损坏某去夏到官首陈十说曾蒙
　　本司申省劄下所属开浚而本府旧官拖擦不行
　　某又陈两闸利害缓急对列申明而前政提刑去
　　官今年二月十五日风雨曾坏江阴军公田米三
　　船此皆无港泊船之故兼盗贼跨越窥觎亦正因
　　港塞无水合不检照某前此两申并为申明施行
　　两里之港工费不多朝廷为军饷大事必不较此
　　小费若许科拨则所属官司决无不锐于任责之

　　理并乞详酌施行
　　　申乞支米须给省劄状
照对本仓久例必有省劄方可支米近来间有只据总
所转劄虽是所付本仓省劄偶然未到但恐因循不到
将来本仓无凭出豁或仓官未见省劄不敢擅支有妨
军饷或总所他时急欲得米因而遂作转劄名色仓官
不敢申索真本三者皆属利害乞赐申明应干科拨应
副制总两司等处粮米并将本仓照劄与科劄同时发

下或总所转劄径可理为执照亦须明降指挥以凭遵
守
　
　
　
　
　
　黄氏日抄卷七十二