书名或作者
正文关键词
卷五十四 第 1a 页 WYG0660-0630a.png
 钦定四库全书
 八旬万寿盛典卷五十四
  典礼(五/) (祭告/)
   (臣/)等谨按五礼之序首吉礼百顺受福祭统称之
   是以国有大庆聿修昭告之典以歆格天祖和悦
   神人盖本馨德上通迓蕃釐而申崇报皆准古义
   而行之者也我
 皇上行健致恭五十馀年中
卷五十四 第 1b 页 WYG0660-0630b.png
 躬承

庙大祀精诚罔间近届
 脩龄八帙犹
 亲中祀一周欣逢
 圣寿正辰遍修瑞祝见于
 颁诏之条(本年/载) (诏款恭/恩赉门)于时
 分命臣工恪恭将事
卷五十四 第 2a 页 WYG0660-0631a.png
 诞节前一日更从礼官之请敬遣亲王具展虔禋懿乎
   哉
 圣人感备至諴用克延
 俶祺于悠久诗所歌君曰卜尔万寿无疆又曰以享以
   祀以介景福者维吉蠲而荅
祜益
 鸿祚之凝庥奚啻交于神明光于四海阐一时之茂典
   云尔哉
卷五十四 第 2b 页 WYG0660-0631b.png
   乾隆五十五年
 皇上八旬万寿
 诏遣官致祭岳镇海渎风云雷雨火各神及
  前代帝王陵寝
  先师孔子阙里
   礼部谨
  奏为钦奉
 恩诏事乾隆五十五年正月初一日恭奉
卷五十四 第 3a 页 WYG0660-0631c.png
恩诏内开五岳四渎等祀及风云雷雨火各神应遣官
 致祭著察例举行又开
 前代帝王陵寝
 先师孔子阙里应遣官致祭著察例举行钦此钦遵
  (臣/)等伏查向例恭逢
庆典
 遣官致祭岳渎等神及
 前代帝王陵寝
卷五十四 第 3b 页 WYG0660-0631d.png
 先师孔子将内阁等衙门满汉学士侍郎以下四品
  以上堂官开列职名并致祭处所具奏恭候
钦点差往祭文交翰林院撰拟祭帛交太常寺预备紫
  降等香由户部取用帛匣罩袱等项由工部取用
  赍送香帛由(臣/)部及太常寺笔帖式内照例出派
  钦天监选择吉期起程往祭官员先期斋戒一日
  (臣/)部将祭文香帛交与致祭官员敬奉前往其致
  祭品物行文各地方官照例备办等因在案今致
卷五十四 第 4a 页 WYG0660-0632a.png
  祭五岳四渎等神及
 前代帝王陵寝
 先师孔子共六十处分为六路
 遣官六员前往致祭谨将各部院衙门开送职名暨
  应祭处所分缮清单恭呈
御览伏候
钦点其祭香祭帛帛匣罩袱等项照例交与该衙门备
  办
卷五十四 第 4b 页 WYG0660-0632b.png
 遣祭官及赍香帛笔帖式由兵部照例给发勘合届
  期臣部堂官敬谨看视祭文香帛交承祭官赍往
  至致祭日期各省程途远近不一应俟
 遣官到日会地方官择吉致祭再钦奉
恩诏内告祭风云雷雨火各神(臣/)等仍照乾隆五十年
  之例于
 京师
敕建风云雷雨火各本庙致祭应用祝版祭品香帛等
卷五十四 第 5a 页 WYG0660-0632c.png
  项交太常寺照例备办祭文由翰林院撰拟致祭
  吉期交钦天监选择至
 遣官致祭届期(臣/)部另行奏派合并声明为此谨
 奏请
旨乾隆五十五年正月初八日奉
钦派内阁学士郑际唐往祭山海关吉林广宁等处北
 海之神长白山之神松花江之神北镇医巫闾山之
 神辽太祖陵共五处内阁学士依兰泰往祭陕西四
卷五十四 第 5b 页 WYG0660-0632d.png
 川等处西岳华山之神西镇吴山之神江渎之神黄
 帝轩辕氏陵周文王陵周武王陵周成王陵周康王
 陵汉高祖陵汉文帝陵汉宣帝陵后魏文帝陵唐高
 祖陵唐太宗陵唐宪宗陵唐宣宗陵共十六处内阁
 学士图敏往祭山东江南浙江等处东岳泰山之神
 东镇沂山之神东海之神南镇会稽山之神少昊金
 天氏陵帝尧陶唐氏陵夏禹王陵明太祖陵先师孔
 子阙里共九处内阁学士傅森往祭河南湖广等处
卷五十四 第 6a 页 WYG0660-0633a.png
 中岳嵩山之神南岳衡山之神济渎之神淮渎之神
 太昊伏羲氏陵颛顼高阳氏陵帝喾高辛氏陵炎帝
 神农氏陵帝舜有虞氏陵商高宗陵商中宗陵汉光
 武帝陵周世宗陵宋太祖陵宋太宗陵宋真宗陵宋
 仁宗陵共十七处宗人府府丞孟邵往祭广东南海
 之神一处内阁学士李潢往祭直𨽻山西等处北岳
 恒山之神中镇霍山之神西海之神河渎之神女娲
 氏陵商汤王陵金太祖陵金世宗陵元太祖陵元世
卷五十四 第 6b 页 WYG0660-0633b.png
 祖陵明宣宗陵明孝宗陵共十二处
  礼部谨
 奏为奏请
钦派事乾隆五十五年正月初一日钦奉
恩诏告祭风云雷雨火各神经臣部奏准查照五十年
  之例于
 京师
敕建风云雷雨火神各本庙致祭在案今据钦天监选
卷五十四 第 7a 页 WYG0660-0633c.png
  择得二月二十五日丙子宜用卯时致祭吉(臣/)
  谨将各部院开送职名缮写清单恭
 呈
御览伏候
钦点五员届期前往致祭为此谨
 奏请
旨二月十二日奉
旨是
卷五十四 第 7b 页 WYG0660-0633d.png
钦派吏部尚书彭元瑞祭风神庙侍郎玛兴阿祭云神
 庙户部侍郎诺穆亲祭雷神庙礼部尚书常青祭雨
 神庙兵部侍郎吉庆祭火神庙
  二月十一等日
钦差官员赴礼部祗领香帛祝文
御仗分诣直省致祭
 长白山之神祝文
皇帝遣内阁学士兼礼部侍郎郑际唐致祭于
卷五十四 第 8a 页 WYG0660-0634a.png
 长白山之神曰维
 神奠极东维钟灵震位肇王基而天作不让鸣岐兴
  岳之祥屹巨镇于神区实符降雨出云之瑞通三
  江之脉络延泽弥长锡万祀之蕃釐巩基益固兹
  以朕八旬展庆万国胪欢懋举崇仪特申昭告望
  祀而豆笾特重永期衍福于无疆升香而岳镇齐
  隆倍信发祥之有自
 神其歆格鉴此明禋
卷五十四 第 8b 页 WYG0660-0634b.png
 松花江之神祝文(遣官/同前)
  维
 神疏润东溟钟祥北渚秀脉接混同之派迤演靡涯
  嘉名稽速末之文灵长自古延袤千里雅号花源
  拱卫
 神皋真如带水兹以朕八旬展庆万国胪欢懋举崇
  仪特申昭告庆安澜之协瑞滋生荷利涉之功酌
  清涤以明虔务本合祭川之义维祈
卷五十四 第 9a 页 WYG0660-0634c.png
 歆格式鉴精禋
 北镇医巫闾山之神祝文
  维
 神祥开东服瑞应北辰环辽海以钟英表营州而作
  镇野分箕斗十三山秀岭连辉岳峙沧溟亿万载
  福源绵祉兹以朕八旬展庆万国胪欢懋举崇仪
  特申昭告集繁禧于帝里司出云降雨以延康迓
  纯佑于陪都媲山巩川增而笃佑用祈
卷五十四 第 9b 页 WYG0660-0634d.png
 鉴格祗荅灵长
 北海之神祝文
  维
 神量包鳀壑德湛鲲溟座惟俪于汴光契实司于颛
  顼坎方正位遥敷润物之功坤泽涵灵允协拱辰
  之极兹以朕八旬展庆万国胪欢懋举崇仪特申
  昭告澄渊莫外扈白山黑水以呈祥浩涆无涯卫
  赤县黄图而锡福用祈歆享庶溥嘉庥
卷五十四 第 10a 页 WYG0660-0635a.png
 西岳华山之神祝文
皇帝遣内阁学士兼礼部侍郎依兰泰致祭于
 西岳华山之神曰维
 神位崇西极德表中条瑞彩起于星坛祥光流于石
  室舒莲花之十丈巨掌南擎通箭栝之一门诸峰
  罗列翠厓丹谷式著真源金鼎瑶池常瞻灏气兹
  以朕八旬展庆万国胪欢懋举崇仪特申昭告控
  河流而布泽崇冠二州连霄汉以延釐深培万物
卷五十四 第 10b 页 WYG0660-0635b.png
  允符秩祀瞻祠宇之长新嘉赖洪庥仰声灵之式
  播
 神其来格歆此苾芬
 西镇吴山之神祝文(遣官/同前)
  维
 神位崇豫镇望肃金祇灵根远接乎昆崙精气上通
  于阊阖四方成矩功符兑泽之孚万物生华德阐
  坤珍之秘兹以朕八旬展庆万国胪欢懋举崇仪
卷五十四 第 11a 页 WYG0660-0635c.png
  特申昭告冕旒挺秀占瑞拱乎北辰觞豆鉴诚仰
  辉联于东井尚歆明祀式笃鸿庥
 江渎之神祝文
  维
 神原委同河朝宗纳汉溯遥流于藏徼经途及万里
  而遥导近派于岷山赴壑实百川之长兹以朕八
  旬展庆万国胪欢懋举崇仪特申昭告翼安澜之
  永顺灵长作纪南条仰利济之宏施光耀恒垂东
卷五十四 第 11b 页 WYG0660-0635d.png
  井尚祈
 鉴格式展明禋
 东岳泰山之神祝文
皇帝遣内阁学士兼礼部侍郎图敏致祭于
 东岳泰山之神曰维
 神功隆作镇瑞启登封通灵气于天门烛荣光于日
  观遍群神而先望万物资生卓五岳以称宗三公
  视秩地临左海因名山而致升中泽媲上穹不崇
卷五十四 第 12a 页 WYG0660-0636a.png
  朝而遍天下兹以朕八旬展庆万国胪欢懋举崇
  仪特申昭告高山是仰鲁邦所瞻虞巡守至岱宗
  允矣亲修望秩周职方曰兖镇于焉载迓蕃釐洁
  笾豆于司存荐馨香于
 神在庶其
 昭鉴式是居歆
 东镇沂山之神祝文(遣官/同前)
  维
卷五十四 第 12b 页 WYG0660-0636b.png
 神位当出震德在宣阳摄青社而居尊镇黄流而表
  静星野接奎娄之次克佐元功舆图跨齐鲁之交
  永绥疆索兹以朕八旬展庆万国胪欢懋举崇仪
  特申昭告烟开九点遥瞻就日之心泽被群黎普
  慰出云之望尚祈歆格益茂嘉庥
 东海之神祝文
  维
 神德叶坎占位居卯地朝宗比象上通析木之津重
卷五十四 第 13a 页 WYG0660-0636c.png
  润徵庥首著扶桑之记纪效灵于川后瑞溢蓬瀛
  肇秩祀于波臣礼先溟渤兹以朕八旬展庆万国
  胪欢懋举崇仪特申昭告地称表海委输含出震
  之符祥集添筹锡羡永流坤之泽灵长宜荅馨洁
  是陈
 南镇会稽山之神祝文
  维
 神钟英越甸萃秀扬州秘玉简于东南应珠躔于牛
卷五十四 第 13b 页 WYG0660-0636d.png
  斗名区直望启千岩万壑之奇巨镇呈祥昭十雨
  五风之瑞兹以朕八旬展庆万国胪欢懋举崇仪
  特申昭告锡繁禧于兆庶升香荅东浙之庥备景
  福于京垓衍庆咏南山之寿尚祈
 鉴格歆此精禋
 中岳嵩山之神祝文
皇帝遣内阁学士兼礼部侍郎傅森致祭于
 中岳嵩山之神曰维
卷五十四 第 14a 页 WYG0660-0637a.png
 神配天表峻镇地钟灵祥躔应曜于寿星协气凝基
  于中土北岩东岭神通傅移树之年琼笈琅函珍
  秘示弆经之迹兹以朕八旬展庆万国胪欢懋举
  崇仪特申昭告企仙台而致敬秩视三公礼玉象
  以延禧辉腾二室尚祈来格
 鉴此精禋
 南岳衡山之神祝文(遣官/同前)
  维
卷五十四 第 14b 页 WYG0660-0637b.png
 神功彰荆镇位直离宫嘉符徵宝露之祥福地纪青
  坛之胜名傅岣嵝护银编金简之文峰卓芙蓉秘
  风穴雷池之积兹以朕八旬展庆万国胪欢懋举
  崇仪特申昭告真形是仰式昭至治于衡平景贶
  攸承长叶昌祺于山寿
 神其来格妥此精禋
 济渎之神祝文
  维
卷五十四 第 15a 页 WYG0660-0637c.png
 神德美通和量符齐度清水资贯河之溢洑泉徵行
  地之能导沇东流经渎自昭其润下溢荥南注重
  源早卜夫灵长垂秩祀于方州助溉输于列郡兹
  以朕八旬展庆万国胪欢懋举崇仪特申昭告恬
  波赴壑期惠泽之长贻邃宇升香荅鸿施之永赖
  明禋孔洁
 歆鉴是承
 淮渎之神祝文
卷五十四 第 15b 页 WYG0660-0637d.png
  维
 神桐柏钟灵泗沂会泽汇黄流而佐运利济维均酾
  清口以安澜功昭其乂率彼江浦徵顺佑于连圻
  惠我瀛壖资沃饶于近甸兹以朕八旬展庆万国
  胪欢懋举崇仪特申昭告作三洲之保障源流共
  衍澄清列四渎以节宣肸蛮长贻福佑
 神其昭格鉴此苾芬
 南海之神祝文
卷五十四 第 16a 页 WYG0660-0638a.png
皇帝遣宗人府府丞孟邵致祭于
 南海之神曰维
 神泽沛离方灵昭丙位祝融濊德控疆理以无边广
  利凝祥湛文明而有曜赖重溟之式靖瑞协当阳
  表百谷之维尊功深养物兹以朕八旬展庆万国
  胪欢懋举崇仪特申昭告千艘鳞集鸿臣抒职贡
  之忱列岛螺分狼宿符寿昌之应式称殷礼尚冀
  来歆
卷五十四 第 16b 页 WYG0660-0638b.png
 北岳恒山之神祝文
皇帝遣内阁学士兼礼部侍郎李潢致祭于
 北岳恒山之神曰维
 神功资朔土位应辰星水经标石窟之奇地志表兰
  台之胜亘冀方而作镇众山聿拱夫威灵临代郡
  以垂庥五谷屡占夫蕃熟兹以朕八旬展庆万国
  胪欢懋举崇仪特申昭告福佑协纯常之义礼秩
  攸崇嘉名符悠久之徵馨香用荐惟祈
卷五十四 第 17a 页 WYG0660-0638c.png
 鉴格式是居歆
 中镇霍山之神祝文(遣官/同前)
  维
 神河汾奠位晋绛储灵衍祥用表乎尧封作镇爰徵
  于周礼方舆峙秀名开嵩室之先太岳称雄秩比
  岱宗之贵兹以朕八旬展庆万国胪欢懋举崇仪
  特申昭告土爰稼穑仰成位于中央山出雨云助
  资生于万物鉴歆来格纳祉无疆
卷五十四 第 17b 页 WYG0660-0638d.png
 西海之神祝文
  维
 神兑位居贞金精孕泽螭虬戢浪馀波输弱水之归
  麟凤成洲巨浸衍流沙之派临井躔而挹注奥区
  回洑昆崙象月御以澄渊瑞霭遥瞻濛汜兹以朕
  八旬展庆万国胪欢懋举崇仪特申昭告瑶池远
  界定称介寿之觞玉水长流宜荅效灵之绩秩斯
  殷礼鉴此明禋
卷五十四 第 18a 页 WYG0660-0639a.png
 河渎之神祝文
  维
 神德协怀柔功昭澄晏导遥源于九曲竹箭流平防
  急溜于三门桃花浪静济运则清黄交会效灵恬
  赴海之波安澜而保障攸资报享重翕河之典兹
  以朕八旬展庆万国胪欢懋举崇仪特申昭告溯
  昆墟之衍泽升香远致夫蠲诚环瀛澨以蒙庥束
  帛长承夫嘉贶
卷五十四 第 18b 页 WYG0660-0639b.png
 神其歆格鉴此明禋
 前代帝王陵寝祝文
皇帝遣某官某人致祭于
 某帝之陵曰维
 帝膺图抚运建极宜民泽洽当时声教动寰瀛之慕
  勋垂奕世典章昭方册之贻思英爽以长存秩春
  秋而匪懈兹以朕八旬展庆万国胪欢懋举崇仪
  特申昭告荷蕃釐于
卷五十四 第 19a 页 WYG0660-0639c.png
昊縡益缅皇春帝夏之隆仰景行于前朝倍殷夕惕朝乾
   之志尚祈来格
  鉴此维馨
  先师孔子阙里祝文
 皇帝遣内阁学士兼礼部侍郎图敏致祭于
  先师孔子曰维
  至圣先师道合时中圣维天纵范围今古为帝王治
   法之师声振始终示贤智训行之准谒
卷五十四 第 19b 页 WYG0660-0639d.png
  林庙而摅积悃瞻依每慰亲临陈简编而溯微言趋
   步恒殷向往兹以朕八旬展庆万国胪欢懋举崇
   仪特申昭告缅昔从心所欲实宏立道绥动之猷
   际此申命用庥益怀祖述宪章之盛
  神其来格鉴此精禋
  风神庙祝文
   维乾隆五十五年岁次庚戌二月壬子朔越日丙
   子
卷五十四 第 20a 页 WYG0660-0640a.png
皇帝遣吏部尚书彭元瑞致祭于
 风神之庙曰维
 神功参长养德布清宁导甘雨以资生佐神霄而运
  化祥昭通正授时宣四气之和凯送冲融调律徵
  八方之应兹以朕八旬展庆万国胪欢懋举崇仪
  特申昭告巽德秩明禋之报夙备彝章箕垣徵众
  好之孚式钦灵佑
 神其肸向鉴此苾芬
卷五十四 第 20b 页 WYG0660-0640b.png
 云神庙祝文(祭日/同前)
皇帝遣吏部左侍郎玛兴阿致祭于
 云神之庙曰维
 神庆昭糺缦瑞焕絪缊瞻捧日以为章睹垂天而育
  物远人向化青知干吕之祥丰岁蒙庥黄识占年
  之吉兹以朕八旬展庆万国胪欢懋举崇仪特申
  昭告媲升恒而锡羡表嘉贶于泰符仰卿矞以延
  洪绵景祺于需宴祗陈秩祀式迓蕃釐
卷五十四 第 21a 页 WYG0660-0640c.png
 雷神庙祝文
皇帝遣户部侍郎诺穆亲致祭于
 雷神之庙曰维
 神德昭豫顺象著震亨调刚应于乾符奋阳舒于坤
  轴发宣甲坼昭茂育以对时收敛白藏兆盈宁而
  致福兹以朕八旬展庆万国胪欢懋举崇仪特申
  昭告布令调三时之协釐卣维馨流形徵百汇之
  昌函香式荐
卷五十四 第 21b 页 WYG0660-0640d.png
 神其歆格鉴是苾芬
 雨神庙祝文
皇帝遣礼部尚书常青致祭于
 雨神之庙曰维
 神德协施生功参流润挟云雷而布泽庶汇咸藉以
  昭苏占月毕以宣和品物胥资夫长养洪畴衍瑞
  惟应候之不愆于时解泽敷膏实利物之默司其
  柄兹以朕八旬展庆万国胪欢懋举崇仪特申昭
卷五十四 第 22a 页 WYG0660-0641a.png
   告祥符十日太平之嘉应颁邀望洽三农年榖之
   顺成屡报祗陈嘉荐用荅
  神功
  火神庙祝文
 皇帝遣兵部左侍郎吉庆致祭于
  火神之庙曰维
  神象徵炎上德秉文明令播维时应丙丁而列位光
   昭有曜助日星以呈辉仰灵贶之显融普厚生以
卷五十四 第 22b 页 WYG0660-0641b.png
   温燠兹以朕八旬展庆万国胪欢懋举崇仪特申
   昭告景运际光昌之会阳德方亨元功资调燮之
   宜洪庥式荷
  神其歆格鉴是明禋
   八月十三日
 万寿圣节前期恭遣亲王等祇告


卷五十四 第 23a 页 WYG0660-0641c.png
太庙
 社稷
奉先殿
   太常寺谨
  奏为恭逢
 万寿昌辰请举袛祀大典事准礼部文称八月十三日
 皇上八旬万寿庆节照例于前期一日
  遣官祗告
卷五十四 第 23b 页 WYG0660-0641d.png
天坛
地坛
太庙后殿
 社稷坛由翰林院撰拟祝文其开列遣官恭设祝品由
   太常寺照例备办等因到寺臣等谨将宗人府送
   到亲王郡王等职名缮写清单恭候
 钦点四员行礼为此谨
  奏请
卷五十四 第 24a 页 WYG0660-0642a.png
 旨奉
 朱笔圈出淳颖永琅雅朗阿弘畅行礼
天坛祝文
  维乾隆五十五年岁次庚戌八月朔己酉越十有
   二日庚申
  嗣天子(臣/)  恭遣睿亲王(臣/)淳颖敢昭告于
皇天上帝曰(臣/)寅承
景命祇绍丕基夙夜兢兢不遑暇逸于今五十五年仰赖
卷五十四 第 24b 页 WYG0660-0642b.png
   蕃禧
申锡寿届八旬远迩绥安精神强固惟有益廑乾惕以期
   永荷
恩慈敬展诚禋尚祈
昭格谨
 告
地坛祝文(祭日/同前)
  嗣天子(臣/)  恭遣怡亲王(臣/)永琅敢昭告于
卷五十四 第 25a 页 WYG0660-0642c.png
皇地祇曰(臣/)寅承
景命祗绍丕基夙夜兢兢不遑暇逸于今五十五年仰赖
   默垂
鸿祐寿届八旬远迩绥安精神强固惟有益廑乾惕以期
   永荷
恩慈敬展诚禋尚祈
昭格谨
 告
卷五十四 第 25b 页 WYG0660-0642d.png
太庙后殿祝文
  孝孙嗣皇帝(臣/)  恭遣克勤郡王(臣/)雅朗阿敢昭
   告于
肇祖原皇帝
原皇后
兴祖直皇帝
直皇后
景祖翼皇帝
卷五十四 第 26a 页 WYG0660-0643a.png
翼皇后
显祖宣皇帝
宣皇后神位前曰(臣/)仰荷
洪庥绍承丕绪勤求治理夙夜孜孜于今五十五年仰赖
恩慈默佑寿届八旬远迩绥安精神强固惟有益怀乾惕
   以期滋迓蕃禧敬展明禋伏祈
圣鉴谨
 告
卷五十四 第 26b 页 WYG0660-0643b.png
 社稷坛祝文
  嗣天子  恭遣諴郡王(臣/)弘畅敢昭告于
 太社
 太稷之神曰朕仰荷
 神庥勤求上理孜孜熙绩夙夜不遑兹以寿届八旬虔
   申洁荐维冀庶徵协应六府孔修世长享夫升平
   俗共跻于仁寿谨
 告
卷五十四 第 27a 页 WYG0660-0643c.png
   内务府谨
  奏为
  奏请
 钦派事准礼部文称八月十三日
 皇上八旬万寿庆节应请于前期一日
  遣官祗告
奉先殿所有祭品祝文照例交各衙门备办等因为此
  奏请
卷五十四 第 27b 页 WYG0660-0643d.png
 钦派一员届期敬谨行礼谨
  奏奉
 旨著绵偲行礼
奉先殿祝文
   维乾隆五十五年岁次庚戌八月朔己酉越十有
   二日庚申
  孝孙嗣皇帝(臣/) 恭遣皇孙(臣/)绵偲敢昭告于
太祖承天广运圣德神功肇纪立极仁孝睿武端毅钦安
卷五十四 第 28a 页 WYG0660-0644a.png
 弘文定业高皇帝
孝慈昭宪敬顺仁徽懿德庆显承天辅圣高皇后
太宗应天兴国弘德彰武宽温仁圣睿孝敬敏昭定隆道
 显功文皇帝
孝端正敬仁懿哲顺慈禧庄敏辅天协圣文皇后
孝庄仁宣诚宪恭懿至德纯徽翊天启圣文皇后
世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁
 纯孝章皇帝
卷五十四 第 28b 页 WYG0660-0644b.png
孝惠仁宪端懿慈淑恭安纯德顺天翼圣章皇后
孝康慈和庄懿恭惠温穆端靖崇天育圣章皇后
圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德
 大成仁皇帝
孝诚恭肃正惠安和淑懿俪天襄圣仁皇后
孝昭静淑明惠正和安裕钦天顺圣仁皇后
孝懿温诚端仁宪穆和恪奉天佐圣仁皇后
孝恭宣惠温肃定裕慈纯赞天承圣仁皇后
卷五十四 第 29a 页 WYG0660-0644c.png
世宗敬天昌运建中表正文武英明宽仁信毅大孝至诚
 宪皇帝
孝敬恭和懿顺昭惠佐天翊圣宪皇后
孝圣慈宣康惠敦和敬天光圣宪皇后神位前曰(臣/)仰荷
洪庥绍承丕绪勤求治理夙夜孜孜于今五十五年仰赖
恩慈默佑寿届八旬远迩绥和精神强固惟有益怀乾惕
   以期滋迓蕃禧敬展明禋伏祈
圣鉴谨
卷五十四 第 29b 页 WYG0660-0644d.png
 告
    (臣/)等钦惟
  圣天子景命常新
  崇祺荐至今岁春仲敬以
  寿登八旬
  躬亲岱祀并修谒
   圣之仪是我
  皇上之勤毖精严允臻极至矣乃若
卷五十四 第 30a 页 WYG0660-0645a.png
天地
祖宗之䔍眷肸蚃弥崇暨夫
 心法之丕绍
  列朝
 纯嘏之感叨
  神祐赞幽明而庆孚应殷荐咸秩益以荅百灵翊
   助之庥盛矣乎上下格而神示享咸应期而毕
   集者也斯时承祭诸臣仰体
卷五十四 第 30b 页 WYG0660-0645b.png
 圣敬以告洁而致虔匪惟燔萧祼鬯歆合阴阳玉帛
   鼓钟锵洋嘉会而馨香之德降福孔多从此雨
   风徵协应之祥日月符
 升恒之瑞于我
 皇庆隆备焉斯
 眉寿之洽于将享者也
 
八旬万寿盛典卷五十四

;