闽浙总督李鹤年咨覆总署美驻厦副领事施智文系商人兼充请照会改派其正领
　　　　事接办(同治十二年二月二十七日)

　　　　　　　（－－录自「中美关系史料」「同治朝」页九五五～九五七。）

　　同治十二年二月二十七日，闽浙总督李鹤年文称：

　　据福建通商总局司道详称：『窃照先奉宪台会行：「据合众国驻厦权摄李领事咨陈：敝领事未奉简命升迁以前，业请给假回国六个月；其台口通商事务，暂委敝署副领事官兼理瑞国领事官施智文署事－－为人谨慎详明，堪以接办。理合豫先咨陈告辞，行局知照等因。且查前准李领事「照请商人采办茶叶，欲租厦门海滩隙地建筑行栈」案内，查系商人施致文，与现派之副领事官姓名亦适相符，惟「智」与「致」者音同字异，是否副领事施智文即系茶商施致文？抑或另有其人？自应移道就近逐一确查复局核办，以免歧误。随经由局呈报，并移兴泉永定道确查移覆：其驻厦各国领事官是何姓名？别国有无兼代？务于查造季报册内胪列册首，俾资稽考各在案。兹准兴泉永定道咨称：「饬据厦防厅施丞恩荣申称：卷查美国副领事系改委丹国白领事懿满，其丹国领事官改派庇领事德生办理，均经照会有案；并未言及施智文。前准李领事照请欲租岛美路头等处海滩筑栈，查系商人施致文，与现派之领事官相符，「智」、「致」同音异字。据情照请洋税司函覆：以美国李领事奉调回国，其印信暂行交施智文代办，即系租地之施智文；但其代办领事用施智文字样，其租海滩等事则用施致文，原系一人等由。覆查驻厦各国领事官，日、英、美国系是真正领事官，并非商人兼充；现在美国李领事既已奉调回国，暂交商人施致文代办，并非真正领事。至驻厦各国领事官姓名，何国商人兼代？亟应开明清摺呈送核覆，以免歧误。理合开摺具文申覆察核，并申送清摺一扣」到道，据此。查合众

国领事施智文既非真正领事，自应照商人兼办章程办理。合就咨局转详核办。计咨送清摺一扣」到局，准此。伏查通商各口设立领事官，应俟奉准总理衙门行知实系真正领事官明文，始行通饬各口，与其文移往来办事；且各国分派领事，尤不得与商人行主兼充，致乖政体：曾奉总理衙门咨行，历经遵办在案。兹美国李摄领事告假回国，请派副领事兼理瑞国领事官施智文署理；既经由道饬据厦防厅查覆即系采办茶叶、租地建栈之商人施致文一人，是美国、大瑞口典国各领事俱是施智文兼充。且据送清摺，尚有丹国庇领事、口荷国巴领事、大西洋国巴领事、大法国白领事均系各洋行商人兼代，均非真正领事官：遇事只可与之面商，未便文移往来，以崇体制。惟各国均系奉准通商有约之国，所有驻厦领事，诚难日久悬旷；自应详请咨明总理衙门照会驻京各国公使迅速各派真正领事官来厦接办，以重公务。合就照录清摺详请察核，俯赐主稿会咨』等情；计详送清摺三扣。谨请察照，希赐照会各国公使各派真正领事官来厦接办。须至咨者。
　　　　驻厦各国领事名单

　　　　谨将防厅查明驻厦各国领事官姓名，何国真正领事官？何国商人兼办？开摺呈送察核。
　　　　　计开－－
　　　　大英国，柏领事威林。
　　　　大德国，现系英国柏领事威林兼署。

　　　　大日国，戴领事嗄唠。
　　　　－－以上三国俱系真正领事官，并无兼作洋商：理合登明。
　　　　大合众国，施领事智文(即系采办茶叶施致文)。
　　　　大瑞口典国，施领事智文(即系采办茶叶施致文)。
　　　　大黄旗国－－即丹国，庇领事德生(成记洋行商人)。
　　　　大口荷国，巴领事达臣(德记洋行商人)。
　　　　大西洋国，巴领事达臣(德记洋行商人)。
　　　　大法国，白领事懿满(怡托洋行商人)。
　　　　－－以上六国，系采办茶叶及洋行商人兼代，并非真正领事官：理合登明。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（(见美国领事档)）