资治通鉴释文卷第十
　　　　　　　右宣义郎监成都府粮料院史　炤
　　　　晋纪十一　通鉴卷八十九
(起阏逢阉茂尽柔兆困敦/即甲戍至丙子凡三年)
孝悯皇帝下○建兴二年日陨(于敏切从/高而下也)嬖宠(博计切说文/便嬖爱也)顗(鱼/岂)
(切)襄国(思将切广平郡/之邑属司州)麈尾(之庾切麋属取/其尾以为拂)蓟(音计燕国之/邑属幽州)户调(徒/吊)
(切赋/也)复除(芳六切除/其赋税)冲(直弓/切)朱提(音铢时郡/名属益州)审炤(审式荏/切姓也)㸑畺(㸑七/乱切)
(本西夷之姓后/为建宁大姓)犹豫(馀救切兽名其性多/疑故称不决曰犹䂊)送质(职利切/质子)猗卢(于宜/切)逋羯
(上博孤切逃亡也/下居谒切羯胡也)易水(羊益切水出涿郡/安阎山即范阳国)诡(过委切/许也)叱(昌栗切/呵也)听事(他/丁)
(切古者治官处谓之听事/后语省直曰听故加广)堂皇(堂无四壁曰皇/见汉胡建传注)馈赂(上求位切下鲁/故切饷遗也)绰(昌/约)
(切)其分(扶问切/分定也)帙(直一切书帙/亦谓之书衣)仅(渠遴/切)愤(父吻切/懑也)匹磾(下都/黎切)令支(上来/定切)
(下巨移切辽西/之地在幽州)左车(昌遮/切)廆(五罪/切)厌次(一琰切乐陵/邑属冀州)韬(吐刀/切)滠中(音摄/水名)

(在江夏安/陆属荆州)渭汭(而锐切水相入渭/诗云泾浊渭汭)拉(卢合/切)愎(弼力切/很也)籴(徒历切/市谷也)蒲阪
(甫远切河东/邑属司州)协(音/恊)三年莚(以然/切)华阴(胡化切洪农邑属/司州华山在其西)雨血(王遇/切自)
(上而下/曰雨)轻佻(吐周切/偷薄也)监守(古衔切监/察主守也)挑战(徒了切擿娆/敌以求战也)骄横(户孟切/骄恣不)
(顺理/也)狷急(古县/字)第五猗(第五复姓猗其名于宜切按元和姓纂云出自齐/诸田之后田氏汉书初徙园陵者多故以次第为)
(氏)突(陀骨切/触也)陈(直刃切/与阵同)宛(于元切南阳/邑属荆州)廙(羊至切又/逸织切)涢口(于敏切涢水/出江夏安陆)
(名曰涢口/属荆州)掘(其月切/榾也)百甓(蒲历/切)鸿胪(凌如切官名鸿声也胪传/也所以传声赞导九宾)转寇(陟/兖)
(切转相/为寇也)蝮䖳(芳六切尔/雅谓之蝝)螫(施只切/虫毒)断腕(上都管切断截也/下乌贯切手腕也)稆(力举切稻/自生也本)
(作/稆)四年属心(之欲切犹/倾心也)归首(舒救切自/状其过也)歔欷(上朽居切下香/衣切叹息也)俛首
(音免或/读为俯)阉(衣捡切宫/中守门者)綦母达(綦渠之切綦母复姓达/其名左传晋有綦母张)膏盲(上音高下音/荒心上鬲下)
镬(胡郭切鼎大/而无足者)諌争(侧迸切/与诤同)瑾(渠遴/切)反间(居苋切反其/本而间谍也)绐(荡亥切亦/作诒欺也)磻
石(簿官切谷/名在北地)竺恢(竺张六/切姓也)紊(音问/乱也)殍(平表切/饿死)憔悴(上慈消切下秦/醉切忧愁也)辑
(七入切/又音集)肉袒(徒旰切祖禓/而露肉也)黄钺(王伐切大斧也/以黄金饰之)日𣅳(札色切/日昳也)多僻(匹/亦)

(切邪/也)核(读如覈/实之覈)坫城(都念切或作沾/城名在乐平)外抄(初交切又楚/教切略取也)铠(可亥切/甲总名)擐
(胡惯切/贯也)甲胄(直佑切甲铠/也胄兜鍪也)拭柱(赏职切谓拭/刷于柱上)讦(居谒切面斥/人以言也)
　　　晋纪十二　通鉴卷九十
(起强圉赤奋若尽著雍摄提/格即丁丑至戊寅凡二年)
中宗元皇帝上○建武元年奔(古奔/字)淑(神六/切)大临(力鸩切/哭也)帅(朔/律)
(切)遗(以醉/切)鼓噪(先到切/群呼也)腕(乌贯切杨雄曰/握也亦作)羕(馀亮/切)裒(蒲侯/切)氶(辰陵切/通作承)顗
(鱼岂/切)邃(虽遂/切)隗(五罪/切)匹磾(都梨/切)歃血(所洽切/歠也)峤(渠庙/切)诩(况羽/切)衷甲
(陟弓切藏/甲于衣也)酋长(上自秋切下知文/切戎酋之帅长也)坑(丘庚切/堑也)嶷(鱼其又鱼/力二切)毖(兵媚/切)厩(居/又)
(切马/舍)含(胡南/切)锐卒(以芮切/利也)瑝(胡光切说/文螽也)荟(乌外/切)廙(羊至切又/逸织切)部分
(扶问切部/曲分伍也)沈行(持林切/没也)甑山(子孕切/县名)创(初庄切/伤也)径造(七到切径/言直至也)沌阳
(持兖切江夏安陆有沌/水其地曰沌阳属荆州)左甄(居延切察/也军号)珉(眉巾/切)更衣(工衡切/改也)殿最(上/功)
(曰最下/功曰殿)佃作(堂练切营佃也/就耕谓之作)吐谷浑(谷音谷浑胡昆切辽东鲜卑徒何涉/归之庶长名吐谷浑即慕容廆之庶)

(兄也父步归分户一千七百以隶之/其后子系昌盛遂以为号始于此)有别(笔列刀/异也)乙那娄冯(乙那娄三字/姓冯上名)
西传(读曰/附)洮水(吐高切洮水出西羌/中北至枹罕东入河)大兴元年斩缞(仓回切丧衣下不/缏直割之者为斩)
燔(符袁切/爇也)彻(直列切/去也)朝请(才性/切)法(古法/字)拯(旧无切语音/蒸之上声)并取(卑正切/兼也)觇
(丑廉切又丑/艳刀窥视也)器械(胡介切械者/器之总名)劢(莫败/切)上邽(音圭天水邑古邽/戎之地属秦州)诜(所臻/切)恂
(相伦/切)称神(昌孕切/惬也)椒房(兹消切按汉官仪曰皇后/称椒房取其蕃宾之义也)何预(音预/及也)瞋目(昌/冥)
(切张/目也)枭镜(上坚尧切鸟名食母破镜兽名食父/黄帝欲绝其类使百物祠皆用之)赵公(刘矅字永明元海之/族子僣即帝位干赤)
(壁国号赵改元/光初始于此)逻骑(郎佐切/游兵也)辟闾嵩(元和姓纂卫文公支孙以居楚/丘辟闾里因以为氏嵩其名)缢(一/肠)
(切经/也)屠各(直如切即匈/奴休屠之类)羯(居列切/虏号)调戏(徒吊切/弄也)从容(七恭切犹/休燕也)頵(居/筠)
(切)失分(扶问切/分守)婴城(于盈切绕/城以自守)杀礼(所介切/削也)节省(所景切/减也)巳罢(蒲/縻)
(切通作疲/劳乏也)龛(枯含/切)涪(音浮县名/属梁州)
　　　　晋纪十三　通鉴卷九十一
(起屠维单阏尽重光大荒/落即已卯至辛巳凡三年)

中宗元皇帝中○太兴二年汜(符咸切又祥/里切孚梵切)警(车影切/戒肃也)跸(壁吉/切止)
(行人/也)地秖(翘移切地柢提/出万物者也)敞(昌两/切)巾栉(巾者佩巾栉者梳/比之总名侧瑟切)上邽(音圭天/水邑属)
(秦/州)应詹(应于陵切姓也詹其名应本自周武/王后左传曰邘晋应韩武之穆也)匹磾(都黎/切)相论(卢昆切/论荐)廙
(羊至切又/羊织切)说敦(舒芮切/诱也)阳翟(属司州河/南邑音宅)亟议(纪力/切)赵分(刘曜字永明/元海族子也)
(初镇长安闻靳准之乱趣平阳定乱遂嗣粲位还都长安/以其始王中山中山赵分也遂改号赵始于此分扶问切)冒顿(刘伯庄音墨/特匈奴头曼)
(之/子)济岱(上子礼切下徒耐切济河海岱/之地即兖州及青徐之间也)东莞(音官郡名/属徐州)左卫率(所类切/与帅同)
郗鉴(郗丑之切姓/也鉴其名)赵国(石勒字世龙本匈奴别部羌渠之胄刘曜封为赵/王其地南至盟津西达龙门东至河北至于塞垣)
(寻僣号赵国改/正朔始见于此)从容(七恭切犹/休燕也)毖(兵媚/切)廆(五罪/切)高勾丽(勾侯切丽邻/知切东夷本)
(扶馀别种其国在/平州辽东之东)挫(祖卧切/槯也)犒(口到切/饷也)悉独官(宇文氏大/人之名号)伺(相吏切/伺候也)其
间(居苋切/间隙也)并兵(卑政切/兼兵也)卒起(仓没切/忽也)掎(举绮切牵/其后曰椅)皝(胡广/切)俘(芳无切/军所获)
(也)三纽(女九切/系也)首服(式救切自/服其罪也)案堵(上乌旰切下当古切应劭曰案/按次第堵如墙堵不迁动也)琮
(藏宗/切)世难(乃旦/切)鞠羡(鞠居六切东莱望姓羡/其名延面似面二切)比至(必寐/切)乙弗利逆(乙/弗)

(虏复姓利逆其名/即高勾丽王也)屠各(陈如切即匈奴/休屠之类也)三年蓟(音计燕国之/邑属幽州)厌次(一/琰)
(切乐陵国之/邑属冀州)努力(奴古/切)婴城(于盈切绕/城以自守)抱罕(应劭曰故罕羌侯邑也颜/师古曰抱抱鼓字也其字)
(从木晋兴郡/之邑属凉州)下邳(符悲切国名属徐州/有峄阳山在其西)劾(胡得切法/有罪也)轘(音患车/裂也)阿房(上/乌)
(禾切下白郎切按汉书注阿/房者言殿之四阿皆为房也)大荔(音戾西/戎国名)平赵(巴氏叛赵主刘矅乃推勾/渠知为大秦王改年曰平)
(赵)枭之(古尧切挂/首于木上)蓐食(儒欲切谓床/褥中食也)𠢐面(力之切/剥也)酆明(敷中切/观名)滈池
(胡老切/地名)锢(音/固)掘(其月切/搰也)平舆(音预汝南邑古沈于/国有沈亭属豫州)驰使(疏吏切/将命者)务施
(施智切专/务施与也)任子(汝鸩切即/质子也)抄之(初交切又楚/教切略取也)之恶(乌路/切)为质(职利切/结信也)
寘(支义切/置也)翥(章庶/切)从弟(才用切下/群从同)隗(五罪/切)沈充(沈式荏切姓也充其/名周文壬之子冉季)
(食采于沈子/孙以国为氏)铠曹(可亥切甲/也官职名)氶(辰陵/切)铅刀(与专切/锡类)四年错缪(靡幼/切乖)
(错缪/戾也)欲数(色角切/频数也)槊(所角切矛长/丈八者为槊)洎(巨至切又/其既切)冠军(古玩切冠者加于首/上冠军言在诸军之)
(上/也)戮力(力竹切说文戮力并力也嵇康/力幽切字韵与飂同字林音辽)否也(部鄙切塞/也卦名)怏怏(于两切志/不懑也)
沤麻(于候切/久渍也)欧(一口/切)复之(芳六切除/其租税也)酿(汝亮切说/文酝也)醴酒(音礼酒一/宿而熟者)

耽(都含/切)泓(乌宏/切)东撗(户盲切学舍/也与黉同)猗㐌(上于宜切/下唐何切)贺傉(内沃切猗/㐌之子也)什
翼犍(渠焉切拓跋/代王名也)襁褓(上举两切下补/枹切负儿衣)
　　　　晋纪十四　通鉴卷九十二
(起元黓敦牂尽昭阳协洽/即壬午至癸未凡二年)
中宗元皇帝下○永昌元年掾(俞绢/切)焉知(于虔/切)羁录(居宜切羁/縻收录也)
鲲(公浑/切)三思(苏暂切语三/思而后行)顗(鱼岂/切)胁(虚怯切/迫胁)狼抗(上鲁当切下口浪/切如豺狠抗捍也)
狐疑(狐性多疑每渡冰河且听/且渡故言疑者称狐疑)说(音悦/诱也)氶(辰陵/切)檄(刑狄切古者以木/简为书长尺二寸)
悝(苦回切又/良止切)猥(乌贿切/鄙也)易雄(易羊益切姓/也雄其名)嚣(五高/切)跋扈(上蒲拨切下/侯古切犹强)
(梁/也)溯流(苏故切或作溯说/文逆流而上曰溯)拉(卢合切拆/也摧也)昱(余六/切)仇池(仇池山名在武/都郡其上方百)
(顷四面壁立峭绝险固自然有楼橹却敌之状高七/里馀蟠道三十六曲上有岗阜泉源皆为氏羌所据)勋(许云/切)犷(古猛/切)黄
钺(王伐切大斧也/以黄金为饰)辎重(上侧待切载衣车也下直用切/载物车也行者之资总曰辎重)上邽(音圭天水/邑属秦州)汧
城(苦坚切扶风郡汧/县之城属雍州)休屠(直鱼切休屠/匈奴王号)入见(胡甸切/朝见也)廙(羊吏切又/羊织切)跣(先/典)

(切足露/亲地也)鞚(苦贡切/马勒)鞅(倚两切说文/曰颈靼也)东除(东阶/也)呜咽(一结切/声塞也)几至(巨/依)
(切近/也)所量(吕张切/度也)无恙(馀亮切忧/也病也)郝嘏(郝黑各切姓也/嘏其名举下切)猗(于宜/切)怍色
(音昨/惭色)忤(五故切/逆也)衅鼓(许慎切以血/涂鼓祭也)容惨(七感切/悽惨)謇愕(上九辇切下五/各切皆直言也)
(愕宜/作谔)惋(乌贯切/惊叹)慷慨(上苦莽切下口溉/切慷慨竭诚也)卬(五刚/切)驺虞幡(驺侧鸠切幡/孚袁切驺虞)
(仁兽也白虎黑文尾/长于身绘干幡上)羕(馀亮/切)申𣢾(苦管切伸/诚意也)崎(去奇/切)间出(居苋切/迭出也)逻
者(郎佐切/巡也)槛车(户黤切亦作轞槛车者车而为/槛形谓以板四周之无所通见)解杨(解胡买切姓也杨/其名春秋晋国人)剽
掠(上匹笑切下离/灼切劫略也)饥馑(上居依切下渠遴切/无榖曰饥无菜曰馑)蛰燕(直立切燕/雀之藏者)湛(持林切/又直减)
(切)龙编(音边交阯郡/之邑属交州)濮阳(音卜古昆吾/之国属兖州)皝(胡广/切)令支(应劭曰令音铃/孟康曰支音秪)
(颜师古曰令又音郎定切/汉辽西之邑晋属幽州)肃宗明皇帝上　大宁元年玫(莫杯/切)越
巂(先蕊切郡名属益州古邛都/国谓越过隽水因以为名)钊(之遥/切)盱眙(上况于切下与之/切临淮邑属徐州)壸(苦本/切)
班剑(如字文选注云以木为/剑而彩昼之故曰旺)螗螂(上音唐下音郎/朱提邑属益州)泸水(龙都切木名在/越巂邛都属益)
(州此水出曲罗东下/三百里始曰泸水)趣(逡须切/向也)蛇矛(上食遮切下莫浮/切矛如鋋而三廉)殪(壹计切/杀也)搏

(也)募(莫故切/召也)应詹(应于陵切姓也/詹其名职廉切)从驾(疾用切/随行也)壸(苦本/切)长奸(知文/切)凶
宄(矩鲔切奸也外/为盗内为宄)煽逆(式战切/炽盛也)不调(徒吊切/赋调)恟惧(许容切扰恐也左传/曹人恟惧又许拱切)
朱雀桁(胡郎切方舟也谓驾方/舟以为桥下南桁音同)豕突(陁没切猪性触突/人故取以为喻)遗含(以醉切/赠也)嗟
跌(上仓何切蹉跎也/下徒结切差跌也)投袂(弥蔽切左传楚/子投袂而起)币厚(毗祭切帛也春秋左传/币重而言甘诱我也)兵
趣(逡须/切)飏(以两切又/馀章切)栅塘(上测革切下徒郎切编/木立栅以为陂塘也)藉初(慈夜切/假也)劳之
(郎到/切)剿绝(子小切/绝也)沈含(直深切/沈溺也)内重壁(内读曰纳重直龙切/谓置之重壁中也)瘗(于计/切幽)
(埋/也)跽(奇几切/长跪也)刚愎(符逼切刚/躁很愎也)羕(馀亮/切)枹罕(抱音肤古罕羌/之地属凉州)贺傉(奴笃/切)
○三年大临(良鸩切众/哭曰临)龙见(胡甸/切)索头(索苏合/也姓也)浇水(坚尧切/水名)段末
柸(布回切鲜/卑之种)瞋目(称人切/张目也)叱之(昌栗切/呵也)檀斌(檀徒干切姓也太公为灌檀/宰后氏焉斌悲巾切名也)
脊(古慎/字)分阴(方文切分/寸之分)蒲博(上薄胡切樗蒱戏也下伯/各切博塞也老子入胡作)蓬头(薄红切发/乱如蓬草)
(也)跣足(苏典切足/亲地也)作丁(与钉/同)孟津(孟者河北地名春秋所谓向/监也于其地置津谓之孟津)崤渑
(上河交切下莫践切/崤山渑池也在洪农)金墉(馀封切城名在洛阳西/北魏明帝所筑属司州)襄国(息良切广平/邑属司州)胡

羯(居谒切/虏别号)鲜卑(相然切山名东胡别种/因保此山遂以为号)氐羌(上都黎切下墟羊切二种夷/名风俗通云氐本西南夷种)
(羌乃三苗/萎姓之裔)管钥(弋灼切关/下牡也)闼(他达切博雅/闼谓之门)晔(筠辄/切)更入(工衡/切)㸑量
(㸑七乱/切姓也)珉(眉巾/切)控弦(苦贡切/满引也)逖(他历/切)徼外(古吊切/边徼)纥那(下没切代/王之名)
显宗成皇帝上之上　咸和元年昶(丑两/切)皑(鱼开/切)愠(于问切/怒也)仰食
(鱼向切/恃也)相属(朱欲切/连也)演(音/衍)阐(齿善/切)酂(音赞顺阳/邑属荆州)逡遒(子由切淮南/邑属扬州)涂
塘(上同都切下徒/郎切偃潴也)济岷(上子礼切下眉巾切郡名属青州即济南郡也或/云魏平蜀徙其豪将家于济河北故改为济岷郡)闿
(丘衰/切)闇至(乌绀切谓/暗合也)〇二年朱提(上音铢下音匙/郡名属益州)辑(音集又/七入切)沃千(乌酷切/山名)
蠚(黑各切/螫毒也)狡兔(古巧切/猾也)不内(读曰/纳)褚翜(褚丑吕切姓也翜其/名所甲切又山立切)禆惠(禆/符)
(支切姓也/惠其名)芜湖(音无丹阳/邑属扬州)句注(音章句之旬服虔音钩/山名在雁门属并州)大宁(乃定切地/名属代北)
郁律(纡勿切代/国王名)翳槐(壹计切郁/律之子)
　　　　晋纪十六　通鉴卷九十四
(起著雍困敦尽重光单阏/即戊子至辛卯凡四年)

显宗成皇帝上之下○咸和元年懦怯(上乃卧切又乃乱切/弱也下乞业切畏也)食炙
(之夜切燔/肉为炙)牛渚(掌与切在丹杨芜湖/一名采石属杨州)大桁(胡郎切通作/𦨵方舟也)痈(于容切/背疖也)创(初/庄)
(切通/作疮)眕(章忍/切)盱(况于/切)陈于(直刃切/与阵同)榱(所追切屋橑说文曰秦名为/屋椽周谓之榱齐鲁谓之桷)柂工
(徒可切正舟/木者本作柁)捶挞(上止蕊切下他/达切皆击也)负檐(都滥切/皆荷也)蒋山(郎两/切)祼剥(郎果/切祼)
(袒剥/裂也)苫草(失廉/切)自鄣(之亮切/鄣隔)称是(尺孕切/等也)浙江(之列切江水东至/会稽山阴为浙江)蘧
蒢(上求于切下陈如/切说文/竹席也)鼓枻(以制切楫谓之/枻一曰施也)逻(即佐切/巡也)宛(于元切南阳/邑属荆州)纵横
(上子用切下户孟/切放纵恣横也)疆埸(上居良切界也/下羊益切畔也)屡说(音税/诱也)龚登(龚九容/切姓也)戎行
(胡刚切/列也)绸缪(上直由切下莫彪/切绸缪犹缠绵也)翘企(邦尧切/举也)饥馑(上居依切下渠遴切/无榖曰饥无蔬曰馑)
间行(居苋切/迭出也)钲鼓(诸盈切/铙也)泥泞(乃定切说/文荥泞也)慷慨(上口党切下口/溉切叹息也)缱
绻(上去战切下去愿/切缱绻厚志也)查浦(庄加切/地名)节传(张恋切/符传)泾(坚灵切宣城/邑属杨州)焉能
(于虔/切)不也(俯九切/与否同)庱亭(上闾承切又丑升丑拯/二切垒名在扬州京口)湓口(蒲奔切湓水/名在寻阳)皖
(胡管切庐江/邑属杨州)髀(部礼切/股也)彻鞍(上丑列切下于寒/切通彻马鞍也)蹋(徒盍切/践也)靴(许茄切/履也)

轵关(音𥿄在河内/轵县属司州)蒲阪(甫远切河东邑属司/州有历山舜所耕也)氐羌(上都黎切下驱羊切/按风俗通云氐本西)
(南夷种羌乃三/苗萎姓之别)千金堨(阿葛切壅水作/堰千金其名也)狡黠(上古巧切狂狡也/下胡八切桀黠也)贷(他代切/借也)
挑之(徒了切擿娆/敌以求战也)韬(吐刀/切)以饷(式亮切馈/也亦作饟)报塞(苏则切/窒也)先薄(伯各切/迫也)
方劳(郎到切/犒师也)踬(陟利切/跲也)脔(力兖切/肉脔)闳(音/宏)见众(胡甸切懅今/所有之众)衔枚(音咸/枝状)
(如著撗衔之结于项止言语/欢嚣欲令敌人不知其来也)诡道(过委切/诈也)嬖臣(卑义切/倖臣也)羯(居谒切/胡羯)局顿
(渠玉切蜷/蜷顿仆也)玝(阮古/切)四年上邽(音圭天水邑属/秦州右邽戎地)并力(卑政/切)关中(东函谷/南峣武)
(西散关北萧关/在四关之中也)隘(乌懈切/狭也)蹈藉(慈夜切蹈践/而躏藉也)烬(徐刃切/火馀也)乐土(音/洛)稽颡
(上康礼切下写/曩切额至地也)哽噎(上古杏切下一结/切哽塞而悲噎也)之难(乃旦/切)槛车(户黤切/载囚车)纮(音/宏)
弛顿(施是切/弛废)忲侈(他盖切/奢也)秦雍(于用切/二州名)屠各(陈如切本休屠之/类因曰屠各胡)且羌
(子余切/羌种名)羌酋(自秋切/长也)傉(奴沃/切)裸(郎果切袒/也亦作祼)侨人(渠娇切博/雅云客也)盖肫(盖古/盍切)
(姓也肫其/名徒魂切)纥扢泥(上下没切中户骨切/下音泥又奴计切)五年枭(坚尧切挂/首于木上)舰(户黤切战/船四方施)
(板其状/如牢)诩(况羽/切)斌(悲巾/切)丁零(并平声夷/狄小国)翟斌(翟音宅/姓也)句町(颜师古音/劬挺西南)

(夷国/名)愔愔(挹淫/切)胜残(诗證切论语曰亦可以胜残去杀矣/王肃注云胜残暴之人使不为恶耳)帜(昌志切又/式志切旌)
(旗之/属)侦(丑政切/觇也)六年辟雍(上必益切下于容切辟明也雍和是/也所以和明天下雍或作痈天子学)归胙(存/故)
(切祭福/肉也)导不(俯九切/与否同)
　　　　晋纪十七　通鉴卷九十五
(起元执徐尽强圉作噩/即壬辰至丁酉凡六年)
显宗成皇帝中之上○咸和七年礌礌(鲁猥切/亦作磊)郦食其(郦音/历如)
(也食音异/其音基)承间(居苋切/隙也)藉(慈夜切/冯藉)怏怏(于两切志/不满也)涅水(乃结切水出/上党涅县)
耒(卢对切耒/耕曲木也)轺轩(馀招切/使车也)芸(音云除苗/间秽也)穫(黄郭切/刈穫也)越巂(先蕊切郡名/属益州古卬)
(都国越过巂/水因以为名)朱提(音铢匙郡/名属益州)彪(补休/也)八年廆(五罪/切)皝(胡广/切)诩(况/羽)
(切)元菟(同都切郡/名属平州)阳鹜(阳姓也骛其名音/亡遇切又莫卜也)蝗(胡光切/蚊也)䆳(虽遂/切)球(渠/尤)
(切)榆阴(羊朱切/城名)牂柯(上则郎切下古俄切郡名属益州牂柯系船杙/也楚灭夜郎军至且兰㭬船于岸因以名其处)筑
刖(鱼厥切/断足也)涉瑰(公回/切)蒲阪(甫远切河东邑属司/州有历山舜所耕也)潼关(本名冲关在华阴/左传所谓桃林塞)

(也)渑池(莫践切亦作黾/洪农邑属司州)汧陇(口坚切汧水/陇山在扶风)枋头(音方在汲郡曹操于淇/水口下大木枋以成堰)
(因号其地/为枋头)伺(相吏切/候也)趣(读曰/促)佟寿(佟都宗/切姓也)上邽(音圭古邽戎地/陇西邑属秦州)敦煌
(音屯皇郡名属凉州/应劭曰敦大煌盛也)九年冠军(占玩切功在诸军/之上故曰冠军)赍(祖稽切/持遗也)翟楷(翟/亭)
(历切姓也/又音宅)舆泥(奴低切又/奴计切)并力(卑正/切)蒙楯(食尹切所以/捍身蔽目也)骁果(坚尧切/骁健而)
(果敢/也)整陈(直刃切/与阵同)挫(祖卧切/摧也)㸑深(㸑七乱切姓/也深其名)华阴(户化切洪农/邑属司州)羡
(以面切又/延面切)貂蝉(丁聊切惠文冠也以貂尾为饰附蝉为文蝉取/其清高饮露而不食貂紫蔚采润而毛不彰也)印传(张恋/切符)
(传)棨戟(遣礼切棨者/有衣之戟也)管钥(弋灼切关/下牡也)婆娑(上蒲何切下桑/何切犹徘徊也)鲲(公浑/切)疡
(与章切说文/云疡头疮也)金创(初良切/亦作疮)吮脓(粗兖切/嗽也)褚哀(褚昌与切姓也/衰其名薄侯切)䂮(力灼/切)
晔(筠辄/切)葭萌(音家蜀刘备改为汉寿晋文/改为晋寿梓橦邑属梁州)闿(丘哀切又/苦盖切)岌(鱼及/切)辑(音集/尔雅)
(曰辑和也/又七入切)咸康元年鹳雀台(古玩切亦/作雚台名)从容(七恭切犹/休燕也)咨诹(咨通/作咨)
(谋事曰咨诹将/侯切咨事为诹)荧惑(上音萤下胡国切星名南/方主夏视礼亏失则罚出)以厌(一涉切广雅/曰厌镇也)昶(丑两/切)
惔(徒甘切又/徒滥切)蜂起(如蜂之起/言其众也)耽(丁含/切)邺(鱼劫切魏/郡之邑)糅(忍九切亦/作粗杂色)澹(徒酣/切又)

(徒敢/切)趣(逡须切/向也)龟兹(音丘慈西/域胡国)焉耆(于虔切西/域胡国)子窴(徒贤切又徒见/切与阗同西域)
(胡/国)彗星(徐醉切/妖星)见(胡甸切/显见也)奎娄(音睽楼二十/八宿星名)辎重(上侧特切下直用/切辎载衣车也重)
(载物车也行者/之资总曰辎重)狼狈(博盖/切)高丽(音离高勾丽也其/国在辽东之东)诖误(音挂说文/诖亦误也)隽
才(子峻切智过/千人曰隽)甃(侧胄切/井甃也)卤簿(裴古切车驾/次第为卤簿)靴(许茄切/亦作靴)鼓吹(尺伪切/音律管)
(埙之/乐也)嗷然(牛刀切众/口愁也)钟虡(音巨尔雅曰木谓之/虡所以挂钟磬也)辋(文纺切/车辋)竹絙(古登/力竹)
(索/也)鹿栌(龙都切井/上汲水具)橡(似两切/栩实也)商贾(音古行卖曰/商坐贩曰贾)林邑(南蛮国名本/曰南郡象林)椰
酒(以遮切椰子本名出/交州其叶背面相似)杠末(古双切旌/旗竿也)三年理不(俯九切/与否同)恚(于避切/怒恨也)
诮责(才算切/亦作谯)笞捶(上昌之切下止/蕊切皆击也)冒顿(音墨特匈奴/头曼之子名)瞋目(昌真切/张目也)诘问(去吉/切责)
(问/也)燕王皝(胡广切慕容皝字元真廆之第三子子/也自立为燕王史以前燕别之始于此)泓(乌宏/切)奭(施只/力)为质(职利切所/以结信也)
　　　　晋纪十八　通鉴卷九十六
(起著雍阉茂尽重光赤奋/若即戊戍至辛丑凡四年)
显宗成皇帝中之下○咸康四年槃(蒲官/切)漂渝(上纰招切下容/朱切津名在辽)

(西)令支(令支汉时为县属辽西即古伯夷国有孤竹城应/劭曰令音铃颜师古又音郎定切孟康曰支音祇)见众(胡甸切据/所有之众)
蓟(音计燕国之/邑属幽州)谌(氏林/切)才行(下孟切言/之迹也)龚壮(龚音恭/姓也)解思明(解胡买/切姓也)汉
王寿(李寿字武考骧之子也初为李雄大将军寻袭其/国据成都僣即伪位国号汉改元汉兴始于此)鸩杀(直禁/切)赠遗
(弋季切/赂赠也)缢(一赐切/自经也)诩(况羽/切)鲜于屈(鲜于复姓风俗通曰武王封箕子/于朝鲜其子食采于于因氏焉)乐浪
(音洛郎郡名属/平州古朝鲜国)间出(居苋切乘/间而出也)恟惧(许容切扰恐也亦作凶又/许拱切左传曹人恟瞿)披靡(披/普)
(彼/切)衅(许慎切/隙鏬也)蚁附(语岂切/蚍蜉也)慕舆根(慕舆代北复姓本鲜卑慕/容氏音讹又为慕舆也)恪(苦各/切)
诀(古穴切/别也)海岛(都皓切海中/有山曰岛)艘(苏刀切船/之总名)蝗(胡光切/虫也)谠言(音党直/言也)郗
鉴(郗昌之切姓也/鉴其各古衔切)黔首(巨淹切秦谓民为/黔首黔黑色也)污(乌故切/秽也)掾(俞绢切/官属)学箴(职/深)
(切箴/规也)祛(丘于/切)歃血(所洽切/歠也)蓍(式之切蒿属/筮者以为策)什翼犍(渠焉切代王之/名载记什作步)繁
畤(音止雁门/邑属并州)猗卢(乙奇切代/北王名)拓跋氏(拓他各切跋蒲拨切代比复姓自/云拓天而生拔地而长遂以氏焉)濊
貊(上乌外切又呼会切下莫客切/胡各在东北方一说貌即濊也)破落那(西域大宛/国之后也)亟杀(纪力切/敏疾也)毖(兵媚/切)
五年彪(补休/切)怿(羊益/切)邾城(陟输切属/江夏郡)更以(工衡切/改也)嚣(生刀/切)闳(户/萌)

(切)槁(苦浩切/木枯)百中(竹仲切/当也)疆埸(上纪良切/下羊益切)炬火(臼许切/东苇烧)慕舆泥(音泥/又蒲)
(鉴/切)灅源川(力轨切灅/水出雁门)掬(居六切在/手曰掬)羯虏(居列切虏/别号也)榼卢城(克盍切/城名)演(音/衍)
应璩(应于證切姓也/璩求于切其名)钊(指遥切又/古尧切)六年酣饮(胡甘切/洽也)跪(去委切拜跪/也又渠委切)嘏
(古马/切)舰(户黤切战船四方施/板以禦矢其状如牢)缮兵(时战切/治也)鼓噪(先到切/群呼也)蠮螉塞(上于/结切)
(下于公切细腰/蜂也以为塞名)懦弱(乃卧切又/乃乱切)扁(纰莲切又/蒲殄切)昵(尼质切近/也亦作昵)溺中(奴吊/切)睕
睕(乌官切睕/睕深目貌)耐(奴代切/忍也)斌(悲巾/切)诜(所臻/切)挹娄国(挹一入切/夷狄国名)楛矢(侯古/切木)
(名堪为/矢干)石砮(奴古切石/可为矢镞)七年嫠妇(力之切/无夫也)阽危(余廉切/临危也)靡鬲(靡/夏)
(之遗臣事后羿者羿死奔/于有鬲有鬲今平原鬲县)彧(于六/切)鸿胪(凌如切鸿声也胪传也/所以传声赞导九宾)悕(香衣/切)句
践(古侯切/越王名)土断(都玩切决也皆以/土着为决断耳)白籍(秦昔切簿籍也白籍/者谓古白丁之籍耳)嶷(鱼其鱼/力二切)
　　　　晋纪十九　通鉴卷九十七
(起元摄提格尽强圉恊/洽即壬寅至丁未凡六年)
显宗成皇帝下○咸康八年怿(羊益/切)饮鸩(直禁切毒鸟以羽/毛历酒饮人即死)溯

流(桑故切逆/流而上也)窥𨵦(上缺维切下容/朱切私视也)檿弧(上乌簟切下音胡史记周纪云童/女谣曰檿弧箕服实亡周国韦昭)
(曰山桑曰/檿孤弓也)褒姒(周幽王/之后)襁褓(上纪两切下补/枹切负儿衣)所间(居苋切/迭也)昱(余一/切)皝(胡/广)
(切)蹉跌(上仓何切蹉跎也/下徒结切跌踼也)溃(胡对切/逃散也)钊(之遥/切)陈所(直刃切/与阵同)鸠集(居尤切/犹乌合)
(也)烬(馀刃切/火馀也)褚裒(褚昌与切姓也/衰其名蒲侯切)邺(鱼劫切魏/郡之邑属)謏(苏后/切)蹊(弦鸡切/径也)调(徒吊/切调)
(赋/也)康皇帝　建元元年为质(职利切/结信也)慷慨(上口莽切/下口溉切)几将(巨依切/近也)
濛(谟蓬/切)鲲(公浑/切)惛谬(止呼昆切惛怓也/下靡幼切谬戾也)横陷(胡孟切/桂也)趣(逡须切/向也)评(蒲兵/切)二
年诩(况羽/切)南罗(夷狄国名其先本辰韩种地/在高丽东南居汉乐浪地)彪(补休/切)中流矢(竹仲切伤也/飞矢曰流矢)
比至(必寐/切)瓘(古玩/切)漳水(诸良切山海经曰漳水/出荆山南注于沮水)楛矢(侯古切木名/堪为矢干)悯(眉殒/切怜)
也谴(去战切/责也)嘏(古马/切)聃(都甘/切)综(子宋切/总也)觌(亭历切尔/雅见也)孝宗穆皇帝上之上
永和元年冠缨(伊盈切/冠系也)逯明(逯龙玉/切姓也)拉(落合切/摧也)辐凑(音福车辐也凑本/作辏千候切共毂)
(也)猥(乌贿切/犹滥也)澄汰(他盖/切)英俊(子峻切智过/千人曰隽)刍荛(上窗俞切下如招/切刍荛采薪者也)忤(五故/切逆)
(也)劾(胡得切法/有罪也)骨鲠(古杏切骨疆四支故君有/忠臣谓之骨鲠与鲠同)蹇蹇(九辇切蹇难也易曰/王臣蹇蹇匪躬之故)

惔(徒甘切又/徒滥切)掾(俞绢切/官属)卓荦(力角切/超见也)愔(挹淫/切)疽(千馀切/痈也)瓒(藏旱/切)冠军(古玩/切在)
(诸军之上/故曰冠军)虨(布蛮切又/甫巾切)涪城(音浮梓潼郡/之邑属益州)胁(虚业切以威/力相恐也)二年夫馀(冯无/切夫)
(馀地名在长城之北槁离国王子/东明都其地因号夫馀去或作扶)衰绖(上仓回切亦作缞丧衣也/下徙结切以苴麻为之)挹退(挹与/抑同)
谤讪(上补旷切下所/晏切诽毁也)霁(子计切/雨止也)耽(都含/切)獠(鲁皓切西/南夷别族)饥馑(谷不熟曰饥/蔬不熟曰馑)侵
轶(徒结切又/夷质切)坏(姑回/切)三年昝坚(昝子感/切姓也)鸳鸯埼(渠羁切曲/岸曰埼)噍类(如淳曰/噍音祚)
(笑切无复有/活而唯食者)釜甑(上扶两切鍑属下子孕切甗也/按古史考云釜甑皆黄帝始造)辎重(上侧持切下直用/切辎载衣车重载)
(物车行者所/资总曰辎重)笮桥(音昨在蜀郡万里桥之西按成都记云/笮竹索也以竹箦为桥面以笮维之)葭萌(音家邑名/至晋改为)
(晋寿属梁/州梓撞郡)舆榇(初觐切/空棺也)面缚(符攫切缚手于/后唯见其面也)枹罕(枹音肤本枹鼓字其/字从木古罕羌侯邑)
(也)璩(强鱼/切)堑(上艳切/坑也)轺车(馀招切说/文小车也)白幍(乞洽切埤/苍云帽也)以厌(一涉切广/雅曰镇也)
广袤(莫候切东西曰/广南北曰袤)羽葆(博抱切华/盖之类)迸(北诤切/散走也)
　　　　晋纪二十　通鉴卷九十八
(起著雍涒滩尽上章阉茂/即戊申至庚戍几三年)

孝宗穆皇帝上之下○永和四年忤(五故切/逆也)柸(脯枚/切)傲愎(上五/到切)
(慢也下符/逼切很也)猕猴梯(音弥侯/梯名)危惙(陟雪切/忧也)诘之(去吉切/问也)颔(户感/切)舐(神纸切以/古取物也)
彗星(徐醉切又音岁/又囚芮切妖星)标(卑遥切/木杪也)鹿卢(如字或作樚轳/井上汲水水)郝稚(郝黑各/切姓也)洿其(音/乌)
(说文/秽也)蕤(如追/切)昱(余六/切)参综(子宋切/错综也)羡(延面切又/似箭切)皝(胡广/切)属之(之欲切/委也)斌
(悲巾/切)上邽(音圭天水/邑属秦州)豺(士话/切)嬖之(博计切/爱也)鹜(音务又/音目)所哂(式忍切/笑也)
五年推(他回/切)踊抃(余垄切踊跳/而拊手也)大呼(火故切/大声也)下办(步苋切武都/邑属秦州)冠军
(古玩切冠诸/军故曰冠军)狷直(吉椽切/狷介也)铠(可亥切甲/之总名)畯(子峻/切)瘳(丑鸠切/病愈也)惛眩(上音昏/下音县)趣
邺(逡须/切)檄(胡狄切符檄也古者以/木简为书尺二寸也)羯士(居谒切/羯虏也)祸难(乃旦/切)弭之(母愧切/止也)
怖(普故切/惶惧也)唯唯(愈水切/话也)黄钺(王伐切大斧/以金饰之)擐甲(古患切春秋传擐/甲执兵又胡贯切)擗踊
(上房益切/下与竦切)琨(古浑/切)雹(弼角切/两水也)蓟(音计燕/国之邑)暹(思廉/切)枋头(分房切曹操于淇/水口下大朸木以)
(成堰遏淇水东入白沟以/通漕运因号其处曰枋头)烬(徐刃/切)瓦解(胡买切/散也)令支(上音铃又郎定切下/音祗邑名古伯夷国)
(在辽/西)弈(音/亦)瞋目(昌真切说/文张目也)泓(乌宏/切)慕舆根(慕舆复姓根其各按姓纂云/解卑慕客氏音讹又为慕容)

(也)恪(苦各/切)褚裒(上丑吕切本商后宋恭公子石/食采于褚因以为氏下薄侯切)麋嶷(上武悲切姓也下/鱼其切又鱼力切)下
邳(符悲切国/名属徐州)龛(口含/切)索振(索苏各切姓/也振其名)重饵(仍吏切/食之也)囹圄(上郎丁切/下语举切)
(狱/名)骆谷(音/落)努力(奴古切努/言勉也)骁勇(坚尧切/健也)弹棋(弹徒寒切棋或作綦世/说云始自魏内宫妆奁)
(之戏此说误也按西京杂记汉武帝好蹙鞠言事者为劳体非至尊/所宜帝曰择以而不可劳者奏之家君作弹棋贡帝大悦见续事始)闿(音/开)谌
(是壬/切)呼延盛(呼延/复姓)钊(指遥/切)六年滏口(奉甫切水/名在邺)滠头(日涉切水/名在西阳)楞(鲁/登)
(切)溤翊(弋职切郡/名属雍州)互酋(自秋/切)𧕪螉塞(上于结切下于公切/细腰蜂也以为塞名)泥(奴低切/又奴计)
(切)槎山(锄加切衮斫木也春秋/传云山不槎又仕雅切)晔(筠辄/切)扑灭(普木切/击灭也)俟釐(俟床史/切姓也)鹿
勃早(勃蒲没切/鹿勃复姓)邯郸(音寒丹广平/邑属司州)榼(苦閤/切)琚(九鱼/切)盟津(晋书音义/盟音孟地)
(名)菁(仓经/切)轵关(诸氏/切)侮嫚(谟晏切/侮易也)磋(七何/切)好畤(诸市切/邑名)俘(芳无切/军所获)
(也)评(音/平)謏(先鸟/切)江虨(布蛮切又/悲巾切)
资治通鉴释文卷第十