钦定四库全书
八旬万寿盛典卷五十三
　典礼(四/)　(朝会/)
　　(臣/)等谨按大朝受贺制起汉初其曰尊卑以次上
　　寿曰上殿称万岁云者皆寻常颂美之词而非实
　　遇诞辰率公卿庶僚百蛮朝贡之属修称祝之礼
　　也洪惟我
皇上八旬庆节

位正当阳被四表之荣光肇
亿龄之亨会于时礼官详稽令典请于
正寿之日
御殿受朝俾展嵩呼之悃猗欤盛哉(臣/)等仰惟
圣天子健合乾元洪延
宝算以
精神之康豫
勤临涖于九重凡预班联莫不以得瞻

睟穆天颜交庆幸于拜手稽首之际兹者常朝诸臣肃
　　恭在列旧藩𨽻属毕集
　彤墀远至炎陬之长欣奉冠裳域外之愚亦娴拜跽
　　为从来朝会所未有盖元正冬至暨
万寿三大节岁有常仪而若兹之
大耋膺釐敷天庆会表进
万年之颂班胪九拜之欢济济翔翔同声效祝其所以
　　奉

光华而称
曼羡者又从来献寿之典所未闻焉谨详著于编以彰
　　洽恺垂鸿之茂轨云尔
　　乾隆五十五年七月十五日礼臣以
万寿八旬正诞请于
圣诞日
御殿受朝贺
诏从之

　　　礼部谨
　　题为
　万寿圣节举行
　庆典事(臣/)等伏查定例
　皇上万寿大庆圣节前期一日遣官祇告
天
地
宗庙

　社稷至日
　御殿受贺等语钦惟我
　皇上帱载同符升恒久照馨香上格久孚
眷顾之心保佑重申弥扩
　延洪之祚兼全五福验
　五代之一堂
　密念八徵跻
　八旬之

　万寿六阳行健长斡运乎天枢万汇熙春咸会归乎
　皇极鹓班鹭序共申祝
　嘏之忱壤叟衢童亦进延
　年之颂况
　轩夔之奋武七德昭宣兼
　舜羽之敷文四方和会南风入律新添骠国之音
　北阙称觥并有䳒封之长盖
　康强逢吉寔自古所未闻即荒憬归心亦于今为独盛

　　　人天悦豫既溥洽其欢心礼乐休明宜宏昭夫
　庆典(臣/)等详稽旧制敬举隆仪仿效祝于
　尧封拟升歌于周雅同伸忱悃增
　圣主之鸿禧待付编摩绘
　熙朝之盛事度分三百六十愿同天运以常周年逾一
　　　万八千冀比人皇而更益谨照例恭请于
　万寿圣节前一日遣官祗告
天

地
太庙后殿
　社稷
奉先殿其奏请遣官由太常寺内务府具奏应办事宜交
　　　各衙门敬谨办理至日恭请
　皇上御礼服升
　　太和殿受诸王内外臣工拜
　　表行庆

　贺礼恭候
　命下(臣/)部行文各衙门遵行所有应进仪注(臣/)部届期
　　　具奏(臣/)等
　　　未敢擅便谨
　　题奉
　旨依议照例行礼
　　　八月十三日
　皇上御太和殿升座王以下文武百官暨蒙古回部安

　　南国王朝鲜安南南掌缅甸等国使(臣/)金川土司
　　台湾生番等恭进
万寿贺表行庆贺礼
　　是日早銮仪卫预陈
皇上法驾卤簿于
　太和殿前陈步辇于
　太和门外陈五辂于
　午门外陈驯象于五辂之南陈仗马于丹墀中道之

　　左右俱东西相向乐部和声署设中和韶乐于
　太和殿檐下两旁设丹陛大乐于
　太和门内两旁俱北向礼部鸿胪寺官预设
　表案一于
　太和殿内东旁礼部司官捧王以下文武各官所进
　　庆贺
万寿表文安置于
　殿内东旁黄案上鸿胪寺官引和硕亲王安南国王

　　以下入八分公以上在丹墀上文武各官在丹墀
　　内各照品级按翼排立朝鲜安南南掌缅甸使臣
　　等列于丹墀西班百官之末礼部堂官奏请
皇上具礼服乘舆出宫
　午门鸣钟鼓礼部堂官前引至
　保和殿后降舆
皇上御中和殿升座内大臣侍卫内阁翰林院詹事府
　起居注衙门礼部乐部都察院理藩院鸿胪寺执事

　　大臣官员由鸿胪寺官引进排班不赞行三跪九
　　叩礼礼成礼部堂官前引
皇上御太和殿中和韶乐作奏乾平之章
皇上升座乐止銮仪卫官赞鸣鞭阶下三鸣鞭鸣赞官
　　赞排班丹陛大乐作奏庆平之章鸿胪寺官引诸
　　王文武各官暨朝鲜安南南掌缅甸使臣等排立
　　鸣赞官赞进赞跪王以下众官暨朝鲜安南南掌
　　缅甸使臣等皆进跪赞宣

　表宣表官从黄案上捧
　表至
　殿檐下正中跪大学士二员左右跪展
　表乐止宣表官宣
　表毕捧
　表兴乐作宣表官捧
　表仍安置黄案上退鸣赞官赞叩兴王以下百官暨
　　朝鲜安南南掌缅甸使臣等行三跪九叩礼鸣赞

　　官赞退王以下百官暨朝鲜安南南掌缅甸使臣
　　等俱复原位立乐止王以下入八分公以上并满
　　汉大学士进
　殿列班行一跪一叩礼坐
皇上进茶王以下官员各于坐次跪行一叩礼茶毕仍
　　就坐侍卫进前分赐
　殿内列坐之王公大臣官员等茶各就坐次行一叩
　　礼饮毕复行一叩礼銮仪卫官赞鸣鞭王以下文

　　武百官暨朝鲜安南南掌缅甸使臣等俱起立阶
　　下三鸣鞭中和韶乐作奏泰平之章
皇上还宫乐止王以下文武百官暨朝鲜安南南掌缅
　　甸使臣等俱出内监预设中和韶乐于
　乾清宫檐下设丹陛大乐于
　乾清门内俱北向俟
皇上还宫内监奏请
皇上御内殿中和韶乐作奏乾平之章

皇上升座乐止内监奏请
　妃
　嫔于
皇上前行六肃三跪三拜礼丹陛大乐作奏雍平之章
　　礼成
　妃
　嫔俱退乐止内监奏礼成中和韶乐作奏泰平之章
皇上起座乐止内监奏请

　妃
　嫔还宫
　皇子
　皇孙
　皇曾孙
　皇元孙等诣
皇上前行三跪九叩礼礼成
　　和硕睿亲王(臣/)淳颖等诸王贝勒文武官员(臣/)等

　　诚欢诚忭稽首顿首
　上
　贺伏以
皇统斟元运璿玑而协瑞
帝图表正开阊阖以迎庥
聪明睿智足有临体中庸至诚之道
康强逢吉锡之福备洪范向用之徵庆洽人天欢腾朝
　　宁钦惟

　皇帝陛下
　　保合太和
　　缉熙纯嘏积万亿年之甲子
　算衍蓂阶萃千百国之车书珍罗菉币
　北辰建极紫微高拱以居中
　南面当阳丹扆端临而在上
　睿谟综文经武纬轶唐虞夏商周之隆
　泰运协时和岁丰顺雨旸燠寒风之序仰承

天地
祖宗之笃眷保右命申
　俯顺子孙臣庶之胪欢尊亲戴备开
　八旬之宝箓检龙编凤籀所未书捧
　万岁之瑶觞联鹭序鹓班而有喜云凝
　黼座欣列侍以锵洋日映
　珠庭共承
　颜于睟穆凡皆本

健行之德符嘉会于乾元是用依
久照之光叶升恒于天保(臣/)等躬趋
　九陛庆溢三呼颂
福禄之来崇钦
仪璘之丕冒伏愿
　玉烛常调
　金瓯巩固
太平有象合东西南朔而上春台

景祚无疆衍亿兆京垓而称嵩祝(臣/)等无任瞻
天仰
圣欢忭之至谨奉
　表称
　贺以
闻
诏定庆节衣蟒袍补服日期
　　礼部谨

　奏为奏
闻请
旨事(臣/)等伏查每年恭遇
万寿大庆圣节此一月内王公百官应衣蟒袍补服其
　　前后各三日内常朝处仍衣朝服均前期具
　奏请
旨通行遵照本年八月十三日恭遇
皇上八旬万寿圣节普天同庆率土腾欢凡中外大小

　　诸(臣/)躬逢
　盛典抃庆嵩呼应请照定例于八月初一日起衣蟒
　　袍补服一月其常朝仍衣朝服之处亦照例遵行
　　理合敬谨具
　奏伏候
谕旨通行遵照为此
　奏
闻请

旨奉
旨万寿庆节所有王公百官应穿蟒𫀆补服著于八月
　初一日起至二十一日
旨谕安南国王阮光平仍以该国衣冠行朝贺礼
御制安南国王阮光平乞遵天朝衣冠嘉允其请并诗
　赐之(庚戌/)
丹诚万里近瞻依惇史全无宁渠(去/声)稀不肯有更颁凤
诏却欣无意乞莺衣(阮光平来山庄瞻觐最为恭谨予/亦甚怜之彼且感恩吁请遵从天)

(朝衣冠益嘉其诚悃因赐红宝石顶三眼翎黄褂以/示优宠然予前此未肯有旨令其更易本国服饰也)清
凉取适嘉应允典礼如常慎莫违(今春加恩已赐阮光/平黄鞓玉带兹既恳)
(遵天朝衣冠于山庄筵宴之日并即令依皇子所用金/黄色蟒袍四团龙褂赐之至进京朝贺之日典礼所阙)
(仍命用该国衣冠以昭体制且念该国王系一国之主/彼国臣民所具瞻若欲薙发竟更彼国服饰转非予意)
(所嘉悦因令详悉宣/谕以示恩礼兼至)讵曰一家覃父子(各外藩蒙古王/公贝勒等今皆)
(为予子孙辈君臣恩谊不啻家人父子前阮光平奏请/表文有君为父为师之语伊具有天良肫诚所发予亦)
(不忍外/之也)海邦奕叶永祯禨
　　(臣/)和珅等谨

　奏窃照安南国王阮光平钦奉
恩旨
赏给红宝石帽顶三眼翎黄褂并
赏用金黄色蟒袍四团龙补服俱即遵
旨颁赏该国王伏地叩头欢感祗领并将(臣/)等面奉
谕旨今于进京朝贺之日仍用该国衣冠不必竟行更
　　易服饰详悉宣示该国王向(臣/)等跪称屡蒙
皇上如天之恩事事俯察愚诚

特加优宠今既获邀被服之荣复许于庆贺之期备列
　　朝班仍从本俗惟有恪遵
恩训仰体
圣慈俟进京之日仍用下国衣冠随同朝贺理合据情
　　转
　奏谨
　奏
　　候补候选及原任人员

诏准于
　午门外行礼
　　礼部谨
　奏为奏
闻请
旨事伏查乾隆三十五年四十五年恭逢
皇上万寿圣节据候补候选及原任人员等呈请随班
　　庆祝俱经(臣/)部

　奏请在
　午门外排班行礼奉
旨允行钦遵在案本年恭遇
皇上八旬万寿圣节所有候补候选及原任人员皆情
　　殷叩祝可否照前两次庆祝之例仍令在
　午门外分班行礼理合奏
闻请
旨如蒙

俞允臣部转行劄知鸿胪寺官员带领以昭整肃为此
　奏请奉
旨知道了
　　　(臣/)等伏睹是年自元旦
　御太和殿
　颁纶
　赐宴万方朝会咸祝
　圣之维殷然犹曰贺首祚之恒仪未足以罄

　　廷陛胪句之盛洎乎
　　山庄举典称庆攸同
　觐来朝之外吏荣画接而兼洽对扬
　谕赐服之新藩入朝班则仍昭体制隆礼所在
　恩意弥周有交庆于靡已者敬惟我
　皇上每岁介寿之期皆值
　　驻辇滦京诸臣未获同时缀班共申蹈舞今恭遇
　受贺临朝星拱辰会萃衣冠于万国列鹓鹭以成行

　　　一时黼芾辉煌雍容晋祝而自
　　午门以外遥瞻叩拜者又复踵接肩摩欢愉成礼
　　　斯成千古典章之极盛遭遇之至荣者哉
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
八旬万寿盛典卷五十三