资治通鉴释文卷第十四
　　　　　　　右宣义郎监成都府粮料院史　炤
　　　宋纪九　通鉴卷一百二十七
(起昭阳大荒落/即癸巳凡一年)
太祖文皇帝下之下○元嘉三十年三搜(疏鸠切/求也)旿(阮古/切)惆
怅(上丑鸠切下丑亮/切失意而望恨也)惋(乌贯切/惊叹也)湛之(直深切又/徒减切)铄(书药/切)三思(苏暂切/参思之)
(也论语三/思而后行)嫌(贤兼切疑/也或作慊)屏(必郢切/屏蔽也)绕(尔绍切说/文缠也)内难(乃旦切/患也)黜(下/入)
(切慧/点)幢队(宅江切执幡/幢之队者)斌(悲巾/切)戮力(戮力并力也音力/竹切又力周切)愕(逆各切相/遇惊也)
叱之(昌栗切/呵也)眄(普苋切/视皃)克不(读曰否音/俯九切)径(古定切/直也)捍(侯旰切/抵捍也)趣(逡/须)
(切向/也)顾嘏(顾古暮切姓也嘏/其名音古马切)喧噪(上许元切下先/到切惊呼也)几中之(上巨希切下/竹用切近也)
(中伤/也)泓之(乌宏/切)惶怖(普故切/惶惧也)石头(城名在丹阳秣陵吴孙/权改为建业筑城于此)投袂(弥蔽/切衣)
(袖/也)愤(父吻切/懑也)衄(女六切说/文鼻出血)殄(徒典切/尽也)义綦(音/其)焘(徒到/切)典签(七廉/切官)

(名)司隶(郎计切汉武帝初置/以掌徒隶而巡察)冲(持中/切)会稽(上古外切下古奚切禹会诸/侯江南计功命日会稽会稽)
(者会/计也)巾箱(思将切竹器也/谓衣巾之箧)僧虔(渠焉/切)瑾(渠吝/切)楷(口骇切又/居谐切)烨(筠辄/切)
觊(音/冀)玠(古拜/切)诀(古穴切/别也)竣(且旬切又/且缘切)徇(辞峻切/行示也)札(侧八切说/文牒也)宗悫(克/角)
(切)波迸(北诤切散走也波/迸犹曰奔波也)移檄(胡狄切/符撽也)憾(胡绀切/恨也)畅(丑亮/切)琛(丑林/切)辟
(毗亦切说/文开也)骁锐(上古尧切下弋税/切骁健也锐利也)湓口(蒲奔切湓水/在庐江浔阳)舫(府望切并两船/曰舫又音谤)
舋(许慎切/罪舋也)栅(测革切编/立木也)上流(如字文颖曰/居水之上流)舰(户黤切战船四方施/板以禦矢状如牢)曜
兵(弋笑切振/曜兵势也)冠军(古玩切冠者加于首上/冠军言在诸军之上)怯(去劫切/畏也)珍孙(知邻/切)相属
(之欲切相/连属附也)溧洲(溧力质切水名出丹阳溧阳/县洲之由切水中可居曰洲)膝(息七切胫耑/也或作)垒(鲁水切/军壁)
觇(丑廉切又丑/艳切窥视也)衔枚(上乎监切下谟杯切止言语欢嚣欲令敌人不知/其来也周官有衔枚氏状如箸横衔之繣结于项)溃
(胡对/切)溢(夷质切/满也)创(初庄切/伤也)稽颡(上康礼切下写曩/切谓额至地也)诳(古况切/欺也)谙练
(上乌含切下郎甸/切谙悉而练熟也)牛塘(徒郎切地名/偃潴曰塘)岗方山埭(岗居郎切山脊曰岗/埭待载切壅水也)募
(莫故切/广求也)大航(寒刚切/船也)沸乱(方未切/涫也)刳(苦胡切/剖破也)脔(力兖切/肉脔也)啖(徒敢切说/文噍啖也)

号哭(胡刀切大呼/也亦哭也)恸哭(徒弄切说文大哭/也一曰哀过也)缚(伏约切/束也)枭(坚尧切断/首卦木上)媵
(以證切又音/孕媵御也)污潴(上音乌下张如切浊水/不流曰污水所停曰猪)恪(苦各/切)淑媛(上神六切/下于眷切)谥(柛/至)
(切行之/迹也)恺(可亥/切)盱眙(上音吁下音/怡临淮邑)更互(工衡切更相/而迭互也)蹻足(讫约切举足/行高也又丘)
(祅切举趾/谓之蹻)狼(卢当切说文似大锐/头白颊高前广后)蟹(下买切虫名说文有二敖八/足旁行非蛇鳝之穴无所庇)悍(侯/旰)
(切勇/也)炫金(荧绢切/明也)数袭(席入切一副为袭数袭/者犹言数副衣服也)椟(徒谷切说文/匮也本作椟)笥(相/吏)
(切箧也盛/衣之器)糜蠹(都故切如虫/食木为蠹也)侈(充䜴切字/林汰也)䁹睨(上匹计切下研计/切说文云邪视也)阃(苦闷切/门橛通)
(作/梱)忤(五故切/逆也)惬(苦恊切心伏/也或作㥦)濮阳(博木切汉东郡之邑晋置濮阳国/其地濮水所出南入钜野属后魏)琬(于远/切)
　　　　宋纪十　通鉴卷一百二十八
(起阏逢敦牂尽著雍阉茂/即甲午至戊戌凡五年)
世祖孝武皇帝上○孝建元年骁骑(坚尧切/健也)铢(慵朱切十黍为/累十累为铢)
馛(蒲拨/切)闇(与暗/同)湓口(蒲奔切湓/水在浔阳)诘(去吉切说/文问也)说(音税/诱也)见几(居希切/微也易)
(君子见/几而作)溘(克盍切说/文奄忽也)朝露(陟遥切朝露见日则晞/以谓人命短促亦如之)竺超民(竺张六/切姓也)黄标

(卑遥切以黄而标/识也又音卑小切)谌之(氏任/切)拊膺(上方武切下于/陵切拍胸也)痴(王之切/下慧也)图箓(龙/玉)
(切籍/也)卫率(朔律切将/也通作帅)崧(思融/切)舳舻(上音轴下音卢舳船后/持柂处舻船头刺棹处)慆(他刀/切)趣
(逡须切/向也)舸(贾我切大船也方言/南楚江湖谓之舸)夹陈(直觐切/与阵同)大岘(胡典切山名在寿州/六安县有五岘山是)
(以分大小岘桐城/亦有五岘非此)舋(许慎切/隙罅也)剪扑(普木切剪伐/而扑灭也)采石(此宰切在丹阳芜/湖即牛渚矶也一)
(名采/石)鼓棹(直教切歌鼓而/行舟也或作擢)蹑(尼辄切蹈/也履也)攫(居缚切/搏也)旗帜(昌忌切又式/志切帜幡也)
迸走(北静切/散走也)嬖(必计切说文/便嬖爱也)绐(音殆欺/也诳也)掇(猪劣都活二切诗曰/薄言掇之掇拾也)啖
(杜览切/噍啖也)中心(竹仲切/中伤也)萦(于营切/萦绕也)荟之(乌外/切)鄱阳(音婆或作番郡名/鄱水所出西入湖)僦
(即就切/赁也)翟灵宝(翟停历/切姓也)诫(居拜切/敕也)缮(时战切/治也)悯沮(上呼昆切悯乱也/下将䂊切沮丧也)
廨(古隘切/公舍)郢州(以井切三国时魏文帝以江北诸郡为郢州寻复为荆/州至宋武帝分荆湘江豫州之八郡置郢州治江夏)沔
口(弥兖切沔水出武都东南/入江过江夏谓之夏水)虚耗(火到切/损也)〇二年葭芦(上古牙切下落/胡切氐人地名)
(渡赤河经岐/山即其处)安辑(音集尔雅/曰和也)捍(侯盱切/卫捍也)○三年瑀(王矩/切)澄(直陵/切)荧
惑(上户扃切下胡国切星名春秋纬文耀钓云赤帝/熛怒之神为荧惑焉位在南方礼失则罚出焉)厌之(一涉切/伏也)疆埸

(上居良切界也/下夷益切畔也)赃(兹郎切受/贿曰赃)更生(工衡切更/犹再也)轮郭(轮郭谓钱之形制也/按汉书云周景王铸)
(大钱文曰宝货/肉好皆有周郭)铅锡(上余专切青金也下/先的切银铅之间也)踊贵(尹竦切/腾贵也)駮之(北角切谓/乖舛也)
府藏(才浪切物/所蓄也)赈(章刃切/赡也)猥(乌贿切/犹滥也)驱(于口切/捶击也)诋讪(上丁礼切毁/訾也下所谏)
(切诽/谤也)笨车(蒲衮切/竹车)卤簿(裴古切天子车/驾次第为卤簿)憙(许记切说/也或作喜)傲(五到切慢/也倨也)○
大明元年畋(亭年切取/禽兽也)崞山(音郭其山在/雁门系后魏)比至(必寐切/近也)荆榛(上居/卿切)
(荆棘也下侧诜/切木丛生曰榛)谏争(争上也/与诤同)侨(渠娇切/寄也)属籍(上殊玉切下秦昔/切谓所附宗籍也)讹言
(五禾切谬/也或作讹)闺(音圭/闺阁)〇二年酿(女亮切/酝也)酤(古暮切/卖也)伺(相吏切/候也)碣石(其列切书曰/夹右碣石孔)
(氏传碣石/海畔山)褚湛之(褚丑吕切姓也湛/直深切又徒减切)驯(船伦切/顺也)激讦(居列切攻发/人之私也)𥚹心
(俾编切/狭意)呐呐(奴骨切本作讷迟钝也/论语君子欲讷于言)矫矫(举夭切/劲正皃)嚣风(虚骄切/喧也)謟黩
(徒谷切亵也易上/交不謟下交不黩)阇(东徒切又/时遮切)昙标(上徒含切下卑/遥切又俾小切)妖(于乔切/妖怪)沙汰
(他盖切/择也)跌荡(徒结切/放荡也)阼(存故切/主位也)怏怏(倚两切情/不足也)榻(托盍切/床也)舁(与居/切说)
(文共/举也)敡(与章切/举也)幽仄(仄古侧字幽/隐也侧陋也)凭藉(慈夜切/依藉)相沿(与专切/沿袭也)阀阅

(上房越切下欲雪切明/其等曰阀积功曰阅)怙(侯古切说/文恃也)庇荫(于禁切亦庇/也通作荫)雨雪(于具切自/上而下曰)
(雨)羡之(似面切又/延面切)孟蚪(渠幽/切)窟镶公(窟苦骨切/瑰姑回切)铠(可亥切/甲总名)槊(色/角)
(切通俗文曰矛/丈八者谓之槊)大漠(莫各切沙/土曰漠)可汗(河干切/戎首称)贿(虎猥切说/文财也)辐辏(上方/六切)
(下千候切夲作辏辐共/毂也谓众辐之所辏)愿(虞怨/切)
　　　　宋纪十一　通鉴卷一百二十九
(起屠维大渊献尽阏逢执/徐即巳亥至甲辰凡六年)
世祖孝武皇帝下○大明三年骠骑(毗召切劲疾/皃或作票)垣阆(垣雨元/切姓也)
(阆其名/音浪)浚隍(上私闰切深也下胡光/切有水曰池无水曰隍)操行(上七到切下胡孟/切志操而行迹也)警跸(上音/景下)
(卑吉切警者戒肃/也䟆止行人也)祝诅(上职救切或作咒/下庄助切或作𥛜)蒋城(蒋即两切姓也风俗通/云出周公之裔城其名)登
陴(频弥切城/上女垣也)间道(居苋切间/隙之道也)纂(祖管切/集也)盱眙(上音吁下音/怡临淮邑)瑗(于愿/切)道
悯(眉殒/切)赍(祖稽切/持遗也)说(舒芮切/诱也)饷(式亮切/犹遗也)荡定(徒莽切荡除/而安定之也)三缄(古/咸)
(切缄封也家语曰/鲁人三缄其口)歃血(色治切歠也凡载牲/歃血所以为盟誓)琨之(古浑/切)逼(笔力切/迫也)函

表(胡谗切椟也/以椟盛表)诽谤(诽妃尾切又/音非亦谤也)刻(纥则切法/有罪也)讪讦(所晏切谤也或作/姗下居谒切发人)
(私/也)抉眼(一决切/挑也)京观(古玩切积尸封土/其上谓之京观)营陈(直觐切/与阵同)苑(于阮切/苑囿也)五路
(鲁故切与辂同五路谓玉路金路象路革路木路/并天子之法车皆有锡鸾之饰或曰象五行也)金根车(九鱼切秦始皇以/商瑞山车金根之)
(色于是作金根之车商曰乘根/秦改曰金根取以金为饰也)羽葆盖(葆博抱切按羽葆华/盖天子之仪卫也)○四年藉田
(秦昔切耤借也说文帝藉千亩也/古者使民如借故谓之藉通作耤)勋(诗云/切)阐(齿善/切)吐谷浑(谷余蜀切浑/户昆切本辽)
(东鲜卑徒河涉归之庶长名/曰吐谷浑其后遂以为号)忿之(敷粉切怒也/又敷问切)疫(营只切/疾疫)衔之(户监切/衔恨之)
(也)樗蒲(抽居切博扃戏名谓博塞呼卢也刘/毅家无儋石之储樗蒱一掷百万)掷(直灸切/投也)沮渠安周(沮子/余切)
(沮渠复姓本匈奴/官号因以为氏)阚伯周(苦滥切姓也春秋左/传齐有大夫阚止)○五年邺(鱼怯切魏郡/之邑属后魏)明
堂(并如字夏曰太室商曰重屋周曰明堂按明堂上圆法天下方法地八窗法/八风四达法四时九室法九州十二坐法十二月三十六户法三十六雨七)
(十二牖法/七十二风)黄钺(音越夲又作戊以黄/金饰斧故曰黄钺)诜(所臻/切)斫(之若切/击也)胁(虚业切以/威力相恐)
(也)探(他含切又丁/绀切或作标)棨信(遣礼切说文传信也一说形如/戟有幡书之吏执为信或作)从容(七恭切犹/休燕也)
郅君章(郅之日/切姓也)俸(扶用切/秩禄也)淑仪(神六切后宫/女官通作婌)悔吝(上虎猥切下良/刃切恨惜也)〇

六年乐浪(音洛狼郡名古/朝鲜国系后魏)谅(音亮诚/信也)嘿然(密北切静/也或作默)嘲谑(上陟交切/言相调也)
(下迄却/切戏也)禁锢(音固禁止/而锢塞也)澹(达滥切又/杜览切)氏豪(丁奚切戎/种之豪酋)仇傉檀(仇渠尤/切傉奴)
(笃切氏/豪名)枝派(普拜切如木之有枝/叶如水之有宗派)浮图(图或作屠袁宏汉记浮屠佛也/佛者汉言觉也将以觉悟群生)○
七年嘲讦(上陟交切下居谒/切嘲弄而告讦也)老伧(锄庚切吴人/骂楚人曰伧)老悭(丘闲切/吝也)齴(鱼蹇/切露)
(齿/皃)踣(蒲北切僵/也倒也)昆崙奴(上公浑切/下卢昆切)媟(思列切慢/也嬻也)耽之(丁含/切)眤(尼质/切亲)
(也或/作昵)擗踊(上毗亦切下由竦切/孝经曰擗踊哭泣)呜咽(上音乌下一结切/噫呜而哽咽也)七行(胡郎切/列也)嬖
(博计切/爱也)挂(古卖切垂/挂通作挂)顗(语岂/切)袆(许归/切)○八年酣(胡甘切/酒乐也)醒(桑经切/醉解也)
弛惰(上赏是切下徒果/切懈弛而怠惰也)慨然(口慨切/太息也)撤(直列切/去也)铨衡(上逡缘切下何/庚切铨简而衡)
(平/也)箴(诸深切/诫也)挠(女巧切/曲也)仅(渠吝切说/文材能也)
　　　宋纪十二　通鉴卷一百三十
(起旃蒙大荒落/即乙巳凡一年)
太宗明皇帝上之上○泰始元年磨炉(上莫婆切下良据/切磨砺而错铝也)耒

子(卢对切/钱名)乙浑(上于笔切姓也下/户昆切又胡本切)矫(举夭切正/不正也)陆丽(陆刀竹切姓也古/帝号有陆终其后)
(因以为氏丽邻/知切又郎计切)数争(上所角切频也/下侧迸切止也)刘尼(以脂切又/女夷切)狷(吉掾切𥚹急/也又古县切)阉
人(衣廉切奄/阍闭门者)谣(馀招切尔雅云/徒歌谓之谣)赝(五晏切伪物/也或作赝)闱(于非切尔雅云/宫中门谓之闱)苛
(苛细也/音何)捶扑(上止蕊切下普/木切皆击也)惨(七感切说/文毒也)猜(仓才切/疑也)屏息(必郢切屏/绝气息也)
横死(胡孟切/犹枉也)震慑(之涉切怖也失/气也通作慑)挑(吐凋切/拨也)眼睛(咨盈切目/珠子也)渍之
(前智切说文沤/也一曰浸也)粽(作弄切/通作粽)便僻(上毗连切下毗亦切便者/便人所好僻者僻人所恶)迕(五故切/逆也)戢
(侧立/切)齇(庄加切鼻上疱/或从肉亦作皻)诔(力水切累也周礼大/祝作六辞六曰诔)说(音税/诱也)昶(丑两/切)邑
邑(乙及切/不安皃)诘问(去吉切/诮责也)移檄(胡狄切符檄也古者以/竹简为书长尺二寸)携(户圭切提也/俗作携非是)属
文(之欲切善/于文辞也)纠奏(居黝切督绳其罪/而进之故曰纠奏)诡辞(过委切/诈也)咫尺(诸氏切贾逵云/八寸曰咫十寸)
(曰/尺)得间(居苋切/隙也)弭(母婢切/止也)鹅眼(鹅五何切钱名宋废帝/置每千钱不盈三寸)綖环(綖夷然/切环胡)
(关切钱名宋废帝/置其钱劣于鹅眼)缕(陇主切说/文线也)一掬(居六切说文/在手曰掬)贵嫔(毗真切妇也/周礼有九嫔)鸾
辂(鲁故切有虞氏之车有鸾和/之节饰之以青取其名耳)龙旂(渠希切交龙为/旂天子之旌也)喁喁(鱼容切众/口向上)怖

(普故切/惶惧也)犹豫(余救切或如字兽名说文玃属也闻/人声豫登木无人乃下故曰犹豫)铠仗(上可亥切甲也下/直亮切器仗也)
掩(衣捡切/覆也)解其(音蟹/晓也)搯(苦洽切抵也/爪按曰搯)拘(举朱切/拘留也)驱捶(乌后切击/也通作殴)陵曳(馀/制)
(切牵/挽也)木槽(财劳切畜/兽之食器)搅(古巧切/扰乱也)掘(渠勿切又其/月切搰也)裸(郎果切/露体也)曚(谟蓬/切)缚
(符攫切/系也)檐(都甘切/檐负也)级(居立切等级/也亦阶级)湓口(蒲奔切湓水/在庐江浔阳)潘欣之(普官切姓也/周文王毕公)
(之子季孙食采于/潘其后因氏焉)沈(直深/切)舰(户黤切战船四方施/板以禦矢状如牢)沈怀宝(式稔切姓也古/作邥周文王子)
(𥅆季食采于沈/子孙因以为氏)桎梏(上之日切下古沃切在足/曰桎在手曰梏商纣所作)器械(胡介切内盛曰/器外盛曰械)垒(鲁/水)
(切军/壁)彊(居亮切/勉也)厌之(一涉切广雅/云厌镇也)充牣(而振切/牣满也)阮佃夫(阮虞远切姓/也佃夫其名)
(佃当/练切)悖虐(蒲没切谓悖/乱而暴虐也)巫觋(刑狄切说文能齐肃事神/明也在男曰觋在女曰巫)不中(竹仲切/不当也)迸
走(北诤切/散走也)跣(苏典切足/亲地也)纂(祖管切/纂承)秣陵(音抹丹/阳邑)婕妤(上即涉切下羊/诸切婕捷幸也)
(妤美/称)谬(靡幼切/误也)昵(尼质切亲近/也或从尼)琰(以冉/切)愕(五各切/惊也)缮(时战切/善也)藐
孤(妙小墨角二切春秋/左专以是藐诸孤)辜(辜罪也/音孤)卞之(皮变/切)
　　　　宋纪十三　通鉴卷一百三十一

(起柔兆敦牂即/丙午凡一年)
太祖明皇帝上之下○泰始二年络绎(上卢各切下羊/益切言不绝也)呵叱
(上虎何切下昌/栗切声诃喝皃)庞孟虬(庞薄江切姓也孟/虬其名虬渠幽切)睢陵(睢音虽下邳/国之邑系)索儿(索昔/各切)
(又山/客切)下邳(符悲切葛峄山在/其西古峄阳也)觊(音/冀)璪(作道/切)慰劳(郎到切慰安/而劳勉也)顾
琛(上古暮切/下丑林切)昙生(徒含/切)标(卑遥切又/必小切)元怙(侯古/切)犀利(先稽切兵/器坚也)济
不(俯九切/与否司)矜(居陵切说/文矛柄也)拍手(普伯切/拊掌)之行(胡孟切言/之迹也)閒行(居苋切从/间道而行)
煽(式战切/动也)贮(展吕切积/也或作著)兵难(乃旦/切)控挤(控引也/苦贡切)詶譬(时流切通作酬/詶酢而譬喻也)
募(莫故切/广求也)勔(弭兖/切)昙瓘(古玩/切)部陈(直觐切/与阵同)塘埭(上徒郎切偃潴也下/徒赉切以土堨水)
捷(疾叶切获/也胜也)栅(测革切编/立木也)骁果(坚尧切骁健/而果敢也)溃(胡对切水/旁决曰溃)捍宗(侯旰/切)
寨(士迈切/篱落也)首辞(式救切首犹服/也自状其过)闇(与暗/同)鬻爵(余六切/卖也)贩卖(方愿切说/文贩贱卖)
(贵/也)冲之(直弓/切)赭圻(上章也切下/渠市切地名)舟楫(即涉切/舟棹也)沿流(余专切缘/水而下也)挂帆
(上古卖切通作挂下符/咸切舟上幔所以汎风)陵轹(狼狄切如车所/践故曰陵轹)谐(户皆切和/也调也)毙(毗祭切顿/仆也一曰)

(死/也)锋镝(上敷容切兵耑也/下丁历切矢锋也)诘朝(去吉切/平旦)懦簿(乃卧切薄弱也又/乃乱切或作偄)姥山
(满补切/山名)道蔚(纡勿/切)朝请(才性/切)囊(奴当切袋也有厎/曰囊无厎曰橐)流查(锄加切水中/浮木或作搓)
突围(陀骨切触/而出也)舸(贾我切大船也方言/南楚江湖谓之舸)僧皓(古老/切)抄(初教切/略取也)婴城
(于盈切绕城/以自固也)艘(苏刀切船/之总名)怯桡(上去劫切下女/巧切畏恐也)恚(于避切/怒恨也)匮之(求位/切竭)
(也亦/乏也)赜(士革/切)赣(古送切/南康邑)创(初庄切/伤也)诳(居况切/欺也)番禺(上蒲何切下鱼/容切南海邑)
既梗(古杏切或作鲠如/鱼骨之塞也下同)洄洑(上胡猥切溯洄也/下房六切伏流也)蚁聚(鱼岂切蚍蜉也或/作蚁易于屯聚)
溯流(苏故切水欲下违/之而上者曰溯流)趣(逡须切/向也)蓼潭(卢鸟/切)闳(音/宏)疟(鱼约切疾也/热寒休作)
堕(徒果切/落也)舫(府望切并/两船曰舫)脾(蒲攴切说/文土藏也)偕(古谐切/俱也)刎(武粉切/断也)慷慨(上/口)
(党切下口溉切慷/慨壮士不得志也)锁(损果切银铛/也或作锁)鄱阳(音婆或作番三国/吴置郡晋宋因之)峤道(但娇切/山锐而)
(高又渠庙/切亦作㠐)晔(筠辄/切)訢(音/欣)推鞍(上他回切下于/寒切马鞁具也)向(许亮切/与向同)陲(是为切/远边也)
(或作/垂)旰食(古按切日/晚而食也)狡猾(上古巧切狂狡也/下户八切奸猾也)昱(余六/切)为质(职利切/结信也)尉
元(纡物切姓/也元其名)秅(当故切济阴/邑或作秺)管籥(弋灼切搏键器/也以启闭门户)豁(呼括/切)离沮(将豫/切离)

(丧/也)左衽(如甚切衣衿也夷俗衣衿尚左故/曰左衽论语吾其被发左衽矣)涪(音浮应劭曰涪水/出广汉南入汉)蜂起(敷/容)
(切如蜂之起/言其众也)下磕(丘盖切地名/与彭城相近)璨(苍按/切)重赂(洛故切厚/遗之也)
　　　　宋纪十四　通鉴卷一百三十二
(起强圉恊洽尽上章阉茂/即丁未至庚戍凡四年)
太宗明皇帝中○泰始三年遁(徒困切/逃也)枕(职任切谓尸首/相据于地也)毫釐
(上乎刀切下力之切孟康/曰毫兔毫也十毫为釐)𣢾(苦管切/诚实也)宇内(王矩切宇宙/也亦作宇)褰开(褰去乾切/犹阐也)
倏忽(式竹切忽/谓迅疾也)介胄(直佑切介犹铠/也胄谓兜鍪也)虮虱(上居岂切下所/栉切或作虱)彊埸(上居/良切)
(下羊益切疆/界也埸畔也)日蹙(子六切迫也诗曰/今也日蹙国百里)播穫(播种也穫刈也音黄郭切书曰/厥父菑厥子乃弗肯播矧肯穫)
驸马(符遇切驸马都尉官/名汉武帝置掌驸马)翘足(渠遥切举/也企也)隍(胡光切城池也有/水曰池无水曰隍)储(陈/如)
(切粮/也)东莱(郎才切郡名/古莱子国)朐城(权俱切东海/郡朐城之县)凶惧(凶许容许拱二切说文/扰恐也春秋左传曰曹)
(人凶/惧)黔陬(上巨淹切下子侯切/琅邪邑古介国也)不其(如淳曰其音/基长广邑)洋水(似羊切洋水出/齐郡临朐石膏)
(山东北至广/饶入钜定)伺隙(相吏切伺候/其间隙也)袭(似入切春秋释例/掩其不备曰袭)韶(市昭/切)睢陵(音/虽)

(下邳/国邑)谠(音/党)忻(许斤/切)慕容白曜(莫故切虏复姓其先鲜卑涉归进拜单/于遵循华俗自云慕二仪之德继三光)
(之容因以为姓其后氏/焉白曜其名音弋照切)郦范(郦音历/姓也)挫(祖卧切/摧也)忿(抚吻切/怒也)麒麟(上渠/之切)
(下离珍切雄曰麒雌曰麟其状麋身/牛尾狠蹄一角仁兽也因取以为名)勍敌(渠京切彊也春/秋传勍敌之人)怡怡(盈之切/和皃)沂
水(鱼衣切水出东海/费县东西入海)狼顾(卢当切面正向后而/胸腹不转为狼顾)侥倖(上坚尧切或作徼/下胡耿切或作婞)翻
然(孚袁/切)涸(曷各切水竭/也或作冱)强遣(其两切/或作彊)溷城(胡困切/地名)亟(去吏切又纪/力切疾也)岛
(睹老切海中/有山曰岛)炬(臼许切束/苇烧也)鼓噪(先到切/群呼也)横槊(色角切长矛/也或作槊)瘃堕(上陟/玉切)
(下徒果切谓足中/寒肿覈而堕者)膝行(息七切胫节或作/谓以膝而行也)平舆(音预汝南邑古/沈子国有沈亭)蹈藉(蹈/行)
(皃藉践也音慈/夜切或作躤)夸(枯瓜切/大言也)伧荒(锄庚切犹/曰荒服)壶浆(上共孤切下资良切/以圜器而盛水浆也)俚
(两耳切南/夷种名)祎(吁韦/切)畋(亭年切取/禽兽也)崞山(音郭在雁门崞县因此/山取名后魏改为石城)繁畤(音/止)
(本雁门邑后魏/改置繁畤郡)相(悉亮/切)厌胜(一涉切/厌塞也)恣横(胡孟切不/顺理也)馔(雏绾切具食/也或作籑)
捉(侧角切/持也)○五年恶衣(乌各切/粗服也)杂调(徒吊切/赋调也)酬和(胡过切酬酢/而应和也)文
苌(直良/切)忿怼(直类切/怨也)大鸿胪(音/闾)百揆(巨癸切度也/总度百事)蛮獠(卢皓切西/南夷谓之)

(獠)东莞(音官晋太康中/置郡宋因之)翕然(许及切合/也盛也)剽掠(匹妙切剽劫/也掠夺也)鄞(音银又/牛巾切)
(会稽邑其/地有鲒)○六年观(古玩/切)燮(苏叶/切)障面(之亮切/掩面也)标榜(上卑遥切标榜/犹相表暴也榜)
(与榜/同)真可汗(河干切戎酋称犹/曰单于之类也)蠢尔(尺尹切/蛊动皃)銮舆(落官切人君乘车四/马鏕八銮铃象鸾鸟)
(声和则谨/也通作鸾)斛(胡谷切十/斗为斛)坐论(卢昆切/议也)窥(缺规切视/也或作窥)憾(胡绀切/恨也)槛车
(户黤切/载囚车)簪(缁岑切/首笄也)绞(古巧切/缢也)𢶏(匹沼/切)髦(枯昆切/发也)于阗(徒贤切又徒苋切/或作窴西域胡国)
素目伽(求迦切于/阗国人名)蠕蠕(而兖切即/柔然国)拯(救也旧说无切/语音蒸之上声)警候(警戒也候望/也警音景)
　　　　宋纪十五　通鉴卷一百三十三
(起重光大渊献尽旃蒙单/阏即辛亥至乙卯凡五年)
太祖明皇帝下○泰始七年临漳(诸良切本/汉邺县地)全宥(尤救切/宽也)騧
(姑华切明帝忌讳祸败凶丧之/言改騧字为𩢍以其似祸字也)𩢍(同/上)忤意(五故切/逆意也)刳斮(上空胡切屠也/下侧略切斩也)
府藏(才浪切物/所蓄也)俸禄(扶用切/秩禄也)嬖倖(博计切贱而/得幸曰嬖)刚很(胡恳切刚愎/而很戾也)驱
拉(上乌后切下落合/切驱捶而摧拉之)讹言(五禾切谬/也或作讹)恟恟(许容切扰恐/皃又许洪切)邸第(丁礼切仓/颉篇曰邸)

(舍也说文属国之舍汉书音/义曰第谓有甲乙之次第)邢祐(邢奚经切姓/也祐其名)仅(渠吝切/才也)娆惧(尔绍切/烦乱而)
(忧恐/也)抚劳(郎到切抚循/而慰劳也)自胜(书蒸切说/文任也)黄𧟌(力贺切/妇人衣)逻将(上郎佐切/下子亮切)
(游兵/也)剪落(即浅切/𢧵断也)噬虎(时制切/齧也)搏狸(上伯各切击也下/陵知切伏兽似貙)螟蛉(亡忙丁/切下力)
(丁切说文曰螟蛤/桑虫也或作𧕅)剿拉(子小切绝/也或作剿)妪(威遇切说/文母也)旁孽(鱼列切庶孽也/犹木之有孽也)并
辔(辔兵媚切马辔也/并或音卑政切)揃落(子践切/揃搣)谑(迄却切戏也/诗善戏谑兮)赙(音附助也所以/赠终布帛曰赙)黟
歙(上于夷切下失涉/切二县名属新安)幻惑(胡辨切/诈惑)稚弱(直利切幼/稚或作稚)卫率(朔律切官/名与帅同)准
之(之尹/切)毅(鱼既切/有决也)漠南(莫各切沙/土曰漠)驰传(张恋切驰传者谓奉传而疾行/也慱以木为之长尺五书符其)
(上以为/信也)昭穆(市昭切父昭子穆/昭南向穆北向)玺绂(上想氏切王者之印/下分物切印之组也)痈(于容切/痈疖)吮
(粗兖切/嗽也)澹泊(上徒滥切下旁/各切恬静也)采椽(上仓宰切下重缘切采本作采/木也非文采之采椽谓屋角也)斲(竹/角)
(切不雕/刻也)抱罕(枹字从木音/肤金城邑)兢不(俯九切/与否同)○泰䂊元年酋(自秋切/长也)沔
水(弥兖切出武都沮县/东狼谷东南入江)滍叶(上直里切又音雉水名出南阳鲁阳/县鲁山东北下式涉切亦南阳邑也)石碛(七/迹)
(切沙土曰漠/即今碛也)叩函(胡谗切/椟也)内奁(内读曰纳奁力/盐切盛物器也)愔(挹淫/切)敦煌(音屯皇/郡名属)

(后/魏)蹑履(尼辄切/蹈也)羁留(居宜切马绊也言牵制/而留之如羁马之义)挞(他达切/打挞)赕罚(吐滥切/夷人以)
(财赎/罪也)五溪(苦奚切武陵有五溪谓雄溪㨺溪/酉溪潕溪辰溪皆蛮夷所居也)嶷(鱼力切又/鱼其切)赜(士革/切)牲
(师庚切/犠牲)脯(匪父切/乾肉也)○苍梧王上○元徽元年演(音/衍)讷(内骨切/难也)典
签(七廉切/官名)太洑(房六切伏流/也或作澓)刍(窗俞切/刈也)窘(巨陨切/迫也)○二年蛊惑(公/吐)
(切疑/惑也)委积(上于伪切下子赐切/牢米薪刍之总名)瓦解(胡买切/散也)索笔(山客切/取也)白虎幡(孚/袁)
(切旗/帜名)趣(逡须切/向也)为质(音致结/信也)醇酒(殊伦切不/浇酒也)搏战(伯各切索/持以战也)晡(奔/谟)
(切日加/申时)皂荚桥(古恊切木名/因以号桥)朱雀桁(胡刚切与航通方舟也驾方舟/为桥在国之南故名为朱雀桁)撤
(直列切/去也)趣(读曰/促)踣(蒱北切/倒也)眚(所挭切灾/也过也)从容(七恭切从容/犹休燕也)杜姥宅
(莫补切/地名)剔(他历切/挑也)谛视(丁计切/审也)慷慨(上口党切下/口溉切愤意)阖门(户腊切/闲也)弹
诘(上唐干切纠也/下去吉切问也)覆鞠(居六切穷/理罪人也)囹圄(上卢经切下鱼/吕切周狱名)扑讨(普下切/击讨也)蛮
蜑(荡旱切/蛮属)隔阂(音碍外/闭也)防逻(郎佐切/巡也)窥𨵦(上缺规切下容/朱切私视也)○三年信
馈(求位切/饷馈)间之(居苋切/谍也)属意(之欲切/委也)

　　　　宋纪十六　通鉴卷一百三十四
(起柔兆执徐尽著雍敦牂/即丙辰至戊午凡三年)
苍梧王下○元徽四年鸩毒(直禁切毒鸟也以毛/羽历饮食即杀人)祔(符遇切以后/死者合食于)
(先/祖)膳羞(时战切具食也庖人和味/必嘉善为膳致滋味为羞)琚(斤于/切)杞嶷(𣏌口巳切姓也出自夏/后氏之后嶷鱼力切)
冯翊(逸织切郡名决录注曰/冯冯也翊明也属后魏)铁卷(去愿切说文契也释名曰劵/也相约束缱绻为恨也)睿(以芮/切)
笞箠(上超之切下之/累切皆击也)沵(绵婢/切)颙(鱼容/切)伺(相吏切/伺候也)伧人(助庚/切)纂严
(祖管切/集也)骁骑(坚尧切/健也)泊(白各切/止也)倪奴(研奚/切)翙(呼外/切)○顺皇帝○
升明元年崞山(古博切在雁门/石城县属后魏)市[门@里](澄延切[门@里]/市物邸舍)厮养(相支切析薪养/马者或作厮)
吹篪(陈知切管乐也以竹为之长尺四/寸九孔世本曰苏成公所作也)鋋矛(时连切/小矛也)针(其廉切/籋也)椎(直/追)
(切击也或作/槌通作槌)锯(居御切枪唐/也通作鐻)惨然(七感切愁/不申也)狡狯(上古巧切下古外/切狡狯儿戏也)刳
(苦胡切/剖破也)脔(力兖切或作/脟切肉脔也)裸袒(上郎果切下徒/旱切露体也)射堋(逋邓切/射埻也)骲箭(薄巧/切骨)
(镞谓/之骲)其齐(前西切说文肶脐也/或书作脐通作齐)猖蹶(上尺良切下居月/切猖狂颠蹶也)扶匐(上蓬逋切/手行也或)

(作匍下蒲北切/伏地也或作伏)诇(呼政切又火迥/切知处告言也)觇见(丑艳切/窥也)窐孔(音圭甑/空也)须髯(如/占)
(切颊/须也)韫(于粉/切)拊膺(斐父切/拍胸也)𢶏(匹眇/切)瑛(于京/切)枭夷(坚尧切枭/首夷族也)元琰
(以冉/切)马橙(都邓切/马鞁具)韬(他刀切/藏也)裲裆角(上良奖切下都郎切/其一当背其一当胸)惋骇(乌贯/切惊)
(叹/也)湓口(蒲奔切水名/在庐江浔阳)控制(苦贡切/控禦也)楼橹(鲁故切城上守禦望楼释/名曰橹露也上无覆屋)栅
(测革切编/立木为之)昙瓘(上徒含切/下古玩切)舋难(上许慎切舋隙/下乃旦切祸难)彊之(其两切/迫也)弩力(奴/古)
(切方言/勉也)啜羹(昌悦切尔/雅茹也)拳驱(上逵员切下乌后/切以手击之也)其颊(古恊切/面傍也)仆(芳遇/切僵)
(也顿也又/敷救切)并力(卑政切兼/也并也)俣(虞矩/切)陔(抲开/切)诘旦(去吉切/平旦)泄(先列切/漏也)
景倩(仓甸/切)瑰(公回/切)暂(昨滥切不人/也亦作暂)挫锐(上则卧切下弋税/切摧折其利也)挑战(徒/吊)
(切谓擿娆敌/以求战也)阶闼(上居谐切下他/达切阶房闼也)慑惮(上质涉切/慑惧也)黄钺(玉伐切斧也/以黄金饰之)榗
绅(即刃切绅带也搢插也/插笏于绅也搢或作缙)豺狼(豺床皆切狼属狗声狼/似大头白颊高前广后)掣肘(上尺列切挽/也下陟柳切)
(臂节/也)魄(匹陌切/阴神也)剽勇(匹妙切/轻勇)○二年羫(苦江切骨/体曰羫)荠(才诣切草名诗/云谁谓荼苦其)
(甘如/荠)毓(余六/切)咀(在吕切/嚼也)侦(丑正切/觇也)鹤唳(郎计切/鹤鸣)栎林(来的切在南/郡华容县界)

擎(渠京切/举也)楯(食尹切矛/楯之楯)青伞(苏旱切/盖也)徇(辞峻切/行示也)宕昌(徒浪切西羌别/种其先三苗之)
(裔汉时先零烧当等世为边患其地东接中华西通西域南北/数千里姓别自为部落酋帅皆有地分不相统摄宕昌其一也)晃(户广/切)虎
圈(求远切养/兽之所)戟(讫逆切有/枝兵也)朏(敷尾/切)眄(普苋切/顾眄)浇薄(坚尧切/漓薄也)晷(居洧/切日)
(景)临澧(里第切/天门邑)鞞拂(上部迷切释名曰鞞禆也禆助鼓节也吕氏/春秋曰帝喾令人作鞞鼓之乐下敷勿切)补缀
(陟卫切/连缀)
资治通鉴释文卷第十四