钦定四库全书
皇清开国方略卷十一
太宗文皇帝(天聪元年丁卯七月/至二年戊辰十二月)
　　天聪元年秋七月己巳敖汉部柰曼部来归
　　　先是正月有喀尔喀蒙古逃至言察哈尔林丹汗
　　　兴兵攻掠喀尔喀服从者收之拒敌者被杀扎噜
　　　特部奔依科尔沁部二月
太宗与柰曼部长衮楚克巴图鲁(元太祖裔额森伟/徵诺颜第三子)

书曰闻尔曾与乌木萨特绰尔济喇嘛言欲与我国和好
　果尔可与敖汉部贝勒定议遣一晓事人来以便计议
　我素秉直道而行善者不欺恶者不惧向之征讨各国
　非好战也因陵轹过甚故昭告于
天用彰
天讨耳我屡欲与明修好而彼不从偏助叶赫遣兵防卫
　又侵我沿边居民扰耕穫毁庐舍驱之离散明如是其
　陵轹我也我是以有征明之师我国与喀尔喀素相和

　好自斋赛侵我乌扎拉城杀我使臣又巴哈达尔汉娶
　我已聘之女配与其子遂启衅端及我既擒斋赛喀尔
　喀诸贝勒来与我议和誓告
天地如往征明国则合兵而往与之和则共约而和若有
　惑于明之巧言厚赂而私与之和者殃必及之乃喀尔
　喀毁弃盟言听谗嗜利左袒明人杀我台军献首于明
　又屡行劫掠我念前好置之不问去岁我由宁远旋师
　喀尔喀妄料我军尽没专意助明移兵相逼我遣往科

　尔沁之使臣复屡被截劫是喀尔喀之背盟肆恶也我
　是以有征喀尔喀之役朝鲜向与我通好无故与明合
　谋联兵侵我蒙
天眷佑我师克捷犹曲宥其愆俘获士卒不加诛戮纵之
　使归彼仍弃绝我好背我而归明附我雠怨纳我逋逃
　是朝鲜之负恩怙恶也我是以有征朝鲜之举然则我
　之兴师动众岂得已而为之哉盖兵非美事实欲与诸
　国共安太平耳尔等诚欲和好同除强暴各保疆圉正

　在此时彼察哈尔汗攻掠喀尔喀以异姓之臣把握事
　权居其贝勒之上矣又离析诸贝勒之妻强取诸贝勒
　之女以配微贱之人矣尔等岂无见闻乎若以吾言为
　然可将此书与两克什克腾诸贝勒观之四月衮楚克
　　　巴图鲁同敖汉部长索诺木杜棱(与衮楚克巴/国鲁同祖)塞
　　　臣卓哩克图(索诺木杜/棱之弟)及察哈尔国济农台吉遣
　　　使通款
太宗复与以

书曰汝等遣使致书欲为察哈尔汗与我国讲和须察哈
　尔汗特遣使臣来来时务以诚信之言教之若词多支
　蔓便启争端一言不善遂败乃事我惟据来使所言遣
　使相报耳我两国非若明人夙为雠敌岂以征战为善
　而以太平为不美乎凡人用奸谋诡计而能成事者鲜
　矣惟能诚信往来克成厥好斯可以永久弗替耳若讲
　和好我必不背科尔沁以科尔沁曾以和好之事推我
　主盟也六月辛亥敖汉部柰曼部使人俱至言其贝勒

　　　率众来归
太宗遣每旗官一员迎之又
命大臣迎乌木萨特绰尔济喇嘛庚申
亲率诸贝勒统兵千五百人出迎翼日
驻跸都尔弼山冈敖汉部柰曼部使人复至奏言明朝曾
　　　遣人两次致书言何故往投满洲当投我国今以
　　　其书呈
览秋七月戊辰

驾自都尔弼山冈渡辽河十里外
驻跸己巳衮楚克巴图鲁等至
太宗出营迎之率以拜
天乃升
御座衮楚克巴图鲁等入
御营奏曰吾等因察哈尔汗不道来求
圣主福庇
太宗曰诸贝勒远来归附跋涉劳苦可弗拜但互相抱见

　可也衮楚克巴图鲁等奏曰异国之人远来归命蒙
皇上鸿慈容纳即系编氓焉敢不拜于是趋前叩拜毕
命近前抱见次与诸贝勒序齿互相抱见乃出所携酒肴
　　　以进
命衮楚克巴图鲁坐于右索诺木杜棱塞臣卓哩克图坐
　　　于左台吉土谢图岱青达尔汉桑阿尔斋鄂齐尔
　　　都尔巴分坐于旁
赐部长三人雕鞍良马各一台吉五人鞍马各一是日

太宗率之告
天曰察哈尔汗败弃典常罔恤兄弟致敖汉柰曼部诸贝勒
　与之交恶来归于我我若不加轸念视如编氓勒迁内
　地者
上天鉴谴若加之爱养仍令各安疆土而诸贝勒听察哈
　尔离间之言背我而怀贰心者
天亦鉴谴惟无相违弃
天佑我等福祚延长子孙繁盛千秋万世永享安乐辛未

　　　衮楚克巴图鲁等宰牛二十马二羊四百恭进筵
　　　宴甲戍
驾还沈阳
　　八月乙卯击败明兵于辽河
　　　先是牛庄守臣奏报明国兵船十泊辽河衔尾排
　　　列我军乘船将进敌人按兵不动今集三旗兵往
　　　攻之
太宗遣贝勒岳托率各旗官一员兵三百人往觇至是岳

　　　托奏言敌船俱泊辽河止有小船三大船一从小
　　　河而入我守边官栋世禄法都岱达喀尔达塔尔
　　　弼希等率兵两岸夹击四船并获殪其守备一千
　　　总二百总二兵二百
　　九月丙子劳镇守朝鲜义州撤还诸将
　　　初大军征朝鲜凯旋以国王李倧弟李觉至越数
　　　日将遣还
御殿设饯

颁赐李倧驼马雕鞍錽金櫜鞬腰刀錽金鞓带貂裘貂皮
赐李觉鞍马錽金櫜鞬腰刀錽金鞓带貂裘貂皮蟒衣同
　　　来侍郎鞍马蟒衣猞狸狲裘其馀官员鞍马及缎
　　　衣等物有差巴克什达海库尔禅等令李觉及侍
　　　郎服蟒衣谢
恩固辞不从谓蟒衣乃国王之服官员无服此衣之制副
　　　将刘兴祚曰以
恩赐之衣而不肯服尔殆畏明国而不愿归也姑拘系于

　　　此何如于是各服衣裘行朝鲜国礼谢
恩
太宗遣参将英固尔岱同刘兴祚送归与李倧
书曰天下诸国皆
天之所命而建立之者明国之主独以己为天子视各国
　之主皆在其下种种欺陵实不能堪故昭告于
天兴兵征讨惟
天至公不视国之大小而视事之是非以我为是以明为

　非是以我师克捷奄有东土因尔以兵助明来侵又纳
　我逃民故我命将往征王能识天意克自悔过于我国
　领兵贝勒前以礼纳款复遣王弟来觐既智且贤故能
　佐成和好国家受福我国从来与和好之国不起衅端
　其不愿交好心怀异志者我亦不惧王以礼遣王弟来
　恐日久系怀故速送归自此以后但以式好为念勿似
　明之相欺也至每年往来之礼王自知之自后若有尔
　国人民逃归我国我即缉以还汝我国之满洲汉人及

　阵获朝鲜之人逃至尔国尔即缉以归我毋或隐匿致
　败两国和好也七月李倧遣副将沈正笏朴兰英赍方
　　　物报谢其书言不忍縳送被俘后逃归之人又
　　　请撤义州镇兵
太宗遣大臣阿什达尔汉巴奇兰同沈正笏朴兰英往又
　　　与
书曰我二国本相和协止以明国之故遂启衅端今
天令亲睦复归于好若既和而欲败之

天有不谴责者乎我之留兵义州初非疑尔诚恐明人败
　我和好不得不为防守计耳今若拒绝明人勿使入境
　王当即遣士卒来守义州我兵自当撤还若尔国之兵
　未至吾兵遽撤恐明人伺隙前来窃据也至言尔国之
　民被俘之后思其父母逃归若复缚送心有不忍前者
　尔兵入我栋鄂瓦尔喀什窝集肆行屠戮又容匿毛文
　龙纳我辽东逃民以是往征尔国当攻城陷阵之时我
　师岂独无死伤者乎今以血战所获之俘脱逃而去尔

　乃收而庇之谓不忍再视其离散尔试思昔日来侵我
　国屠戮我民其父子兄弟岂无离散者乎辽东之民久
　经分给将士谊关主仆一旦仆弃其主窜归尔国岂得
　不谓之离散乎倘我国将士忿其叛逃率众而往执之
　自此启衅败盟又未可定也我所以欲尔归我逃人者
　非贪得正欲永践盟好耳如有贪得之念前薙发降我
　之民如许之多一经盟誓遂尔遣归我何尝靳之也今
　王若爱恋其民必以彼父母兄弟完聚为词可将逃人

　一一察出与其原主期约一处伊主许赎各从其便如
　此庶为允协王其图之
颁赐李倧猞狸狲貂皮李觉貂狐皮及银姜功烈银吴希
　　　楠朴桂英马匹衣服姜功烈朴兰英之子衣服鞍
　　　马
赐沈正笏朴兰英猞狸狲裘蟒衣鞍马从者四十七人衣
　　　服银两有差既遣行遂
命撤回镇守义州将士以义州复归朝鲜九月丙子阿什

　　　达尔汉巴奇兰归以李倧书至言即遣官至义州
　　　更代矣是日镇守义州诸将亦还
太宗亲赐酒劳之
　　冬十一月庚午察哈尔贝勒率众来归
　　　先是察哈尔林丹汗所属之安班和硕齐古英和
　　　硕齐扣肯巴图鲁遣十五人来奏言我察哈尔汗
　　　蔑弃兄弟败坏伦理我等闻
上威德遐敷仁恩普被因相率来归应居何所惟

上裁之
太宗谕曰尔等来归我国我国可居之地任尔居之(事在/六月)
　　　至是察哈尔贝勒昂坤杜棱携妻子率众来归
命迎宴抚辑之是月萨哈尔察部六十人来朝以貂狐猞
　　　猁狲皮入贡
　　十二月甲午朔宴来归阿拉克绰特部长
　　　阿拉克绰特部旧属察哈尔国先是有贝勒巴尔
　　　巴图鲁诺们达赉吹尔扎木苏率所属户口乘马

　　　四十五匹来归宴之
赐庄田户口牛羊金银衣裘器用俱备(事在/八月)至是贝勒多
　　　尔济伊勒登携妻子率众来归
御殿受朝设宴是月长白山迤东滨海呼尔哈部三人来
　　　朝以黑貂皮入贡
　　天聪二年春正月甲子释阵获明人还宁远
　　　先是明宁远总兵祖大寿部下人银住为我军擒
　　　获至是释之归与祖大寿

书曰彼此互为大言徒滋支蔓何所底止夫搆兵则均受
　战争之祸息兵则共享太平之福此理之易晓者也我
　欲通两国之好共图太平拟遣使致祭尔先帝并贺新
　君即位及阅尔来书有吊丧者为谁讲和者为谁之语
　是以停止遣使但令银住同来使致询如谓以礼往来
　为善则我即遣使往矣(时为明崇/祯元年)是月东方格依克哩
　　　部四头目率四十人来朝宴之
赐衣各一袭

　　二月庚子征多罗特部
　　　多罗特部察哈尔所属也我遣往喀喇沁之使臣
　　　两次为所截杀
太宗统师征之
谕贝勒大臣曰此行皆选精锐以往兵不甚多当出奇制
　胜尔等诫谕军士务纪律严明勿得轻进行五日
谕诸贝勒曰尔等率精锐前行若遇敌人当以计擒之讯
　其消息朕即率诸军继进于是诸贝勒前行生擒敌人

　　　讯知多罗特部青巴图鲁塞棱并其部众俱在敖
　　　穆抡地遂驻兵待
太宗至进征敖穆抡合击多罗特部众其多尔济哈坦巴
　　　图鲁中伤遁走尽获其妻子杀其台吉固噜俘获
　　　万一千二百人以蒙古汉人千四百名编为民户
　　　馀俱为奴复选精骑从故道往收察哈尔部众获
　　　马一百三十牛七十又蹑追其逃人俘获二百户
赐从征将士及被伤士卒俘获人口有差刲牛八祭纛告

天乃班师将至沈阳宴诸贝勒大臣
谕曰蒙
天眷佑初次令两幼弟随征远国克著勤劳刻期奏凯宜
　锡美号以示褒嘉贝勒多尔衮号为墨尔根岱青贝勒
　多铎号为额尔克楚琥尔
　　甲午朝鲜遣使运送米谷
　　　先是元年秋撤兵义州以其地仍归朝鲜
谕令市籴米谷既而国王李倧遣使贡方物谢

恩言创残之馀未有米谷市籴
太宗与书曰我国粮米若止供本国民人原自充裕迩因
　蒙古诸贝勒携部众来降者不绝概加赡养所以米粟
　不敷尔与毛文龙粮饷已经七年我岂似彼无故索取惟
　今岁市籴一年以济窘乏尔能开籴助我方见敦睦之
　谊尔云平安黄海二道俱经残破然所馀尚多且六道
　仍如故也若愿以粮相济则从鸭绿江运亦可海运亦
　可至于我国逃人当两国盟誓时原议自盟之后尔国

　即行送还尔并未践约后尔弟归国复约以过江日为
　始送还逃民亦未见送还尔云驻兵义州纵有逃民无
　由得知若撤义州兵回各守封疆有逃来者便易稽察
　今我撤兵之后逃往人数已察出甚多矣从前相约凡
　遇间谍之人彼此必执而归之近乃有定州外郎金惟
　同潜来窥伺经旬方返若不加禁绝恐致生乱阶特此
　相告
命大臣同来使赍往(事在元/十二月)年至是李倧遣官赍书申辩

　　　金惟同非其所遣贡春季方物并米二千石更以
　　　一千石在江中平价市籴嗣复以奉
谕诘问纳我叛逃事遣使赍书来报(其书曰日者边臣传/致来书阅之不觉骇)
　　(贵讶敝邦既与容受叛亡于义不可故曾有逃来人/ 国誓天约和)
　　　(口辄即縳送既得来示即令边臣广加察访报称/正月十一日晚有不辨满汉二十馀人乘白马由)
　　　(镇江后山无人处横过向海边去似往投毛文龙/营者当时既失踪迹无由得其实状姑此具复幸)
　　(贵国谅/ 之)
　　三月戊子发帑金资民婚娶

诏曰国家疆域日开首重生聚国中有贫乏无妻室者可
　给赀令其婚娶于是发帑金分
赐无妻室之人
　　夏四月戊戌犒牛庄筑城夫役
　　　先是明兵屡由辽河来犯(见天命十年六月/天聪元年八月)故修
　　　筑牛庄城至是
太宗念筑城夫役劳苦以牛四十犒之
　　丙辰宴来归巴林部长

　　　先是喀尔喀巴林部为察哈尔林丹汗所残破举
　　　部往投科尔沁复为科尔沁扰害至是贝勒色特
　　　尔(元太祖裔巴噶巴/图尔诺颜第三子)台吉塞棱(色特尔兄和托/果尔昂哈之子)满
　　　珠什哩(色特尔兄额布格/岱洪巴图鲁之子)阿玉什等率巴林部众
　　　来归
太宗率诸贝勒出城五里宴之
　　五月乙酉劳征明锦州凯旋军
　　　先是闻明人弃锦州退守宁远贝勒阿巴泰岳托

　　　硕托奉
命同八旗大臣率兵三千往征
太宗躬谒
堂子送出征诸贝勒于十里外
授以方略又与明国诸臣
书曰尔国如大厦将倾乃文武诸臣执迷不悟专事修葺
　城郭亦何益耶比闻察哈尔汗罢弃耕种欲就尔食窥
　伺边境加兵于尔事在旦晚间耳我亦将率各路外藩

　蒙古兵筑城偪居以俟秋成取尔禾稼尔等将挺身出
　战耶抑闭城伏匿耶如欲出战则以何兵禦我又以何
　兵敌察哈尔耶我军往来甚便耕种樵采无所不可尔
　之军民虽欲出而耕种樵采岂可得乎我本欲罢兵修
　好共享太平故屡次遗书开诚相示尔其思之如以我
　言为然可即遣使来报毋贻后悔也越十二日诸贝勒
　　　遣官奏捷言我军至锦州松山获人口及马牛骡
　　　共八百堕锦州杏山高桥三城并毁十三站以东

　　　墩台二十一处杀守台者三十人引军还
太宗遣官往迎
赐诸贝勒马各一
驾出城五里
御行幄凯旋诸贝勒大臣各至
上前以次跪行抱见礼俘获诸物分
赐将士有差是月长白山迤东滨海呼尔哈部头目礼佛
　　　塔布克善喀秀克依克拉来朝各

赐鞍马鞋衣并弓矢櫜鞬
　　六月甲午劳出征阿拉克绰特凯旋军
　　　先是贝勒阿巴泰岳托征明锦州至中途闻察哈
　　　尔固特塔布囊率部众移踞阿拉克绰特部旧地
　　　遇归降我国者辄行截杀遣人往觇之得实因遣
　　　使驰告
太宗遣贝勒济尔哈朗豪格率兵六百往征
亲出城简阅士卒送之行(事在五/月辛未)济尔哈朗等擒戮固特

　　　塔布囊尽收其部众俘人口获驼马牛羊以万计
　　　至是师还
太宗率诸贝勒出迎贝勒等随
上拜
天乃朝见祭纛论功以所俘获分
赐将士
　　秋七月戊寅喀喇沁部长乞盟
　　　蒙古喀喇沁部塔布囊苏布地(元太祖大臣扎尔/楚泰之后裔世管)

　　　(喀喇沁六千户附于明为/朵颜三卫都督都指挥)偕其弟万丹伟徵等以
　　　书来奏曰察哈尔汗不道伤残骨肉我喀喇沁部
　　　落被其欺陵夺去户口牧产我汗与布延台吉博
　　　硕克图汗鄂尔多斯济农同雍谢布及阿苏特阿
　　　巴噶喀尔喀诸部落合兵至土默特部落格根汗
　　　赵城地方杀察哈尔所驻兵四万人我汗与布延
　　　台吉率兵十万回时复值察哈尔兵三千人赴明
　　　张家口请赏未得而回又尽杀之今左翼阿巴噶

　　　及喀尔喀部落遣使来约欲与合力兴师且有与
天聪皇帝同举兵之语是察哈尔汗根本摇动可乘此机
　　　秣马肥壮及草青时同阿巴噶喀喇沁土默特兴
　　　师取之
　　大国如欲往征即宜秣马厉兵至期进发
太宗遣使赍书
谕之曰尔等以察哈尔汗不道欲与我国和好合兵讨之
　可各遣人来议(事在/二月)七月喀喇沁部以喇嘛四人率五

　　　百三十人来乞盟
命贝勒阿济格硕托萨哈璘迎宴既至复
赐宴与盟誓自此喀喇沁拉斯喀布汗乌勒赫贝勒等举
　　　部来附先是元年秋柰曼部长衮楚克巴图鲁来
　　　归之后其侄鄂齐尔率众循徼截杀察哈尔兵百
　　　人获马牛二百馀来献
太宗嘉之赏甲一副
赐号和硕齐是年冬

召衮楚克巴图鲁同敖汉部长索诺木杜棱塞臣卓哩克
　　　图至
驾出城迎之
御殿设宴备陈乐舞赉金珠皮帛甲胄鞍辔等物甚厚
赐塞臣卓哩克图号曰都喇尔巴图鲁索诺木杜棱号曰
　　　济农二年五月大军𠞰察哈尔固特塔布囊于阿
　　　拉克绰特地衮楚克巴图鲁随征同扎噜特部台
　　　吉喀巴海率众奋击斩察哈尔台吉噶尔图获七

　　　百人八月来献俘
赐衮楚克巴图鲁号达尔汉喀巴海号伟徵
　　九月己卯赉从征察哈尔将士
　　　九月癸亥
太宗亲统师征察哈尔前期分遣巴克什希福等传令西
　　　北归顺外藩蒙古部长率兵来会乙丑敖汉部索
　　　诺木杜棱柰曼部衮楚克巴图鲁会于都尔弼地
　　　丙寅喀尔喀部诸贝勒会于辽阳庚午扎噜特部

　　　台吉喀巴海会于绰啰郭勒地大军驻营七日喀
　　　喇沁部苏布地万丹伟徵与拉斯喀布汗弼喇什
　　　台吉等先后率兵至并
赐宴郤所献财币驼马初来会师者皆
赐甲胄丙子大军进发乘夜驰至锡尔哈锡伯图英汤图
　　　诸处击败察哈尔部众选精骑追剿戊寅至兴安
　　　岭俘获无算抗拒者杀之其降者编户携归己卯
　　　论功行赏以俘获人口分

赐将士凡宗室之从征及居守者各牛一先是巴克什希
　　　福往约科尔沁部会师绰啰郭勒土谢图汗奥巴
　　　等言先自掠察哈尔然后来会
太宗复遣希福率勇士八人往邀因驻营待之奥巴掠毕
　　　遽归惟台吉满珠什哩(贝勒莽古/斯之孙)及贝勒洪果尔
　　　之子巴敦以所俘获来会
赐满珠什哩号达尔汉巴图鲁巴敦号达尔汉卓哩克图
　　　又各

优赉财币驼马牛羊
　　冬十月丙申严禁擅杀降人
　　　初大军进征察哈尔时以疲马留于敖汉济农城
　　　中令每旗官一员守之有达敏者因病亦留居适
　　　察哈尔国嘛哈噶喇率众来降达敏率从者掠其
　　　财物尽杀其男妇
太宗闻之诛达敏其随掠者各鞭八十贯耳鼻以徇至是
　　　师旋浑河

谕敖汉柰曼巴林扎噜特诸贝勒曰闻各处来降者尔等
　每邀而杀之甚非我抚恤流离同仁一视之意今后来
　降之人见杀若诸贝勒知之罚人十户贝勒不知而属
　下人妄行劫杀者抵死妻子为奴举首之人留养内地
　尔诸国可于各边界遍置哨卒违者罚牛五哨卒有不
　听遣者罚牛一
　　十二月丁亥朔扎噜特右翼来归
　　　先是扎噜特右翼贝勒色本(元太祖裔即天命四/年阵擒五年释归者)

　　　因察哈尔林丹汗侵掠之奔依科尔沁科尔沁弗
　　　能赡养至是偕其弟玛尼来奏闻
上抚字怀柔不遗遐迩愿率部众归依乐土
太宗率诸贝勒出迎一里外还
御殿受朝大宴之又瑚弼尔图(色本伯父巴彦达/尔伊尔登之子)之子根
　　　都尔珠彻果勒图之子桑古勒桑阿尔斋来奏臣
　　　等前因察哈尔兵至离散往附科尔沁果勒图已
　　　故瑚弼尔图等以科尔沁侵扰难堪愿依

圣主尽率所部来归已至开原之北遣臣等进马驼朝见
太宗即遣官各指与驻牧之地时东方巴雅喇部头目伊
　　　尔滮图尔哈布韬伊图喀率众来朝以貂狐皮入
　　　贡
　　戊子定猎射质验令
　　　前此行猎令诸贝勒约誓从人勿争夺至是
太宗率贝勒出猎于东北四百里外三洼地
谕诸贝勒传令射中之兽有争论者付审理官质对不问

　　　贝勒及凡人但验射中伤痕相符即付之是行也
太宗亲殪五虎从臣皆惊服
神勇
　
　
　
　
皇清开国方略卷十一