资治通鉴释文卷第五
　　　　　　　右宣义郎监成都府粮料院史　炤
　　　汉纪三十一　通鉴卷三十九
(起昭阳恊洽尽阏逢涒滩/即癸未至甲申凡二年)
淮阳王(光武族兄字圣公王莽末汉兵起无所统/诸将共议立圣/公为帝其后兵败降于赤眉建武元年光武诏封为淮阳王)○更
始元年(音庚王莽有更始将军之号汉兵起亦号圣/公为更始将军圣公即位遂以更始纪元)甄阜(侧邻切姓也又/音甄陶之甄)
宛(于元切/南阳邑)演(音/衍)淯阳(音育南阳邑/在淯水之阳)舂陵(书容切/南阳邑)懦弱(乃卧切又乃乱/切或作愞怯弱)
(也)张卬(鱼央切续汉/书卬作卬)鲔(荣美/切)谌(时壬/切)前队(音遂王莽/置六队)劋(子六切/截也)郾
(于建切/颖川邑)驰传(张恋切传以木为之长尺五书符其上以/为信驰传者将之而疾行也出苏鹗演䕏)辎重(上侧其切下/直用切辎车)
(名辎厕也谓军粮什物杂厕载/之以其累重故称辎重章怀说)并力(卑正切并/也兼也)执(古势/字)李轶(弋质/切)几
(巨依切/近也)说(音税/诱也)亟进(纪力切/急也)奔(古奔/字)翟义(姓谱音徒历/切方进之子)蹀血(音牒/谓履)
(涉之/也)钲(诸盈切/铙也)冲輣(步耕切/楼车)撞城(丈降切系也或/作䡴冲城车)怖(普故切/惶惧也)棘阳

(纪力切南阳邑/在棘水之阳)岑彭(助簪锄针二切姓也风/俗通云古岑子国之后)而陈(直刃切列/也通作阵)级(居立切/秦法斩)
(首一赐爵一级故/因谓斩首为级)怯(乞业切/多畏也)中坚(并平声凡军事中军将最尊居/中以坚锐自辅故曰中坚也)易之
(弋䜴切轻/易之也)行陈(上户庚切下读曰/阵谓巡行军阵)乘锐(弋税切/利也)鼓噪(先到切/群呼也)溃(胡对/切乱)
(也)滍(直理切水名出南阳东北入汝或/作泜音祗乃在常山非此滍水)溢(弋质切/满也)燔(符袁切/爇也)鸩杀(直/禁)
(切鸩鸟以羽毛/历饮食即杀人)金縢(徒登切广雅云缄縢皆弋/也详具孝平元始五年)徇(辞俊切/行示也)掾(俞绢切/官属)横
(胡孟切/恣也)玉玦(古穴切半璧也/玦者义取决断)司中大赘(之芮切王/莽官名)劫(居怯切/强取也)诘责
(去吉切/问也)格杀(古陌切/击也)剉(千卧切/折伤也)醯(馨奚切/酸也)邯(下安/切)訢(与欣/同)懑(音/满)
(又音闷/烦也)啖鳆鱼(啖徒滥切鳆音雹海鱼也/郭璞注鳆似蛤偏著石)冯几(冯读/曰凭)隗崔(五罪切姓/也下同)上
邽(音圭汉阳邑/前书属陇西)嚣(五高/切)移檄(州秋切以木简为书/长尺二寸以證召也)燉煌(音屯皇郡名应/劭曰敦大煌盛)
(也)无辜(辜罪也/音孤)绶(是酉切/韨维也)析(先历切/南阳邑)晔(域辄/切)厌之(一叶切/当也)飧粥
(飧古餐字/小饭也)内其(内读/曰纳)为质(职利切/结信也)称是(尺孕切/等也)卤掠(上笼五切获也/字与虏同下离)
(灼切夺/取也)豨(许岂切东海/人名猪曰豨)掘(其勿切又其/月切搰也)辟雍(于容切学名天子/曰辟雍或作廱)䠠恽

(上当盖切姓/也下于粉切)邸(丁礼切仓颉/篇曰邸舍也)趋欢(许元切/通作諠)并和(乎卧切相/应和也)闼(土曷切/慱雅闼)
(谓之/门)呼(火故切叫/也或作謼)绀袀(上古暗切下弋旬切又音均偏裻谓之袀戎衣也/绀青赤色以为袀衣章怀注袀纯也纯为绀服也)
(其说/非是)匕首(卑履切风俗通曰匕首/剑属其头类匕短而便)按式(汉书字作栻木局也有大地所以/推阴阳占吉凶以枫子枣心木为)
(之)渐台(将廉切台居水/池取渐渍之意)罢极(罢音/疲)间关(如字犹言崎/岖展转也)叱之(尺栗切/呵也)餔
时(必胡切申时食一/曰歠也或作哺)公宾就(公宾姓也/就其名)脔分(力转切/块切肉)属焉(珠玉切系属/也下属心同)
提击(徒计切/掷也)以要(伊消/切)行违(胡孟切行者/言之迹也)恣睢(上资四切下呼贵切/恣睢言放情恣纵也)
为虚(读曰/墟)貉(莫白切/蛮貉)嚣然(五高切嚣然/众口愁貌)冠帻(侧革切说文/发有巾曰帻)耿况(古/幸)
(切姓也晋大夫赵夙灭耿/因封焉其后遂以为氏)胁(迄业切以威力/相恐也下同)连率(所类切/与帅同)睢阳(音虽梁/国邑)
狐疑(狐音胡兽名其性多疑每渡河/冰且听且渡故言疑者为狐疑)黜陟(上丑律切贬也/下竹力切升也)苛政(音何/细也)邺
(鱼怯切魏/郡之邑)屈起(渠物切如/山之崛起)邯郸(音寒丹赵国邑有邯郸山在东城/下赵奢冢在此山西谓之马服山)缪王
子林(音谬东观记/子林作临)灌(古玩切/浇也)任侠(上汝鸩切下胡颊切任谓任使其气/力侠之言挟也以权力挟辅人也)
讴者(一侯切齐/歌曰讴)任身(如鸩切/或作妊)〇二年蓟(吉诣切字本作/𨜒即渔阳郡)黠(下八切/桀黠)属

县(之欲切附也言/附县而屯聚)怍(在各切怍/颜色变也)俛首(俛与俯同/低头也)刮席(古刹切/摩切也)歙(许及/切)
沘阳(音比南/阳邑)穰(人羊切/南阳邑)骠骑(毗召切劲疾/皃亦作票)宗佻(他彫切说/文迁庙也)膳夫(时/战)
(切庖/人)淑(神六/切)弇(古南切耿/况之子)辚(良刃切/轹也)腐(奉甫切/烂也)募(莫故切/广求也)邪揄
(音耶俞说文邪揄者以手相弄邪或作揶弋支切揄/或作瘉容朱切此音邪揄语轻重不同尔章怀释)惭懅(巨鱼切/心急也)控弦(口/弄)
(切引/也)趣驾(趣读/曰促)芜蒌(力于切在涿/郡饶阳县)传舍(知恋切/客馆也)椎鼓(传追切击/也通作槌)绐
(音怡江南呼欺/曰绐亦作诒)嘑沱(上音呼沱一作池音/驼在涿郡之饶阳)澌(音斯/流冰)诡(古委切/诈也)比至(必/寐)
(切近/也)爇火(儒劣切/烧也)燎衣(力小切/炙也)努力(暖五切方/告勉也)邳肜(上贫悲切/下余中切)传
相(音转即辗/转之转)贳县(式制切钜鹿邑/下贳之同音)爰曾(两元切姓也/名曾字子路)防子(防通作房/常山邑)鄗
(火各切光武即位于/此更名高邑属常山)法(古法/字)祭遵(祭侧界切周邑其先/受封于祭因以为姓)缮(时战切/缮修也)捍
(侯旰切/卫也)盖延(古合/切)食之(食读/曰饲)赍(祖稽切/持也)涿(竹角切/郡名)倪宏(五兮切/姓也)南
䜌(力全切/钜鹿邑)邓满(续汉书/满作蒲)从容(七恭切从/容休燕也)铁胫(形定切/胻也)大枪(七羊切/槊也)五
幡(孚袁切帜也更始初诸贼并起各以军容强盛/为号故铁胫大枪五幡三者皆贼之自号也)鄡(坚尧切/钜鹿邑)隆虑(虑音卢/避殇帝)

(讳改曰/林虑)归德侯飒(邓展飒音立王莽天凤元年展德侯飒者亦/音立其姓王昭君弟此归德侯乃姓刘也)单于(音蝉匈/奴天子)
(之号汉书音义曰单于者广/大之称言其象天单于然)中乱(中或音/竹仲切)牚距(牚谓支撑丑/庚切距作拒)陆浑(胡昆切春/秋迁陆浑)
(之戎于此/洪农邑)衅(许觐切瑕衅/也或作舋)陈侨(巨娇切东观/记侨作矫)孟津(或作盟津武王伐纣/与诸侯同盟于此)调(徒/钓)
(切谓计/发之也)糇(音侯食也/字或作糇)器械(胡介切械者/器之总名)佼彊(古巧切佼姓也或作姣/周大夫原伯佼之后)邔(音忌南/郡邑)
　　　　纪三十二　通鉴卷四十
(起旃蒙作噩尽柔兆阉茂/即乙酉至丙戌凡二年)
世祖光武皇帝上之上○建武元年婴(于盈切宣帝曾孙之子王/莽立为平帝之嗣号曰孺)
(子婴即安/定公也)临泾(坚灵切/安定邑)蓩乡(莫老切字林云蓩毒/草也地以所产得名)恢(口回/切)越巂(先蕊/切郡)
(名古邛都国有巂水/言其郡越此水也)仅(渠遴切/才也)殄(徒典切绝/也尽也)机轴(直六切机弩牙也轴/车轴也皆在物之要)
(故取/谕焉)要领(伊消切要者衣要领者衣领凡持/衣则执要与领故以要领为喻)警(居影切/戒也)缀(陟卫切/连缀也)大呼
(火故/切)陈动(读曰/阵)一匝(子合切/周也)驰骛(亡遇切直骋曰/驰乱驰曰骛)浚靡(靡音麻或音/縻县名莽改)
(为俊/麻)钞(切教切/略取也)捐(与专切/弃也)彊华(上其两/切姓也)解南(解音蟹解/县之南)军掫(子侯/切续)

(汉志曰新丰有鸿/门亭掫城即此)貙膢(上丑于切兽名说文似狸下龙珠切说文腊祭也前/书音义云貙以立秋日祭兽王者亦以此日出猎用)
(祭宗庙又云冀州北郡以八/月朝作饮食俗谓之膢腊)札(侧八切/简札)笥中(先嗣切盛/衣竹器)徒跣(息典切足/亲地也)
赭(音者/赤色)齧折(上倪结切噬也/下之列切断也)酂(音赞即萧何/所封属南阳)谶文(楚赞切释名曰谶/纤也其义纤微)汾
阴(扶云切/河东邑)公乘歙(公乘秦官名音承言其得乘/公家之申歙许及切名也)冯翊(音弋本秦内史高帝/更名河上郡武帝太)
(初改/今名)衙(音牙春秋秦晋战于/彭衙即此属左冯翊)厌新(一叶切王莽号新室/言刘茂欲厌胜之)祜(侯古/切)祉(敕/里)
(切)遗者(弋季切赠/也下并同)嘱之(之欲切/托辞也)蚩(赤之切/轻侮也)嫌(户兼切/疑也)者远(于愿切/离也)
沸(方味切/涫也)下索(苏各切/绳索)面缚(符攫切缚手于/后唯见其面也)棨戟(上遣礼切有衣之戟/也下讫逆切矛属汉)
(制假棨戟以代斧钺崔豹古今注/曰棨戟前驱之器也以木为之)肉袒(徒旱切袒裼/而露肉也)刎(武粉切/断也)剽夺(匹/妙)
(切强/取也)劳来(上力报切下力代切/谓慰勉而招延之也)稚(直利切幼稚/也与稚同)栒邑(栒音旬右/扶风邑)犨叶
(上昌牛切下式涉/切二县并属南阳)睢阳(音虽梁/国邑)缢(一䜴切说/文经也)憙(许吏切/亦音熙)祼(郎果切/袒也)逡
(千旬/切)朴(匹角切/与璞通)殖(常职切兴生/财利曰殖)赈(章刃切/赡也)张掖(羊益切郡名前书音/义云故匈奴昆邪王)
(地武帝开之应劭曰/张国臂掖故曰张掖)辑(与集同尔雅/曰集和也)库钧(前书音义曰库姓即仓库吏后/也今羌中有姓库音舍云承钧)

(之后章/怀说)竺曾(张六切姓也本作竹孤竹/君之后至竺晏竹下加二)勠力(力竹切/并力也)烽燧(前书音义曰/边方备警急)
(作高上台台上作桔皋桔皋头有兜零以薪草置其中常低之有寇即燃火/举之以相告曰烽又多积薪寇至即蟠之望其烟曰燧昼则燔燧夜乃举烽)浑
邪(上夏昆切下音/耶匈奴王号)诳(居况切/欺也)冯愔(伊淫/切)忤(五故切/逆也)储大伯(上直鱼切/下他盖切)
(齐大夫诸/子之后)诇问(耻庆切伺也/又火迥切)赣榆(上音绀下音/俞东海邑)跪(巨委切/䠆跪也)○二年嘘
唏(上音虚下吁既切/叹息也字或从欠)檀乡(徒干切乡名在山/阳瑕丘县东北)反城(音幡/覆也)铫期(馀招切/姓也)漳
水(诸良切水经曰漳水/源出上党长子县)綝(丑林/切)瘿(于郢切/颈瘤也)绵曼(音万真/定邑)不内(读曰/纳)幅
巾(方六切不加冠帻但/以一幅饰首而已)挑(徒了切又田聊它彫/二切桡挑宛转也)取其(取读/曰娶)槛车(胡黤切/车而为)
(槛形以板四周/之无所通见)伺(相吏切/伺候也)耽(丁含切/乐也)怏怏(于两切情/不足也)贸(莫候切/交易也)很(胡/恳)
(切很/戾也)泄(先列切/漏也)胁(虚业切以/威相恐也)捍关(侯旰切在巴郡史记曰/楚肃王为捍关以拒蜀)暴汜(暴姓/也汜)
(孚梵/切)潘蹇(上普官切/下居偃切)歙(许及/切)淄川(侧持切淄川国在齐国/般阳县夲古齐长城)蔺相如(蔺/良)
(刃切姓也相/如赵良将)醪(鲁刀切说文/兼汁滓酒)馔(雏绾切具食/也或作䉵)羛阳(许宜切聚名/其地在魏郡)雍奴
(如字与潞/并属渔阳)沛(博盖切本秦泗/水郡高帝更名)昱(音/育)堵乡(音者即南/阳堵阳县)坚镡(徒南切又/徐心切)合

从(子容切前书音义曰以利/合为从以威势相胁为横)乌氏(氏音支/安定邑)番须(音盘在右/扶风汧县)坑(客庚切尔/雅曰虚也)
(郭璞云/坑堑也)殓(力验切/殡殓)郁夷(于六切右扶风邑小雅四牡之诗曰四牡騑騑周/道倭迟韩诗作周道郁夷言使臣乘马行于此道)
谷口(余蜀切水注溪/曰谷左冯翊邑)倨慢(上居御切下莫晏/切倨傲而慢易也)堡(博抱切或作堢/堡障小城也)绎思(羊/益)
(切谓紬绎/而思之)折箠(止蕊切/马檛也)笞(丑之切/捶击之)
　　　　汉纪三十三　通鉴卷四十一
(起强圉大渊献尽屠维赤奋/若即丁亥至巳丑凡三年)
世祖光武皇帝上之下○建武三年徼(伊消切/遮也)难卒(卒音/猝)渑
池(莫践切又莫/忍切洪农邑)溃(胡对切散也左氏/民逃其上曰溃)回溪阪(甫远切坡者曰阪一曰泽障/也回溪溪名在洪农渑池俗)
(名回/坑)雒阳(本作洛鱼豢云汉火行忌水故/去水加佳自光武后改为雒字)日昊(札色切日/过中也)崤厎(何交切/崤山名)
(厎阪也一名嵚岑/山在洪农渑也)垂翅(施智切/翼也)桑榆(容朱切皆木名前书谷永曰太白出/西方六十日法当参天今巳过期尚)
(在桑榆之间/桑榆谓晚也)铮铮(初耕切/金声)佼佼(古巧切/好貌)均输(舂朱切均输官名属司农/盬铁论云郡国诸侯各以)
(其方物贡输往来多苦恶不偿其/费置输官以相绍运故曰均输)犹与(上音由又余救切下音预说文玃属/居山中闻人声豫登木无人乃下山)

(谓不决曰犹豫一说陇西俗谓犬子为犹犬随人行忽先忽后故云犹豫又一/说犹豫者友也友为人行好先行郏住以候其人百步之间如此者数四先者)
(豫也遂曰犹豫/见苏鹗演义)间使(居苋切从间/道而遣使也)轵(音只河/内邑)跋扈(上蒲检切下侯古切/犹强梁也或说扈竹)
(篱也冰居者于水未至时作竹篱以候鱼之入/水退小鱼独留大者跳跋篱扈而出故言跋扈)赂遗(弋季切/赠也)堵阳(音者南/阳邑)
㬥(古暴/字)下邽(音圭京兆邑秦武公伐邽戎置有上/邽取邽戎之人来为此县故加下云)芳丹(姓也续汉/书作茅)蒋震
(蒋即两/切姓也)邯(丁甘/切)角闳(上讫岳/切姓也)汧(苦坚切水出扶风西/北入渭右扶风邑)骆延(历各切/姓也)盩
厔(上张流切下陟栗切山曲/曰盩水曲曰厔右扶风邑)鄠(侯古切古扈/国右扶风邑)槐里(户恢切右/扶风邑)菀(于阮切/关中上)
(林菀/也)委输(委输谓输委积者也委/音迂伪切输音式喻切)缣(音兼/绢也)墯(徒果切/落也)䣛(息七切胫头/节也或作膝)
创(初庄切/伤也)椎(直追切击/也或作槌)睢阳(音虽梁/国邑)穰(如羊切/南阳邑)妻之(七计切以女/嫁人曰妻)酂
(在河切本作/䣜沛郡之邑)纡(邕俱/切)从容(从七恭切从/容休燕也)慰藉(慈夜切慰安也藉荐/也言安慰而荐之)○四
年沿江(余专切缘/水而下也)溯沔(上桑故切逆流而上也下弥兖切应劭曰沔/水出武都东南入江颜师古曰汉上曰沔)坼(丑/客)
(切裂/也)鬲(音革平/原邑)荒耗(火到却/损也)肘(陟柳切/臂节也)贲休(章怀音奔前书/贲赫贲音肥)郯(音/谈)
(东海/邑)捣(睹老切/推击也)里闬(侯旰切说文曰闾也/汝南平舆里门曰闬)旄骑(莫袍切旄头之骑也徐/援释疑曰乘与黄麾内)

(羽仗斑弓前左罼右䍐执/罼者冠熊皮冠谓之旄头)警跸(壁吉切所警者戒肃也/跸止行人也或作䟆)磬折(之列切磬折/者屈身如磬)
(之曲折也庄子渔父/篇夫子曲要磬折)井厎蛙(乌瓜切水虫形似虾蟆庄子曰塪井/之蛙擅一壑之水而跨跱塪井之乐)庑(罔甫/切堂)
(下周/屋)帻(侧革切发/有巾曰帻)驽马(农都切驽骀也/马之最下者)铅刀(余专切青金也似锡而色/青贾谊云铅刀为铦言不)
(可强扶持/而用也)踯躅(上直炙切下直录/切踯躅犹踟蹰也)挫(祖卧切贾逵注国/语曰折其锋曰挫)○五年不怿(音/亦)
(不悦/也)袭(席入切春秋释例/掩其不备曰袭)挑战(徒钓切谓擿娆/敌以求战也)倡乐(上音昌下音/岳倡亦乐也)中霸
(竹仲切/当也)樽(祖昆切本又作尊周礼有司/尊彝以缶从木后人所加)下邳(符悲切东海邑本在薛其后/徙此有上邳故曰下邳永平)
(十五年更/为下邳国)卜筮(时制切筮决也/龟曰卜蓍曰筮)捽(昨没切说/文持头发)颊(古恊切/面旁也)趣(读曰/促)装
(侧羊切/裹束也)戕(在良切/杀也)伋(居立/切)蝗(胡光切/螽也)掎之(居蚁切偏持其足又举/绮切偏引也读曰讽)洎
(其冀切/及也)契(读曰卨/本作契)屈起(其勿切/特起也)捷(疾叶切获/也胜也)馑(渠遴切蔬/不熟为馑)流隶(郎/计)
(切附/著也)镬(胡郭切鼎大/而无足曰镬)伏质(如字质针也伏/于针上而斩之)么么(上一尧切下莫可切/么么皆微小之称)奸
(音/干)挥洗(先典切谓挥/去跣足也)郦(音历姓也/郦食其)觊觎(上音冀下音踰觊幸也/觎欲也谓幸得其所欲)瞽说
(公户切说文目但有朕不察/其事而言之如无目之人)尉佗(徒何切赵佗也本为龙川/令行南海尉事故曰尉佗)合从(子容切/前书音)

(义曰以利合为从/以威势相胁为横)亢父(音抗甫属/东平国)搏战(伯各切/索持也)昌虑(音卢东/海邑)至蕃(蕃/音)
(皮鲁/国邑)保朐(其于切/东海邑)惧(呼勇切/恐惧声)画中(胡夹切齐/郡有画水)蓐食(儒欲切前书/音义未起而)
(床蓐中食蓐/宜作褥藉也)深堑(七艳切/深坑也)高垒(力轨切/军壁也)坏台(胡怪切败也临菑本齐国/所都齐王宫中有坏台也)
(东观记/坏作环)截(昨结切/断也)酾酒(所宜切酾滤酒也/诗曰酾酒有藇)钜昩(如字水名一名巨/洋洋水在乐安国)僵(音/姜)
(仆/也)勍敌(渠京切/强力也)辟之(必益切/除也)投劾(胡得切案罪曰劾自投其/劾状而去也投犹下也)田飒(音/立)
镌羌侯(子全切鑴谓琢/凿之故以为名)饵(仍吏切/食也)喁喁(鱼容切众/口向上也)羁旅(居宜切羁/寄旅客也)函
谷关(函音咸本在洪农县衡山岭武帝元鼎/三年迁于新安乃于故关置洪农郡)蚯蚓(上音丘下以忍切/虫名说文侧行者)交趾
(音止郡名杜佑通典云南方夷其足大指/开拆若两足并指则相交故云交趾也)悍(侯肝切/猛也)莎车(素何切西/域国名)
　　　汉纪三十四　通鉴卷四十二
(起上章摄提格尽旃蒙协/洽即庚寅至乙未凡六年)
世祖光武皇帝中之上○建武六年复徭役(复方目切高祖十/二年过沛复其民)
(并复丰颜师古曰/复谓不徭赋也)腾书(徒登切说/文曰传也)三思(苏暂切/参之也)瓦解(音蟹/散也)携贰(贤圭/切说)

(文离也/贰疑也)乌合(如字邹阳云周/用乌集而王)亟(纪力切/急也)固争(侧并切固/上之也)荆棘(上音京/下纪力)
(切荆棘榛/梗之谓)射钩(食亦切乾时之役管/仲射齐威公中带钩)栈阁(士限切谓栈/木为阁道)尤豫(尤音淫说/文曰冘冘)
(行貌东观记曰狐疑不/决也亦音由不定也)质责(职日切质正/也谓正责之)陇坻(丁计切又音底陇抵谓陇/阪即陇山也在陇西郡)
省(所景切/简也)并之(卑政切兼/也并也)粮储(陈如切亦粮/也或作䊰)忸忲(上足丑切下他盖切/忸犹贯也谓惯习前)
(事而复为之忲/习也或音逝)奥鞬(上于六切下居言切奥/本作薁匈奴日逐王号)肝胆(睹敢切肝/之府也)忿悁(上父/吻切)
(怒也下萦元切忿也鲁/仲连曰弃忿悁之节)局迫(渠玉切说/文促也)易强(以䜴切/轻也)丘墟(去鱼切说/文大丘也)沟
壑(上古侯切尔雅云水注谷曰/沟下里各切尔雅云坑虚也)痾(于何切/病也)瘳(丑鸠切/病愈)砥厉(轸视切/柔石也)先
零(音怜西/羌名)并河(蒲荡切/依也)伺候(相吏切奄窥/也亦候也)谲(古穴切/诈也)表的(上卑遥切/表犹标也)
(言为标准下都历切的/谓射的也言为指射)跳梁(上徒聊切跳梁/走也字皆从)陆陆(力竹切陆陆/犹碌碌也)槽枥(上/才)
(劳切果木叶实相半也下郎击切说/文㯕椑也博雅云木下支谓之椑㯕)并肩(字林并音果/正切并也)切瑳(仓何切治骨/曰切象曰瑳)
(言朋友之道如/切瑳以成器)萎腇(上于罪切下乃罪/切萎腇耎弱也)咋舌(侧革切大声/又疾各切)叉手(初加切/手指相)
(错也象/叉之形)〇七年谬(眉救切/谬误)徼讦(上吉了切邀也徐广谓徼一/时权下居列切言发人私也)阴槃(薄官/切安)

(定/邑)拓(他各切拓/犹开也)○八年鸡头(鸡或作笄山名/一名峒山)车纼(以忍切又丈/忍切引轴也)小月
氏(音支西/域国名)上邽(音圭史记故邽/戎邑也属陇西)黥布(渠京/切)狂狡(古巧切/猾也)诖误(音挂说/文诖亦)
(误/也)执锐(弋税切执锐/谓利兵也)节檛(陟瓜切/箠也)高勾丽(音钓梨或作骊在辽东之东/南与濊貊相接武帝时开其)
(地属元/莬郡)○九年悯(眉殒切悲/也怜也)糗糒(上去久切熬米麦/下步拜切乾糇也)恚愤(上于避切怒/恨也下房吻)
(切懑/也)攒柱(徂刓切丛/木以为柱)缑氏(工侯切/河南邑)轘辕(胡关切通作环轘辕关名险/道也在河南缑氏县东南)钞
(初教切/略取也)涿(竹角切/郡名)繁畤(音止雁/肘邑)左衽(忍甚切祍谓衣衿衣/衿向左谓之左祍)黠(下八切/桀黠)
译(音亦传四/夷之语者)訢(与欣/同)觖望(窥睡切望也前书/音义觖犹冀也)眄睨(上弥殄切下研/计切斜视也)夸奢
(苦瓜切夸/亦奢也)降挹(乙力切安也/其义与抑同)骆驿(上卢各切下夷/益切言不绝也)拘弥(续汉书宁弥国/王夲名拘弥前)
(书作圬弥/圬音乌)○十年第一(地名也在安定高平县/续汉书高平有第一城)○十一年艘(苏刀切船/之总名)棹
卒(上直教切东/观记棹作棹)募(莫故切/召也)飞炬(其吕切束/苇烧也)迎劳(郎到切/慰劳也)垫江(徒恊切/巴郡之)
(邑)露桡(人遥切短楫也尔雅楫谓之桡露/桡者谓露其楫在外人在船中)临洮(吐高切洮水出西域/北至枹罕东入河)诫(居/拜)
(切敕/也)骨鲠(古杏切骨鲠喻正直也说文曰/鲠鱼骨也食骨留咽中为鲠)缟(古老切/素也)诘责(吃吉切问/责之也)涪

水(音浮应劭曰涪水/出广汉南入汉邑)绕(而沼切/缠绕)沅水(音元水经注沅本作沈在/广汉入涪或作沉非是)旗帜(昌/志)
(切又式志/切帜幡也)追北(北读为南北之北史记乐书北者败也故/军败者皆谓之北或音背非是章怀释)浩亹(上音诰下/音门金城)
(邑亹者水流峡山间两岸/深若门焉俗呼閤门河)隘(乌懈切/狭也)湟牛(胡光切水名出金城临羌县/东至允吾入河一名乐都水)坞
候(于古切字林坞/小障也或作坞)沟洫(忽域切沟洫者/通水之道也)
　　　　汉纪三十五　通鉴卷四十三
(起柔兆涒滩尽柔兆敦牂/即丙申至丙午凡十一年)
世祖光武皇帝中之下○建武十二年鱼涪津(涪音浮在犍/为南安县北)
(临大江其/广数百步)缀(陟卫切联也/又陟劣切)秣马(音末食/马谷也)幡(孚袁切/旗帜)衔枚(上户监切下/木回也周官)
(有衔枚氏枚状如箸横衔之/繣絜于项以止言语欢嚣)至晡(奔谟切日/加申时)谴责(去战切/谪问也)繁郫(上符袁切/下蒲縻切)
(蜀郡/二邑)朝请(才性/切)挑战(徒吊/切)放麑(五稽切说文狻麑兽也一曰麑鹿子韩/子曰孟孙猎得麑使秦巴西持之其母)
(随而呼秦巴西/不忍而与其母)啜羹(昌悦切尝也乐羊为魏将攻中山其子在中山中山/君烹其子而遗之羹乐羊啜之尽一柸而攻拔中山)鸿
胪(音庐/官名)赙赠(上符遇切下昨亘切钱财曰/赠布帛曰赙皆所以赠终)翚(许归/切)瑛(于惊/切)为癞(落盖/切恶)

(疾也或/作疠)青盲(眉耕切目/无眸子)参狼(所今切武都/西夷种也)拘(恭于切止/也执也)逗留(逗古注字/音豆说文)
(逗留止也汉书音义谓曲行避/敌汉法军行逗留畏懦者斩)亭障(汉纪作亭候亭候望敌之所障者谓塞上/要险之处别筑为城因置吏士而为障蔽)
(以捍寇也鄣之/向切颜师古说)毂(古禄切辐/所凑也)○十三年郅恽(上之日切/下委陨切)宛(于元切/南阳邑)闺
(音圭/闺门)阖(户腊切/闭也)瞽师(音古无目之人也为乐师/取其无所见于音声审也)葆车(音保车上建羽葆/也合聚五采羽名)
(为/葆)舆辇(力展切舆者车之总/名辇者驾人以行)请间(居苋切/间隙也)○十四年鄯善(鄯时战切/西域国名)蠲
(音涓/除也)馈(求位切饷/也或作馈)赃(则郎切纳/贿曰赃)浸(子鸩切渍/也渐也)○十五年不厌(一叶/切伏)
(也)瞑眩(上莫遍切下奚遍切陆/德明释加瞑眩困极也)孛(步内切又蒲/没切妖星)右翊公(翊与职切/右冯翊也)谥(神/至)
(切行之/迹也)垦(康很切/辟也)覈(小革切/实也)牍(音读/木简)趣(读曰/促)首服(式救切谓自陈/其非而服其罪)
髡剔(上苦昆切下他历切/切去发也或作)穗(徐醉切苗/美好也)岐(翘移切/旁出也)麋泠(上莫支切下/郎丁切交趾)
(邑)忿(敷粉切又敷/问切怒也)蛮俚(俚两耳切/南夷种名)○十六年纠擿(它狄切擿/犹发也)愞(奴/乱)
(切愞/弱)殿最(上丁见切后也谓课居后也下/祖外切凡要之首也谓课居先)○十七年憙(许宜/切)贳(式夜切/贷也)
皖城(下板切/庐江邑)怨怼(直类切/怨也)酣(胡甘切/酒乐也)鲜卑(山名本东胡之支属/别依此山因以号焉)赤山

(在辽东西/北属乌曰)襄贲(贲音肥/东海邑)○十八年宕渠(宕徒浪切/巴郡之邑)蒲坂(甫远切/河东邑)乘桴
(芳无切马融释云编竹/木大者曰筏小者曰桴)昭穆(上音韶本音招昭穆者昭以照下穆以/顺上为义后避司马昭讳昭作韶读)○十九
年挺缓(待鼎切释文持也/章怀注云解也)彻(直列切/去也)峤南(渠庙切岭峤也尔雅/曰山锐而高曰峤)骆越
(音洛骆者/越之别名)裒(薄侯切/聚也)汜(音似又/音泛)箠(止蕊切/策也)栋蚕(上多贡切与弄栋同/音下徂含切西南夷)
(渠/帅)○二十年器械(胡介切内盛曰/器外盛曰械)办严(并如字严即装也/避明帝讳故改之)斤斤(音靳尔/雅曰明)
(明斤斤察也李巡曰/斤斤精详之察也)○二十一年穹庐(去弓切旃帐也其/形穹隆故曰穹庐)祼身(郎果切/露体也)焉
耆(音祁西/域国名)○二十二年乌达鞮侯(鞮都梨切匈/奴单于号)幕南(莫各切沙土曰/幕郎沙碛也)龟
兹(前书音丘慈今龟音丘勿切兹/音阻惟切盖急言耳章怀说)兼从(子容切以/利合曰从)玳瑁(上待戴切下莫代/切二字并或从甲)珠
厓(宜佳切通/作崖郡名)蒟酱(音矩枸子如赤揕/椽木而生味辛)牂柯(上兹郎切下古何切牂柯者系/船𣏾也楚伐夜郎椓船于且兰)
(岸因以/名其地)榷酒(古岳切谓禁民酤酿官自开/置如设木渡水独取利也)筦(古满切/与管同)旃罽(居例切与𦇧/通说文西胡)
(毳布/也)白雉(直几切昔周公相成王越/裳氏重九译而献白雉)
　　　　汉纪三十六　通鉴卷四十四

(起强圉恊洽尽上章涒滩/即丁未至庚申凡十四年)
世祖光武皇帝下○建武二十三年玉况(玉音肃名况字文/伯京兆人章怀注)谷蠡
(上音鹿下卢奚/切匈奴王号)龙祠(并如字前书匈奴法五月大/会龙城祭其先及天地龙神)○二十四年𣢾(苦缓切/叩也)
临沅(音元武陵邑应劭曰/沅水出牂柯入于江)矍铄(上厥缚切下书药切勇貌东观记/作矆哉是翁矆许缚切大视也)五溪
(苦奚切郦元注水经云武陵有五溪谓雄溪樠溪武溪/潕溪辰溪悉是蛮夷所居故谓五溪皆槃瓠之子孙也)愔(伊淫/切)日索(昔各/切尽)
(也)瞑目(莫定切/闭目)长者家儿(长上声长者家/儿谓权要子弟)○二十五年徼外(吉吊切/塞也境)
(也)貊(音陌秽貊/国人也)祭肜(上侧介切下/余中切姓也)法(古法/字)乐(音/洛)鹄(胡沃切鸟名/说文鸿鹄也)鹜
(亡遇切/鸭也)下隽(字兖切/长沙邑)壶头(音胡壶头山名在武陵沅陵东武陵记曰此山/头与东海方壶山相似神仙多所游集因名壶)
(头山/也)充(昌容切/武陵邑)扼(于革切特/也握也)咽喉(上乌前切下户/钩切字或从肉)好畤(音止右/扶风邑)怫
(符勿切/郁也)贾胡(音古/商胡)薏苡(上于既切下羊巳切神农本草经曰薏苡/味甘微寒主风湿痹下气久服轻身益气)转规
(知恋切规圆也孙子曰战如/转圆石于万仞之山者执也)贯胫(形定切说/文胻也)僵(音姜/仆也)以间(居苋切/谍也)娴
雅(何间切娴雅/犹沈静也)矫制调(徒吊切试也/言矫制选试)侦候(丑正切觇也/谓窥同之)○二十六年陂

池(上普何切/下徒何切)裁(与才/同)郴(丑林/切)糒(步拜切/乾糇也)阏氏(上于连切下音/支匈奴皇后号)逻(郎/佐)
(切巡/也)○二十八年钟虡(音巨尔雅曰木谓之虡所以挂/钟磬也说文曰虡饰为猛兽)邸(丁礼切/舍也)辎车
(音甾衣/车也)乘马(石證切四/马曰乘)郅支(职曰切匈奴/单于别国也)缯(慈陵切/帛也)鞬韣(上居言切/所以戢弓)
(矢下徒谷切/弓衣或作韣)竽瑟(上云俱切说文管三十六簧/也下所栉切庖犠所作弦乐)空侯(上枯公切下胡沟切/字或从竹乐器也师)
(延作盖空国之侯/所好故谓之箜篌)○三十年封禅(封聚工禅除地/时战切本作墠)林放(分两切郑康成/曰林放鲁人)
溃(胡对切散/也乱也)创(初庄切/伤也)○中元元年篣(蒲庚切笞击/也通作榜)燎(力召切燔/柴而祭也)更
衣(工行切/改也)驺骑(甾尤切/厩御也)水崖(宜佳切通作/厓或从水)地祗(翘移切说文地祗提/出万物也古字作示)辟
雍(上必益切下于容切辟明也雍和也/所以和明天下雍或作廱天子学也)伎(渠绮切说/文巧也)远之(于愿切/离也)仅(渠/遴)
(切才/也)○二年日仄(古则字与𣅳同/日向西曰𣅳)入临(力鸩/切)滇良(多年切益/州西夷)盱(云俱/切又)
(匈于切/通作䏏)允街(允音铅/金城邑)允吾(上音铅下音/牙金城邑)○显宗孝明皇帝上○永
平元年猥(乌贿切/犹滥也)供养(上居用切/下弋亮切)栩(况羽/切)震詟(质涉切失/气言也)元菟
(同都切郡名/古真番地)八佾(弋质切佾列也谓舞者行列/也春秋左氏传曰天子八佾)○二年三老五更(工衡/切邓)

(展曰汉直以三公为三老大夫为五更按孝经援神契曰尊事三老父象也宋/均注曰老人知天地之事者五更老人知五行更代者刘攽东汉刋误云天也)
(之事之字当作人言知天地人三才故谓之三老李奇曰王者父事三老兄事/五更郑康成云三老五更谓老人更知三德五事者蔡邕以为更当为叟叟老)
(人之/称也)都纻(无它音续汉/志作絺纻)阼阶(存故切/主阶也)袒(徒旱切/褐也)祝鲠祝饐(祝之六/切鲠古)
(杏切饐一结切字或作哽噎谓老人食多/哽噎故置人于前后祝之令其不咽噎也)搢绅(搢音晋插也绅音申/大带也谓搢笏于绅)床茵
(于真切/褥也)郦(如淳音蹢躅/之蹢南阳邑)○三年炟(丁达/切)宫闱(音韦尔雅曰宫中之门/谓之闱刘昌宗音晖)加
缘(俞绢切/衣纯也)绮縠(上去倚切说文缯也/下胡谷切细縳也)苞苴(上班交切说文草也以为粗履/从包取其可藏物下子余切履)
(中草亦/包也)澍雨(音注说文云雨所以/澍生万物故曰澍)全椒(即消切/九江邑)𥚹(补典切/性狭)诋毁(丁礼/切訾)
(毁/也)提曳(羊列切/拖也)撞(丈降切/撞击也)諌争(侧迸切与诤同諌诤/谓直言以悟入也)黼黻(上音甫下/音弗黼象)
(斧形白与黑相次文或作/黻两/巳相背黑与青相次文或作)䄡帷(昌艳切披衣/也或从巾)于窴(徒贤切又徒见/切与阗同西域)
(国/名)中(竹仲切/当也)妻之(七计切以/女嫁人也)
　　　　汉纪三十七　通鉴卷四十五
(起重光作噩尽旃蒙大渊献/即辛酉至乙亥凡十五年)

显宗孝明皇帝下○永平四年鲂(符芳/切)诽(诽音非又/音沸谤也)储(直鱼/切储)
(副)绶(承咒切/韨维也)○五年骠骑(上毗召切/下渠异切)邺(音业魏/郡之邑)盱(云俱切通作/䏏又匈于切)○六
年王雒山(雒或作雄/在庐江郡)湖邪尸逐侯鞮(邪以遮切鞮丁奚/切匈奴单于号)○七年督邮
(音尤古官号释名曰督邮主诸县罚负邮殿纠摄之又冯鉴续事始后/汉有郡主簿亦曰督邮隋以录事参军代之掌勾秘旨文簿举弹善恶)槛阱
(上胡黤切下才性切槛为/机以捕兽阱谓穿地陷之)谩(毋官切/欺也)○八年度辽(徒故切辽水在幽则之/域谓出师当度辽水也)
曼柏(上音万/五原邑)浮屠(同都切袁宏汉纪浮屠佛也佛/者汉言觉也将以觉悟群生也)㓗齐(齐读/曰斋)伊蒲塞
(悉则切即优婆塞也中华翻为近/住言受戒行堪近旧住也章怀注)桑门(桑门即沙门也袁宏曰沙门汉言/息也盖息意去欲而归于无为也)天
竺(张六切即身毒国/所谓浮国胡也)狐疑(音胡兽名其性多疑/故谓不决者为狐疑)駮(北角切/乖舛也)析(先击切分/也字从木)
(斤破/木也)○九年计偕(古谐切偕俱也所召/之人令与计吏俱上)重熹(上音冲/下音熙)祝诅(上职救切本/作咒下庄助)
(切或/作謯)倏(式竹/切)○十年埙(许元切乐器也以土为之六孔释名曰/埙喧也声浊喧然世本曰暴辛公所作)篪(陈知/切管)
(乐也以竹为之长尺四寸小者尺/二寸七孔世本曰苏成公所作)綝(丑林/切)衰绖(上仓回切或作䙑下/徒结切丧首戴也)吴
札(侧八切延/陵季子也)○十一年伏轼(赏职切车前横/木板也伏凭也)采菽(式竹切/大豆也)要腹(要读为腰/膂之腰)

○十二年哀牢(南夷种也居于牢山显宗永平中/以其内属因置哀牢县属永昌郡)汴(音卞水受陈留浚/仪阴沟至蒙为汴)
(水东入/于泗)乐浪(音洛郎郡名/古朝鲜国)洄(户恢切说/文溯洄也)稔(如甚切尔雅曰/稔秋谷熟也)○十三年
太行(胡郎切山名在/河内山阳西北)泾(古灵切/丹阳邑)汤沭(莫卜切汤沐者取其/赋税以供汤沐之具)○十四年
邢穆(户经切/姓也)鲔(荣美/切)恪(克各切/谨也)断葱(音/段)濩泽(胡陌切/河东邑)错愕(上仓/各切)
(或作䇎竦也下逆各/切相遇惊也或作愕)捶之(止蕊切/击也)污染(汪胡切又乌/故切亦作洿)长跪(渠委切亦作/䠆跪也)
牾(五故切逆/也或作忤)乘间(居苋切间/隙之间)彷徨(上步光切下胡/光切徘徊也)分别(彼列切异/也解也)杅水
(音于说文饮器也/方言碗谓之盂)脯糒(上匪父切乾肉也/下步拜切乾糇也)○十五年下邳(符悲切东海邑/应劭曰邳在薛)
(其后徙此臣瓒曰/有上邳故曰下邳)炳(音/丙)廖(音僚春秋传召伯/廖以廖为名者)舋(许仅切/鏬拆也)伊吾(如字匈/奴中也)
(名在敦煌北大碛之外明/帝开置宜禾都尉以屯田)呼衍(匈奴/王号)并兵(卑正切兼/也并也)○十六年敦煌
(音屯皇郡名应劭/曰敦大煌盛也)甲卒(臧没切兵/百人曰卒)蒲类(无他音海水之在匈奴者以蒲类/号将军者与祁连将军同义祁连)
(山在匈奴中章怀曰蒲类/海今名婆悉海在敦煌北)绝幕(莫各切直度曰/绝沙土曰幕)涿邪(上音卓下以奢/切匈奴中山名)逗留
(上音豆下力救切/也/颜师古曰豆读与住同)欧血(一口切/吐也)悉簿上(步户切皆为/文簿而上之)豺狼(上床皆/切狼属)

(狗声或作豺下鲁当切似/犬锐头而白颊高前广后)大呼(荒故切/或作嘑)格杀(古柏切或/作格击也)騧马(姑华切黄/马黑喙)
弇(古南/切)猾(户八切/狡狯)爇(如劣切/烧也)蓐食(儒欲切谓/床褥中食)辚藉(上良刃切轹也下/慈夜切践也辚或)
(从/足)○十七年奁中(离盐切/俗作奁)进趣(逡须切/向也)汶山(音问本冉駹国自/武帝开置汶山郡)白狼
(如字西南/夷远国)槃木(音盘西南/夷远国)唐菆(将侯切白/狼王也)龟兹(解见光武/二十二年)槃橐(他各/切疏)
(勒国/城名)昆仑(卢昆切山名在酒泉郡西/南山有昆仑之体故名之)符传(符者契也两相合也传以木为/之长尺五书符于上又以一板)
(偕封所以为信并/见唐苏鸮演义)○十八年传矢(音付附/著也)至笮(侧卖切压笮/也字本作)挽笼(上无/远切)
(引也下力董/切竹器也)滋殖(常职切生/也多也)铠(口代切/甲也)幡(孚袁切/幡帜)
　　　汉纪三十八　通鉴卷四十六
(起柔兆困敦尽阏逢涒滩/即丙子至甲申凡九年)
肃宗孝章皇帝上○建初元年昱(余六/切)苛(音何苛/细也)慝(他德切/恶也)
晏晏(乌间切晏晏温和也尚书考/灵耀曰尧聪明文塞晏晏)篣格(上蒲庚切笞也通作榜/下音鬲其字从手击也)逞(丑郢/切快)
(也)涤(徒历切/洗也)箠楚(止蕊切谓鞭箠/而苦楚之也)衣屦(九遇切/履属)槁(苦浩切/枯槁)尉头(并/如)

(字西域国名居尉头谷因以为/号南与疏勒接衣服类乌孙)郛(芳无切/郭也)祖祢(乃礼切祢父庙/也陆德明释)咨问(音/咨)
(咨询/也)鲂(符方/切)皋林温禺犊(禺鱼容切又元俱切犊/徒谷切北匈奴王号)○二年昆明(如字西/夷国名)
(在越巂郡/之西北)四塞(悉则切说/文窒也)澍雨(上朱戍切/时雨也)鲜(先典切/少也)蘧伯玉(巨居切/蘧瑗为)
(卫大/夫)绿褠(居侯切臂衣/即臂韝也)谴(去战切责/也怒也)拳拳(巨员切拳拳/犹勒勒也)含饴(盈之切/说文采)
(糵煎方言/谓之饧)属托(之欲切/委托也)属籍(上殊玉切附也谓所附/宗籍说文籍簿书也)织室(之翼切前书/有东织西织)
(属少府平帝改/置织室章怀说)浣衣(胡管切濯/也通作浣)创瘢(上初良切瘠也与疮/同下蒲官切痍也)高结(读曰䯻/束发也)
卑湳(乃感切/羌种名)勒姐(下音紫或音子/野切羌种名)滇吾(上音颠烧/当羌名)郝崇(呵各切/姓也)傅育
(方遇切/姓也)封养(如字西/羌别种)临洮(吐高切/陇西邑)沘阳(上音比/南阳邑)冠军(古玩切/南阳邑)峭直
(上七/肖切)○三年忤(五故切/逆也)虖沲(上音呼下徒何切/在涿郡之饶阳)都虑(音/庐)隐栝(古活切/隐审量)
(栝之也孙卿子曰拘木必/待隐栝蒸揉然后直也)康居(音渠西/域国名)拘弥(续汉书宁弥国王夲名拘/弥前书作扜弥扜音乌)溇
中(郎侯切水名/在武陵蛮中)羡(阳善/切)○四年伉(音/抗)惕厉(上他历切愓/惧也厉危也)瞑目(上莫定/切闭目)
(也)与焉(与读/曰预)○五年懑(懑音满/又音闷)鄯善(上时战切/西域国名)断(音段/截也)厄(于革切/隘也)

更相(工衡切/互也)僵仆(上居良切偾也/下方遇切顿也)番辰(番音潘/姓也)○六年彪(必幽/切)储水
(陈如切/停水也)安作(恊韵音/则护切)𥜗(汝朱切/短衣也)裤(苦故切说/文胫衣也)貂(丁聊切说文鼠属大/而黄黑出丁零国)
○七年鞠躬(居六切本作躹鞠/躬者恭谨之至也)厌胜(一涉切/伏也)饮酎(丈救切三重/酿醇酒也)诀(古/穴)
(切诀/别)卷津(上丘权切即/河南卷县)穫(胡郭切/刈也)刺探(上音次下汤/勘切候伺也)瓢饮(毗霄切/瓢匏也)酂
(音赞南/阳邑)○八年三木楼訾(子斯切三木楼匈奴/中山名因以为号)款(苦缓切说文/意有所欲也)轻狡
(古巧切狂/也健也)思愆(与愆同/过也)解酲(上佳买切散也下/直征切酒病也)诐(彼义切苍颉篇/曰诐佞謟也)沁水
(千浸切/河内邑)阴喝(上于禁切下一/介切犹噎塞也)孤雏(仕于切鸟生子/而啄者曰雏)䊸(邕俱/切)局蹐(上渠/六切)
(促也谓蜷局不伸下资/昔切小步也如踧踷然)詈(力智切/骂也)贳出(市夜切/赦也)疚(居祐切/病也)峤道(渠庙/切岭)
(也山锐/而高者)帑藏(上他莽切又音奴下才/浪切帑藏金帛之所)○元和元年锻练(上丁贯切下郎/甸切苍颉篇曰)
(锻椎也锻练/犹成熟也)阀阅(上房越切下欲雪切史记/曰明其等曰阀积功曰阅)木讷(奴骨切木质/也讷迟钝也)丙箠(主/蕊)
(切策也所以箠击定箠令者/谓令甲令乙令丙为篇之次)钻钻(上其淹切铁鋷也肘以劫束也下祖官切/又作唤切刺也所以穿钻膑刑谓钻去其)
(膑骨/也)怵然(食聿切/怵愓也)储跱(上陈如切积也/下直里切具也)支柱(竹主切/牚也)駮议(此角切駮/犹校也)

雷(古雷/字)骃(伊真/切)受讯(息晋切/閤也)悛(此缘切/改也)捧(夫奉切两/手承也)坐臧(则即切/纳贿曰)
(臧)大且渠(且子余切匈/奴王号也)
　　　　汉纪三十九　通鉴卷四十七
(起旃蒙作噩尽重光单阏/即乙酉至辛卯凡七年)
肃宗孝章皇帝下○元和二年𡜟(如鸩切说/文孕也)矫(举夭切/妄也)餍(于/艳)
(切通/作厌)悃愊(上苦本切下孚逼切/说文悃愊至诚也)车利涿兵(涿竹角切匈/奴大人名)入塞(先代/切)丁零
(音怜西/羌名)编訢(音欣同李梵作四分历梵清/河人见蔡邕议惟訢无所考)梵(扶泛/切)综校(上子宋切下古/孝切错综而校)
(正之/也)酺(薄胡蒲/故二切)掾(俞绢切/官属)沾(张廉切或作/沾濡也渍也)岱宗(待戴切泰山也为四/岳之所宗故曰岱宗)
汶上(文运切水名出琅邪朱虚东/泰山东入潍有三山王帝祠)骠骑(上毗召切/亦作票)栩(火羽/切)三正(诸盈切/三正谓)
(天地人之正所以有三焉周/为天正商为地正夏为人正)抄掠(上初教切下离/灼切夺取也)訚(鱼斤切/中正皃)衎衎(苦汗/切和)
(乐/皃)嘿(莫北切静/也通作默)倍雇(上蒲昧切加也/下古暮切赁也)○三年騑(芳微切夹辕者为服/马服马升为騑马)泄
(先列切/漏泄)晷(居洧切/日影也)俸(符奉切/秩禄也)悫(克角/切)损中(东观记作顿中续汉书及/华峤书作损中或作植章)

(怀说沿无正/字难随字音)拘挛(闾缘切系/也拘执也)○章和元年隗(五罪/切)晃(户广/切)酋豪(自/秋)
(切长/也)大小榆谷(上羊朱切下俞玉切榆溪名水注/溪曰谷西羌中有大小两谷也)敞(昌两/切)莎车(素和切/西域胡)
(国)徼(吉吊切/边酤)○二年仓帑(上千刚切仓庚也下它/莽切藏金帛之所也)膳(时战切/具食也)藏(才浪/切物)
(所畜/也)赉(洛代切/赐也)苑(委远切所以/养禽兽也)囿(尤救切苑/有烜也)赈恤(上忍切/赡也)法(古法/字)
羡(以浅/切)阯(音止说/文基也)干(古满切主当/也与管同)瑰(姑回/切)慠(鱼到切/倨也)挹(一入切/酌也)睚
眦(上五懈切怒视/下仕懈切恨视)裁哀(昨代切制也公/羊辨而裁之裁)数矣(所角切/不一也)贪婪(婪卢含切亦/作惏左传贪)
(婪无/厌)扜(侯旴切/卫也)棱(卢登/切)莫适(音的谓无/指的也)五校(胡教切五校即五营也/谓长水步兵射声胡骑)
(车骑等五/校尉也)内之(读曰/纳)湟中(胡光切水名出金城临羌/塞外月氏胡所居之地)写谷(西羌地名东/观记写作雁)
孝和皇希上○永元元年箄(步佳切/木筏也)东号(并平声西/芽别瑳)稽颡(上康/礼切)
(下苏党切/额至地也)款(苦管切/至也)坞壁(安古切/库城也)警跸(上居影切下卑吉切警/戒肃也跸止行人也)舛(尺/兖)
(切舛/错)调度(上徒吊切调赋也/下徒故切用度也)乐恢(上五用切姓也/下苦回切其名)忿(抚吻切/悁忿)偎(乌贿/切滥)
(也)郅寿(职日切/姓也)诫(居拜切/敕也)瞽言(公户切瞽非无目者目但有联不察事/而言之如无目之人孔子曰未见颜色)

(而言谓/之瞽)牢狱(牢闲也所/以固有罪)恽(于粉/切)稒阳(上音固/五原邑)私渠比鞮海(鞮丁奚/切匈奴)
(中海/名)禆(宾移切/副助也)燕然(上因肩切山名在/匈奴速邪乌地中)汜(音似又/音泛)中(竹仲切/当也)缇骑
(缇田黎他礼二切说文缇帛丹黄邑也汉官仪执/金吾缇骑二百人今奴客及缇骑言并纵横也)偪(笔力切尔雅曰/迫也或作逼)讻讻
(许拱切/众言也)牾(五故切逆/也或作忤)○二年淑(神六/切)阎砻(上余廉切/下庐红切)震慑(质涉切/惧也)要
之(于尧切/遮也)赙(符遇切/赙赠)郾(于建切/颖川邑)谷蠡(上音鹿下音/黎匈奴王号)创(初庄切/伤也)阏氏
(上于连切下音/支匈奴皇后号)○三年璜(胡光/切)赂遗(上音路遗也下/弋季切赠也)纂(祖管切/纂承)风厉
(风读/曰讽)胁(迄业切/迫胁)噫呜(上音医又乙戒切下/一故切叹伤之貌)黩(徒谷切/亵也)于除鞬(鞬居言/切匈奴)
(王/名)朔漠(上所角切下莫各切北/方之沙漠也即匈奴中)讦(居谒切讦谓/发扬人之恶)
　　　汉纪四十　通鉴卷四十八
(起元执徐尽旃蒙大荒落/即壬辰至乙巳凡十四年)
孝和皇帝下○永元四年绶(是酉切又承咒/切说文韨维也)齮(鱼绮/切)悍士(侯旰/切勇)
(猛之/士也)卒遇(仓没切/忽也)怖(普故切/惶惧也)蝗(胡光切说/文螽也)穰(如羊切/南阳邑)磊(鲁猥/切)阉

(衣廉切又衣检/切宫中主门者)钩盾(音顺中官所隶/其处在少府监)内之(内读/曰纳)酺(薄胡/切)宥(于救切/宽也)种
兢(直弓切姓/也兢其名)华峤(上胡化切/下渠庙切)诡(过委切/诈也)秽(乌外切/恶也)亹亹(武斐切勉也/谓勉勉乎不)
(倦/也)合(音合又/音閤)椒房(兹消切汉官仪曰皇后称/椒房取其蕃实之义也)翘足(祁尧切/企足也)充牣(而振/切满)
(也)彪(补休/切)录尚书事(录力竹切谓/总领之也)澧中(里第切水名/出武陵郡)傿(于建/切)聂
尚(尼辄切/姓也)译使(上羊益切下疏吏/切传夷语之人)盟诅(庄助切大事曰盟小/事曰诅郑康成说)○五年伉
(口浪/切)鲂(符兮/切)卞忌(皮变切/姓也)单父(音善甫/山阳邑)横贷(上胡孟切下吐戴切/谓误辱贳贷其罪也)污
(于胡切又乌/故切亦作洿)睢阳(音虽梁/国邑)技(巨绮切/巧也)鼓吹(尺伪切说文吹者/音律管埙之乐也)厩马(居/又)
(切马舍释名曰厩聚/也生马之所聚也)贯友(古玩切/姓也)坞(乌古切小障也/一曰庳城也)航(寒刚切/方舟也)赐支
(赐支西戎也禹贡所谓析支者也王/肃云析支在河关西郑元以为山名)黠(下八切/桀黠)○六年儆(居影切/戒也)并力
(卑政切/兼力也)曼柏(音万五/原邑)格杀(古陌切/击也)钞(初教切/略取也)纳质(陟利切/结信也)薁鞮(上/于)
(六切下丁奚/切匈奴王号)邮亭(音尤境上/行书舍也)度幕(上徒故切济也过也下末各切/应劭曰幕沙幕匈奴之南界也)要击
(要读/曰腰)穴官(人勇切/散也)○七年鄡(差尧切/钜鹿邑)○八年乌居战(并如字南匈奴/右温禺犊王名)

涿鞮(上竹角切下丁奚/切车师后部王名)祉(敕里/切)○九年祭参(上侧介/切姓也)沮(材汝切/止坏也)䄠
(古禅/字)嫕(一计/切)枹罕(枹读曰肤本枹鼓字/其字从木金城邑)旴(况于/切)临洮(吐高切/陇西邑)疗(力/劭)
(切治/也)盖暹(上古盍切/下思廉切)甘英(续汉书/作甘菟)大秦(西域胡国也一名黎鞬/以在海西亦云海西国)条支
(并如字西域胡国其地临西海海水曲环/其南及东北三面路绝唯西北隅通陆道)珍怪(上知邻切宝也/下古坏切异也)○十年畏
懦(乃卧切又乃乱/切弱也或作愞)恺(苦亥/切)○十一年刍荛(上窗俞切下如招切刍/荛采薪者诗询于刍荛)○十
二年秭归(上音姊南/郡之邑)窘(渠殒切/急迫也)籴(亭历切/市谷也)○十三年鲔(羽轨/切)允
川(允音铅水出/金城允街)瓦解(音蟹散/也判也)○十四年隃麋(上音踰右/扶风邑)拳勇(拳本作/权见烧)
(当滇/良传)狂狡(古巧切猾/也亦狂也)委输(上迂伪切下式喻/切谓输委积者也)缮脩(时战切/补葺也)巫蛊(公吐/切左)
(传注曰蛊惑也巫/师惑人故曰巫蛊)轶(音/逸)比景(比毗志切日南郡之邑名如淳曰/日中于头上景巳在下故以名之)颈(居郢/切说)
(文头/茎也)丐(居太切乞/也或作丐)荡佚(前书音义曰佚音铁/荡音谠佚荡缓也)偻身(陇主切/背曲也)逡巡(上七/伦切)
(下松伦切逡/巡行不进也)怆然(初亮切/悲伤也)鄛乡(上士交切/在南阳郡)○十五年顾复(蓼莪诗顾/我复我复)
(芳目切笺云顾旋/视也复反覆也)弱冠(古乱/切)蓼莪(上音六下五何切义草名蒿之属/蓼者言其长大皃诗小雅之章)宿留

(上音秀下力救切犹停留也宿/留本作须留见清河孝王传)○十六年缑氏(古侯切/河南邑)百岯山(尔雅山/一成曰)
(岯平眉切即百岯山也东观记/作坯音同俗作伾误也章怀释)○元兴元年痼(古慕切/久疾)箧(诘计切/箱箧)首
服(上式救切自陈/其罪而服也)实覈(下革切说文实/事也覈考也)敦煌(音屯皇/郡名)发擿(他历切挑也/凡隐伏者谓)
(动发/之)
资治通鉴释文卷第五