资治通鉴释文卷第一
　　　　　　　右宣义郎监成都府粮料院史　炤
　　　　御制序
多识(设职切说文知也又音志按司马温公注扬子例云凡书中字如知识/好恶长少难易将相使令说乐焉邪之类两音易辨者惟于始见音之)
(后可以意求不复再出或/可疑则更音之今并仿此)往行(胡孟/切)畜(敕六切说文/积也通作蓄)鉴(格忏切昭/也亦作鉴)紬
(司马迁本传徐广音抽犹引/丝也颜师古音胄谓缀集之)石室金匮(圚汉书作鐀颜师古曰匮与鐀同/史记索隐石室金匮皆藏书之处)采
经(采取也仓宰/切通作采)摭传(摭拾也之亦切传/直恋切谓传记)罔罗(鱼罾谓之罔/鸟罟谓之罗)放失(甫妄切/按旧闻)
(有遗失放逸者罔/罗而考论之也)驰骋(驰言马之大驱骋言/马之直驰骋丑郢切)麟止(离珍切汉武帝元狩元/年获白麟司马迁作史)
(记自黄帝至武帝获麟而止/故曰麟止犹春秋终于获麟)不能易(音亦改也谓一/定而不可改)不谬(眉救切戾也不/谬谓不戾也)
至当(丁浪切/中也)载籍(秦昔切说文簿书盖竹简/也以之载事故云载籍)论次(卢困切议也谓议/其事而次叙之)翻
(孚袁切犹翻十二经/之翻谓反覆敷演也)札(侧八切札者栉也编木如栉/齿即简札也见唐苏鹗演义)更霸(音/庚)造(在早切/作也)
要之(伊消切若要膂之要盖要者众体/之所会也凡会其宗者为要之)所繇(夷周切与由同古由字从由/从弓书曰若㒹木之有㽕蘖)

(是也后人省弓字故/徐锴云说文无由字)箴(诸深切诫/也通作针)凡十六代(谓上自周秦汉魏晋宋/齐梁陈隋唐至五代)牖
(与久切说文穿/壁以木为交窗)其要(一笑切约也贾魏公群经/音辨云要者总最之称)牍(徒谷切说/文书版也)无间(居苋/切旧)
(说不能间厕其间窃谓间乃间隙/之间言禹之德至盛无间隙可议)惨怛(匕七感切戚也/下丁曷切悼也)著(陟虑切/明也)
　　　　周纪一　通鉴卷一
(起著雍摄提格尽元黓困敦/即伐寅至壬子凡三十五年)
威烈王(名午考王子周自武王至平王凡十三世自平王/至威烈王又十八世自威烈王又五世至赧王)○二十三年魏
斯(相支切史记世家名都世本曰斯魏亘子驹/之孙也是为文侯斯之父世家年表无所考)赵籍(秦昔切赵襄子无恤之/孙献侯浣之子也是为)
(烈/侯)韩虔(渠焉切韩康子虎之孙/武子之子也是为景侯)于分(扶问切/名分)别之(必列切下/别族同)惓惓(逵/员)
(切谨/也)繁缨(上蒲官切马鬣上饰/下伊盈切马膺前饰)万几(音机/微也)相属(之欲切/连也)请隧(音遂掘/地通路)
(曰隧即/延道也)奸(居寒切/犯也)复不能(按杜预左传释音凡复字其义/训又者并扶又切下皆类此)雄长(展两/切)泯
(弥邻切又弭/尽切灭也)縻灭(忙皮切说文糁/也取縻烂之义)瑶(馀招切智伯名其先荀知氏/荀文伯跞之子也号襄子)无恤
(本作母恤赵/简子之子)识之(职吏切说/文记志)茧丝(吉典切蚕衣也茧丝者指税赋而言保/鄣者指藩篱而言尹铎之意不在税赋)

(而在藩篱此其/所以保晋阳也)为少(始绍切轻之也重/之曰多轻之曰少)蜹(儒税切/蚊蜹)虿(丑迈切/毒虫)愎(弼力/切狠)
(也)狃(女九/切)索(山客切/取也)质乎(脂和切亦作/贽犹货也)皋狼(上姑劳切下卢当切/春秋蔡地后为赵邑)走
乎(臧候切群经音/辨趋向曰走)长子(长读为长短之长周史/辛甲所封后为赵邑)罢力(蒲縻切/劳也)所属(殊玉/切附)
(也)邯郸(上胡甘切下多寒切山名/颜师古音寒丹在赵地)蛙(乌瓜切说/文虾蟆)骖乘(乘去声乘车之法/尊者居左御者居)
(中又有一人处车之右以备倾侧是以戎事则称车/右其馀则曰骖乘骖者三也盖取三人为名义耳)肘(陟柳切/臂节也)跗(风无切/足之上)
(为/跗)絺疵(抽迟切字当作郗姓也姓谱/诸书未有从糸者疑借字)难必(乃旦/切)城降(平/声)游说(舒芮切/诱也凡)
(说诱之义/皆类此)不悛(且缘切止/也改也)请使(使音疏吏/切将命者)襄子使(音史说/文令也)将卒(上即/亮切)
(帅也下臧没切兵也说文吏人给事者/衣为卒卒衣有题识凡言兵者皆音此)矫揉(上举夭切下如久切揉/曲为矫揉所以挠之也)羽括
(羽者箭翎括者箭窟受/弦处也音聒通作筈)砥砺(上轸视切柔石也/下力制切䃺也)搏(伯各切/拊也)匕首(音比刘/向云短)
(剑也盐铁论以为长尺八/寸其头类匕故云匕首)舍之(与舍同/释也)癞(落盖切恶疾/史记作厉)哑(倚下切瘖/也通作哑)委
质(职日切委其/体以事君)讲(古项切/解也)翟璜(直格切姓也/下音黄其名)不比(频脂切/不和也)良相(悉亮/切下)
(同)无传(方遇切说/文相也)鲋(符遇/切)比周(毗至切/近也)穰苴(上如羊切/下子余切)骑乘(上奇/寄切)

(下石/證切)赢粮(音盈颜师古/谓赢者担也)疽(千余切/痈也)吮(才软切说/文嗽也)湣(美陨/切)○安王○
二年阳翟(直格切索隐/音狄邑名)○四年相驷子阳(相息亮切郑国之相也姓驷名/子阳郑穆公之子曰騑者字子)
(驷其孙驷带/遂以驷为氏)○五年侠累(上音恊姓也下力追切按/战国策侠累名傀苦猥切)有恶(乌故切史/记作有郤)轵
(音止地名汉河/内郡有轵县)聂政(尼辄切/姓也)百溢(弋质切二十四/两为溢通作镒)决眼(乌穴切战国/策作袂眼)暴
(薄报切/暴露也)嫈(乌茎切说文好/貌史记作荣)绝从(音踪谓自绝其踪迹或/云免其从坐之罪音从)○六年繻公(询/趋)
(切)○八年取最(最祖外/切鲁地)○十三年浊泽(直角切水名按汉志出齐/郡广县妫山史记或作涿)〇十
五年彭蠡(里第切泽名禹/贡荆州之域)太行(胡刚/切)东乡(读曰/向)属之(音蜀附也/犹言附著)明
法(古法/字)从横(从或作纵子容切横或作衡/读曰横南北曰纵东西曰衡)○十七年庶长(展两切/秦官)齐
太公(十六年初命齐大夫/田和为诸侯谥太公)威公(太公子名午戚之正字胡/官切犯宋孝慈渊圣御名)○二十五年
干城(户旦切捍城所/以禦难见诗笺)和者(去声/下同)长恶(上知丈切/下乌各切)闇(与暗/同)共公(音/恭)○
烈王○四年北蔺(良刃切/地名)○五年廆(五贿/切)走哀侯(走音奏按太史公/年表及世家于韩)
(列侯三年皆书聂政杀相侠累于哀侯六年又皆书韩严弑哀侯以刺客传考/之聂政杀侠累事在哀侯时以战国策考之亦然从传与战国策则是年表世)

(家于列侯云三年书盗杀侠累误矣通鉴于列侯三年载聂政杀侠累事又于/哀侯六年载严遂使人杀其君哀侯是从年表世家所书盖刺客传初不言并)
(刺杀哀侯止战国策言之通鉴岂以此疑之欤故载并刺哀侯不书聂政而止/曰使人以此求之则通鉴之意不以严仲子为严遂亦不以侠累即为韩廆止)
(从年表世家所书/而不信其传也)罃(于茎切魏/惠王名)○六年鄄(工掾切齐地/即汉鄄城县)野辟(音/辟)颀(音/祈)适(音/嫡)
　　　　周纪二　通鉴卷二
(起昭阳赤奋若尽上章困敦/即癸丑至庚子凡四十八年)
显王○元年观津(工唤切刘伯庄音馆魏地齐伐魏惠王/请献观以和解即观津也下陵观同音)○五年黼
黻(上音甫下音弗白与黑谓之黼象/斧形黑与青谓之黻谓两巳相背)○七年少梁(失照切魏地魏有大梁故/以少梁别之即夏阳也)
痤(族戈/切)黔中(音/琴)夷翟(读曰狄下/戎翟同)摈(必刃切/弃也)得与(音预下不/与音同)○八年
令(力政切/下同)𡵨雍(于用切𡵨谓𡵨山雍州名谓东崤西/汉南商北居庸四山之所拥翳也)致伯(读曰/霸)躁(则到/切)
(厉躁简公及/出子四公也)栎阳(音药秦献公二年徙都于/此徐广云即汉万年县)分土(扶问切/别也)鞅(于两/切)嬖
(卑义切贱/而得幸)景监(景姓也楚之族监居衔/切其名也去声亦通)变法(古法字/下并同)更礼(更音/庚)收司
(句断司犹管也为什伍/之法使之相收相管)连坐(秦有见知/连坐法)降敌(降平/声)以率受(率读/曰律)僇力

(音戮古字与戮同说/文并力也字林音辽)复其身(方目切如汉法/除其赋役也)收孥(孥妻子也秦法一人有/罪并其室家汉文帝元)
(年除秦收/孥相坐律)论(卢昆切/议法也)属籍(上殊玉切系属下/秦昔切宗属之籍)黥(渠京切墨/刑也下同)曹沫(莫葛/切)
○十二年鄗(呼各切赵邑后为中山所有/赵武灵王伐中山复取之)○十四年盼(普苋切/与盻同)徐州(音/舒)
(齐邑集韵/徐作俆)祭北门(燕在齐之北赵在齐之西燕人祭北门赵人祭西/门者贾逵曰燕赵之人畏齐侵伐故祭以求福)○十六
年孙膑(婢忍切说文䣛耑也因/被刖刑断两足遂名膑)辎车(侧其切𨊻车也/军行所载辎重)解(举蟹切/判也)控拳
(上苦贡切引也下去权切与絭同絭者攘臂绳也言解斗/者当善以手解之不可引絭也或谓拳为拳手之拳非是)搏撠(音博戟搏索/持也撠拘持)
(也言解斗者当善撝解/之无以手相搏撠也)批亢(上蒲结切下口浪切批与㧙同批击也/㧙捩也亢高极也言乘其高而击捩之)捣虚
(都浩切筑也言乘其虚而筑之则自解/也批亢捣虚所谓刑格势禁格音閤)方虚(音/墟)溺(奴吊/切)大良造(在早切秦/宫颜师古)
(曰造成也秦制/又有大上造)○十八年嚬笑(嚬音频宜作颦愁/蹙之貌笑古笑字)〇十九年内息(内如字息/止也秦俗)
(父子同室居止商君始/更其制禁同室内息者)阡陌(阡音千陌音貊路南北曰阡东西曰/陌刘伯庄云开田界道使不相干)桶(吐孔切/方斛也)
彤(徒冬切/地名)緤(私列/切)○二十八年蹶(居月切/僵也)狭(辖夹切/隘也)刭(吉定切以/刃自割颈)○三十
一年内之(内读/曰纳)五羖(音古牡羊也百里奚自卖五/羖皮为人养牛以是而要秦)坐乘(食證/切)相杵(上/息)

(亮切即舂不相之/相下敞吕切舂也)凌轹(上闾承切本作輘车轹也/下狼狄切谓车所践也)骈胁(上蒲眠切本作骿/下迄业切胁者两)
(膀也春秋左传/晋文公骈胁)闟戟(吐腊切/戟名)旁(蒲浪切/并也)○三十五年诎(曲勿切说文诘/诎也又敕律切)
(说文贬/下也)赢(怡成切利/有馀也)○三十六年从亲(子容切即/纵衡之纵)傅国(音/附)祸中(去/声)料
度(去/声)并力(音/并)衡人(音横谓/连衡者)不与(音/预)恐愒(上起拱切下许曷切谓/恐胁也愒或音憩非是)通
质(陟利切物相质/以通交质之情)挠秦(女巧切又火高/切扰也乱也)摈秦(必仞切弃也史记作宾按周/礼金路以宾其字读作摈义)
(异而音同故史记借用索/隐注为宾客之宾误矣)犀首(犀首魏官名公孙衍为此官/因号犀首犹虎牙将军之称)从横之术(苏/秦)
(张仪俱事鬼谷子学从横之术苏/秦于六国主纵张仪于秦主衡)輷輷(呼宏切/群车声)苍头(苍头谓著青帽项/羽传有异军苍头)厮
(相支切养马/者或作厮)解(去声/散也)倍泰山(倍读若背言/不正向前也)临淄(与淄/同)六博(伯各切或/作簙说文)
(局戏也六箸十二棋乌胃所作楚辞菎蔽象棋有六博王逸注投六箸行六/棋故为六博列子击博楼上注云击博如今之双陆棋然其法今皆无传)阘
鞠(上徒腊切下求六切鞠以皮为之蹙阘而戏刘向别录/云蹙鞠或起战国之时所以练武士因嬉戏而讲习之)亢父(上音抗下音/甫亢亦音刚)
(邑/名)比行(上毗义切次也/下胡刚切列也)恫疑(上音通/恐惧也)虚喝(呼葛切高诱曰虚喝喘息惧/貌云秦自疑惧不敢进兵故)
(作恐怯之词/以绐韩魏也)从约长(章仗/切)辎重(上庄持切载衣车也下直用切/载物车也行者之资总曰辎重)辟彊(音/必)

(强)○三十七年皆解(举买切判/也散也)○四十二年义渠(本西戎国与赵魏地相/接有二十五城其戎王)
(筑城郭以自守/至秦昭王灭之)○四十三年肥义(肥符非/切姓也)○四十四年胥靡(上新于切下/母被切汉书)
(音义曰胥相也靡随也古者相随坐轻刑之名/谓罪不至朴刑者令衣褐带索相随以执役)○四十六年齧桑(五结切/裴骃云)
(晋地服虔云翟/地索隐卫地)○四十八年通傥(他曩切倜/傥卓异也)谬留(莫六切/姓也)阚止(阚苦滥/切姓也)
　　　　周纪三　通鉴卷三
(起重光赤奋若尽昭阳大渊献/即辛丑至癸亥凡二十三年)
慎靓王○二年鄢(杜预音于建于然/二切颜师古音偃)语人(鱼据/切)卒然(七没切/忽也)恶
乎(音/乌)槁(音考本作槁或书/作槁说文木枯也)○四年䱸申差(上疏鸠切下初街/切韩之二将名)洹水(音/袁)
(说文水在/齐鲁间)卷衍(上丘权切下以/善切二邑名)○五年犹豫(夷周切又余救切说文玃属/居山中闻人声豫登木无人)
(乃下世谓不决曰犹豫一说陇西俗谓大子为犹大随人行忽先忽后故云犹/豫又一说犹豫者友也友为人行好先行却住以候其人百步之间如此者数)
(四先者豫也遂曰犹/豫见唐苏鹗演义)司马错(七故/切)哙(苦夬切又/苦外切)鹿毛寿(刘伯庄云鹿毛/寿三字盖人姓)
(名又作潘寿春秋后语作/唐毛寿徐广曰一作厝毛)属国(之欲切委/也犹付也)○赧王上○元年要党(平声/要犹)

(邀/也)恫(他东切/痛也)令人(平声使/令之令)令之(去声命/令之冷)醢(呼改切/肉酱)箪食(上音丹竹/器圆曰箪)
(方曰笥/下音饮)系累(力追切/缚结也)犹旄倪(旄读曰耄老也/倪读曰齯幼也)重器(直陇切/宝器)监(古咸/切)更
也(平/声)湣(音/悯)○二年右更(音庚/秦官)母复(音无禁/止之也)详(音/阳)折节(之列/切)广袤
(上如字下莫候切东/西曰广南北曰袤)屈丐(上九勿切姓/也丐其名)○三年郭傀(五罪/切)趣燕(趣刘伯/庄音逡)
(喻/切)○四年嬖(卑义切贱/而得幸者)靳尚(居焮/切)不格(各额切其字宜从手说文击/也不格犹不敌也刘伯庄说)捍
关(寒巨切楚/之西界)见卒(见音现据今/所有之兵)裼(先的切/袒也)左挈(诘结切/持也)塞(悉则切/窒也)从
人(音纵合/纵者)慑处(质涉切/失气也)渑池(弥远切/赵邑)番吾(音婆/地名)断(徒乱/切)○五年其
间(去/声)借使(上资昔切假也下疏/吏切言假使人于楚)罢(音/疲)仪秦行(去/声)鸷翰(上陟利切说文/击杀鸟也下音)
(韩)说而(音/税)任人(音/壬)○六年樗里疾(音枢木名樗里子名疾秦惠王之/弟高诱注云疾居谓南之阴乡其)
(里有大樗故号曰樗里/子纪年又谓之褚里疾)○七年会于应(乙陵切/地名)杼(直吕切机/之持纬者)羁旅(居宜/切张)
(晏曰羁寄/旅客也)侈(尺氏/切)○八年脉(毗忍切胫骨/也本作膑)芉(绵婢切/楚姓)东胡(胡北狄也其国/在匈奴之东者)
(曰东/胡)鄗(呼各切/赵邑)楼烦(胡地名/在赵)○九年武遂(本作隧韩邑秦武王四十/七年拔之至是复归之韩)蒲

阪(甫远切在魏为蒲垣入/秦为蒲阪刘伯庄注)林胡(戎名如淳云即儋林/后为赵武灵王所灭)王贲(音奔剪之/子离之父)○十
年彗星(旋醉切又先/到切妖星)爽阳鸿(爽本作华鸿夲作鸱刘/伯庄止从其本字音)穰侯(人羊/切)○十四
年蜀守煇(守音狩本作蜀侯时秦伐蜀置守矣/故称守煇或作浑华阳国志又作军)○十六年庙见(音/现)昭雎
(昭姓也雎/七余切)要以(音邀下/彊要同)郢中(以井切/楚都)○十七年藏中(才浪切物/所畜曰藏)公孙
龙(史记云赵有公孙龙即赵人也索隐云孔/子弟子传作卫人郑氏作楚人未知孰是)坚白(按汉书艺文志公孙龙子/十四篇注云即为坚白之)
(辩者又按成元英庄子疏云公孙龙著守白论行于世坚/白即守白也言坚执其说而守之亦如墨子墨守之义)同异(自坚白之论/起辩者之徒)
(五执是非不胜异说公孙龙之/辩盖将合异以为同故曰同异)臧三耳(三耳者如庄子所载鸡三足之说今/推广庄子疏谓数起于一一与一为)
(二二与一为三三名虽立然竟无实体故鸡可为三足则今两耳岂不/犹是一说耳主听两月形也兼听而言可得为三臧祖郎切其义未详)白马
非马(比亦庄子所载狗非犬之说疏云狗之与犬一物两名名实合则彼谓/狗此谓犬名实离则彼谓狗异于犬也又墨子曰狗犬也然狗非狗犬)
(也大旨与白马非马之说同公孙龙之辩皆辞胜/于理今具载其言者盖听言之道不可不察也)别(笔列切/异也)抒意(上与切抑/也抒意通)
(旨按其义当作纾纾缓/也古字多通使亦音舒)与知(音/预)惇(都昆切通作敦诋/也一曰谁何也)缴纷(缴吉吊切戾/也其言与人)
(相戾纷然而争欲人先屈务在人/后方止故云缴纷争言而竞后息)绌(敕律切通作诎说/文贬下也又作屈)

　　　　周纪四　通鉴卷四
(起阏逢困敦尽著雍困敦即/甲子至戊子凡二十五年)
赧王中〇十八年间道(居苋切/径途也)缗公(音/悯)○十九年釐王(音/僖)咎(其/久)
(切)○二十年尉错(尉秦官错其/名也音措)肤施(地/名)酺(蓬逋切说文王德布/大饮酒也或作脯)毋出
(母者禁止之辞/其他并同此义)属义(殊玉/切)籍之(秦昔切籍/记之也)信期(信姓也/如字)傫(伦追切/疲也)距
难(距犹/拒也)往走(读曰/奏)鷇(克角切鸟/子欲出者)娃(于佳切吴楚之/间谓好曰娃)犹豫(夷周切又余/救切解见上)
○二十一年解(下买切/地名)○二十二年左更(更音庚/秦官)○二十四年宛(于袁/切故)
(申伯/国)穰与陶(如羊切魏冉始/封穰复益封陶)悝(枯回/切)○二十五年芒卯(芒谟郎/切姓也)〇二十
九年(刘向说菀作/鹯字林鹞属)陬(子侯切/隅也)射天(食亦切弓/弩发也)笞地(超之切/击也)○三十
年狐咺(狐姓也咺/火远切)斮(侧略切/斩也)使使(上爽士切/下疏吏切)啖(徒滥切与啖同/以利诱之也)〇三
十一年济西(子礼切济水/之西齐地)怼(徒对切/怨也)劳军(郎到切/慰劳也)辟宫(辟读/曰避)共具
(居用/切)弗内(读曰/纳)淖齿(淖竹角/切姓也)数之(所矩切一二/而责之也)雨血(去声自上/及下曰雨)嬴

博(上音瀛下百/各切皆地名)大累(力伪切事/相缘及也)綦(按杨倞荀子注音/其綦谓穷极之时)挈国(诘结切/提也)擽
(历各切杨倞注云栎然落石皃其所持心所/持国不行不义不杀无罪落然如石之固也)仰上(鱼亮/切)基(基荀子本作綦/按杨倞云本也)
(言以义/为本)济义(本作齐杨/倞读曰济)可要(一尧切/约也)綦明(綦读/曰基)与国(如字诸侯相许/与者名曰与国)
(刘伯/庄注)綦之(綦从本字音杨倞/云其极者则灭亡)画邑(胡卦切齐/西南近邑)王蠋(珠王/切)脰(大透切/颈也)掠
(力灼切/夺取也)略(凡言略地者皆谓行/而取之用功力少)阿鄄(上于何切下工掾切阿即/东阿鄄即鄄城皆齐地)旁(去/声)蓟
(吉诣切/燕邑)○三十二年敫(吉了切史/记作嬓)衣食(衣去声食音饲/下衣之食之同)绐(徒在切/欺也)閒
行(居苋/切)重如耳(重读为轻重之重如/耳者卫君之姫名也)○三十四年共主(刘伯庄注天下共/宗于周为诸侯主)
臊(苏遭/切)兵利身(无它音刘伯庄云虎之爪牙如兵之利刃在身/其肉虽臊而人犹攻之者以其皮之所在也)○三十五
年光狼(城名本中山地赵灵/王取之其地在代)○三十六年为好(虚到/切)渑池(绵善切/邑名)缶
(俯九切/瓦器)血溅(音箭说文/污洒也)肉袒(徒旱切脱袖/露肉为袒)铁笼(卢东切以铁/笼车轴也)傅车轊
(传音附轊音卫郭璞/云轊者车轴头也)乘马(石證切四/马曰乘)后属百两(属音蜀附也两音谅乘也/言乘马之后又附之以百)
(乘之/车)骑劫(骑奇寄切/姓也燕将)劓(鱼器切/刖鼻也)前行(户郎切下/行伍同)操(仓刀/切)锸(测洽切/锹也)

乘城(神陵切登/城而守也)绛缯(自陵切赤/色帛也)束苇(于鬼切/葭也)鼓噪(先到切/群呼也)太史敫
(吉了切徐广音跃其女乃齐襄王法/章之后太子建之母即君王后也)观津(音/馆)夫差(夫音扶差/初加切)鸱夷(处脂/切按)
(伍子胥传吴王既杀子胥乃取子胥尸盛以鸱夷革浮之江中应劭注鸱夷艗/形也以马革为之韦昭曰革囊或曰生牛皮也范蠡自谓鸱夷子皮者盖以吴)
(王杀子胥而盛以鸱夷今/蠡自以有罪故为号也)沈子胥(持林切溺也/俗作沉非是)同量(力尚/切)数奉(数入/声)子
间(音/闲)望诸君(望诸泽名本齐地后为赵所有乐毅自齐奔赵/齐人以此号之示其所从也战国策望作蓝)淄水(庄持切/出泰山)
(梁父/县)恶之(乌故/切)称寡(称去/声)朝日(音雕/旦也)收谷(如字榖/犹养也)任(汝鸩切/保也)貂
勃(貂丁聊/切姓也)属(音蜀/类也)徒跣(先典切徒/行跣足)舍城(音/舍)栈道(仕諌切棚也/架木为之)拄颐
(上冢庾切/下与之切)蒉(求位切/草器也)枹(风无切/击鼓杖)○三十八年暴鸢(上白报切姓也本/作㬥下以专切名)
(也本/作)○四十一年鲁顷公(音/倾)华阳(如字韩地司马/彪云在密县)可更(音/庚)枭(坚尧切/六博以)
(枭为胜其/法未详)从亲之要(从亲谓合纵者/要于笑切约也)盛桥(音/矫)信威(信古/伸字)虚桃(音墟/魏地)入
邢(句断邢/魏地)救(读曰/救)蒲衍首垣(于元切蒲在长垣之蒲乡衍在河/南之玙卷近首盖牛首垣即长垣)临仁平
丘(仁及平丘二县名谓以兵/并临之自蒲衍皆魏地)婴城(于盈切绕城/以自守也)濮磨之北(句断上音卜下/莫贺切地名)

注齐(朱谕切注/犹截也)之要(读曰/腰)之脊(资昔切背脊也言巳得魏地即如截/齐秦腰绝楚赵脊而楚赵之纵散矣)单
矣(音丹尽也言王/之威尽行矣)濡(汝朱/切)方与(音房/豫)铚(竹乙/切)砀(徒浪/切)相(悉亮切巳/上皆地名)
一经两海(两海谓东海西海一经者东/西为经故称经一专壹也)要约(于招切约也要/约所以结约也)
　　　周纪五　通鉴卷五
(起屠维赤奋若尽旃蒙大荒/落即已丑至乙巳凡十七年)
赧王下○四十三年为质(音/致)○四十五年阏与(上于葛切下音/预孟康音焉与)
(赵/邑)乐乘(上音岳下食/陵切毅之子)险狭(辖夹切/隘也)将勇(将平声将犹方来也/言斗者当是勇者胜)令军(力/政)
(切下胥/后令同)秦间(居苋/切)善食(音/饲)其陈(同/阵)解(佳买切下/稍解同)马服君(号也服虔/曰赵奢为)
(赵将有功赐号马/服马服犹服马也)客卿灶(客卿秦官名/灶则到切)范雎(千馀/切)须贾(须姓也乃/密须之后)折
胁(上之列切断也下迄/业切说文两膀也)摺齿(上落荅切摧也谓摧/折其齿摺与拉同)佯(音/阳)卷(古辇/切/侧/革)
(切床栈也谓以苇蕟之/箔卷而裹之索隐云)更溺(上音庚下/奴吊切)令无(令音/零)操(苍刀/切)谬曰(靡幼/切妄)
(言)屏(必郢/切)跽(其纪切/长跪也)肯乡(音向下/乡者同)溷(胡困切谓/汨溷之也)辟地(音辟/拓也)罢敝

(疲弊/二音)之处(敞吕切/止也)枢(春朱切/户枢也)○四十六年中更(音更秦/官名)○四十九
年承间(居苋切谓乘/其间隙之时)说(舒芮/切)击断(都玩切/决也)四贵(谓穰侯华阳君/泾阳君高陵君)淖
齿(竹角切/姓也)绨袍(田梨切/厚缯)供具(居用/切)莝(且卧切斩挫/藁饲马者)○五十年鄢郢
(于焉切又音/偃并楚地)属地(音烛连也言/地连于齐)贾祸(果五切商/贾之贾)扼(乙革切说/文捉也)吭(寒刚/切咽)
(也)母衰(音无得无衰乎借/字也非禁止之辞)最少(上祖外切极/也下失照切)媪(乌浩切妇/之老者称)奉厚(音/俸)注
人(朱戍切/韩地名)○五十二年太行(胡刚/切)与国(索隐谓列国各相/许与者故云与国)○五十五年
王龁(胡骨/切)走赵(音奏趍/向也)按据(音/遏)战数(音朔/下同)禆将(上频弥切/将之偏副)合从
(子容/切)内郑(内读/曰纳)反间(音諌谓反其/本而间谍之)能难(乃旦/切)书传(直恋/切)易言(以豉/切轻)
(易/也)毋置(句断毋者止之也使/置其事而无复言也)悉更(平/声)间赵军(问居栈切/间隔之也)捍蔽(侯肝切/卫也)
焦釜(扶雨/切)搏战(伯各切/谓击搏)○五十六年无几何(几音/几)雍(于用/切)瓜分
(古华切/如瓜瓣)孔斌(悲巾/切)属其(音/蜀)相哺(蒲故切/哺咀也)灶突(胣没切灶/窗谓之突)麛裘(绵披/切鹿)
(子/也)芾(分勿切说/文韠也)戾(力结切/曲也)邮(于求切训各不同一曰事之/过者为邮此邮字谓无过也)素餐(千安/切)

伊挚(音/至)不任(如林切不/堪其事)○五十七年锥(朱惟/切)处(昌吕切/居也)颖脱(上/与)
(顷切下吐活切颖禾芒锐上/突然而出故云颖脱脱𥤮也)持戟(讫逆切矛属长丈六/尺所执者故云持)奉铜盘(奉音敷/勇切)
歃血(所甲切歠血也馀者瘗之/故云软所谓盟者如是)录录(音禄王邵云录借字老子曰碌碌如/玉落落如石言玉之混石不可一二)
(数)新垣衍(新垣姓/衍其名)间入(去声由/间道也)上首功(以斩首为功/上犹尚也)烹醢(呼改切/肉酱)怏
然(倚两切/怏怅也)恶能(音/乌)脯(匪父切/乾肉)牗里(音酉本/作羑)侯嬴(馀轻/切)睥睨(上普计/切下鱼)
(计切左/脾右睨)遍赞(卑见切赞者告也谓/以侯生遍告宾客)相属(音烛连也/下乃属同)○五十八年鄗(呼各/切赵)
(邑)豪举(谓豪者举之/举或音据)异人(孝文王太子华阳夫人之子母夏太/后初名异人后改名楚是为庄襄玉)阳翟(直/格)
(切)子傒(胡启切秦孝/文王之子)适嗣(读曰嫡/下同)娠(升人切/妊也)○五十九年樛(居由/切)
　　　　秦纪一　通鉴卷六
(起柔兆敦牂尽昭阳作噩即/丙午至癸酉凡二十八年)
昭襄王(其先伯翳佐舜有功赐姓嬴后有非子者事周封为附庸邑于秦曾/孙秦仲宣王始命为大夫至襄公列为诸侯又二十五世至惠文王)
(始称王昭襄王者武王之母弟惠/文王之子也又三世是为始皇帝)○五十二年嬴缩(上馀轻切本作盈下/所六切五星早出为)

(嬴晚出/为缩)临武君(荀子杨倞注云临武君盖楚将未知姓名或曰刘向叙云孙/卿至赵与孙膑议兵赵孝成王前临武君即孙膑也今按史)
(记年表齐宣王二年孙膑为军师则败魏于马陵至赵孝/成王元年巳七十馀年年代相远疑临武君非孙膑也)羿(研计切夏/有穷氏)以中
(竹仲切当也/下中试同)造父(音俯秦衡父之子以/善御幸于周缪王)悠闇(古暗字悠闇谓远/视不分辨之貌)露袒(露/暴)
(露也夲作路袒徒旱切本作亶露袒/谓上下不相覆盖刘向新序作落单)滑然(滑音骨杨/倞注乱也)挠沸(上女巧切杨倞/注搅也新序作)
(绕下方/未切)则将(音将帅/之将)傅(音附将相和/则士豫附)成卒(臧没切兵/百人曰卒)莫耶(上未各切/下余遮切)
(镆铘剑名/或从金)兑则(杨倞注兑犹聚也与队同/刘向新序兑作锐弋税切)好我(虚到切爱/也下同)桀蹠(之石切/夏桀盗)
(蹠)秉钺(王伐切说/文斧也)卬(杨倞注卬古仰字下托/上曰仰宜向切下同)技击(目至切杨倞注齐人/以勇力击斩敌者号)
(为技/击)锱金(庄持切杨倞/注八两曰锱)毳(杨倞注毳/读为脆)去赁(丘于切杨倞注此与赁市中/顾作之人而使之战相去几)
(何/也)度(徒故切杨倞注谓取/其长短材力中度也)衣(于既切/服之也)三属(朱戍切群经音辩属甲札之/数也引郑康成说又按如淳)
(注上身一髀裈一胫缴一凡三属上身者上体之甲髀音陛股也裈音昆亵衣/以蔽股名髀裈胫胻也胻乃胫耑缴行縢也以缴胫耑名胫缴皆相联为甲)
胄(曹本作冑杨倞引汉书胄带剑/颜师古曰著兜牟而又带剑也)赢(馀轻切杨倞/注赢负担也)复其户(复方目切/除其赋役)忸之
(攴九切杨倞注忸/与狃同串习也)鰌(音秋亦作趥杨倞引庄/子风谓蛇曰鰌我以胜)要利(伊消/切)相长(展两/切)熬(五/刀)

(切浸/渍也)堕(许唯切/毁也)拱挹(乙及/切)翕(迄及切/敛也)知莫(知主/义切)行莫(行下/孟切)行列
(寒刚切左传二/十五人为行)奔命(奔与/奔同)傃(音素本作苏杨/倞读曰傃向也)竭蹶(渠月切刘向新序/作竭走而趋之)嚣
(虚骄牛/刀二切)𢠸狐(𢠸音惮地名在洛/阳南百五十里)○五十三年樛(几虬/切)○五十六年衰
绖(上七雷切丧衣也下徒结/切首戴也以苴麻为之)栗腹(力质切姓也腹/本作股燕将)乐间(乐姓也间其名/纪闲切毅之孙)鄗
(呼各切/赵邑)卿秦(卿姓也秦/其名燕将)将渠(即良切姓/也渠其名)蹴(子六切/蹋也)自为(于伪切/下同)乐
乘(食陵/切)处和(昌吕/切)○秦孝文王○元年喟然(丘愧切/太息也)诎(曲勿切喜/失节貌礼)
(记不充诎/于富贵)釐(音/僖)○秦庄襄王○元年缑氏(工侯切/邑名)蒙骜(牛刀切邹氏/音五到切蒙)
(武之父/蒙恬祖)○三年榆次(次一音/慈赵地)○四年龁(下没/切)诫(居拜切/敕也)重于(直用/切)大
梁(魏地按魏有少梁故以大梁别/之魏惠王自安邑徙都于此)趣驾(读曰/促)函谷(关名在衙山下按山/形如函故称函谷关)缩
高(所六切/人名)刎(武粉切/断也)缟素(古老切尔雅曰缟皓/也缯之精白者曰缟)以间(居苋切/迭也)晋鄙(魏/将)
(姓/名)○秦始皇帝上○元年泾水(坚灵切水名淮南子/云泾水出薄落之山)并(蒲浪切/近也)填
阏(上亭年切说文塞也下/阿葛切说文遮𢹬也)舄卤(上思积切卤地也本作/泻下笼五切咸地也)○二年麃公(彼苗/切应)

(劭曰秦邑史记索隐云麃/邑名太史失其姓名耳)卷(丘员切县/名在河南)繁阳(如字繁水/之阳也)○三年匈奴(其/先)
(夏后氏之苗裔曰荤粥曰猃/狁曰山戎曰匈奴皆其后也)莫府(师出无常处所在张幕居之以将/帅得称府故曰莫府莫与幕通)烽火
(敷容切燧候表也/边有警则举火)间谍(达协切说文/军中反间也)彊起(巨两切/勉也)佯(音/阳)单于(音蝉匈/奴夫子)
(之号也单干者广大之/皃言其象天单于然也)奇陈(直刃切/与阵同)襜褴(上都甘切下路郯切徐广曰一/作临骃如淳曰胡名也在代北)
绵诸绲(古本切又音昆/西戎在绵诸道)戎翟(翟与狄/通西戍)大荔(音戾大荔/国西戎也)乌氏(音支/西戎)朐
衍(上求于/切西戎)为质(职利切/结信也)○四年畼有诡(畼音畅诡俱/毁切魏邑名)蝗(胡光切蝗即/螽也食苗为)
(灾)安釐(音/僖)景湣(音/闵)○五年燕虚(音墟/魏地)煖(许元火/远二切)○六年合从(音纵/诸侯)
(合从以抗秦衡汉书音义云以/利合曰从以威力相胁曰横)观津(工唤切又/音馆魏地)黾阨(弥兖切秦地/名下于卖切)背韩
(蒲昧切/违也)鄢陵(音偃/地名)郢(以井切/楚地)濮阳(音卜/卫地)○八年邺(音业/地名)○九年嫪
毒(嫪卢道切毒倚亥切刘伯庄于秦纪上音居虬切下音徒酷/切于吕不韦传上音郎到切下音叆索隐云嫪姓也毐字也)蕲年宫(蕲音祈/在雍)
萯阳宫(汉书李斐音倍/应劭曰在鄠)镬(黄郭切鼎/大而无足)沫(莫曷切/涎沫)囊扑(弼角切以囊盛/其人举而扑杀)
(之)瓦解(下懈切/散也)伏质(质读曰锧职/日切铁椹也)娠(左传邑姜方娠杜预注曰怀/胎为娠音之刃切一音身)说(音/税)

(诱/也)泄(私列切/漏也)不即(不读/曰否)○十年宛(于元切/邑名)雎(七徐/切)游间(居苋/切)色
乐(音岳义/同声色)黔首(其廉切/黧也)藉寇(积夜切/假也)赍盗(上读/曰资)赍金(将皮切/持也)厚遗
(弋季切/赠也)○十一年狸阳(力之切/燕地)齮(语绮/切)阏与(上于曷切下音豫/孟康音焉与赵邑)橑阳
(郎到切徐广/音老赵地)幽缪(眉救/切)母倡(音/昌)嬖(博计切贱/而得幸)○十二年饮酖(直荫切/毒酒)
穿窬(音踰穿穿/壁窬窬墙)担石(都滥切齐人名小/罂为担石斗石也)○十四年蠹(都故切说/文木中蠹)邪柱
(上似嗟切/下纡往切)孤愤(符粉/切)内外储(直如切内储者言明君执术以制之在己内/也外储者明君观听臣下之言行断其赏罚)
说林说难(说式拙切难乃旦切说林者广说诸事其多若林故曰说林难者/说前人行事与已不同而诘难之按商君传云其书有十馀万言)
(又按刘伯庄云说难自是一书非说难之篇/所谓说难者说音游说之说难音难易之难)从之(将容/切)以徇(辞峻切/行示也)售
(承咒/切)○十五年番吾(音婆又音盘/亦作鄱赵地)○十八年井陉(音刑/赵邑)○十九年邯郸
(音寒丹/赵邑)郝(呵各/切)其传(方遇切/相也)鞠武(居六切姓/也武其名)悯然恐(刘伯庄云上音/昏下丘用切)
蹊(贤鸡切/径也)命卒(足律切/终也)曹沫(音昧又音末/左传作曹刿)日造(七到切/至也)督亢(苦浪切/或作刚)
(燕/地)椹(张鸩切/刺也)函(音咸/匮也)匕首(音比按风俗通云其头类/匕故曰匕首短而便用也)淬(取内切坚/刀刃也)濡

缕(上人余切下陇主/切血出如丝缕也)
　　　秦纪二　通鉴卷七
(起阏逢阉茂尽元黓执徐/即甲戌至壬辰凡十九年)
始皇帝下○二十年首见(行练切/露也)卒起(音/猝)操(七高切/把持)擿(直炙/切搔)
(也与/掷通)中(竹仲/切)易水(羊益切按水经出涿郡/安阎山易州以此得名)○二十一年蓟(音计/燕地)王贲
(逋昆切/剪之子)○二十二年平舆(音豫本作与/音余楚邑)寝(子衽切/楚邑)乞贷(天得切从/人求物也)怚
中(聪徂切通作/粗心不精也)○二十三年数挑战(数音朔挑徒了切/谓擿娆敌求战也)洗沐(上先礼切/又音铣涤)
(也濯/也)饮食(上音荫/下音寺)超距(超距犹言跳跃也超或/作跋汉书甘延寿跋距)蕲南(渠之切楚地江夏/有蕲春亭一音机)
项燕(乌贤切/楚将)○二十五年一朝(陟遥/切)忿(敷粉切怒也/又芳问也)召公(时照切/或作邵)焱
火(弋瞻切/火华也)僇(力竹切杀/也通作戮)蒲伏(上蓬逋切手行也或作匍/下鼻墨切㐲地也或作匐)要之(伊消/切)豢
养(胡惯切谷/食曰豢)要离(要一遥切姓也离其/名吴人弃家为国)蛛蝥(上音朱下音矛蜘蛛也/贾谊新书曰蛛蝥作网)之靡
(美为切与糜同/谓糜烂也下同)会稽(上古外切下音鸡晋灼云本名茅山吴越春秋云禹/巡天下登茅山群臣乃大会计更名茅山曰会稽)酺

(薄胡切王德/布大饮酒也)笔牍(音读/木简)閒金(居苋切以金而/何反间也下同)雍门(纡龙切/齐城门)阿甄(上乌/禾切)
(下工掾切/二地名)○二十六年临淄(侧持切齐地因/淄水以为名)共(居容切/秦邑)从衡(上子容/切下读)
(曰撗南北曰纵东西曰衡苏秦/于六国主从张仪于秦主衡)戮力(竹力切并力也/嵇康音力幽切)根柢(丁计切/亦根也)撤(直/列)
(切去/也)初并(卑政切/兼也)丞相绾(索隐云/姓王)置守(始䆒切诸侯为天/子守土故称守)监(居衔切/临下也)
钟鐻(音巨通作虡虡鹿头龙身神/兽也钟鼓之跗以猛兽为饰)北阪(甫远切/陂也)○二十七年甬道(尹/竦)
(切道上加土应劭/曰筑垣墙如街巷)驰道(如字应劭曰天/子所行道也)○二十八年峄山(夷益切在/东海下)封
禅(封聚工禅除地/本作墠时战切)蒲车(以蒲草/裹车)𦵔秸(𦵔本作蒩宗苏切茅藉也秸通作秸/讫黠切禾藁也𦵔所以为荐秸所以)
(为席古封/禅仪也)绌(敕律切退也本/作诎通作黜)梁父(音甫/山各)祀雍(于用切雍地/有上帝祠)羡门(祠箭/切应)
(劭曰羡门名子/高古仙人也)迂怪(云俱切谓/回远也)瀛洲(音盈神/山名)为解(谓解/说也)赭(音者/赤色)○二
十九年博狼沙(狼洺宕切/在阳武县)狙击(七豫切玃属也狙之伺物必伏而候之/凡伏而击者谓之狙击狙又子馀切)
大索(色格切/求也)之罘(房尤切山/名在东莱)○三十三年赘婿(之锐切赘婿者犹/人身体之有疣赘)贾
人(音古商/贾也)临洮(吐高切水/名在陇西)延袤(莫侯切延长行/也南北曰袤)暴师(刘伯庄音仆/或作暴曝)〇三

十四年城旦(城旦者旦起行/治城四岁刑也)鲋(符遇切按孔丛子/书鲋孔子八世孙)○三十五年堑(七艳/切坑)
(也亦/作堑)堙(伊真切塞/也亦作堙)阿房(上乌何切汉书注阿房者言殿之四阿皆为房也/一说大陵曰阿言其殿高若于阿上为房皆音房)
(室之房或作/旁白郎切)复也(音福重/复也)属之(朱欲切/连也)营室(营室星名天官书曰天极/紫宫后十七星绝汉抵营)
(室曰阁道阁道者/星名也北斗辅星)隐宫(馀刑显于市朝宫刑在/于隐室故曰隐宫也)写(四夜切舍车解/马为写或作卸)朐(权/俱)
(切地名/在东海)皆复(方目切除/其赋役)辟恶(音壁除也恶/鬼辟音避)毋令(音/无)不称(去声不/惬意也)骑
众(句/绝)诽谤(刘伯庄上音方/未切下白浪切)传相(柱恋切释名传者/传也所以传示人)○三十六年燔(扶/藩)
(切爇/也)○三十七年云梦(如字泽名梦通于/瞢音蒙李轨说)九疑(字或作嶷亦音疑其山/九峰相似故以疑名焉)下
观(古玩切自上观下曰/观易曰大观在上)藉柯(藉在昔切下/音歌地名)浙江(之列切江水东至/会稽山阴为浙江)狭中
(音洽或/作狭)并海(蒲浪/切)射杀(神亦切群经音/辨命中曰射)恶死(乌故/切)符玺(相氏切释名/卬信也春秋)
(斗枢曰黄帝时黄龙负图中有玺章又曰天黄符/玺至秦得和氏璧乃为玉玺自始皇也见事始)辒辌车(音温凉本辎重之/车谓之库车有窗)
(牗闭之则温开之/则凉故名辒凉)骖乘(上七南切下食證切乘车之法尊者居左御者居中/又有一人处车之右以备倾侧是以戎事则称车右)
(其馀则曰骖乘骖者三/也盖取三人为名义耳)更为(工衡切/改也)数以(所矩切以一/二而计之)数上(音/朔)属(音/蜀)

(附/也)禆将(频弥切/副也)数趣(音/促)臭(昌救/切)鲍(部巧切说/文饐鱼也)锢(音固说文/铸塞也)徙藏
(刘伯庄音自浪切谓徙/府藏之物于冢藏中)机相(机弩栝也相息亮切群经音/辨相训共言机共灌输也)灌输(刘伯庄上/音馆下音)
(戍机共灌输所/以防穿近者)从死(从去声下/从者同)藏重(上自浪切下逐龙切重乃再重/之重锢三泉取尤泉之数言之)○二
世皇帝上○元年聘(丑郢切/驰也)决隙(上音缺下/丘逆切)怏怏(倚两切志/不满也)矺(陟/格)
(切与磔同谓裂/其支体而杀之)胜数(上书蒸切任也/下所具切计也)使令(上所吏切下力正切/将命者以号令之)与谋(音/预)
大呼(火故切/大声)多度(徒落切/约也)下调(徒吊切谓敛/下尽为调)菽(式竹切/竹也)阳夏(格雅/切邑)
(名)蕲(音机/邑名)闾左(上里居切所在闾里以富强为右以贫为左/秦徭役烦多富强者并役尽故复取贫者)屯长(展两/切屯)
(犹营也每/营置长率)徇(似俊/切)铚(竹乙切/邑名)酂(才多切本作字借为酂亦/音赞在沛郡非南阳之酂)比至(频/寐)
(切)谯门(慈消切谯门谓门上为高楼以望/楼一名谯故称美丽之楼为丽谯)蹑之(昵辄切一/本作摄)蒯彻(丘怪切/即蒯通)
(汉书避武帝/讳以彻为通)传檄(胡历切以木简/为书长尺二寸)跌(徒结切/踢也)戏(许宜切/水名)章邯(音/酣)张
黡(乌点/切)沛(传盖/切)下相(息亮切/地名)田儋(丁甘/切)豁如(呼活切豁然/开大之貌)单父(上/时)
(战切下音/甫地名)妻之(七计/切)解纵(上纪买切/下子用切)妪(威遇切说/文母也)不见(胡电/切)芒砀

(音忙/宕)樊哙(音/快)城守(音狩城守者守/其城也他仿此)遗(以醉/切)杠(音冮/举也)眴(音舜动/目也)绶(是酉切绶/韨维也组)
(之/属)慑(章涉切惧/也夲作詟)详(音佯诈也/一本作阳)缚(符攫切/束也)厮(音斯或/作厮)走(音奏/向也)马箠
(止蕊切/马挝也)易(弋豉切/轻也)魏咎(刘伯庄咎/音其久切)
　　　秦纪三　通鉴卷八
(起昭阳大荒落尽阏逢敦/牂即癸巳至甲午凡二年)
二世皇帝下○二年监平(居衔切秦时御史/监郡平其人名也)雍齿(于用切姓/也齿其名)渑
池(莫践切/邑名)三川(郡名有河洛/伊故曰三川)邓说(音/悦)郯(音/谈)数诮(数音朔诮在/肖切责也)恣睢
(上资二切下呼季切索隐云/恣睢犹放纵谓肆情恣纵也)桎梏(上职日切足械也/下姑沃切手械也)荦然(力角/切)以降(胡/江)
(切服/也)跪谢(渠委切䠆跪也䠆音长方/言北燕之郊谓跪曰䠆)颛(与专/同)涓人(音蠲颜师古曰涓㓗/也㓗除之人陈涉为)
(王曰有涓/人之官)羁旅(纪宜切张晏曰/羁寄旅客也)歇(或音遏当/依夲字读)方与(音房豫/县名)并力(必政/切兼)
(也并/也)徼(于尧切/要也)番盗(蒲何切番即番阳县于番为/盗故曰番盗后番改作鄱)黥布(渠京切本/姓英氏)曹
耦(五后切/曹辈也)芮(而锐/切)将(居又切/官名)𡰥(颜师古曰/古/夷字章邯司马)下邳(贫悲切臣瓒曰/有上邳故曰下)

(邳)从骑(从如/夲字)居鄛(音巢县名本/春秋巢国)蜂起(古蜂字如蜂之/群起言其众也)盱眙(上许于切/下音怡邑)
(名)临济(子礼/切)项它(徒何切颜师古曰它与/他同项羽从兄之子)亢父(亢音抗/父音甫)屠之(同都切/谓破取)
(城郭诛杀其人/如屠六畜然)环水(户班切绕也谓决/水自绕而固守之)谴举(去战切/谴谪)揆之(求癸切度也/又徐广云揆)
(一作/拨)发繇(与徭/通)无间(居苋切/隙也)少我固我(按索隐曰少我者谓以我幼轻/我也固我者固陋之固又按刘)
(伯庄音义固作故谓以我幼少/又恃故旧以轻我也少失照切)与焉(音/预)邪佚(上以嗟切/下音逸)信其志(信古/伸字)玘
(羊之切刘伯庄云亦作熙同音/索隐字作/又作起并音怡)㓗行(胡孟/切)彊力(其良切/有力也)主重(逐龙/切)搒
掠(刘伯庄音彭亮彭蒲庚切笞击也通作篣掠力仗切/捞也搒一音脯撗切其义乃相牵也非搒掠之搒)饬(音/敕)胡貉(音陌索/隐云貉)
(即濊/也)尅画(上音刻/下音获)更往(音/庚)覆讯(上敷伏切/下音信)当上(上都郎切论正其/罪也下时掌切)傅
会(音/附)卒惰(徒卧/切)卿子(如字公之子为公子王之孙为王/孙卿子谓卿之子也演刘伯庄说)冠军(古玩切冠/者加于首)
(上冠军/之上也)剽悍(上匹妙切剽疾也/下胡旦切悍勇也)猾贼(户八切/本作祸)遗类(一本作噍类如淳曰/青州俗呼无孑遗为)
(无噍/类)杠里(音江/县名)○三年搏(音博/击也)虻(音肓啮/人飞虫)虮(居起/切)虱(色栉/切)兵罢
(读曰/疲)被坚(被皮义切被/坚谓擐甲也)执锐(弋税切执锐/谓利兵也)很(下恳切/戾很也)半菽(式竹切菽/豆也士卒)

(斫/之)狐疑(上音胡下鱼其切狐兽名其性多疑每/渡冰河且听且渡故言疑者称狐疑)污水(音于郦元云污/水出武安山)洹水
(音袁洹水/在齐鲁间)虚(读曰墟/商都也)瑕丘(何加切/县名)西乡(读曰/向)朝见(胡练切下/庙见同)左骖
(七含切三/马为骖)祟(思遂切说/文神祸也)望夷宫(张晏曰在长陵西北临/泾水作之以望北夷)或格(古客/切)幄
(乙角切三礼图谓上/下四旁悉周曰幄)帏(音韦单/帐也)详以(音/阳)峣关(倪么切峣/山之关)啖(徒滥切谓/以利诱之)
(如以食喂之/令其啖食耳)蒉山(丘怪/切)
资治通鉴释文卷第一