钦定四库全书
　八旬万寿盛典卷三十
　　盛事(六/)　(千叟宴一/)
　　　(臣/)等谨案礼王制云凡养老有虞氏以燕礼夏后
　　　氏以飨礼殷人以食礼周人修而兼用之又云三
　　　皇养老皆引年盖惟崇嘉事而慎令仪上以尊让
　　　洁敬之道行斯下有耆艾昌炽之福应然此犹一
　　　代优养之恒经云尔而非若

　笃祜承
徽之茂举也我
　　国家景运延洪
　蕃釐懋辑
圣祖仁皇帝久道化成跻斯民于仁寿肇开千叟宴与中
　　　外臣民行庆锡祉诚为亿龄罕遘之亨期我
　皇上丕绍寅图敬承
光烈以民胞物与之量继

重熙累洽之庥
　御极之五十年
　圣寿七旬有五爰
　诏礼官重陈
　恺宴一时龙光誉处欢洽
　当轩耇寿胪愉咸仰
天恩
　　国庆之骈集盖所以绍

家法而介景禧有蹈舞欢咏于无疆者尔
　　　乾隆四十九年
　命于次岁新正举行千叟宴
　　　乾隆四十九年十月初九日奉
　上谕繄古帝王御世建极凝庥上有敷锡之君下享康
　　宁之福洎乎近代史册鲜称我
皇祖冲龄践阼统驭寰区仁渐义摩涵濡休养康熙年间
　　曾举行千叟宴与中外臣民跻寿宇而迓繁禧诚为

　　千载一时之嘉会朕诞膺丕绪敬绍鸿图仰承
昊苍眷顾福佑朕躬年逾古稀尚能康强勤政惟是敛时
　　锡福期举世咸登仁寿著于乾隆五十年正月初六
　　日举行千叟宴盛典用昭我国家景运昌期重熙累
　　洽嘉与中外臣民耆老介祉延禧之至意所有一切
　　事宜著各该衙门敬谨预备
　命官员年六十以上者俱准入宴
　　　十一月二十三日奉

　上谕明岁举行千叟宴原定四以下官员年六十五岁
　　以上者始准入宴现在人数已增至三千而官员与
　　兵丁不同如必六十五岁以上方准入宴则年过六
　　十之职官不得邀荣者甚多著加恩凡在京四品以
　　下现任原任各员年六十者俱准其入宴用昭普锡
　　春祺加惠耆臣之至意
　命朝鲜国贡使陪臣入宴
　　　九月二十八日奉

上谕朝鲜国进献年贡陪臣向例于岁底到京明正举
　行千叟宴中外大小臣工耆庶年逾周甲者咸得预
　宴用普寿祺朝鲜国素称恭顺比于内臣其陪臣亦
　应一体入晏以昭宠眷著礼部即速行文该国王所
　有今岁年贡正副使酌派年在六十以上者一二员
　来京俾得预兹盛典共沐光荣以示朕加惠远邦优
　礼耆年之至意
　　十二月二十三日奉

上谕明岁举行千叟宴盛典特命朝鲜国王酌派年在
　六十以上陪臣二三人充正副使来京预宴据礼部
　奏接准朝鲜国王咨称遵旨将陪臣年六十以上者
　专差进贺正副使即日登程进京入宴等语该国王
　恪守藩封最称恭顺接奉前旨即行遴选耆年派充
　贡使观光预宴其忱悃甚属可嘉著加恩特赐该国
　王澄泥仿唐石渠砚一方梅花玉版笺二十张仿澄
　心堂纸二十张花笺二十张花绢二十张徽墨二十

　锭湖笔二十枝即交该国贡使祗领并著礼部行文
　该国王毋庸具表谢恩以示朕恩加无已体恤远邦
　之至意
命大臣年七十以上官员兵民九十以上准子孙扶掖
　　入宴
　　十二月二十三日奉
上谕新正举行千叟宴所有与宴之官员兵民年在九
　十以上者俱准其子孙一人扶掖入宴其文武大臣

　年逾七十者令其自行揣量如步履稍艰亦准其子
　孙一人扶掖入宴以示朕优眷耆年有加无已之至
　意
　　乾隆五十年正月初六日
赐千叟宴于
　乾清宫与宴者自王以下大臣官员兵民等凡三千
　　人
召一品大臣及年九十以上者至

御座前
亲赐以酒
　　总管内务府谨
　奏为请
旨事正月初六日
　乾清宫
恩赏千叟宴是日设中和韶乐于
　乾清宫檐下设丹陛乐于

　乾清门内北向坫桌设八大件玉器陈赏赐物件于
　　甬路下两傍檐下搭蓝布棚预备饭桌宴桌于
　殿檐下设五十张丹墀设二百四十四张甬路设一
　　百二十四张丹墀下两边设三百八十二张共拟
　　八百张将三千老人酌量排坐但所有桌张临时
　　一齐安设人众不能整齐请将饭桌热锅菜蔬饽
　　饽预先指示护军等俱各妥协摆设应入宴王公
　　头二品大臣于

　殿廊下各照品级列坐三品以下五品以上官员俱
　　于丹墀甬路各照品级列坐其馀六品以下至众
　　年老柏唐阿护军领催披甲匠役人等俱令于丹
　　墀下两边排坐如
皇上升座后始引伊等各归班次势不能整齐请将丹
　　墀甬路丹陛下应入坐老人等先行入班恭候外
　殿廊下应入坐王公大臣等皆于
　殿下左右阶下跕立等候俟

皇上升座后乐止赞礼郎排班赞进乐作
　御前大臣二员引王公大臣等由两傍进至丹墀赞
　　礼郎赞跪赞叩众老人俱随王公班后于坐次行
　　三跪九叩礼赞礼郎赞兴乐止
　御前大臣仍将伊等各照品级引领入班行一叩礼
　　归坐众皆于坐次随同行一叩礼列坐乐作尚茶
　　正递茶
皇上进茶众俱于坐次各行一叩礼茶下侍卫等进至

　殿廊下丹墀列坐王公大臣官员等前赐茶王公大
　　臣官员等接茶行一叩礼茶毕仍将玉碗撤回磁
　　碗毋庸撤回即赏给各员其递茶侍卫如不敷用
　　请添派护军参领及各项蓝翎带朝珠官员帮同
　　侍卫等赐茶乐止
皇上前恭进果桌桌袱撤后掌仪司官员于坫桌前恭
　　捧杯碟壶盏由中路进乐作众起立执杯碟壶盏
　　官员于

　殿廊下东翼西向立斟酒递酒大臣释褂进跪众皆
　　跪执杯官进跪递进酒大臣毕起立退进酒大臣
　　接酒跪进
皇上接酒后递酒大臣起立跪于原跪处
皇上进酒递酒大臣行一叩礼众皆随行一叩礼递酒
　　大臣进接杯退跪于原跪处执杯官进跪接杯退
　　立将盏盛酒立递与递酒大臣众皆起立递酒大
　　臣跪接盏行一叩礼饮毕执盏官进接盏退归原

　　处递酒大臣行一叩礼起立穿褂入班归坐众皆
　　坐
皇上进酒毕乐止唱戏仍照赐茶式于
　殿廊下及丹墀列坐王公大臣官员等前赐酒王公
　　大臣官员等接酒行一叩礼饮毕将酒钟不必交
　　回即赏给戏止赏宴毕
皇上前果桌下赞礼郎赞众皆于坐次行一跪三叩礼
　　乐作

皇上还宫乐止其颁赏物件办理千叟宴事务大臣等
　　监赏众皆跪领后办理千叟宴事务大臣二员引
　　至
　乾清门前排列行三跪九叩礼入宴王公大臣官员
　　俱穿蟒袍补褂外执事王公大臣侍卫官员等亦
　　俱穿蟒袍补褂应将宴图并应入宴老人名单一
　　并恭呈
御览俟

命下之日所有应行办理预备之处交各该部院衙门
　　办理预备为此谨
　奏请
旨奉
旨知道了
升座奏隆平之章(中和/韵乐)
　　乾隆五十年春月王正日辰
帝世重熙

　盛典陈高年高会
枫宸有盈庭鹤发臣民望垆香开扇轮共
尊亲年逾书亥
福迓重申
还宫奏庆平之章(中和/韶乐)
　　云开
黼座氤氲望
天回

紫宸九拜
龙光舞蹈申仙韶声远偏闻退
　朝班仙仗缤纷到蓬莱携紫云散仙群
九重㬅寿千叟长春
　进茶奏寿恺升平瑞之章(丹陛/清乐)
寿恺升平瑞庆叶重熙仰
宸躬行健天仪乾符象显泰阶期
久于其道唐虞际超顼俈轶循蜚正

宵衣旰食
德之纯不已
德之纯不已舆图二万
鸿勋启全书三万
奎文丽允文武
古稀天子四海羲图万年
轩纪(一/解)
　　宴启拜舞首宗支首宗支公卿牧伯共追随归田

　　　人许扶鸠至扶鸠至更陪臣海外高丽更陪臣海
　　　外高丽封翁寿爵上丹墀并皤皤皓首庞眉(二/解)
　　　黄鹂练雀群僚厎兜鍪队帅旅熊罴济济章缝士
　宸躬敷锡遍群黎老农匠艺鼓舞轩鼚喜轩鼚喜春筵
　　　上万万萃斯颐(三/解)
　　　溯
　当年
　龙光喜起到于今

燕翼谋诒吾
　皇继述茂
前徽重开宴
　重光奠丽(四/解)
　　　尚爵
　　朝廷先尚齿觥称兕千复千人介维祺乐清时东胶
　　　养老三王治南山献颂九如诗九如诗引年
　　今日多加礼(五/解)

　　况
天家诸福备庆曾元
五代同堂喜桐有蕤兰载猗春风花发万年枝瓜瓞衍
　　洪禔(六/解)
　　福有由基人惟德致
君王有道嘉祥备风皞皞景熙熙风皞皞景熙熙合诸
　　天环大地都是吉云垂日月无私普人间添甲子
　　(七/解)

宝翰
天题元音虞陛人分一首𢋫飏义联百韵柏梁诗
帝庸歌人七字金石播英词日月无私普人间添
　　甲子普人间添甲子(八/解)
　　天人嘉应
重华世间史策谁能媲美珥笔庆
　昌期称觞千万岁(趋/辞)
　进酒奏紫禁春开之章(丹陛/清乐)

　　紫禁春开壶天云霭群仙会愿祝台菜春满三千
　　界(一/解)
　　春风寰海紫霞同上
万年杯仰
乾清辰共正泰运天开红瑟瑟初阳升若木白辉辉晴
　　雪在宫槐换桃符千门悬綵喧爆竹万户轰雷南
　　弧献瑞北斗㪺醅(二/解)
大禹崇情恶旨怀但寻常却酒杯兽樽庭下醴成醅衢

　　樽陌上春浓海瓦樽田畔𥂐堆菜同浮玉罍不是
　　等閒排是豳风春酒公堂介称觥众遍九垓称觥
　　众遍九垓(三/解)
　　云缦缦卮琢琼瑰皑皑映玉阶光滟滟和阗白玉
　　材碧瀣浆芳满壶黄封酝甘满罍德产自西来(四/解)
　　有年华九十几人寿耇鲐更头衔一品几人廊庙
　　材总优老
恩推几人手

赐杯照天光席近前斟天酒春生霭三爵也酡猊春回
　　(五/解)
　　更芳筵布两阶蒲萐尧厨桃实瑶台但到处饱餐
　　沆瀣问何人曾闻天籁(六/解)
　　三百岁合三槐纶扉阿伍兼嵇蔡朝
天免使晨星戴寒风免使朝珂待
天教颐养享康宁傅来感激群寮采(七/解)
　　瞻云日闽峤来

春巡六度江干届
春纶两度
殊恩沛新衔司业诸生拜持将百五岁春秋酬
恩万倍筹添海(八/解)
　尧尊沛
　周赉排如意瑰材绣鞋云裁鸠杖天街三十两人带
　　银牌万民衣字写
皇恩大万民衣字写

皇恩大带炉烟捧出瑶阶儿孙巷陌傅佳话人间谁到
天上初回(九/解)
　　山龙绣綵金石雍谐
德贯三才
　堂颜五代胜上春台胜拜尧阶胜祝华封人在
帝挥弦民阜财
寿世羲娲大有埏垓问来朝菜甲挑才乐春𥂐有酒如
　　淮乐春𥂐有酒如淮愿年年天上春来香山洛社

　　人千倍燕毛礼洽燕喜图开(十/解)
　　愿从今嘉会冉寿宿长明上台千叟
恩荣宴屡开重将十体诗排积篇章无量京垓
敷锡宜民福孔皆感雨露
恩栽寿佛醍醐海五云长是绕蓬莱(趋/辞)
　进馔奏寿宇同登之章(丹陛/清乐)
　　寿宇同登万国咸宁协气遍寰瀛三霄露盈
　三殿春生

一人端拱乾清鹊炉鸾扇祥烟袅珠树银幡绣影萦鹭
　　序横虎拜成布筵设席同庆(一/解)
　　先春瑞雪农祥正上辛一日丰年定鸡竿
诏下新韶令阶蓂六叶良辰庆迎气浃旬旗剪綵明朝
　　胜都来瑞叶筵前应(二/解)
　　昭敬白发苍颜气屏营黄怕正高擎瑶槛如迎琼
　　陛如绳移雕案近金茎
　柘黄伞直龙衔柄望红云低傍前楹调宝鼎晋仙羹

　　捧向
御筵端正(三/解)
　　何须侈麟腴凤脡何须诩驼峰豹羹
君王旰食为民情菲饮食禹功成(四/解)
　　绥桃露零碧藕风清摘梨大谷瑞烟凝金盘几层
　　安期巨枣如瓜赠餦餭粔籹高头饤不是寻常宴
　　席横回城三果徕包贡
帝来天戈种得成(五/解)

　龙墀排定启黄封四豆甘凝天厨味永看八百琼筵
　　班列整群臣长饱天家禄有田间瓦釜鼓腹儿孙
　　偕庆今朝筵上又来饱德
　尧厨含滋周鼎(六/解)
　　执酱爵祝噎哽更有春仲罗鸠君亲袒割牲古仪
　　傅会诸儒掇拾何如此日诚一堂和乐仰
君酢臣酬情亲礼敬(七/解)
　　欢庆玉筵颁

天语命克食
赐傅餐盛鼎珍禁脔共得斟羹更招来孙曾扶掖六膳
　　携归仙味夐向尧蒲荷分惠衢樽非幸(八/解)
　　授几仪成三千黄发盈庭今古何人见此曾亿兆
　　京垓宴屡行愿长此万寿称觥照世杯明仁寿镜
　　(趋/辞)
赐酒堵王宗室
　　郡王品级多罗贝勒允祁(年七/十四)

　　和硕裕亲王广禄(年八/十)
赐酒一品大臣
　　大学士公阿桂(年六/十九)　大学士嵇璜(年七/十五)　大学
　　士蔡新(年七/十九)　大学士伯伍弥泰(年七/十五)　协办大
　　学士尚书梁国治(年六/十三)　吏部尚书刘墉(年六/十)
　　礼部尚书德保(年六/十七)　礼部尚书姚成烈(年六/十九)
　　刑部尚书喀宁阿(年六/十七)　工部尚书金简(年六/十五)
　　左都御史周煌(年七/十二)　原任左都御史张若溎(年八/十三)

　　　都统王进泰(年八/十一)　都统德保(年七/十一)　都统五
　　岱(年六/十二)　绥远城将军积福(年七/十一)　江宁将军觉
　　罗万福(年七/十二)　杭州将军宗室莽古赉(年七/十八)　宁
　　夏将军宗室嵩椿(年六/十二)　福州将军常青(年七/十五)
　　广州将军存泰(年七/十四)　直𨽻总督刘峨(年六/十三)　两
　　江总督萨载(年六/十七)　闽浙总督富勒浑(年六/十五)　四
　　川总督李世杰(年六/十八)　内大臣公西铭(年六/十一)　乌
　　珠穆沁贝勒达什衮布(年六/十八)　喀尔喀多罗贝勒

　　阿玉尔(年六/十七)　都尔伯特固山贝子博第(年六/十)
　　扎鲁特辅国公彭素克(年六/十七)　福建水师提督公
　　黄仕简(年六/十六)　湖广提督俞金鳌(年六/十九)　广东提
　　督窦瑸(年六/十七)
赐酒年九十以上
　　诰封振武大夫李瑞(年九/十)　恩赏司业衔郭钟岳
　　(年百/有五)　诰封通议大夫达春(年九/十一)　马甲爱新(年/九)
　　(十/)　马甲强儿(年九/十)　马甲八十(年九/十)　李恒荣

　　(年九/十六)　卢万敖(年九/十四)　丁国荣(年九/十二)　兆宗(年九/十)
　
　
　
　
　
　
八旬万寿盛典卷三十