钦定四库全书
　续宋编年资治通鉴卷五
　　　　　　　　　　　宋　刘时举　撰
　　宋高宗五
己未绍兴九年春正月大赦赦文略曰乃上穹悔祸之
期而大金报许和之约割河南之境土归我舆图戢宇
内之干戈用全民命　张浚在永州上疏言燕云之举
其鉴不远金自宣和以来挟诈反覆倾我国家盖非可

结以恩信事以仁义者今日事之虚实姑置未论借令
彼国有故上下纷杂天属尽归河南遂复我必德其厚
赐谨守信誓数年之后人情益解士气渐消彼或内变
既而指瑕造隙肆无厌之欲发难从之请其将何词以
对顾事理可忧又有甚于此者陛下积意勤政将士渐
孚一旦北面事敌听其号令比肩遣使接武求盟小大
将帅孰不解体陛下方经理河南而有之臣知其无与
赴功而共守者也盖自尧舜以来人主奄有天下非兵

无以立国未闻委质敌人可以削平祸难远而石晋近
而叛豫著人耳目历历可想战国之时楚怀王入觐于
秦一往不还逮今千载之下为之痛心由辨之不早也
汉高祖知项羽之寡恩少义其和不可恃故虽再败固
陵甘心不悔兹二事者足以为今之戒矣前后凡五上
疏争之且移书孙近略曰鲁仲连不肯尊秦为帝且云
连宁有赴东海而死盖知帝秦之祸发迟而大况我至
仇深隙乃欲修好而幸目前少安乎异时岁币求增而

不已使命络绎以来临以至更立妃后变置大臣起罢
兵之议造入觐之谋皆或有之矣浚是以伏读诏书不
觉战汗幸公深思密以启沃又以书抵李光论之　岳
飞表云听无事而请和者谋恐卑辞而益币者进愿定
谋于全胜期收地于两河唾手燕云终欲复仇而报国
誓心天地尚令稽首以称藩吴璘时兼知熙州其幕客
拟为表以贺璘愀然曰在朝廷休兵息民诚天下庆璘
等叨窃不能宣国威灵亦可愧矣但当待罪称谢可也

　王伦使金充迎奉梓宫使奉还两宫交割地界使
薛徽言卒名徽宗陵曰永固　金人颁诏于河南归
我陜西河南故地命宗正士袅张焘祗谒陵寝及还上
问如何焘不对惟言万世不可忘此仇上为之默然
以王伦为东京留守郭仲攸副之仍交割地界兀术自
和州渡河移行台于大名　初乌珠既过祁州密奏其
主亶曰河南之地本达兰宗盘主谋割与南宋二人必
阴结彼国今使已至汴京未可令过界会西京留守孟

庾至京师伦姑解留钥将使指先行伦至中山府为金
人所拘后送祁州是冬始见亶于御林伦致上命亶悉
无所答令宣勘官问伦还知元帅达兰罪否又问无一
言及岁币却要割地但知有元帅岂知有上国耶乃遣
副使蓝公佐先归议岁贡正朔誓表册命等事且索河
东北士民之在南者而拘伦以俟报已而迁之河间遂
不复遣　川陜宣抚使吴玠改为四川宣抚使　方庭
实三京淮北宣谕使庭实至西京先朝陵寝见永昌而

下皆遭惊犯泰陵至暴露庭实解衣覆之归日痛哭为
上言之大忤桧意方庭实又奏言三京并淮北新复州
郡共二十一处在承平主客户一百三十馀万有奇
尹焞上疏力陈讲和之非忤桧以待制奉祠而去　以
张浚知福州　三月以廖刚为御史中丞　晏敦复吏
部尚书　河南分三路京畿路治东京河南府路治西
京应天府路治南京　夏四月吕颐浩卒谥曰忠穆
六月皇后邢氏崩　吴玠卒谥武安　谏议曾统言赵

鼎受张邦昌伪命鼎以奉国节知泉州诏落节　秋七
月韩世忠奏金人近诛宗族大臣国内纷扰淮阳所屯
兵皆抽回世忠欲乘虚袭之上以金人方通好不从
九月青涧城李世辅来归世辅之先累世为蕃族都巡
检使父子虽尝事齐每相泣恨不得归宋齐用世辅知
同州尝得间生擒萨里罕欲归朝金兵来追纵之而奔
西夏其父母与三子一孙皆被戮至是乞兵于夏以出
及知陜西已还宋乃部夏兵而来上慰劳厚加赉赐名

显忠以旌之　以胡世将为川陜宣抚副使其守成都
多有治绩世将既除诸将皆贺　郑亿年奉朝请　冬
十月访中原遗才　以张焘知成都府　十二月李光
与秦桧议事不合于上前纷争且言桧之短御史何焘
劾之光引疾求去除知绍兴府　刘一正周葵皆以言
事忤秦桧也　是冬太行义士王忠直复石州十一郡
事闻上嘉之拜观察使统制河东诸路军马
庚申绍兴十年莫将使金充迎护使　李纲卒谥忠定

　二月以刘锜为东京副留守锜带殿司之军以行即
王彦所刺之八字军也　诏定科举　以廖刚为工部
尚书　罢史馆　以孟庾为东京留守　置教官　三
月诏举制科　诏陜西诸路帅入觐环庆帅赵琳已先
到阙至是永兴帅张中孚泾原帅张中彦鄜延帅关师
古并入觐　夏四月旌贤令宰　五月置敷文阁　金
达兰既废伪齐乃议以河南地归我乌珠力不能争及
达兰诛乌珠始得政以归地非其本计决欲败盟乃分

兵四道南侵命鼐尔实克出山东萨里罕侵陜右李成
侵河南乌珠与孔彦舟郦琼赵荣抵东京孟庾叛之陷
兴仁淮宁府及拱州陷南京以葛王裒知府事西京庆
阳亳州皆陷　萨里罕自河中渡河陷长安陜西州县
所至降金　岳飞遣李宝败敌于兴仁　姚仲等败敌
于凤翔　六月冯楫罢　诏飞援顺昌飞因手疏言储
贰事略曰今欲恢复必先正国本以安人心然后不常
厥居以示无忘复仇之志　刘锜赴东京留守任行至

顺昌守臣陈规得报敌骑入东京遂共议为捍禦计分
命诸统制官守诸门锜亲于城上督工设战具修壁垒
凡六日粗毕而金兵已至城外锜设伏抢其千户二人
诘之曰韩将军在白沙窝下寨距城三十里夜遣千馀
兵击之颇杀敌众既而葛王裒及龙虎大王军并至城
下凡三万馀人锜以神臂弓及强弩射之稍引去复以
步兵邀击溺于河者甚众夺其器甲及生获女真须儿
皆谓敌已诣东京告急于乌珠矣敌围城四日乃移寨

于城东锜遣骁将阎充以锐卒五百募土人前导夜劫
其寨歼之甚众乌珠兵至锜会诸将誓以死报国众皆
欲效命乌珠至城外责诸将用兵之失下令来朝府治
会食所得玉帛子女听其向者折箭为誓平明敌并兵
攻城凡十馀万锜兵不满二万而可出战者仅五千敌
先攻东门锜出兵应之敌败退乌珠自将牙兵一千为
援皆带重甲三人为伍贯韦索号曰铁浮屠每进一步
即用拒马拥遮其后示无反顾复以铁骑马左右翼号

拐子马悉以女真充之前此攻所难下之城即用此军
又名长胜军有河北签军告官军曰我等元是左护军
本无斗志惟两拐子马可杀时方暑早凉按兵不战逮
未申间彼力疲而气索锜以兵数万人出西门敌方来
接战俄以数千人出南门戒令勿喊突入敌阵敌兵大
败杀其众五千横尸满野乌珠移寨于城西掘堑以自
卫欲为坐困官军之计是夕大雨平地水深尺馀锜遣
兵劫之乌珠不能支乃遁事闻上嘉其功以锜为武大

军节度　向子忞罢子忞为湖北提刑奸吏望风解绶
积年无告之冤咸得伸雪　闰月张浚遣张宪傅选复
宿州岳飞遣将复颍昌府张宪复淮宁府又郝政复郑
州又张俊复亳州而张应韩清复西京又复汝州复永
安军　以陈规知庐州刘锜知顺昌府锜方欲乘虚进
兵而桧召锜还洪皓在燕山密奏顺昌之役敌震惧丧
魄燕之珍宝悉取而北意欲捐燕以南弃之王师亟还
自失机会可惜也　张俊奏上天警悟敌怀反覆士气

尚可作人心尚可回淮上有营连以边计奏知又条画
海道舟船利害上嘉之时于福州大治海舟至千艘为
直指山东之计以俟朝命　窜赵鼎初鼎罢泉州归绍
兴上书言时事秦桧忌鼎复用乃令中丞王次翁论鼎
幸时有警规图复用又言靖康时受张邦昌伪命又言
都督荆襄乾没官钱十七万缗三上窜兴化军移漳州
责置潮州　秋七月岳飞败敌于郾城县乌珠合诸酋
之兵以进飞命宪领背嵬游奕马军直贯其阵初乌珠

有劲军铁浮屠拐子马者所至皆莫能当是役以万五
千骑飞命步人以大刀入其师勿仰视第斫马足马踬
则馀皆相蹈籍而毙官军奋击之僵死如山乌珠大恸
曰初起兵皆以此取胜今已矣拐子马由是遂废　王
俊败敌于东洛谷金将乌延攻盭厔县俊逆战却之
犯陜州守臣吴玠败之　八月韩世忠败敌于淮阳之
伽口又败其舟师　敌以宿州人纳河中之军遂屠其
城　九月复陷西京先是李成数为知河南府李兴所

败乞师于乌珠兴度众寡不敌乃弃城去　辛亥大飨
明堂　岳飞遣将梁兴等率兵渡河连破金人复赵州
及垣曲王屋县飞等亲提兵与乌珠战以背嵬五百破
其众十馀万背嵬之名始于西蕃飞度用之皆一当百
军至朱仙镇距东南四十五里诏班师于是颍昌怀宁
蔡郑诸州皆复陷敌　秦桧主罢兵召飞赴行在命起
居舍人李易见韩世忠谕旨杨沂中还师镇江刘光世
还池州刘锜还太平州自是不复出师矣　冬十月临

安府火　十一月班真宗御制文武七条　十二月婺
州妖贼乱讨平之　乌珠自顺昌败后遂保汴京留屯
京亳出入许郑之间签两河军与蕃部凡十馀万以谋
再举　是岁敌创屯田军
辛酉绍兴十一年春正月金人陷寿春府守将孙晖雷
仲遁　犯庐州知州陈规病刘锜入援巡其城曰不足
守也遂与关师古趋东关依水据山以遏金人之冲
陷滁州守臣赵时遁　陷濠州执守臣王进　二月犯

商州守臣邵隆败之　乌珠已陷庐州次侵和州锜移
屯濡须坞至尖山清流下两与敌遇俱捷至橐皋其地
坦平自以为骑兵之利也隔河相距会夜大雨锜使人
会合张俊河中之军翼日诸将各以军来而俊未至锜
与诸将分军为三并进渡河以击敌田师中欲俟俊至
王德曰事当机会复何待锜即与德上马率先迎敌河
中军继之乌珠铁骑十馀万分为两阵德与师中挥兵
先薄其右隅敌阵动乃以拐子马两翼而进沂中令万

兵各持长斧堵而前锜与诸军合击之敌兵望见曰此
顺昌旗帜也即退走屯于紫金山　乌珠之破庐州也
时上以李显忠领军渡淮南与张俊会以扼乌珠显忠
谓俊曰本部军去此不远呼之即来愿与王德同往追
乌珠与之死战以报朝廷俊止之翼日各以军还　三
月诏班师沂中自瓜洲渡归行在张俊自宣化归建康
锜自采石渡归太平州　夏四月复免行钱　以韩世
忠张俊为枢密使岳飞副使　罢三宣抚司以其兵𨽻

御前遇出兵临时取旨　五月以胡昉等三人为统领
　命张俊岳飞如楚州阅军　六月以秦桧为左仆射
　造剋敌弓韩世忠所献也　秋七月以刘锜知荆南
府充湖北安抚使罢其兵　旱　八月岳飞罢先是岳
飞言和议非计桧恶之敌之南侵也上命飞以兵援淮
西即日就道张俊贻飞书以前途乏粮为言飞不为止
及张俊自淮西归朝反言飞逗遛不进以粮之为辞又
言飞谓山阳不可守沮丧士气与桧谋令谏议大夫万

俟卨等交章劾飞遂罢兵柄始有杀飞意矣　九月刘
光远使金军　吴璘等复秦陇诸州诏班师　冬十月
置玉牒所　魏良臣使敌　韩世忠加三镇节度朝请
以解元代领其众驻劄镇江初世忠不主和议至是又
切谏中原士民沦于敌国其间豪杰莫不延颈以俟吊
民伐罪自此与和日月侵寻人情销弱国势委靡谁复
振之再上章力陈秦桧误国辞意迫切桧由是深怨世
忠　十一月参知政事范同罢　魏良臣偕敌使来议

和　窜李光　何铸使敌充报谢使许割唐邓二州馀
以淮水中流为界　乌珠以书抵秦桧曰尔朝夕以和
请而岳飞方以河北为图必杀飞而后可和于是桧与俊
谋俊知王贵王俊于飞宪有间乃訹王俊告张宪谋还
飞兵柄执宪归张俊行府俊鞫之使宪诬服以为得云
手书命已谋之狱成俊以告桧下大理狱逮系飞父子
万俟卨治狱诬飞父子致书于宪令宪措置使飞还军
且谓其书已焚无可证者又以淮西事诘飞而所赐御

札与往来道途日月皆可考乃收其御札送官以灭迹
飞困于考掠亦无辞服罪飞赐死桧一日手书小纸付
狱即报飞死矣宪云戮于市籍其赀产徙家岭南官属
坐罪者六人大理卿薛仁辅及李若朴何彦猷等皆以
飞为无罪卨俱劾罢之宗正寺士袅请以百口保飞卨
劾之死于建州布衣刘允升上书讼飞冤下棘寺以死
洪皓在金国驰奏金以父呼飞所大畏服闻其死至酌
酒相庆时韩世忠不平以问秦桧桧曰飞子云与张宪

书虽不明其事体莫须有世忠怫然曰相公莫须有三
字何以服天下也岳飞忠孝出于天性初从驾渡河留
妻养母河北陷没飞遣人求诱凡十八往还而获迎归
母痼病药饵必亲尝遇出师则戒家人谨侍养母母丧
既葬庐于墓侧御札数四强之而后起自有敌难飞立
志慷慨以必取中原灭仇敌为念自奉甚薄少饮酒能
至数斗上尝戒之曰卿异时到河朔乃可饮酒遂绝口
不饮吴玠尝盛饰名姝以遗之却而不受上欲为营居

第于行都飞辞谢曰金人未灭何以家为其御军以重
蒐选谨训练公赏罚明号令严纪律同甘苦为要飞知
书而待士且济人之贫行师秋毫无犯有取民一缕以
束刍者立命斩之尤善以寡敌众所至多收奇功号为
贤将
壬戌绍兴十二年春正月督府结局张俊入朝时俊所
部在建康俊荐王德领之又荐田师中掌故岳飞之兵
于鄂州　割唐邓州入于金画淮中流为界遣莫将周

聿往京西充割地使　二月封建国公瑗为普安郡王
　夏四月亲试举人主司以秦桧子熺为首桧避嫌以
陈诚之为首熺次之　时四方以奉迎东朝之故有所
献助并赐诏书奖谕　皇后邢氏凶问至　五月置𣙜
场　停给僧道度牒　复教官科　召吴璘入见寻以
璘为阶成和凤经略使　王庶不附和议秦桧怒之讽
言者论其在江州强夺民田责授节制安置道州　秋
七月谏议罗汝楫论胡铨文过饰非用惑群听除名编

置新州寻又言初定和议讥谤纷然往往出于愚而无
知不足深责惟赵升王庶曾开李弥远四人鼓率党与
阻害此事升庶见在谪籍开与弥远乞赐退黜诏开弥
远并落职　八月沅州猺人犯边　金人遣使扈送皇
太后至临安迎入居燕宁宫　奉安徽宗及皇后郑氏
邢氏梓宫　割商秦州和尚方山原入于金所存惟上
津丰阳天水三邑及陇西成纪馀地而已以大散关为
界初议时胡世将奏曰臣窃观和尚原及商秦州险地

之要系川蜀𦂳要门户乌珠屡书欲得之世将卒遂诏
郑刚中听其分画　九月以孟忠厚为枢密使寻为殡
宫总护使　大赦制词曰上穹悔祸副生灵愿治之心
大国行仁遂子道事亲之孝可谓非常之盛事敢忘莫
报之深恩直学士院程克俊所草也　秦桧加太师
金使来　金主七夕日生贺礼金茶器千两银酒器万
两锦绮千匹贺正礼物亦如之金人循契丹旧例不欲
两接使人因就以正月遣礼为例乃以沈昭远贺生辰

杨愿贺正旦　冬十月殡徽宗及显肃皇后于会稽陵
名永固寻易永裕祔懿节皇后于陵西北　徙川陜宣
抚使于利州　置车辂院　十一月张俊罢奉祠朝请
进封郡王初秦桧与俊同主和议约尽罢诸将独以兵
权归俊俊力赞其谋诸将已罢俊居位岁馀无求去之
意桧乃令台臣江邈论之俊乃求去　行经界法　杨
存中加少保即沂中也上赐今名　作崇政垂拱二殿
　十二月以高闳为国子监司业　是月刘光世薨临

其丧光世早贵其为大将御军姑息无克复志论者以
此咎之谥武僖
癸亥绍兴十三年春正月建国子监太学以岳飞宅为
之　更科举法以经义为第一场诗赋为第二场策论
各一为三场　初御前殿诏殿幄毋用文绣　上徽宗
尊谥体神合道骏烈逊功圣文仁德宪慈显孝皇帝
亲享太庙　二月戒献图谶　宰执奏福建安抚使叶
梦得措置弭盗之事上曰盗之窃发多缘守令非人掊

克所致宜令帅师条具凡有害于民者除之自此梦得
或招或捕或诱之相机三策并用　三月建太社太稷
　筑圜丘　夏四月班乡饮酒仪　上谕宰执曰郡政
以循良称者更与擢用庶为诸郡守之劝　闰月立贵
妃吴氏为皇后　五月御射殿阅马　张九成落职编
置南安军　天申节百官上寿　严监司失按罚　胡
舜陟与吕源甫隙奏舜陟赃污遣大理寺丞袁楠往推
勘之居两旬辞不服而死人皆为冤　秋七月初谒景

灵宫　八月洪皓来归先是金主以生子大赦始许皓
等南归中兴奉使几三十人生还者惟皓及张邵朱弁
三人而已若陈过庭聂昌司马朴滕茂实崔纵魏行可
皆执节于北方殁于王事　九月魏良臣与桧言迁客
之久在遐方者可因赦而徙以召和气桧怒乃黜良臣
知池州　冬十月续国朝会要　重创浑天仪　十一
月庚申合祭天地于南郊　上书六经皆毕桧因请刋
石于国子监仍班墨本赐诸州学　禁私铸钱　十二

月癸未朔日有食之诏避殿减膳　建秘书省求遗书
　金使来贺正贡金酒器六事绫罗纱縠三百段马六
匹　复置三馆养士　申严铜钱出界禁
甲子绍兴十四年春正月复教坊乐工凡四百十有六
人　减四川杂征　三月减坑冶虚额　幸太学　上
曰方今兵革既息惟宽恤民力钦恤庶狱可令有司申
严行下　夏四月禁私史　五月以李文会签书枢密
院兼参知政事　金使来贺天申节　六月以钱时政

为右司郎　江浙福建水命赈之　七月幸秘书省
九月郑刚中奏以利州路分东西以兴元府利阆洋巴
剑大安军七郡为东路治兴元以兴阶成西利交龙凤
七州为西路治兴州先是川口屯兵十万分𨽻三大将
吴璘屯兴州杨政屯兴元府郭浩屯金州南建帅府而
统制官知成阶亦领沿边安抚至是命政璘为安抚使
浩为金房开达州安抚使请禆将领安抚名者皆罢从
之　中丞詹大方论鼎与其党私谋密计转相煽惑遂

自潮州移吉阳　张阐罢　冬十月除永道等州丁赋
自马氏据湖南四州始增丁赋至是除之　十一月阅
殿前马步军　言者谓李光讽刺时政自藤州移琼州
安置　诏如有州县遏籴可许邻郡越诉　十二月戊
子雪诏诸路常平官以时散米务令实惠及之
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　续宋编年资治通鉴卷五