钦定四库全书
八旬万寿盛典卷二十六
　盛事(二/)　(庆得/)　(皇元孙二/)
　　乾隆四十九年
皇上于宁寿宫之景福宫建五福五代堂
御制五福五代堂记
五福堂者
皇祖御笔赐

皇考之匾额也我
皇考敬谨摹泐
奎章于雍和宫圆明园胥用此以颜堂以垂永世丙申
年予葺宁寿宫之景福宫以待归政后宴息娱老景福
者
皇祖所定名以侍养
孝惠皇太后之所也予曾为五福颂以书屏而未以五
福名堂者盖引而未发抑亦有待也兹蒙

天贶予得元孙五代同堂为今古希有之吉瑞古之获
此瑞者或名其堂以芗其事则予之所名堂正宜用此
五福之名且即景福宫之地不必别有搆作而重熙累
庆仍即
皇祖
皇考垂裕后昆贻万世无疆之庥也若夫获福必归于
好德而好德尤在好其善以敛锡厥庶民五章之中三
致意焉兹不复赘予子孙曾元读是记及堂中五福颂

者应敬思
皇祖
皇考所以承
天之福必在于敬
天爱民勤政亲贤毋忘旧章予之所以心
皇祖
皇考之心朝乾夕惕不敢暇逸以幸获五代同堂之庆
于万斯年恒保此福奕叶云仍可不勉乎可不慎乎

御制新正雍和宫瞻礼(丙午/)
例以新正礼那能
旧邸忘
圣踪馀想像佛道合宣扬腊雪资田润春风与物昌于
斯蕃五代
五福肇名堂(昔敬摹皇祖御书五福堂以赐繁衍皇考/因 奎文以颜楣额今 五代)
(皆是堂有/以肇庆也)
　　五福五代堂联句(有序/)　(丙午/)

　　箕畴次九曰五福未及太人之占华祝惟三曰多
　　男徒纪尧民之颂荷
天地
祖宗之笃眷欲至万年庆来昆仍云之开先其量百世
　　堂承五代爰即
旧额以增题宴锡重华用启新韶而联咏夫其位居左
　　禁
典奉

东朝阁道旁通地发生而出震文峰对峙山静寿以安
　　颐都合宫而寿考且宁开别宇则福介尔景璇题
赐邸两言光
云日之躔银榜分楹一例
揭宫园之殿廑肯搆肯堂而重葺他年预卜菟裘值而
　　昌而炽之叠轃昨岁携来文褓衍瓞曰曾孙之庆
　　占熊维男子之祥时举春巡章驰日骑达佳音于
　　跸路腾喜气于江乘驩声绕豹仗之民额手集鸿

　　臣之使古来有几傅宣翻四库之书唐后方闻希
　　阔胪六家之事先教晋爵有加礼而恩志抱孙且
　　予锡名取诸诗而文联笃庆结佩叶宜孙之吉语
　　捧觞待就傅之初龄芗盛事以颜堂抒予怀而作
　　记敬蒙
昊苍之贶念符
祖考之心既沿地以宜名况书屏之有颂俾纯嘏尔常
　　矣古实所稀攸好德则锡之皇其有极矧复潢源

　　上溯户版广稽仰
兴运之绵长逮奉福寿而十有一世计齐民之长养有
　　见曾元者百九四家斯则袭冠带于天宗万叶皆
　　由一本繁丁黄之生齿四海不啻同堂者矣属者
　　入冬告三白之祥献岁兆八蚕之盛𤾉而𤾉复雨
　　而雨汜胜占之大有年子生子又孙生孙尔雅释
　　云引无极排签入座授简言堂拈吉韵之庚庚抽
　　藻思之乙乙予一人敬以作所福维千亿恒益凛

　　保右命之自申尔诸臣诗以永言赓乃再三其毋
　　忘风雅颂之各正也哉
(御/制)帝王无不蒙
天眷
天眷由来萃大清上
五世承下五世(我朝仰蒙共有天眷瓜瓞蕃昌自/太祖至今 十一世朕躬以上)
(太祖以下太宗皇孙世祖孙皇皇祖又命皇考凡五世/朕躬 皇子 皇曾 元孙 宗人府查出)
(字辈太祖长子褚英支派下得皇元孙载/ 下又一辈赐名奉福奉寿亦凡五世)

今初生溯
昔初生(生民两见于雅厥初生民举后稷而言民之初/生举太王而言周家奕叶相承文王所以极本)
　　(支百世/之盛)之基之致福斯备攸芋攸宁
　堂以名朱果祥贻支万叶(长白山之东有布库哩山/其下有池曰布勒瑚里相)
　　(传有三天女浴于池有神鹊衔朱果置季女衣女/含口中忽已入腹遂有身产一男生而能言体貌)
　　(奇异及长母告之故因锡姓为爱新觉罗名之曰/布库哩雍顺与小舠乘之母遂凌空而去此 本)
　　(朝发祥之始/也 臣阿桂)白山源衍海重瀛(长白山为鸭本朝/发祥之地 绿混)
　　(同爱滹三江出焉源远流长形/家以为亿万年衍派延洪之象)武姬鳦子祥长发

　　雅瓞风麟兆早呈
四祖全光开似续(臣嵇/璜)
五朝骏业大宗祊祀周百八昌厥后(由乾隆五十一年/上溯 太祖高)
　　(皇帝天命元年纪元一百七十有九年/ 迪 尤衍庆 垂裕无疆)　人越二
　　千盛莫京(我已朝宗室繁衍合十一世现/在 逾二千人实前古所未有)
咏发瑶舟
深意示　　(皇上四巡来盛京恭谒者有/祀诸宗室 迎 驾)　(祖陵奉诗/ 御制)
　　(勖以水源木本无忘至/法教养成全无微不)　(臣祖宗家/ 伍弥泰)旬修

玉牒巨编成(向例每十年恭修期编帙王牒一欠/本年正届应修之 较前愈盛)延禧
　　垂裕
先一揆履顺凝庥
御八纮继继绳绳斯揖揖(臣梁/国治)
(御/制)兢兢业业久怦怦纪元大衍重开帙(今岁五十一年/符大衍重开之)
(数/)有六古稀赖
赐祯伫待九年幸归政(自明年丁未至乾隆六十年乙/卯归政之期尚有九年予惟日)
(益孜孜以待/ 昊苍纯佑)

　　犹钦一日
慎提衡
天容春睟龙为表(稽古圣寿古稀有六每日万几之暇/ 读书无间寒暑 吟咏日十)
　　(数篇临池则擘窠蝇头各臻神妙心力目力因应/有馀实由自强不息积中形外自宜 天日之)
　　(表益彰/ 睟盎)
神武秋高虎亦惊(上年九月初一日莅行驾行围阿济/格鸠猎罢已 营虞人报西)
　　(山有虎/指其处)　　(上复荣骑前往虎㐲丛薄中左右约/上亲御 圣祖所遗虎神鎗一)
　　(发中其要害立殪随围内/外臣仆无不惊服欢悦)寿叟

恩联排席燕(康熙壬寅年曾举千叟宴上年复于皇上/御极五十年仰绳 祖武 乾)
　　(清宫举千叟宴耆耇盈廷数至三千人之多视康/熙年间入宴人数更逾三倍 锡福之隆蕃禧)
　　(之厚伊古未/有 臣和珅)耆臣朝
许待宫莺　(垂皇上宵旰勤劳五十年常如一日而凌/ 念三品以上大臣年逾七十者免其)
　　(寒早起入朝凡在有/位靡不感激加勉)
躬耕劝稼南东亩(上年皇上御极以来常举耕耤之典/ 圣寿七十有五复履亩)
　　(耒亲耕从容成礼不惟随侍耆臣所不能及即扶/ 牵牛之耆老亦皆六十以上之人并无年逾七)
　　(旬/者)

亲讲圜桥大小黉(京师自元太祖建立太学以来五百/馀年辟雍之规未备 皇上详稽)
　　(典制酌古准今肇立桥门圜水于上年二月上丁/ 释奠之后 亲临讲学多士圜桥观听踊跃)
　　(欢欣其时瑞雪缤纷自辰入夜盈尺有馀畿辅广/沾麦苗因之渥润遂以有秋不惟 文治光昌)
　　(因时大备抑且来/牟率育道合陈常)
　阁满琅函峙吴越(文源皇上右文典学于阁文渊全/ 文津 文溯四 四库)
　　(书既成之后复之/三部分弆扬州)　(命发帑雇募书手缮录全书/文汇阁金山之 文宗阁杭)
　　(州之观文澜阁嘉惠东南士子俾得/抄录 摩广敷 文教 臣刘墉)义存金鉴括
　　周明(于上钦定古今储贰全鉴/ 年冬告成 颁赐)吉祥梵印玉螭纠

　　(乾隆壬寅春得王印二方镌大西天草书一曰萨/尔瓦汉语普也一曰莽噶拉穆汉语吉祥也献岁)
　　(徵祥实为万/民禔福之兆)妙应塔尖银练横(日下旧闻载白塔/寺辽寿昌二年建)
　　(元至元八年世祖发视石函铜瓶香水盈满舍利/坚圆瓶底获一铜钱文曰至元通宝逮明天顺二)
　　(年改名妙应寺上年新正初六日者蒙恩赐千叟/宴时是塔顶轮上悬一哈达哈达 古语奉佛)
　　(吉祥制帛也塔高二十馀丈瑞帛飘缀非人所/能升陟佛力神通吉祥善应益信而有徵也)律
　　吕声更九宫谱(客秋论乐皇上披阅四库全书内/张照 劄子云世所傅五六工)
　　(尺上等字即宫商角徵羽五音因五六命典司乐/部诸臣将现习各乐章谱内骈注 工尺上及)
　　(宫商角徵羽字俾乐工肄习通晓引俗/入雅弥昭天地同和之盛 臣曹文埴)介僎礼肄

　　六篇笙(为首御制补笙诗六篇久谱宫商以京师/ 善之地 命顺天府招选佾生肄)
　　(习娴熟于乡饮酒礼用/之以广化民成俗之治)大云台麓金瞻象(本年二/月中)
　　(巡圣驾五次/ 幸五台)晓月卢沟石补鲸(卢沟桥创建金明/昌时元明迄今几)
　　(经重葺而轮蹄杂遝石面渐致弊坏洞门亦开有/鼓裂者爰 发帑重葺司事之人有欲圻洞门)
　　(而改筑者铁钉上命先拆石面以观洞门皆石工/鳞砌锢以 坚固莫比因祇 令重葺石面)
　　(并桥之两垂取坡就长以便重运车行不致摇震/洞门于是成功不毁人力不劳自能杜侵冒而复)
　　(旧观去之御制记中申明重葺非重修之故以扬/旧过 善而防新将来之弊即一事而 皇)
　　(上行政权衡/于斯毕具矣)胜事频年登瑞牒(臣德/保)

(御/制)吉音昨岁迓巡旌(甲辰闰三月南巡江宁回跸驻龙/潭行馆是日留京王大臣飞报得)
(五代元/孙之喜)迎銮喜气腾凫藻扈驾欢声逮鹿苹(时扈从王/公大臣及)
(外藩蒙古王公等下逮地方官吏老/幼黎民无不额手欢忭同声颂庆)因命儒臣翻四库
(驰谕内廷翰林彭元瑞曹文埴检查四/库全书古来见元孙者有几详悉奏闻)
　　稀闻古史溯三正(禹汤文武三代圣王考其/年代世次俱未及见元孙)嬴刘
　　来鲜天家胄唐宋下徵编户氓(遍翻四库全书自/秦汉至明帝王从)
　　(未得见元孙者编氓中虽间有/之然自唐以来亦止于六家)朗教明经仕州县
　　(山堂肆考载唐钱朗南昌人年一百七十馀岁/有元孙数人皆以明经为县宰 臣福长安)焘

　　官执政出簪缨(周必大平园续藁载宋张焘饶州/人孝宗时官参知政事年七十五)
　　(见元孙/一人)延陵仙眷卮为寿(元吴宗元绍兴人年八/十八及见元孙举觞为)
　　(寿抱置膝上望者谓神/仙中人见宋濂潜溪集)国博儒风金满籯(明罗恢/吉安人)
　　(永乐时官国子监博士年八十二见/元孙一人事载程敏政选明文衡中)嘉庆璿因作
　　记显(明归璿昆山人即归有光之高祖有光集文/中载璿有高元嘉庆堂顾九和为之记 臣)
　　(王/杰)元春璧本以诗鸣(明文徵明甫田集载戊午元/旦诗有百岁几人登耄耋一)
　　(身五世见曾元之句考徵/明年九十有元孙二人)辽哉六氏人阅世美矣
两章辞见

情(内廷皇上喜得元孙有/ 翰林查奏后复有)　　(御制志喜诗一章据/御制志事诗一章)忍
　　弗民之爱是亟(心爱御制志事诗中有忍不勃几/ 民之句仰见 皇上絜矩)
　　(引申诚求保/赤 臣金简)凛兹
天所贶非轻　(天御制志喜诗中有获兹惟益凛事一/ 恩之句仰见 皇上凝承昭)
　　(气感/通)古来亦有芗其事时至应知候不争(上葺皇/)
　　(宁寿宫内之名景福宫曾而未御制五福颂书屏/而未以五福 堂者盖引 发今 五代一)
　　(堂期累洽天庥于国庆允协/昌 重熙 斯为极盛)五福语从洪范演(臣/纪)
　　(昀/)

(御/制)重修宫忆考工营(丙申年宁寿宫/落成及今十载)前宁寿写庙堂制
(宁寿宫之制仿坤宁宫为归政后祀所神之所其/前为皇极殿则朝堂规制将来受朝 临御也)后景
福图燕寝亨
圣祖当年奉
孝惠(景福宫为所居皇祖恭奉颂序孝/惠皇太后 详见五福)
皇王作宇养
升平庭披都福东分戺(景宁寿宫在/ 运门之东)室邃颐和左接楹
　　(景宫制分中东西三路路/ 福宫为 宁寿宫东)象取日升沧澥上(臣彭/元瑞)

　　宿临星寿角亢莹(角亢为东七宿之首/尔雅寿星角亢也)翠鬟云窦
　　盘㞳(肖又景福宫相近有翠鬟亭/山 有石洞镌云窦二字)佛日梵华垂珞
　　璎(佛日梵华二楼俱/在 景福楼后)保泰门开横雉堞(保泰门东/出正对)
　　(紫禁左垣/ 臣董诰)畅音阁迥面雕甍(阁在/上皆)　(景福宫前以/宁寿宫东路)
　　(与密景福/宫 迩)年长者石文而质(文峰石在外/景福门之)春盎有
　　梅元起贞(棂景福宫西/ 外植梅)内外福连楣藻丽(宫景福/ 额悬)
　　(门外前檐堂内悬存五福/五代堂扁 臣庄 与)诗书典引帖芝荣(内堂/)
　　(徵御笔联云燕翼仰贻谋敛时五福瓜绵/ 笃祜至于万年句述诗书义蕴广大)不华不

　　朴居惟适即旧即新后岂更
宝示诸有典有则(子宝皇上七旬万寿镌又镌古稀天/ 甲辰岁既颜斯堂 五福)
　　(五代堂宝又连其文镌钤五福五代堂古稀天/子宝 奎章宝帙皆 用之 臣陆费墀)
(御/制)记言之为法为程(前年既揭堂额因/作记以述事垂训)御园
藩邸恒钦仰(五福堂额乃考敬皇祖御书以赐明园皇/考者 皇 摹于雍和宫圆 皆)
(用之以颜堂予自少至/于今朝夕每深钦仰)敛已锡民永惠行有待额斯竟
如愿(予临御五十年未循五福之名遽以颜堂者盖有/待 天庥而邀 祖贶今竟得古今希有吉)
(瑞实我国家万世子/孙申锡无疆之庆也)

　　欲傅
心本自先盟(以下恭绎堂记御制/五福五代 中语)德攸予好泉旁达
　　(记云𫉬福必/归于好德)善与人同木鬯萌(在好记云好德尤/ 其善以敛锡)
　　(厥庶/民)敬曰明而敬曰旦　(天记云敬初/ 臣沈)　安其凿
　　与安其耕(云爱记/ 民)几惟万政法行健(云勤记/ 政)经次
　　二贤占汇征(云亲记/ 贤)由厥旧章钦自昔(毋忘记云/ 旧章)
　　(臣以粤抚入敷天觐蒙臣向恩预宴钦惟机司圣/学 圣政 共仰 以中书为军 员)
　　(亲见徵/事愈)　(敕几典学今更得读本/ 行健之功致福之)　(睿文而赓盛/臣孙士毅)

　　所其无逸语详精(不敢记云/ 暇逸)
曰三致意
亲书扆(制五记云五章之中三致意焉盖于堂御/ 福颂文经 宸翰书屏揭 中)于万
　　斯年
廑见羹(祖/)　(记云于万斯年恒保此福盖体见羹见圣/ 世祖朝乾夕愓之心以致 墙)
　　(之/慕)论采苏文洵具备(景福语出周雅既醉之章所/谓既醉备五福也苏轼有论)
　　(朱臣/ 圭)词卑何赋但嘤𧭈(何晏景福殿赋骈/俪华藻无关大义)物浮大
　　小水为气(韩愈云气水也言浮物也/举以示为文之法伏读)　(御皇上每/ 制文鸿)

　　(钧默运元气充周非/取喻于水所能尽也)中判危微
言乃声(法直御制堂记推本获福之由上溯乃心之心/ 契精一危微之旨著之为文言 声)
　　(矣/)子梓孙荪德金玉(今皇子元孙命名皆从玉旁/ 皇 命名以金)
　　(旁高臣/胡 望)
(御/制)祥详佩佩器瑶琼(近咏古玉宜子孙佩诗有是佩诚/堪佩言祥试可详之句今既辨佩)
(佩二字从玉为器从人为事因以祥详亦韵同而义别/连类及之联句详纪祥徵于宜子孙之佩恰相叶吉也)
晋封识喜含饴合(甲辰新正以皇长孙公绵德将有抱/孙之喜先晋封贝子以为迓喜延祥)
(之兆既而果如所愿一堂五代祖/孙共庆饴含洵天家希有之瑞也)载锡命名置膝并

(皇祖亲见曾孙四五人嘉名肇钖则自最长之永琛始/是以予之子侄辈用永字胥 皇祖所赐也乾隆丙)
(寅宴宗室于惇叙殿其时绵德尚未生而近支宗室中/已有与皇孙同辈者衍派以绵则予所命也后一年而)
(绵德生又二十一年而绵德生子命名奕纯至戊子新/正题皇六子永瑢所画岁朝图恭进 慈宁因有永)
(绵奕载奉为后慈娱之句首三字既以庆源三世排序/成文意更 来似续按字开支引之勿替是以皇元)
(孙以载锡命名并查宗室中载字下一辈二人赐名奉/福奉寿计予归政后年至九十则载锡年当十七或可)
(见奉字辈来孙增六代同堂之庆虽此愿未敢预必而/上年千叟宴中九十以上亲为赐卮者且十数人可知)
(寿世长龄亦属寻常之事予惟颙祈/ 天佑以为召祥迓福之本耳)麟角峥嵘能仰笑
(甲辰初冬予亲临绵德邸第阅视元孙抱置/膝上见其头角峥嵘依依仰笑实深欣慰)

　　龙珠的皪见高擎生三月解瞻
　仙仗
天一笑看携锦绷
曲赉
优恩数亦异(节庆皇上笃爱有元孙凡年例/ 赏赉 加 臣阿肃)
重熙屡洽祉加赢(后慈庆圣祖躬承辈凡/ 下至永字)　(孝庄文皇/ 亲见)
　　(六世已为世所希觏我亲见皇上逮事未艾备圣/祖今又得元孙既 七世衍祥 祉)
　　(弥/隆)归馀值闰桐枝长(日皇元孙于闰三月初八/ 生桐孙叶瑞知闰春长)献

寿维南
　华盖迎(报正圣驾南巡喜闻吉/ 合维南献寿之占)伫教方名臻总角(臣/童)
　　(凤/三)即陪
家宴预称
觥(向例上元前一日筵宴皇子以下凡授室者方得侍/ 座上年 御制小宴诗有编展书房待预元)
　　(之句盖令预圣意待副皇元孙六龄入学/之年即 宴以实 五代同堂之庆也)寅秋
　惇叙
膏流叶(乾隆丙寅年于宗惇/叙殿 赐宴 室)卯岁

　乾清
露浥茎(乾隆癸卯新正于俱乾清宫普宴宗室凡/年已及岁之闲散 赏给四品顶带)视奉
　　字行尚犹子(现在宗室中伦序之最小者为奉字/辈于 皇上系属来孙 皇元孙)
　　(虽在绣褓已居季父/行矣 臣吉梦熊)在　元孙辈总为兄(上福皇/ 履)
　　(所绥椒蕃瓞衍将来接皇元孙辈/雁序众多皆肩随踵 之弟也)周男则百世非
　　衍(有周御制得元孙志喜诗/ 室百男非五代之句)唐院计千庆未宏(唐/有)
　　(千孙院亦非/五代一堂)讵数磐宗系著表(臣季/学锦)
(御/制)爰咨畺吏奏驰伻(前因庆得元孙随传询各督抚将/民间得元孙者查明咨报汇奏)

六家见者期颐逮(据直𨽻江西山东四川广西各督抚/奏报百岁寿民五世同堂者现有六)
(家/)五代同将二百盈(据各督抚奏报五世同堂者共得/一百九十四家计其数已将盈二)
(百/矣)寿世共民沐
天佑泰朝有
诏荷
恩令(乾隆五十年正月初一日/凡民间得元孙者均加)　(赏恩诏/ 赐)蜀中翼已侪
　　期羡(四川达州寿民张子翼年百岁有子/三人孙八人曾孙六人元孙三人)江右爵
　　还伦偓铿(江西龙泉县寿民古朝爵年/百岁子孙曾元并萃一堂)若粤若齐

　　若郊甸(广西桂平县生员钟君宠山东聊城县张/羽历城县刘湘直𨽻顺义县郭有英四人)
　　(皆寿登百岁曾元/五世 臣黄轩)汝张汝李汝月英(直𨽻张璧湖/北李进也责)
　　(州孙月英各得元孙自八人至四人/不等在一百九十四家中尤为繁衍)门乌卓楔标
　　人瑞(会典载凡民间寿至百岁以上者给与/建坊银三十两表其门曰升平人瑞)竹马
　　照盘图戏婴(婴图皇上安怀廑念寓意翰墨如戏/ 照盆孩儿图屡见 吟咏今)
　　(蕃昌大化翔洽闾阎生齿/ 骖筱嬉游天然活画)皆际
辰昌蕃以殖(臣吴/寿昌)彼因文显炳而弸(四库全书中唐后/仅钱朗等六家均)
　　(以仕籍得存记载齐氓御制诗比之马迁青云之/羡若今日之编户 亦得以 国庆附彰家庆)

　　(名列奏章事登遭逢御集/真旷古未有之 也)
榜书四字妙八法(古朝御书赐张子翼扁曰衍庆颐龄/ 爵曰繁颐馀庆钟君宠曰养庠)
　　(衍福张羽曰引年钟盛刘湘曰/延龄馀庆郭有英曰期瑞繁昌)
赐句叠章谐五韺(子翼御制祥字韵诗一首朝爵赐张/ 叠韵一首 赐古 再叠)
　　(韵一首世一赐钟君宠等四家又之盛诗二首纪/各省五 堂得一百九十四家 先后共成)
　　(五章数叶元音/宣布 五韺)民子
君亲衣暨食(伏读可怜御制黔黎滋盛宁非喜衣食谋/艰廑 之丐仰见我 皇上爱民如)
　　(子授衣谋食无日不廑仁寿宸怀是以如洋德/洋恩溥举一世而胥登 也 臣汪)夫

　　耕妇织袯兼荆(织一御制赐古朝爵诗有夫耕妇/ 家昌之句于敛时敷锡之中)
　　(即具训俗/型方之义)
大生之宇
皇春啿中午当阳榖日晴宴以承
欢效
尧祝(臣郑/际唐)
(御/制)诗毋侈颂慕皋赓嘉祥允矣超前古负荷艰哉凛后
庚堂构克昌百世永箴辞惟勖一心诚

御制重华宫茶宴廷臣及内廷翰林用五福五代堂联
　　句复得诗二首
重华复此试茶筵共迓春禧
恩沐骈忆昔室家赋琴瑟(雍正五年于此/娶 孝贤皇后)至今襁褓逮
曾元一身
上下见七世(朕曾侍孙是皇祖承七世恩训/今得元 一身见 矣)百岁光阴
馀廿年未免定安略回惜(元孙载锡为皇长子定安亲/王永璜之曾孙惜其未得见)
(也/)寻思万事那兼全

门前双象峙峥嵘十二重楼积玉霙瑞色春膏诚罕遇
联吟接席敬逾生诸臣蹡济数合宿(联句诸臣共/二十八人)五代
赓扬韵用庚茗碗文房颁有例浮香真不负三清(重华/宫茶)
(宴以梅花松子佛手用雪水烹/之即以御制三清诗茶碗并赐)
　　乾隆五十年
皇上于圆明园五福堂增题为五福五代堂
御制题五福堂(乙巳/)
五福堂昭

圣日临园中最古历年深闻诗闻礼那忘昔益敬益惭
直至今
祖德
宗功庆贻世曾看元抱幸从心待之五十载一咏(五福/堂额)
(为并摹皇祖御书以赐得五皇考雍和宫及圆明园此/堂 泐恭悬昨岁喜 代元孙为五福五代堂记)
(因数典于此仰惟所以贻庆钟祥当始一赐额时已远/兆 庥徵而予 迟至五十年 题咏者亦留)
(以有待于/今日耳)得以艰惟慰以钦
御制五福五代堂题句

敷锡名垂洪范篇(洪范云敛时五福用敷锡厥庶民本/非自厚其身之谓迨至庶民保极实)
(则一人永/膺多福也)
祖功
宗德已身肩
三朝厚幸双文益(五福堂之名乃辰子皇祖御书以赐/ 皇考者甲 见元孙得增二)
　　(字曰五福五代堂以昭蒙福垂裕盖八/帙初开五代早全予之 实为厚幸)八帙初开
　　五代全苞茂即今看秩秩旰宵惟是励乾乾奉时
　　布惠宜春日欣遇多收鲜缓蠲(每岁新正加恩展/赈偏灾州县用普)

　　(春祺昨己酉岁各省收成俱在八九分以上虽直/𨽻江苏安徽河南湖北五省间有被水处所合计)
　　(各省尚不及二十分之一已饬加意赈恤是以新/岁蠲缓之数甚稀 上天眷佑嘉与亿兆同荷)
　　(福禔惟当益励乾寅以/协敷锡保极之意耳)
　　乾隆五十二年
皇上题避暑山庄勤政殿之后殿为五福五代堂
御制避暑山庄五福五代堂记
五福五代堂之匾既额于宁寿宫之景福宫兹复额于
避暑山庄者何故敬惟本朝

家法于凡内殿理事处
御书之匾莫不历代模勒以志继绳殷志故正大光明
　　自
世祖至今四世勤政殿自
圣祖至今三世摹额诸楹是训是行章章可考(自祖书/世)
(正大光明四字悬于乾清宫嗣是之避圣祖书之观德/殿 世宗书之圆明园予又书 暑山庄勤政殿)
(凡三在瀛台者山静圣祖所书在圆明园者书之世/宗所书予于香 宜园及兹避暑山庄亦)予
因是而绎思之正大光明修身正心之要勤政则治国

平天下之本也内外交勖本末相资触于目而儆于心
敢不以是为棘乎若夫五福五代之堂则自予始予蒙
祖考之佑
昊天之眷古希有七曾元绕膝是宜题堂以芗其事而
励其钦然五福之名实亦
皇祖昔年所赐
皇考之堂名也　　(皇祖御书五福堂匾额泐悬赐我/皇考 皇考敬谨摹 之雍)
(和宫及圆明园乾隆丙申予葺宁寿宫内之景福宫以/待归政后居也因为五福颂书之屏间至甲辰予得元)

(孙五代同堂为古今罕有之瑞因即/景福宫增书五福五代堂之额志庆)五福之义见于景
福之记讫不复缀兹特举
历世所为正大光明勤政之书以申寓修身正心治国
平天下之训盖守此训然后可以保五福是则相需殷
而相得彰我子孙曾元敬承
天贶世世书此必思
祖宗垂训之意慄慄危惧永保
天命可不蘉乎因用此例书五福五代堂之匾以额于

避暑山庄勤政殿之后殿盖此山庄即予十二岁时受
皇祖教养深恩之处也今得五代同堂
神御咫尺有不愉悦而庆幸者乎则予所以慕
含饴而惧陨越又岂言辞所能宣述者哉设予子孙不
负
祖宗垂训惟日孜孜正心修身治国平天下或邀天锡
亦得若予五代同堂而重书五福五代堂之匾以额各
处又予所永望而不敢或必者也是为记

　　　(臣/)等谨按诗小雅斯干之篇备言堂室之制而
　　　必以攸芋攸跻攸宁颂美君子且继之曰太人
　　　占之维熊维罴男子之祥是又以子姓之繁昌
　　　徵福祚之永锡然亦不过诗人虚誉之辞非必
　　　实有其事而后为堂为室落其成而纪其盛也
　　　又考之书既勤垣墉惟其涂塈茨既勤朴斲惟
　　　其涂丹雘设轮奂之美必别有搆作而不惟旧
　　　贯之仍则于肯堂肯搆之义犹未协也钦惟我

　皇上德懋作求道光垂裕
　御极之四十有九年春
　　皇元孙生
　五代一堂为古今未有嘉庆于是有
　　五福五代堂之作以芗其事而观厥成按堂以
　　五福五代名者凡三一则
　　宁寿宫之景福宫为
圣祖仁皇帝所定名我

　皇上敬绎景福之义而因以是名堂者也一则
　　御园之五福堂为
世宗宪皇帝摹
圣祖仁皇帝御书以颜斯堂我
　皇上敬惟五福之说而因以是名堂者也一则
　　避暑山庄之勤政后殿我
　　朝
家法如正大光明勤政诸

御书莫不摹勒
　　内殿以志训行爰仿其例而以是名堂者也盖五
　　　福之徵必原好德
　延祺钖羡庆衍曾元受福孔多允足光昭瑞牒乃
　宸衷乾惕犹日孜孜殷然以继绳之志为贻榖之谋
　　　凡所为敬
天者即体天行之健以仰承
天庥所为勤民者即本民碞之畏以敛锡庶民溯

垂训于前宁俨羹墙之如见兢兢乎履盛思谦之意具
　　　著于
　御制记中而且嘉树不忘兴怀
顾复为
　咏歌者至再至三然则斯堂之作非徒侈美盛之观
　　　而实寓无逸作所之训日监时出
　垂范无穷是岂怀铅握椠摹绘
　光华者所能扬扢万一也哉

　
　
　
　
　
　
　
八旬万寿盛典卷二十六