钦定四库全书
八旬万寿盛典卷七十三
恩赉(十二/)
　　(臣/)等谨案燕以示慈惠诗小雅鹿鸣以下五章皆
　　君燕臣之词而臣子祝报之忱必以诒福遍德为
　　善颂至如南山蓼萧诸什每歌寿岂并誉德音蒸
　　蒸然衎衎然愿承岁饫时宴之乐诚泽及四海庆
　　流千载之嘉会也我

皇上福禄来成上下交泰斟元气而颐太和不啻尧樽
　　禹膳之普渥矣欣兹
介龄八表
恩溢寰宇当元日令辰晨参昼会一时赞拜称
万岁肆筵合乐礼洽庆融无有小大内外之臣咸得蹈
　　舞班行捧觞上
寿需云之吉湛露之浓盛矣溥矣莫与京矣越若秋七
　　月献祝

　山庄迭开
虾宴以待
　御园布幄同乐訢訚綵舞娱奉于
　乾清鸿藻铺陈于
　宁寿极溟杯岳豆之列无以喻
圣渥之高深盖视汉唐酺乐之会布德犹未及旬即豳
　　风公堂兕觥之举亦不过一国臣民藉抒忠爱而
　　已岂如我

皇上五代胪驩万方均赐堂帘喜起胥蒙
俶祉而忭
鸿施益惟申吁于无疆之床也哉
　　乾隆五十五年正月初一日
皇上御太和殿
赐内外王贝勒贝子公台吉塔布囊伯克及文武大小
　　官员朝鲜琉球暹罗廓尔喀四国使臣等筵宴
御制元正太和殿赐宴纪事二律(庚戌/)

晨参午会庆元正幸复浃旬一举行(庚午予年四旬始/始于元正赐宴太)
(和殿以后每至十年礼臣稽典先期奉请自庚子至今/岁庚戌又十阅年庆登八帙世际重熙元正朝会依例)
(举行用洽群情/实昭 景贶)四十肇臻八成十午庚旋值戍临庚帝
蒙
天眷为独厚夕惕朝乾所戒盈和共百工承
钖羡难斯罢也矫予情
十五推年五十逄(予年二十五岁践祚自后纪年逄五/则为正寿纪年遇十春秋又恰逄五)
(五与十皆成数而今岁五十五年又值天地之数自然/会合循环相望未可思议 昊仓眷祐予若有独厚)

(者/然)钦膺
天数惠偏钟归诚适值正(平/声)而贺(廓尔喀在西藏之西/万里归诚适于岁内)
(嘉平望到间京元正亦随班末行/礼得瞻朝会典仪自必倍加欣幸)祝寿兼知贡以重(暹/罗)
(本年值例贡之期专遣使臣并赍万寿贡品至朝鲜岁/有庆祝例贡今岁因八旬万寿复增贡一分非重其物)
(嘉其爱戴之忱/可谓明于大义)玉爵屠苏百礼洽金猊瑞霭万祥浓抚
时幸值承平会泰九三思凛益恭
　　是日卯时内外王贝勒贝子公台吉塔布囊伯克
　　克等俱朝服在

　太和门齐集文武大臣有顶带官员俱朝服暨朝鲜
　　琉球暹罗廊尔喀来使在
　午门外齐集銮仪卫设
法驾卤簿于
　太和殿前至
　午门外乐部和声署设中和韶乐于
　太和殿檐下设丹陛大乐于
　太和门内东西两旁俱北向领侍卫内大臣礼部理

　　藩院内务府堂官共视设席内务府尚膳正内管
　　领预设
皇上御宴桌于
宝座前设黄凉棚反坫于丹陛
御道南正中设内外王公及一二品王公大臣台吉塔
　　布囊伯克等席于
　殿内东西各七行均东西相向
宝座左右设后扈大臣席少后佥向

宝座前左右设前引大臣席东西相向又西设
　起居注日讲官席均佥向
　殿门外西檐下设都察院堂官席东向东檐下设理
　　藩院堂官席西向丹陛下设二品以上诸世爵暨侍
　　卫暨三品以下文武各官外国来使等席左右各
　　三行东西相向左翼又东设喜起舞大臣席西向
　　礼部带庆隆舞大臣一员席于黄凉棚之左又带
　　庆隆舞大臣一员及内务府大臣席于黄凉棚之

　　右陈设毕鸿胪寺官理藩院官引内外王以下文
　　武大小官员俱入内外王贝勒贝子公在丹陛排
　　立台吉塔布囊伯克文武大臣及大小官员外国
　　来使在丹墀内排立已刻礼部堂官奏筵宴齐备
　　请
皇上升太和殿
　午门鸣钟鼓中和韶乐作奏元平之章
皇上御太和殿升

宝座乐止銮仪卫官赞鸣鞭阶下三鸣鞭鸿胪寺官理
　　藩院官引内外王贝勒贝子公并一二品文武大
　　臣以及台吉塔布囊伯克等在
　殿内按翼依次各于本位行一叩礼坐引二品以上
　　世爵并侍卫及三品以下各官在丹陛上各于本
　　位行一叩礼坐引朝鲜等国进贡使臣于右翼班
　　末行一叩礼坐护军恭领尚膳正内管领等恭进
　　宴桌于

皇上御前退各归班立尚茶正进茶丹陛清乐奏海宇
　　升平日之章
皇上进茶王以下文武大小官员各于本位跪行一叩
　　礼茶毕仍坐侍卫及内务府官员等分赐王贝勒
　　贝子公大臣官员外国来使茶俱就位次行一叩
　　礼饮毕复行一叩礼乐止展席羃掌仪司官入黄
　　羃内由反坫上一员奉壶一员奉爵一员执金卮
　　以次进至

　殿中门阈外之左西面立丹陛清乐作奏玉殿云开
　　之章进爵大臣离席释补服王以下皆兴进爵大
　　臣进前跪王以下咸于坐次跪掌仪司官举壶实
　　酒于爵由中门入西面跪授爵兴退进爵大臣奉
　　爵兴由中陛升至
御前当右北面跪恭进
皇上酒兴由右陛下至原跪处行一叩礼王以下俱随
　　行一叩礼进爵大臣兴由右陛升跪接爵仍由中

　　陛下
　殿奏蒙古乐曲次掌仪司官引朝鲜斛斗伎人回部
　　伎人金川番子番童等陈百戏毕俱退内外王等
　　以下公以上台吉塔布囊伯克文武大臣及各官
　　员外国来使各于坐次行一跪三叩礼丹陛大乐
　　作奏庆平之章銮仪卫官赞鸣鞭陛下三鸣鞭中
　　和韶乐作奏和平之章
皇上还宫乐止众皆出礼成

　　　(臣/)等谨案元正朝会贺祉开筵自我
　皇上四旬大庆肇举斯典阅庚辰庚寅庚子俱循旧
　　　例本年元旦载阐上仪际云日之呈祥集冠裳
　　　而式序时也履端布惠
　康爵普斟允百礼之具洽焉远至重译远人四瀛贺
　　　介亦获趋附末班观仪有秩尤伊古未有之盛
　　　(臣/)等遍沃
　恩膏备瞻鸿典欣幸莫能名言盖从兹

　寿称春斝庆伫秋弧循次类举将京垓亿兆不能纪
　　数矣
　　秋七月
驾驻避暑山庄初九日张乐为始内外王大臣等咸
赐入坐(每日坐次俱载本赏赐服食器/皿诸珍品分 门 赏赉)
　　十一日
赐王大臣蒙古王公哈密汗土尔扈特都尔伯特哈萨
　　克来使安南国王缅甸南掌国陪　金川土司台

　　湾生番等入坐
　　十四日
御澹泊敬诚殿
赐王大臣蒙古王公都尔伯特哈密汗哈萨克来使安
　　南国王缅甸南掌国陪臣金川土司台湾生番等
　　一百七十一人筵宴晚并
赐万树园观烟火
御制山庄锡宴祝嘏各外藩即事(庚戌/)

八旬寿亦世常傅惭愧称釐内外骈六帝中间三合古
(自汉以来帝王登古稀者惟汉武帝梁武帝唐明皇宋/高宗元世祖明太祖六帝其中惟梁武帝宋高宗元世)
(祖年登八十而三帝之中惟元世祖可称贤主然/亦未能如予之五代一堂详见八徵耄念之宝记)一堂
五代独蒙
天何修而得诚惕若所遇不期审偶然益慎孜孜待归
政(祗馀五年然适百里者半九十正/是此时不敢不勉又不敢自必)或当颐老养馀
年
山庄

皇祖此柔遐无减提封实有加(绥藩皇祖缔搆山庄为/ 惠远之地予仰承)
(川近前烈自西陲底定拓地二万馀里既又平定两金/ 年缅甸及廓尔喀诸国亦先后归化且安南国王)
(亲身祝嘏东西朔南会为一家提封式廓寔为/亘古所无予惟益凛巩谦以敬答 佑贶耳)屡举华
筵钦忆
烈近临
神御默应嘉南瀛北漠通诸国西藏东丽会一家消息
盈虚理岂爽益谦损满鉴宁赊
　　是日

皇上手赐卮酒者二十三人
　　阮光平　贡格喇布坦　旺扎尔多尔济　拉旺
　　多尔济　车登多尔济　齐旺多尔济　策林纳
　　木扎勒　齐巴克多尔济　策林乌巴什　巴图
　　　满珠巴咱尔　喇什端罗布　喇旺拉布坦
　　云端多尔济　舍楞　纳旺索诺木　索诺木巴
　　尔珠尔　济克默特伊什　德勒克乌巴什　桑
　　济扎尔　沙拉扣肯　卓尔齐　库库岱

　　十七日十九日二十日
赐入坐如前
　　　(臣/)等伏见是年敷天胪庆云集祝
　釐西北诸藩如额鲁特霍硕特都尔伯特土尔扈特
　　　乌梁海哈萨克及各回城伯克等皆先期踵至
　　　来与王会
　皇上垂念生身者多即于
　　山庄宴赉其东南诸国如安南国王阮光平及朝

　　　鲜缅甸南掌各国使臣金川台湾生番亦相继
　　　罗典属因于十四日
　特举华筵一体
　敷惠越日
　命迤北诸部归游牧盖悉遵
皇祖时绥藩旧典也
　皇上抚兹大顺犹惕小康(臣/)等载绎
　御诗益钦仰

　显承志切
　福畀攸同而来朝锡予视昔大蒙太平空同丹穴以
　　　为四极者未底斯盛至若跄舞之翩联鱼龙之
　　　曼衍阗沓殷轸达于
　　京师真耳所未闻目所未睹之鸿庆矣
　　是月三十日
皇上回跸至
　圆明园八月初一日

命于同乐园张乐为始
　　(臣/)和珅谨
　奏为奏
闻事八月初一日同乐园开戏看守之王大臣额驸侍
　　卫军机大臣及安南国王回子番子各国来使等
　　俱拟长班进内其馀王大臣蒙古王公外省大臣
　　等分为两班每分三十馀人更换入内并常入内
　　者每日约共一百二十馀人缮写红绿头牌二分

　　进
　呈
御览为此请
旨谨
　奏
　　十二日
皇上进大内于
　重华宫张乐十三日庆

万万寿
御乾清宫家宴
　皇子皇孙曾孙元孙以次舞綵称
庆礼成仍
命张乐于
　宁寿宫之阅是楼
御制乾清宫家宴得句(庚戌/)
质明庆贺联时宴风日晴和

天锡禨著论近惭四之得(位禄名寿原于大德予荷跻/ 天 祖眷佑幸得寿)
(八旬自视祗觉欿然惟有益凛万几以/答 嘉贶近著四得论申明其义)敕怀益凛万惟
几八旬开帙春秋永五代同堂今古稀(帝王五代同堂/者史牒未闻今)
(日正寿家宴座中五代胪欢寔为/非常鸿庆然亦不敢蕼然自足也)敬识满谦招受除曰
欣不及惕依依
　　　(臣/)等钦惟我
　皇上祉备三多前此增
　题五福五代堂已占初祜开先行衍来昆仍云之祝

　　　上年十一月以新岁为
　八旬正寿
　　诸皇子禀承家法孝道克循
　特命进封亲王贝勒崇示恩礼兹者
　鸿庆届期爰
　锡家宴萃雅瓞风麟之繁盛绕
　膝承
　欢称觞舞綵奉

　天容之春晬诚非常隆典也恭绎
　御什惟凛
　敕几之怀巩
　谦受之福
　顾兹庆洽天宗益钦
纯佑则又增祥万叶茂算
　亿龄之本矣其綵舞制词谱入乐歌分载典礼门
　　十六日

驾莅圆明园二十日
御正大光明殿
赐王以下满汉文武大臣蒙古回部王公土尔扈特来
　　使安南国王朝鲜安南缅甸南掌各陪臣金川土
　　司台湾生番及两淮浙江长芦商人等二百二十
　　三人筵宴
御制赐宴内外藩王文武诸臣即席成什六韵(庚戌/)
祝釐虽是众诚申

天恩诸事蒇(予仰沐中旬天恩寿登八帙固深感幸而/自七月 于山庄即举行庆典锡宴外)
(藩及旋京后由御园往还宫禁中间御殿受贺宴赉骈/蕃并中外臣民夹道胪欢舞綵届时俱值风日晴和众)
(情欣洽尤徵益感上苍䔍爱赐贶彰明凝/承之下能不 益畏常励惕乾之意耶)益因时叙一
心寅诸巡抚命还省毕(巡抚中来京祝釐者屡经召见/赐宴因念地方𦂳要于十五日)
(谕遣各/回本任)各布按归历陛陈(其有巡抚未来而布按来京/者盖数十人亦即于十六十)
(七两日普行召见训谕并/各提镇皆面谕令其各归)安惠万民训外吏晴和今日
宴朝臣承筐是用将百辟劳(去/声)酒亦惟行一巡因便瀛
藩分散遣(今早锡宴礼成后念蒙古王公诸回部及朝/鲜安南缅甸南掌各陪臣并四川台湾诸番)

(来此已经逾月即于/宴次令其各回本部)所嘉恋阙意犹谆(诸藩及各陪臣/番众人等月馀)
(以来扈随瞻就恩谊交孚兹当还阶班舞依/依不舍之意发自中诚达于颜面尤堪嘉悦)
　　内务府等衙门谨
　奏为筵宴事本月二十日
正大光明殿
恩赏筵宴是日陈中和韶乐于
　殿檐两傍陈丹陛于
出入贤良门内(臣/)等公同看视预设

皇上御宴桌于
宝座前随桌列于两傍
赏赐物件在
　殿前搭黄棚陈设坫桌金玉器皿在
出入贤良门下陈设开
　殿上阁扇宗室王公蒙古王贝勒贝子公回子王公
　　安南国王及朝鲜安南缅甸南掌使臣土尔扈特
　　来使土司番子京城文武满汉大臣衍圣公外省

　　提督巡抚等俱各按次入坐
御前
　乾清门侍卫将仪仗陈立于
御座傍届时奏请
皇上御正大光明殿奏乐
皇上升座乐止众行一叩礼坐侍卫等进大宴桌奏乐
　　尚茶正诣
皇上前进茶众俱在坐次一叩茶毕侍卫等分赐众等

　　茶乐止
皇上前大宴桌撤黄袱掌仪司官高举壶爵由中路进
　　奏乐众皆立执壶爵官员上
　殿阶在门外东翼向西立斟酒献爵大臣离席释补
　　服向上跪接酒进前跪敬献
皇上酒行一叩礼献爵大臣进前接爵下仍　　接行
　　一叩礼饮毕仍一叩服补服爵大臣跪接行一叩
　　礼饮毕仍一叩服补服入班坐众皆坐执壶爵官

　　员退
皇上进宴尚膳正等举肉馔进并分赐两傍内管领等
　　进酒桌将次
手赐酒时侍卫等进酒管筵大臣立视侍卫等递众人
　　酒一巡众皆行一叩礼饮毕再行一叩礼是时什
　　榜等进前奏曲善扑等按次进前演扑各色承应
　　人等陈百戏毕撤宴桌众皆在坐次一跪三叩首
　　奏乐

皇上还宫乐止众皆出再入宴王公大臣侍卫执事官
　　等俱穿蟒𫀆补服谨将宴图一并进
　呈谨
　奏
　　是日
皇上手赐卮酒者三十九人
　　睿亲王　庄亲王　怡亲王　阮光平　諴郡王
　　克勤郡王　贡格喇布坦　旺扎尔多尔济　巴

　　图　满珠巴咱尔　拉旺多尔济　旺沁班巴尔
　　　拉旺喇布坦　索诺木巴尔珠尔　桑济扎尔
　　　云端多尔济　纳斡达尔济　额尔德锡尔
　　沙拉扣肯　迈哈默特鄂三　阿桂　和珅　嵇
　　璜　王杰　福康安　海兰察　彭元瑞　董诰
　　　孔宪昭　朝鲜陪臣二　缅甸陪臣二　南掌
　　陪臣三　金川土司二
　　　(臣/)等谨案燕喜受祉谓天子以燕礼洽臣下而

　　　受福者孔多焉如汉仪之正会止飨近僚唐典
　　　之千秋侈颁令甲未足以光国庆而鬯鸿施矣
　　　钦惟我
　皇上励旰食之恒勤酌衢尊而普被茂登
　耋寿共戴
　天长自元日以逮
　正庆之月叠举
　　嘉筵欢饫中外法馔云浆之赐华镫广乐之陈莫

　　　不醉饱太平远谐愉畅矧以
　圣情写豫式燕又绥
　御诗五万中无一言及酒而
　手卮之逮群下异数频施弥恩周而谊洽斯时洒如
　　　肃受忭荷
　龙光用蕲绰绾
　万年允亘古未逢之庆夫岂特醹醴酌斗引翼维祺
　　　遂足以彰介眉之盛典也乎