美副使卫廉士照会总署请饬派兵防守因「罗妹」号案所筑台湾南部台(同
　　　　治七年闰四月初八日)

　　　　　　　　（－－录自「中美关系史料」「同治朝」页五二五。）

　　大美国钦使参赞统理全权事务大臣卫，为照会事。
　　照得去年三月十九日前任蒲大臣照会内开：『三月间，有本国商船一－－名「罗妹」在台湾南边遇飓风触礁，水手人上岸被生番杀害』；请饬查办。嗣于三月间，准照覆称「赶紧饬地方官前往查明办理」在案。后据厦门李领事与闽督所派刘、曾二位镇台带兵一队同往琅村，李领事同通事北麒麟深入十八社内地面见生番头目，早知龟仔用生番杀洋人，实因从前洋人杀过生番，故世世挟仇。又查知「罗妹」船洋人多被生番杀死，尸身抛入于海，祇遗女洋人尸骸一个、照影镜一面。在刘、曾二位镇台带同熟番兵

勇，本欲压制生番；经十八社生番头目啅口笃与李领事会晤讲和，愿出保结「以后保护难商，不敢戕害」。立有和约各条，此事生番与中国未伤一人。查约内载：「台湾南边筑一台，派兵勇百馀名防守该处」。生番与李领事及镇台议定「洋人上岸，执素红旗为记号，以示好友无相害之意」等因均各在案。现据李领事称：『海边台在生番之境，系防禦边疆、保护内地至紧之事；必须有兵看守，不可撤去。已申陈本处各大宪，而回音总以「从缓斟酌」为词云云』。本大臣因思去年我国之官偕往琅等地各生番处立约和好，建此台镇守，原为不虑生事宜，十分谨慎；何可视为具文！兹将李领事所绘台湾南边地图及素红旗款式，送上贵亲王备览；并请饬该督保守台、安定番地，则洋船往来之多，遇难亦可无虞，实保全中外两国之良法。为此照会，须至照会者。
　　右照会大清钦命总理各国事务和硕恭亲王。
　　戊辰年闰四月八日。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（(见美使馆来去底稿)）