钦定四库全书　　　　　史部十一
　海塘录　　　　　　　　地理𩔖四(河渠之属/)
　　提要
　　　　(臣/)等谨案海塘录二十六卷
　　　国朝翟均廉撰均廉有周易章句证异已著录
　　　　浙江海塘在海宁县南汉唐以来递有修筑
　　　　至
　　　国朝轸念民依讲求尤备

　圣祖仁皇帝暨我
　　皇上均
　　亲临相度用建万年保障之基是编综括形势统
　　　　叙源流恭录
　诏谕圣制冠于卷首次为图说一卷疆域一卷建筑
　　　　四卷名胜三卷古迹二卷祠祀二卷奏议五
　　　　卷艺文八卷杂志一卷徵引各史纪志及玉
　　　　海乾道咸淳临安志四朝闻见录明各朝实

　　　　　录诸书考订徵引颇为该洽如订正盐官海
　　　　　塘长百二十四里唐开元时所筑旧志作二
　　　　　百二十四里者误引泊宅编载宋制有铁符
　　　　　镇海皆史传所未载他如海宁之堤筑于沈
　　　　　让诸又志乘所未备考浙江通志虽有海塘
　　　　　事宜一门然仅止雍正十一年而止是编详
　　　　　叙至乾隆二十九年凡
　　圣谟指示

　　　睿虑周详以及臣工奏议皆谨为诠叙尤足以昭
　　　　　示后来其中如建筑门叙述宋制而不及引
　　　　　咸淳临安志所载林大鼐之议明安然之筑
　　　　　石堤明实录载于洪武十年而书中误作十
　　　　　一年间有脱略然不足累其全书也乾隆四
　　　　　十六年九月恭校上
　　　　　　　　　　　总纂官(臣/)纪昀(臣/)陆锡熊(臣/)孙士毅
　　　　　　　　　　　总　校　官(臣/)陆　费　墀

　钦定四库全书
　　海塘录卷首一
　诏谕
圣祖仁皇帝
　　　康熙四十六年十二月十四日工部奉
上谕朕宵旰勤民视如赤子无一时一事不思为闾阎图
　经久之计江南浙江生齿殷繁地不加增而仰食者日
　众其风土阴时燥湿及种植所宜迥与西北有异朕屡

　经巡省察之甚悉大抵民恃田亩为生田资灌溉为急
　虽东南名称水乡而水溢易泄旱熯难支夏秋之间经
　旬不雨则土坼而苗伤矣滨河低田犹可戽水济用高
　仰之地力无所施往往三农坐困朕兹为民生再三筹
　画非修治水利建立闸座使蓄水以灌输田畴无以为
　农事缓急之备江南省苏州松江常州镇江浙江省杭
　州嘉兴湖州各府属州县或近太湖或通潮汐宜于所
　有河渠水口度地建闸随时启闭水有馀则宣泄之水

　不足则潴蓄以备用其有支河港荡淤浅者宜并加疏
　浚使引水四达仍行建闸多蓄一二尺之水即田高一
　二尺者资以灌溉矣多蓄四五尺之水即田高四五尺
　者资以灌溉矣行之永久可俾高下田亩无忧旱潦此
　于运河无涉而于民生实大有裨益今漕运总督与江
　浙督抚方料理截漕散赈尔部速移文该督抚等令将
　各州县河渠应建闸蓄水之处并应建若干座通行确
　察明晰具奏尔部即遵谕行特谕

世宗宪皇帝
　　　雍正元年九月十七日王大臣等钦奉
上谕钱镠时所筑塘堤中间虽被冲坏至今尚有存者数
　年来督抚等所修塘堤俱虚冒钱粮于不当修筑处修
　筑以致随修随瑰又闻得赭山有三处海口今一处淤
　沙壅塞水不通流若浚治疏通使潮汐不致留沙壅塞
　则海宁一带塘工方可保固有言之者虽未必稔知不
　可不留意抑或地方大臣恐糜费钱粮将此等处虽明

　知而不顾也尔等传谕该督抚知之钦此
　　　雍正二年八月十四日钦奉
上谕朕思天地之间惟此五行之理人得之以生全物得
　之以长养而主宰五行者不外夫阴阳阴阳者即鬼神
　之谓也孔子言鬼神之德体物而不可遗岂神道设教
　哉盖以鬼神之事即天地之理故不可以偶忽也凡小
　而邱陵大而川岳莫不有神焉主之故皆当敬信而尊
　事况海为四渎之归宿乎使以为不足敬则尧舜之君

　何以柴望秩于山川文武之君何以怀柔百神及河乔
　岳今愚民昧于此理往往信淫祀而不信神明傲慢亵
　渎致干天谴夫善人多而不善人少则天降之福即稍
　有不善者亦蒙其庇不善人多而善人少则天降之罚
　虽善者亦被其殃近者江南报上海崇明诸处海水泛
　溢浙江又报海宁海盐平湖会稽等处海水冲决堤防
　致伤田禾朕痛切民隐忧心孔殷水患虽关乎天数或
　亦由近海居民平日享安澜之福绝不念神明庇护之

　力傲慢亵渎者有之夫敬神固理所当然而趋福避祸
　之道即在乎此能敬则谓之顺天不敬则谓之亵天亵
　天之人顾可望绥宁之福乎诗曰敬天之怒无敢戏豫
　又曰畏天之威于时保之朕固当朝乾夕惕不遑宁处
　以敬承天意亦愿尔百姓共凛此言内尽其心外尽其
　礼敬神如神在实以至诚昭事而不徒尚乎虚文人意
　即神意一念之感格自足以致休祥岂独一乡一家之
　被其泽哉尔百姓果能人人心存敬畏必获永庆安澜

　著该督抚将此谕旨令地方官家谕户晓俾沿海居民
　一体知悉特谕
　　　雍正二年八月二十四日户部钦奉
上谕前因江浙督抚等摺奏七月十八十九等日骤雨大
　风海潮泛溢冲决堤岸沿海州县近海村庄居民田庐
　多被漂没朕即密谕速行具本奏闻赈恤但思被灾小
　民望赈孔迫若待奏请方行赈恤恐时日耽延灾民不
　能即沾实惠朕心深为悯恻著该督抚委遣大员踏勘

　被灾小民即动仓库钱粮速行赈济务使灾黎不致失
　所其应免钱粮田亩即详细察明请蠲凡海潮未至之
　村庄不得混行滥冒至于𦂳要堤岸冲决之处务须速
　行修筑无使咸水流入田亩朕念切痌瘝务令早沾实
　惠该地方官各宜实心奉行加意抚绥俾凋瘵得苏生
　全速遂以副朕勤恤民隐至意尔部即行文各该督抚
　遵奉速行特谕
　　　雍正二年九月二十一日钦奉

上谕今岁七月中飓风海潮泛溢江南浙江沿海州县卫
　所堤岸多被冲塌居民田庐漂没朕轸念深切已降谕
　旨令江浙地方官亟行赈济抚绥毋使灾黎失所今被
　冲海塘若不及时修筑恐咸水灌入内河有碍耕种尔
　督抚等著即查明各处损坏塘工料估价值动正项钱
　粮作速兴工至沿海失业居民度日艰难藉此佣役俾
　日得工价以资糊口是拯救穷民之法即寓其中矣将
　此再行饬谕务期实心遵旨速行以副朕忧恤元元至

　意倘有不肖地方官扣尅工银及怠缓不力者该督抚
　严查即行题参从重治罪特谕
　　　雍正二年九月二十二日
谕湖广总督杨宗仁江西巡抚裴度今岁各省秋成大
　有惟浙江江南沿海地方七月十八九等日海潮泛溢
　近海田禾不无损坏朕轸念灾黎惟恐失所业经严饬
　各省督抚发仓赈济多方抚恤但苏松杭嘉等府人稠
　地狭向来出米无多虽丰年亦仰给于湖广江西等省

　今沿海被灾恐将来米价腾贵小民艰食湖广江西地居
　上流今岁丰收尔可速动司库银两湖广买米十万石
　江西买米六万石运交浙江巡抚平粜所粜之银仍移
　还补库其米应于何处交卸尔即咨会浙江巡抚酌议
　速行务于浙民有益毋得怠缓迟误特谕
　　　雍正二年十月二十五日钦奉
上谕江浙两省沿海地方于七月十八十九两日皆被潮
　水漂没居民庐舍虽经颁旨加意赈恤然朕悯恻之念

　至今尚未能释惟有朝夕警惕以答
天意但海为众水所归无不容纳今乃狂潮泛溢水不循
　轨或者海洋潜藏匪𩔖亦未可定稽诸前事往往有之
　沿海各省督抚提镇务须实心爱养小民整理营伍俾
　闾阎各安其业汛防有备无虞毋令海洋别生事端庶
　不负朕委任之意特谕
　　　雍正二年十二月初四日吏部尚书朱轼面奉
上谕浙江沿海塘工最为𦂳要署巡抚石文焯前奏必须

　通用石块修筑后又奏称不必用石全无定见诚恐贻
　误塘工朕已谕令法海佟吉图作速详议具奏矣但恐
　法海等初任不谙练地方情形尔曾为浙江巡抚必知
　海塘缘由著驰驿前往浙江将作何修筑之处会同法
　海佟吉图详查定议交与法海等修筑尔即回京朕思
　海塘关系民生必须一劳永逸务要工程坚固不得吝
　惜钱粮江南海塘亦为𦂳要尔浙江事竣即至苏州会
　同何天培鄂尔泰将查勘苏松塘工如何修筑之处亦

　定议具奏钦此
　　　雍正三年五月十六日内阁奉
上谕江南浙江海塘已差尚书朱轼会同江浙巡抚查勘
　估议具奏但沿海黎庶全赖坚筑海塘捍禦潮汐得以
　保全生聚事关民瘼朕时刻在念若塘工迟误则海滨
　之人未能安居乐业所派效力人员虽经赴工惟恐迁
　延时日骤难告竣亦未可定著巡抚张楷法海等星速
　遴委干员动支司库钱粮立限坚筑尅期报完务使永

　保安澜毋得因循延缓亦不得草率塞责贻误民生钦
　此
　　　雍正三年十一月署浙江巡抚傅敏因绍兴府知
　　　府特晋德于条石塘内填用乱石饬令改筑据实
　　　题奏奉
旨据奏绍兴府海塘工程原议皆用条石后以条石不易
　购致限期已迫遂用条石托外乱石填中今恐日后坍
　塌仍改用条石请宽限期等语海塘工程关系民生最

　为𦂳要必须一劳永逸若因条石一时难以购致从前
　便当声明缘由奏请展限何得草率从事和顺系隆科
　多结纳私人特晋德曾经隆科多在朕前荐举此必特
　晋德受隆科多之嘱托照看和顺是以听其苟且塞责
　傅敏不早行查奏亦属徇情著交与新任巡抚李卫悉
　心查勘指示更改修理务期永远坚固张楷在江南修
　理塘工用木桩密钉似为有益可否仿行并令李卫酌
　量该部知道钦此

　　　雍正七年八月二十四日钦奉
上谕朕惟古圣人之制祭祀也凡山川岳渎之神有功德
　于生民能为之禦灾捍患者皆载在祀典盖所以荐歆
　昭格崇德报功而并以动斯人敬畏祗肃之心使之毋
　敢慢易而为非也雍正二年浙江海塘潮水冲决朕特
　发帑金命大臣察勘修筑并念居民平日不知敬畏
　明神多有亵慢切谕以虔诚修省之道令地方官家喻
　户晓警觉众庶比年以来塘工完整灾沴不作居民安

　业盖巳默叨
　神祐矣今年潮汛盛长几至泛溢官民震恐幸而水势
　渐退堤防无恙此皆
　神明默垂护佑惠我烝民者也兹特发内帑十万两于
　海宁县地方敕建
　海神之庙以崇报享著该督遴委贤员度地鸠工敬谨
　修建务期制度恢宏规模壮丽崇奉祀事用答
　明神庇民禦患之休烈且令远近人民奔走瞻仰兴起

　感动庶莫不尽消其慢易之私而益振其恪恭之志相
　与服教畏神迁善改过永荷休祥则于国家事
　神治人之道均有赖焉其应行事宜著该督等详悉定
　议具奏特谕
　　　雍正十一年正月大学士鄂尔泰等遵
旨议奏请
钦简大臣前往详细查勘再行定议奉
旨依议著内大臣海望总督李卫驰驿前往浙江会同总督

　程元章将海塘工程通盘相度形势筹画事宜应作何
　修筑以垂久远之处详细查勘悉心定议具奏其修筑
　工程著大理寺卿汪湰原任内阁学士张坦麟前往承
　办仍照旧令程元章总统料理张坦麟即于本籍前往
　直隶总督印务著署刑部尚书唐执玉暂行署理营田
　观察使顾琮协办钦此
　　　雍正十一年正月内大臣海望总督李卫等
　　陛辞赴浙查勘海塘面奉

谕旨尔等到浙详细踏勘如果工程永固可保民生即帑
　金千万不必惜费钦此
　　　雍正十一年三月内大臣海望等奏请于尖塔两
　　　山之间建立石坝以堵水势又请渐次改建大石
　　　塘等因四月初一日钦奉
旨此所议俱属妥协著交部照所奏行朕思尖塔两山之
　间建立石坝以堵水势似𩔖挑水坝之意所见固是若
　再于中小亹开挖引河一道分江流入海以减水势似

　更有益从前虽经开挖旋复壅塞者皆因惜费省工之
　故今若倍加工力开挖两工并举更觉妥备石坝建后
　即有涨沙而石塘亦当渐次改建以为永久之利其开
　挖引河之处著程元章会同汪湰张坦麟等相度地势
　酌量办理该部知道钦此
　　　雍正十一年十二月二十三日钦奉
上谕朕因浙省海塘关系𦂳要是以特命大臣前往会同
　该督等相度形势定议兴修又恐在工人员或怠缓稽

　迟不能即时建筑特令将军阿里衮副都统隆升会同
　该督等督催办理近闻堵塞尖山开挖引河己经该督
　等查勘数次尚欲再勘再商但以行文闽省调取善水
　之人试探为辞议论纷纭终无定议全不思海水潮汐
　有时若迟至潮水长盛之时如何施工且采办石料又
　互相推诿舍近求远致稽时日该督等既不努力办工而
　阿里衮隆升亦俱袖手旁观不上𦂳催办若各工内实
　有难以施工应奏闻请旨之事亦应及早奏明何得半

　年以来尚无头绪著传谕程元章阿里衮隆升张坦麟
　汪湰穆克登额等速将各项工程及时修筑毋得仍前
　怠忽钦此
　　　雍正十二年二月浙江总督程元章奏称尖塔两
　　　山之间难以筑坝中小亹难以开挖奉
旨大学士鄂尔泰会同海望阅看钦此随经大学士鄂等
　　　议驳覆奏奉
旨依议浙省海塘关系重大固须详慎尤戒迟疑若总理

　者不肯担承将分任者愈多瞻顾则因循草率迄无远
　图其何以谋奠安而垂永久看程元章毫无确见今将
　海塘一应工程著隆升总理令偏武前往协办所需文
　武官员俱听拣调其运办物料预备人夫及给发钱粮
　等项仍著程元章料理应付毋得推诿毋得稽迟钦此
　　　雍正十二年五月总理海塘副都统隆升恭报两
　　　河工竣奉
旨览奏深为嘉悦但观图画情形惟恐复淤向后可将畅

　流疏刷深广情形不时访问随便奏闻钦此
　　　雍正十二年十二月二十九日钦奉
上谕朕闻浙江海塘工程现在修理尖山巳堵筑三分之
　一人心甚是踊跃但尖山夫役每日给工银三分六釐
　稍觉不足今当初春之月水浅潮平正趱筑工程之候
　著照引河挑夫之例每日加银一分四釐六毫今运送
　多资人力每方增银六分俾夫役等工食宽裕努力修
　筑早告成功以慰朕念钦此

　　　雍正十三年七月初八日钦奉
上谕朕闻浙省海塘于本年六月初二日风潮偶作冲决
　之处甚多朕心深为轸念巳降旨询问缘由并令速行
　抢修以防秋汛至于雇幕人夫采办物料务须公平给
　价听从民便俾闾阎踊跃从事不得涉于勉强或绳以
　官法刑驱势迫扰累地方致辜朕爱养民生至意钦此
　　　雍正十三年七月十一日钦奉
上谕前闻浙省海塘于本年六月初二日风潮偶作冲决

之处甚多朕心甚为轸念已降旨询问情由并令速行
抢修以防秋汛今朕访闻得今岁风潮不过风大水涌
并非昔年海啸可比且为时不久未有连日震撼冲汕
情形若平日随时补苴防护谨密自不致溃决如此之
多总因数年来经理官员将旧日工程视同膜外并不
随时修补且将原题准其在于岁修案内报销之工不
许修筑以致根脚空虚处处危险不能捍禦风浪又海
防兵备道乃特设专司之员责任綦重从前隆升程元

章等请将同知成贵题补朕因其平日不曾经历河工
诚恐未必胜任且升用太骤是以姑令署理试看今闻
伊于工程并未谙练兼之患疟经年不能办事东塘同
知张伟为人软弱安坐海宁西塘同知李飞鲲存心狡
猾日在省城奔竞俱非实心任事之员而隆升与程元
章等意见又不相同汪湰张坦麟但知随声附和不顾
国家公事前因虐使民夫尅减工料经朕降旨申饬略
知收敛然每石万觔尚折减六七折不等欲符原估六

　万两之数一任宕匠包赔逃亡误工平时人事废弛若
　此何以抵禦狂澜况朕不惜数百万帑金冀以保全一
　方民生而各官怀挟私意不知为国为民宜乎
上天垂象以示儆也兵备道系𦂳要之员今成贵患病溺
　职如此隆升程元章汪湰张坦麟总理协办所司何事
　郝玉麟既在浙江岂无见闻何以俱不题参著伊明白
　回奏兵备道员缺即著伊等在于知府中拣选题委目
　今秋汛正大抢修保护最为急务一切事宜俱交与隆

　升程元章汪湰张坦麟等悉心料理倘仍蹈前辙再有
　疏虞致伤田庐民命必将伊等从重治罪不稍宽贷郝
　玉麟既不据实奏闻亦不能置身事外至于雇募人夫
　采办物料务须公平给值听从民便俾闾阎踊跃从事
　不得涉于勉强或绳以官法刑驱势迫扰累地方致辜
　朕爱养民生之至意特谕
　　　雍正十三年七月十五日钦奉
上谕浙江海塘工程原在平日随时补苴防护谨密始可

　禦猝然之风浪乃近年以来经理官员将旧日工程以
　为非巳身经手者视同膜外不加修补以致今年六月
　初二日风大水涌遂溃决塘工如此之多此朕访闻最
　确者朕为浙省海塘宵旰焦劳无时或释且不惜多费
　帑金登斯民于衽席年来所降谕旨不下数十百次矣
　隆升程元章汪湰张坦麟皆朕特简之大员委以防川
　之重任且训谕谆谆望其实力奉行勉以和衷共济岂
　料伊等私心蔽锢意见参差但分彼此之形全无公忠

　之念安有身在地方目睹堤岸空虚而不督率属员先
　事预防急为修补者隆升程元章汪湰张坦麟俱著交
　部严察议奏目今江南塘工告竣王柔著补授浙江海
　防兵备道速赴新任钦此
　　　雍正十三年七月十九日内阁钦奉
上谕浙江海塘工程关系民生最为𦂳要朕宵旰焦劳不
　惜多费帑金为亿万生灵谋久远乂安之计所以告诫
　在事臣工者已至再至三矣不料经理诸臣各怀私意

　彼此参差以致乖戾之气上干
天和有今年六月风浪溃堤之事今虽勉力抢修尚不知
　能捍禦秋潮否至于建筑石塘工程浩大若诸臣陋习
　不改仍似从前则大工何所倚赖朕再四思维大学士
　朱轼廉慎持躬昔曾巡抚浙江谙练塘工今虽年逾七
　旬精神不逮而董率指示似尚能为朕以此询问之伊
　自称情愿效力著由水路乘船前往令该部给与水程
　勘合并令沿途拨兵护送伊子朱必楷著随伊父去朱

　轼到浙之日稽查指授总理大纲至一切工程事务仍
　著隆升程元章汪湰张坦麟等照前办理俱听朱轼节
　制若大臣中有怀私龃龉者著朱轼据实参奏朕必严
　加处分若文武官员有营私作弊或怠玩因循者朱轼
　即行纠参从重治罪朱轼未到之先所有应办工程物
　料著隆升程元章等上𦂳办理毋得藉口等候钦差徘
　徊观望以致稽迟钦此
　　　雍正十三年八月初八日大学士朱轼面奉

上谕浙江海塘关系民生最为𦂳要因隆升与程元章意
　见不合以致迟误工程特差尔前往督率之隆升等听
　尔节制如何修筑之处尔做过浙江巡抚自必谙练但
　工程浩大需用钱粮断断不可吝惜旧塘先须修筑完
　固以资捍禦切不可因塘身临水那动尺寸那移一步
　即冲塌一步何时是巳至修建鱼鳞大石塘乃一劳永
　逸之计不可因塘外沙涨停止修筑纵使沙涨数十百
　里民人居处耕种亦不可恃必须大工完竣方可垂之

　久远于地方有益其石料夫工价值照时给发若扣尅
　留难则利民之事反以病民如有此等情弊务严参重
　处毋得姑容钦此
　今上皇帝
　　　雍正十三年十二月初八日大学士总理海塘事
　　　务嵇曾筠敬筹海塘章程事宜奉
　旨以上数条可谓措置咸宜朕实庆海疆得人从此永
　永宁谧安澜底绩卿功可垂诸竹帛矣钦此

　　雍正十三年十二月二十一日总理事务王大臣
　　钦奉
上谕隆升刚愎自用怙过不悛若仍留浙江于塘工无
益著解任来京其副都统织造二缺候朕另降谕旨程
元章身为巡抚不能和衷共济乃怀挟私心贻误公事
亦不应留于浙省著解任来京其巡抚印务即著大学
士嵇曾筠兼管俾地方管辖与海塘工程并归一手自
无掣肘牵制之患张坦麟汪湰俱照司道例听嵇曾筠

节制委用隆升所管关税事务著嵇曾筠委员暂行管
理嵇曾筠摺内所参骁骑校常禄巡检黄国标蒋文暹
通判叶齐俱著革职黄国标蒋文暹叶齐仍著留工效
力倘怠忽贴误著嵇曾筠即行严参治罪江南总督赵
弘恩驻劄江宁难以兼管河务江南总河员缺著高斌
补授其管理两淮盐政候朕另降谕旨钦此
　　乾隆元年三月初五日工部钦奉
上谕朕闻浙江绍兴府属山阴会稽萧山馀姚上虞五

县有沿江沿海堤岸工程向系附近里民按照田亩派
费修筑而地棍衙役于中包揽分肥用少报多甚为民
累嗣经督臣李卫檄行府县定议每亩捐钱二文至五
文不等合计五县共捐钱二千九百六十馀千值银三
千馀两民累较前减轻而胥吏等仍不免有借端苛索
之事朕以爱养百姓为心欲使闾阎毫无科扰著将按
亩派钱之例即行停止其堤岸工程遇有应修段落著
地方大员委员确估于存公项内动支银两兴修报部

核销永著为例特谕
　　乾隆元年六月二十一日钦奉
上谕朕闻滨海之乡土地坍涨不常田无定址于是豪
强得恣侵占而争端日兴其责在地方有司熟悉土宜
按制定法弭衅于未然而平其争于初发则可谓良吏
矣夫州县有司非尽不知爱民者特以田土情形未能
稔悉不得不寄耳目于吏胥而猾吏奸胥又往往与土
豪交通变乱成法予夺任意弱肉强食为厉无穷狱讼

繁兴端由于此至若沿海新涨之沙邻邑互争有司又
各袒所属益滋纷攘此皆徇私而未识大体者朕以天
下为一家而州县官各膺子民之责亦当体朕之心以
为心又焉忍伸此屈彼长其奸而导之攘夺哉前此海
滨要地增设大员弹压果其秉公查看经理得宜应即
令界址划然各归其产不当迁延岁月仍假奸民之便
而使穷黎久致失业也夫奸豪不惩则无以安良善经
界不正则无以杜争端该督抚应饬所属亲民之员毋

以姑息怠缓从事庶令民业各正而争讼亦自是少息
矣特谕
　　乾隆元年九月初九日钦奉
上谕今年伏秋交会之际南方雨多水势甚大朕深为
黄运海塘等处工程系念昨据江南河道总督高斌摺
奏时过白露黄运湖河各处工程在在保护平稳且毛
城铺北岸于六月间有天开引河一道不费人力自然
化险为平人民莫不欢忭等语又据大学士嵇曾筠摺

奏今年伏秋海塘水势虽大因先期修整坦水建筑土
戗得以保护平安且江海形势潮向南趋海宁东西两
塘日夕涨沙将来易于施工比较上年情形巳不啻径
庭之别等语又据河东总河白钟山摺奏秋汛已过河
东两省南北两岸一切堤坝工程均属稳固等语南北
河工与浙江海塘关系国计民生最为𦂳要且当朕即
位元年仰荷
神明默佑数处重大工程俱各循流顺轨共庆安澜朕

心不胜感庆理宜虔修祀典以答
神贶所有应行礼仪该部察例具奏此三处总理之大
臣督率有方在事各员殚心防护俱属可嘉著分别议
叙具奏钦此
　　乾隆五年闰六月二十三日钦奉
上谕据浙江巡抚卢焯奏称海宁尖山坝工实系全塘
锁钥臣率同兵备道相度指示自开工以来未及五阅
月而全工已竣此系跨海填筑不比内地工程所有承

　办各员弁俱能实心实力克著勤劳谨分别等次缮摺
　进呈可否仰恳天恩敕部议叙至悉心赞勷稽覈钱粮
　工料之布政使张若震往来督工之按察使完颜伟与
　督催运石之盐驿道赵侗敩系大员未敢列入等次相
　应声明等语尖山坝工办事人员俱著照卢焯所请交
　部议叙至卢焯董率有方张若震完颜伟赵侗敩协办
　尽力著一并议叙具奏钦此
　　　乾隆十五年十月二十二日奉

　上谕浙闽总督喀尔吉善署理浙江巡抚永贵奏请临
　幸浙江阅视海塘一摺前因江南督抚等奏请南巡特
　命大学士九卿会议询谋佥同业经降旨俞允江浙邻
　封接壤均系
圣祖屡经临幸之地且海塘亦重务也今既据该省士民
　感恩望幸群情踊跃督抚合词代奏宜允所请于辛未
　春南巡便道前至浙省临视海塘工慰黎庶瞻依之意
　所至不烦供亿勿兴尚华靡已详具前旨其共喻焉钦

　此
　　　乾隆十五年十二月初八日奉
　上谕浙江海塘为捍卫民生要务朕明春巡幸浙省意
　欲亲临阅视著尚书舒赫德于江南审讯事毕之日即
　赴浙江会同该督抚等查看预备奏闻钦此
　　　乾隆二十五年八月初九日军机处抄出奉
　上谕献岁恭逢
皇太后七旬万寿拟于新春敬奉

安舆时巡南服俯慰士民颙祝之忱并顺道阅视徐州石
　堤及海宁塘工因降旨令该省地方官修整道路桥梁
　照例预备今岁大江以南在在丰收惟夏间雨水稍多
　河湖盛涨高宝兴泉一带低洼处所颇有漫溢前因河
　臣等先后摺奏特传谕尹继善查明下游被水之区预
　筹抚绥复恐地方有司承办南巡差务转于赈恤事宜
　不能尽心经理是以谕令该督将实在情形确查具奏
　候朕降旨酌改巡幸今据奏到高宝等处被水较重该

　处既现巳成灾亟宜以赈务为切要南巡一事不妨酌
　量改期该督身任封疆自当权其缓急早为奏请何必
　待朕询及始行入告耶所有南巡应办差务暂行停撤
　改于壬午春恭奉
慈辇以慰舆情仍可揽民风而昭盛典大差既经停止自
　可专心办理赈务该督等务宜仰体朕怀董率僚属确
　按灾地情形实力妥办勿使穷黎稍有失所以副朕痌
　瘝在抱至意该部即遵谕行钦此

　　　乾隆二十七年三月初三日内阁奉
　上谕尖山塔山之间旧有石坝朕今亲临阅视见其横
　截海中直逼大溜犹河工之挑水大坝实海塘扼要关
　键波涛冲激保护匪易但就目下形势而论或多用竹
　篓加镶或改用木匮排砌固宜随时经理加意防
　修如将来涨沙渐远宜即改筑条石坝工俾屹然
　成砥柱之形势庶于北岸海塘永资保障该督抚等其
　善体朕意于可兴工时一面奏请一面动帑攒办并勒

石塔山以志永久钦此
　　乾隆二十七年三月初三日内阁奉
上谕朕稽典时巡念海塘为越中第一保障比岁潮势
渐趋北大亹实关海宁钱塘诸邑利害计于老盐仓一
带柴塘改建石工即多费帑金为民间永远禦灾捍患
良所弗惜而议者率以施工难易彼此所见纷岐昨于
行在先命大学士刘统勋河道总督高晋巡抚庄有恭
前往工所签试桩朩朕抵浙次日简从临勘则柴塘沙性

涩汕一桩甫下始多捍格卒复动摇石工断难措手若
旧塘迤内数十丈许土即宜桩而地皆田庐聚落将移
换石工毁拆必多思卫民而先殃民其病甚于医疮剜
肉矣朕心不忍且并外塘弃之乎抑两存而赘疣可乎
以兹蒿目熟筹所可为吾民善后者惟有力缮柴塘得
补偏救弊之策耳地方大吏其明体朕意悉心经理定
岁修以固塘根增坦水石篓以资拥护庶几尽人事而
荷神庥是朕所宵旰廑怀不能刻置者至缮工欲固购

　料不得不周现在采办柴薪非河工秫苇之比向为额
　定官价所限未免拮据应酌量议加俾民乐运售而官
　易集事其令行在户部会同该督抚详加定议以闻朕
　为浙省往后咨度之苦心其详具见志事一诗督抚等
　并将此旨于工次勒石一通永志遵守毋忽钦此
　　　乾隆二十七年三月十九日奉
　上谕朕奉
皇太后安舆莅兹南服所以省方观民勤求治理其各处

　旧有行宫清跸所驻为期不过数日但须埽除洁净以
　供憩宿足矣固无取乎靡丽饰观也而名山胜迹尤以
　存其旧规为各得自然之趣从前屡降谕旨至为明晰
　乃今自渡淮而南凡所经过悉多重加修建意存竞胜
　即如浙江之龙井山水自佳何必更兴土朩虽成事不
　说而似此踵事增华伊于何底转非朕稽古时巡本意
　且河工海塘为东南民生攸系朕廑怀宵旰时切纡筹
　地方大吏果加意修防永资捍禦则兹之亲临阅视其

欣慰当何如者而田畴丰润井里熙恬即所以博朕惬
览不在彼而在此也嗣后每届巡幸之年江浙等处行
宫及名胜处所均无庸再事增葺徒滋縻费即圬墁裱
饰不致年久剥落亦可悉仍其旧此实不仅为爱惜物
力起见也该督抚等其各善体朕谕敬相遵守钦此
　　乾隆二十七年十月初三日奉
上谕浙江海宁一带塘工最为𦂳要今春巡幸抵杭之
次日即赴老盐仓尖山等处相度情形饬令修筑柴塘

并建设竹篓坦水各工以资保护今据庄有恭奏查勘
工程俱巳陆续完竣诸工并皆稳固等语该督抚率各
员攒办蒇工甚属尽心深可嘉予庄有恭著交部议叙
所有在工勷事各员并著查明分别咨部议叙以示奖
励钦此
　　乾隆二十八年十二月十七日奉
上谕两江总督尹继善等合词具奏请于乾隆乙酉再
举南巡之典以慰臣民颙望一摺朕惟江浙地广民殷

　一切吏治农功均关要计且襟江带河滨湖边海
　之区筹护泽国田庐无一不重萦宵旰前以壬午
　岁恭奉
安舆时巡周览凡淮河水志节空插坝启闭以及杭属塘
　工勘建柴石料段诸事宜曾与封疆大吏目击手画以
　期利济群生年来叠经督抚等疏报下河郡邑汛水恬
　流并无漫溢惟是浙中海潮涨沙虽有起机大溜尚未
　趋赴中亹是深所廑念而新修柴石诸塘亦当亲阅其

　工以便随时指示又近日特遣大臣督修水利如睢河
　荆山桥等处亦为数省灌输吃紧关键所以验前功承
　成效正惟其时矧东南岁频告丰登恭惟
圣母皇太后福履康宁弥臻纯嘏于是承欢行庆答士民
　望幸之忱稽典实为允协著照请准于乙酉之春诹吉
　南巡其河工海塘应亲历省视者即行先期预备至前
　次灯綵繁文暨扈从人员雇觅巨舟签佔公馆诸禁已
　屡颁谕旨即朕所过行宫道路距上届为日匪遥祇须

　洒扫洁蠲足供顿憩不得稍事增华劳费副朕仰承
慈谕俯顺舆情之至意将此通谕各衙门知之摺并发钦
　　　此
　　　　　谨案均廉原书恭载
　　　谕旨至乾隆二十八年而止伏念我
　　　皇工眷念海壖屡
　　　勤清跸不惜帑工
　　　特命增筑石坦加巩鳞塘并范公塘亦予一律甃

　　　　　石
　　　训谕周详尤为海塘经法谨续载乾隆三十年四
　　　　　十五年四十九年节奉
　　　谕旨于左庶于海塘大备之模有所考云
　　　乾隆三十年闰二月初五日奉
　上谕海宁石塘工程民生攸系深廑朕怀连年潮汛安
　澜各工俱属稳固兹入疆伊始即日就近亲临相度先
　行阅视绕城石塘五百三十馀丈实为全城保障而塘

下坦水尤所以捍卫石塘但向来止建两层今潮势似
觉顶冲外沙渐有汕刷二层之外应须预筹保护该抚
等上年所奏加建三层坦水六十馀丈止就尤险要处
而言于全城形势尚未通盘筹画若一例普筑三层石
坦则于护城保塘尤资裨益著将应建之四百六十馀
丈均即一例添建其二层旧坦内有桩残石缺者亦著
查明补换该督抚等其董率所属悉心筹办动帑兴修
务期工坚料足无滥无浮以收实济副朕为民先事预

筹之至意钦此
　　乾隆四十五年三月初三日内阁奉
上谕海宁州石塘工程所以保卫沿海城郭田庐民生
攸系从前四次亲临指授机宜筑塘保护连年潮汛安
澜各工俱为稳固今朕巡幸浙江入疆伊始即亲往阅
视石塘工程尚多完好惟绕海宁城之鱼鳞石塘内有
工二十馀丈外系条石作墙内填块石历年久远为潮
汐冲刷底桩霉朽兼有裂缝蹲矬之处又城东八里之

将字号至陈文港密字号止有石塘工七段约共长一
百五六十丈地当险要塘身单薄亦微有裂缝此塘为
全城保障塘下坦水所以捍护塘工皆不可不预为筹
办著将两处塘工均改建鱼鳞石工一律坚稳并添建
坦水以垂永久该督抚即派妥员确勘估计具奏又石
塘迤上前经筑有柴塘四千二百馀丈现尚完整究不
如石塘之巩固虽老盐仓有不可下桩为石塘之处经朕
亲见然不可下桩处未必四千馀丈皆然朕于民瘼所

系从不惜帑省工俾资保护著该督抚即将该工内柴
塘可以改建石塘之处一并派委诚妥大员据实逐段
勘估奏闻办理如计今岁秋间可以办竣即拨帑赶𦂳
兴修若秋间不能完竣则竟俟秋后办理该督抚其董
率所属悉心经画以期工坚料实无滥无浮务期滨海
群黎永享安恬之福以副朕先事预筹至意钦此
　　乾隆四十五年四月初七日奉
上谕朕巡幸浙江由海宁阅视塘工至杭州老盐仓一

带有柴塘四千二百馀丈虽因其处不可下桩为石塘
然柴塘究不如石塘之坚固业经降旨将可以建筑石
塘之处一律改建石塘以资永久保障兹忽忆及该地
方官及沿塘居民见该处欲建石塘或视柴塘为可废
之工不但不加防护甚或任听居民拆毁窃用致有损
坏则石塘未蒇工之前于该处城郭田庐甚有关系且
改建石塘原为保卫地方之计若留此柴塘以为重关
保障俾石塘愈资巩固岂不更为有益况当石工未竣

以前设使潮水大至而柴塘损坏无可抵禦不几为开
门揖盗乎著该督抚即严饬地方文武官将现有柴塘
仍照前加意保固勿任居民拆损窃用将来石工告竣
迟之数年或亲临阅视尔时柴工倘有损坏惟该督抚
是问钦此
　　乾隆四十九年三月十六日奉
上谕浙江建筑石塘所以保障民生关系甚重前庚子
南巡时朕亲临阅视指示机宜于老盐仓旧有柴塘后

一律添建石塘四千二百馀丈次第兴修于上年七月
间告竣因其砌筑坚整如期蒇工原欲将该督抚及承
办文武官员交部分别议叙今抵浙后亲临阅看乃所
办工程不惟不应邀叙并多未协之处盖朕于老盐仓
添建石塘固以卫护民生亦因浙省柴薪日益昂贵岁
修柴塘采办薪刍致小民日用维艰是以建筑石工为
一劳永逸之计庶于闾阎生计有益然石塘既建自应
砌筑坦水保护塘根乃陈辉祖王亶望并未筹画及此

而后之督抚亦皆置之不论惟云柴塘必不可废此乃
受工员怂恿为日后岁修冒销地步况朕添建石塘原
留柴塘为重门保障并未令拆去柴塘前降谕旨甚明
也若如该督抚所言复加岁修又安用费此数百万帑
金添筑石塘为耶又石塘之前柴塘之后见有沟槽一
道现有积水并无去路将来日积日甚石塘根脚势必
淹浸渗漏该督抚亦并未虑及又石塘上有堆积土牛
甚属无谓不过为适观起见无当实际设果遇异涨又

岂几尺浮土所能抵禦耶所有塘上土牛即著填入积
水沟漕之内仍将柴塘后之土顺坡斜做祗需露石塘
三四层为度并于其上栽种柳树俾根株蟠结塘工益
资巩固如此则石柴连为一势即以柴塘为石塘之坦
水且今柴塘亦时见有坦水也总之现在柴塘不加岁
修二三十年可保安然无事即如范公塘尚历多年况
此历年添建工程更为坚实耶至范公塘一带亦必需
一律接建石工方于省城足资永远巩护著自新筑石

塘工止处之现做柴塘及挑水段落起接筑至朱笔圈
记处止再接筑至乌龙庙止亦照老盐仓一带做法于
旧有柴塘土塘后一体添筑石塘将沟漕填实种柳并
著拨给部库银五百万两连从前发交各项帑银交该
督抚据实核算分限分年董率承办工员实力坚筑仍
予限五年分段从东而西陆续修筑俟工程全竣后朕
另行简派亲信大臣阅看收工以期海疆永庆安恬民
生益资乐利该部即遵谕行钦此

　钦定四库全书
　　海塘录卷首二
　圣制
圣祖仁皇帝
　　诗
　　渡钱塘江(康熙二/十八年)
　雪后春烟漠漠浮扬舲击楫向中流江通潮汐分吴地
　路入溪山隐越州振武戈矛皆驻马(忆用武时大/兵屯驻江干)省方

　斿葆此乘舟风帆沙鸟看何限远近云霞望里收
　　望钱塘江(康熙三/十八年)
　江流几折势湾环指点遥岑是越山南朔东西无一事
　春风浩荡奉
慈颜
　　钱塘江潮(康熙四/十二年)
　相传冰岸雪崖势滚滚掀翻涌怒涛风静不闻千里浪
　三临越地识江皋

　　复由江上幸云栖舟中(康熙四/十六年)
　鸟道沿江问信潮石尤恬静有归桡转移至险看洄洑
　尽得人防莫失调
世宗宪皇帝
　　文
　　海神庙碑文(雍正/十年)
　国家虔修祀典以承上下神祗岳渎海镇之神秩祀惟
　谨视前代为加隆朕临御以来夙夜以敬

天勤民为念明神之受职于
天而功德被于生民者昭格荐歆敬礼尤至其为民禦大
　灾捍大患合于祭法所载则尊崇庙貌以昭德报功盖
　所以遂斯民瞻仰之愿而动其敬畏祇肃之心使无敢
　慢易为非以得永荷
　明神之嘉贶意至远也皇舆东南际大海而浙江海宁
　居濒海之冲龛山赭山列峙其南飓风怒涛潮汐震荡
　县治去海不数百步资石塘以为捍蔽雍正二年潮涌

堤溃有司以闻朕立遣大臣察视修筑且念小民居恒
罔知敬畏慢神亵天召灾有自爰切谕以修省感应之
道令所司家喻户晓警觉众庶比年以来徼
明神庥佑塘工完固长澜不惊民乐其生闾井蕃息越
七年七月秋汛盛长几至泛溢吏民震恐己而风息波
恬堤防无恙远近欢呼相庆谓惟
大海之神昭灵默佑惠我烝黎以克济此朕惟沧海含
纳百川际天无极功用盛大

神实司之海宁为海壖剧邑障卫吴越诸大郡海潮内
溢则昏垫斥卤咸有可虞
神之禦患捍灾莫此为大特发内帑白金十万两敕督
臣李卫度地鸠工建立
海神之庙以崇报享经始于雍正八年春三月洎雍正
九年冬十有一月告成门庑整秩殿宇深严丹雘辉煌
宏壮钜丽时展明禋典礼斯称爰允督臣之请勒文穹
碑垂示久远俾斯民忻悚瞻诵共喻朕钦崇

天道祇迓
　神庥怀保兆民之至意相与向道迁善服教畏神则
　神明之日监在兹顾荅歆飨其炳灵协顺保护群生奠
　安疆宇与造物相为终始有永勿替朕实嘉赖焉雍正
　十年六月初一日
　　祭海神庙文(雍正/十年)
　维雍正十一年岁次癸丑二月朔越　日
皇帝遣内大臣海望直隶总督李卫等致祭于

　宁民显佑浙海之神曰
　明神受职于
天恩覃泽国禦灾捍患利赖宏深凡兹东南黎庶所得保
　室家而安耕凿者
　神之赐也朕恭膺
天命抚驭寰区夙夜敬共以承上下神祗之祀所期海宇
　苍生永蒙庇佑惟兹浙西郡邑实为濒海要冲比年以
　来仰荷

　神灵嘉贶频昭安澜共庆乃者风潮鼓荡冲溃堤防近
　逼居民吏人震恐朕痌瘝在念轸恻维殷遄遣重臣周
　行相度涓日鸠工为海疆图久远奠安之计用是洁诚
　致祷虔命在工大臣敬展祀事昭告悃忱惟
　明神俯念海壖亿万生灵城郭田庐于兹托命堤工木
　石皆出脂膏力役所需民众劳苦伏冀
　洪昭福佑默相大工绥静百灵风恬波息俾功作得施
　长堤孔固克底厥绩护卫烝民保聚生全安享乐利则

　东南列郡溥被庥祥朕实拜
　明神之功德于无疆矣谨告
　今上皇帝
　　文
　　尖山观音殿碑文(乾隆/二年)
　我
皇考世宗宪皇帝廑念浙江海塘为濒海诸郡保障先后
　遣大臣相度形势鸠工庀材动发帑金二百馀万缮旧

　葺新俾居民有所依恃尖山者海隅之一山也以石为
　址矗立沧涛朝潮夕汐必经其麓因即其上建大士庙
　用以栖神灵来景贶经始于雍正十二年冬十月越乾
　隆元年八月告成所司以勒石记事上请朕惟海天地
　间为物最钜非有神灵默相人力将无所施工而佛法
　不可思议恒能赞助造化庇佑苍黎有感必通捷于影
　响释氏所称观音大士者以慈悲为心救度为缘普济
　众生随声应规其功用大矣我

皇考为民祈福之心无乎不致神之能为民禦大灾捍大
　患者敬而礼之浙中名山若普陀若天竺皆大士道场
　灵应夙著尖山之名虽未显于古而与灵鹫落伽远近
　相望层岩巀嶪近接潮音实为神明之宅宝坊既建将
　见风樯琛舶出入于烟波浩渺之中云旗翠旓往来拥
　护而冯夷息警飓风不兴并海之民安居乐业熙熙然
　耕田凿井以咏歌
皇考之圣泽于无疆者神之庥也爰镌之贞珉以志

　　塔山坝工告竣碑文(乾隆/五年)
　浙之海宁县东南滨海之境有尖塔二山相去百有馀
　丈临流耸峙根基毗连为江海门户海潮之自三亹入
　者为最大二山其首冲也旧有石坝捍禦洪潮积久渐
　毁我
皇考世宗宪皇帝廑念濒海生灵特命重加修筑厥后以
　湍激暂停朕仰承先世勤恤民依谆谕封疆大吏尽心
　筹画迩年以来沙之坍者日以涨潮之北者日以南度

　可兴工爰命抚臣及时完整兹乾隆五年夏抚臣奏自
　二月间庀徒兴役子来云集踊跃争先兼以风日晴和
　程功倍速届今闰月之初工巳告竣一望崇墉屹如磐
　石向之惴惴恐惧虑为波臣者安耕作而符平成恭请
　勒石纪载垂诸无穷夫禦灾捍患贵先事而为之防海
　波浩瀚际天潮汐出入高如连山疾如风霆瞬息数百
　千里非人仓卒所可禦居民恃石塘以为安石塘恃二
　山以为障而联络二山之势延袤横亘若户之有阈关

　之有键繄坝工是系今者堤岸坚完沙涂高阜藩篱既
　固石塘可保无虞庐舍桑麻绮分绣错东南七郡咸登
　衽席之安非特宁邑偏隅而巳是役也施力于烟涛不
　测之区奏功速而民力不劳良用嘉慰继自今守土之
　臣其益恪勤奉职共体此事事有备之意以保吾烝黎
　海疆其永有赖诸
　　登开化寺六和塔记(乾隆十/六年)
　杭州月轮峰六和塔宋开宝中创建以镇江潮开化寺

　其塔院也自宋以来屡燬屡复燬则有惊浪之虞复则
　有安澜之庆是以雍正十三年我
皇考世宗宪皇帝特发帑金命有司鸠工庀材是轮是奂
　越二年而告成又十有四年而朕以南巡之便亲涉其
　顶且为之记焉盖浙之潮人所共知为雄钜浙之塘人
　所共知为要害然非目击终为耳食且沿江以来亦不
　辨其曲折之形也造塔颠而后审其所以称浙江者溯
　流东晞又悉其亹龛赭径溟渤顿挫渟蓄迭荡掀激斯

　所以为广陵之潮者我
皇考居九重之穆清运万宇于几席留意海塘福被苍赤
　葺斯穹塔资厥佑相予小子景仰
前烈深惟爱民之心既诚故为民之虑无所不至而必中
　其綮夫必待身患而后图之斯不已迟乎是
皇考之圣神而予小子瞠乎其后者也故勒贞珉以识之
　乾隆十有六年岁在辛未三月之吉御制并书
　　浙海神庙碑文(乾隆二/十三年)

　浙西地濒海扼其冲者先海宁次钱塘钱塘距海门尚
　一舍而远然天下言观潮之奇者独惟广陵之骨母盖
　徽歙众山之水自新安江下至富阳而金衢严处数郡
　千岩万壑复汇入钱塘出海必得海潮逆之坌涌拗怒
　轧盘荡矞然后流益急而轨益顺故江之归壑非涛不
　为功然其北击南荡生民农桑之命系焉斯时塘堰为
　保障汉书注始纪郡议曹华信作塘捍潮唐书捍海堤
　凡二百二十四里宋元二史并志袁花诸塘之修筑及

　石囤朩匮之防禦如世所传斛土千钱之谚其勤且艰
　如此雍正八年我
皇考世宗宪皇帝以海塘告成维
　神效灵助顺
特敕建庙海宁褒封秩祀用申昭报近海州县不知有水
　患者二十馀年于兹然其时潮尚循北亹也乾隆辛未
　丁丑朕两巡浙水登观潮楼乃悉所为趋北亹而有轶
　则仁钱迤西害不可言趋南亹则萧会诸邑之戴山者

　藩㰚略具犹间有陊齧之虞比年来大溜直趋中亹两
　岸沙潬鳞起如左右引从民居其间川原膏沃可耕可
　桑曾不知白马胥涛足以动心而駴目夫人之情久则
　忘而逸则淫今之居乐土安作息者非昔之日夜怵惕
　惧为鱼之民也耶则我
皇考之深宫宵旰谋建塘以卫生灵与
　明神之肸蚃垂釐嘉佑是邦其何可以弗纪观潮楼当
　钱塘都会之地东瞻中亹为尤悉爰视海宁祠宇之例

命守臣鸠工庀材崇像设而展时事夫元气灌输端委
相成无感弗假又何一二之可区分哉因为迎神送神
歌俾肄之工祝以揭虔妥灵其辞曰
赭龛闭兮翼户睋紫澜兮沧屿冰夷导兮江婓扈两旌
毵㲚兮金支中树
神之来兮按部回水犀兮万弩虹堤一线兮安堵福我
民兮于昭扬诩传芭兮鼚鼓纷配藜兮神灵雨
　右迎神

揽若朩兮留晖櫩云解駮兮赪霞罨帏樽蠲涤兮俎腯
肥聆繁会兮叶呼豨
神之去兮载祈波恬罗刹兮石平矶润千里兮涵郊圻
引晦浊兮归墟是归式歆飨兮庶几朝潮夕汐兮长无
违
　右送神
乾隆二十三年岁在戊寅季春御制并书
　祭海神庙文(乾隆二/十三年)

　维乾隆二十三年岁次　月　朔越　日
　皇帝遣　致祭于
　浙江海神曰沧海为百川之长浙河受三折之趋润注
　惟功基防是力当
皇考怀柔之治妥以馨香惟
　明神感格之心恬兹潮汐既
　敕祀盐官之邑遂巩成玉带之堤沃壤敷滋丰年赖庆
　朕再临吴越两报牲牢爰规势于钱塘雄开离位特庀

　材于将作敬妥坎灵永冀嘉庥载崇新构阳侯率职森
　罗卫从之仪水伯承风申布指挥之义门外东瞻万里
　朗云霭于赭龛楼前西转一江肃涛澜于子午翠旗初
　展全收鳀壑清光兰橑高骞静拥凤山正色从此惠我
　稼穑康予人民地近铁幢箫鼓奏送迎之曲天临贝阙
　春秋虔香火之司兹以落成选辰专告
　神其昭贶实用鉴歆
　　阅海塘记(乾隆二/十七年)

隆古以来治水者必应以神禹为准神禹乘四载随山
浚川其大者导河导江胥入于海禹之迹至于会稽会
稽者即今浙海之区所谓南北互为坍涨迁徙靡常地
神禹亲历其间何以未治岂古今异势尔时可以不治
治之乎抑海之为物最巨不可与江河同人力有所难
施乎河之患既以堤防海之患亦以塘坝然既有之莫
能已之己之而其患更烈仁人君子所弗忍为也故每
补偏救弊亦云尽人事而已施堤防于河已难而况措

塘坝于海乎海之有塘坝李唐以前不可考可考者盖
自太宗贞观间始历宋元明屡修而屡坏南岸绍兴有
山为之禦故其患常轻北岸海宁无山为之禦故其患
常重乾隆乙丑以后丁丑以前海趋中亹浙人所谓最
吉而最难获者辛未丁丑两度临观为之庆幸而不敢
必其久如是也无何而戊寅之秋雷山北首有涨沙痕
巳卯之春遂全趋北大亹而北岸护沙以渐次被刷是
柴塘石塘之保护于斯时为刻不可缓者易柴以石费

虽巨而经久去害为民者所弗惜也然有云柴塘之下
皆活沙不能易石者有云移内数十丈则可施工者督
抚以斯事体大不敢定议夫朕之巡方问俗非为展义
制宜措斯民于衽席之安乎数郡民生休戚之关孰有
大于此者可以沮洳海滨地险辞而不为之悉心相度
以期乂安吾赤子乎故于至杭之翌日即减从䟎程策
马堤上一一履视测度然后深悉夫柴塘之下不可施
工以其实系活沙桩橛弗牢讫不可以擎石也柴塘之

内可施工而仓卒不可为以其拆人庐墓桑麻填坑堑
未受害而先惊吾民也即云成大利者不顾小害然使
石塘成而废柴塘是弃石塘以外之人矣如仍保柴塘
则徒费帑项为此无益而有害之举滋弗当也于是定
议修柴塘增坦水加柴价一经指示而海塘大端己具
守土之臣有所遵循即随时入告亦巳成竹素具便于
进止也议者或曰所损者少而全者众柴固不如石坚
何为是姑息之论然吾闻古人云井田善政行于乱之

　后是求治行于治之时是求乱吾将以是为折中而不
　肯冒昧以举者此也踏勘尖山之日守塘者以涨沙闻
　后数日沙涨又增命御前大臣志石篓以验之果然(自/初)
　(三日亲临阅塘后即命都统努三额驸福隆安立标于/石篓之上以验增长今复遣往视回奏云十日以来沙)
　(涨至三尺馀土/人以为 神佑)斯诚
　海神之佑耶但丁丑以前己趋中亹者尚不可保而况
　今数尺之涨沙乎然此诚转旋之机是吾所以默识灵
　贶益励敬

天勤民之心也是吾所以望神禹而怵然以惧惭无奠定
　之良策也至海宁日即虔谒
　海神庙
皇考御制文在焉因书此记于碑阴以识吾阅塘咨度者
　如是固不敢以巳见为必当也
　　诗
　　开化寺(乾隆十/六年)
　高岭度南屏涧谷遵曲折出峡倏开豁川云景复别兰

若枕石矶葱茜扶屼𡿖佛宇既庄严精庐亦清洁结习
未能忘随喜试禅悦凭轩俯江涛以演广长舌
　开化寺再作(乾隆十/六年)
春事日以佳春游兴无斁苏堤桃柳芳所玩近几席度
岭寻梵宫略取幽趣适穹塔镇吴江隔岸越山碧顾步
挹清芳骋怀寄寥寂境亦安能穷乐亦胡可极明当整
归辔留诗勒苍壁
　登六和塔作歌(乾隆十/六年)

我游西湖率三日乐矣虑非凛无逸会稽南望举精禋
宣命明当发清跸穹塔镇江久所闻到此不登孤良因
振衣拾级陟其顶耳饫天籁衣湿云海眼龙宫寂寥锁
江边雁堵香花妥之字长流写向东月峰朝霭揽于左
壮观至是真空前那更息心安四禅杜甫添忧我添喜
境移所遇理则然
　钱塘江潮歌(乾隆十/六年)
向闻钱塘潮最奇江楼凭几今观之更闻秋壮春弗壮

弗壮巳匪夷所思两山夹江龛与赭亹束长流逼东泻
海潮应月向西来恰与江波风牛马江波毕竟让海波
回澜退舍如求和洪涛拗怒犹未巳却数百里时无何
于今信识海无敌苞乾括坤浴渊魄何处无潮此处雄
雄在奔腾旋荡激蓂茁三叶及落三昏最胜日期无淹
我来正值上巳节晴明遥见尖山尖须臾黯黮云容作
似是丰隆助海若天水遥连色暗昏倏见空际横练索
旁人道是潮应来一弹指顷堆银堆疾于风樯白于雪

寒胜冰山响胜雷砰硡礌硠礴磅磕紞紞啍啍吼哕哕
流离顿挫无不兼回斡旁喷极滂沛地维天轴震撼掀
天吴阳侯挟飞廉蛟龙鼓势鱼蟹遁长鲸昂首嘘其髯
榜人弄潮偏得意金支翠旂箫鼓沸忽出忽入安其危
但过潮头寂无事因悟万理在人为持志不定颠患随
迟疑避祸反遭祸多应见笑于舟师
　渡钱塘江(乾隆十/六年)
斛土千钱诡就塘风恬日暖綵舟方一江吴越分疆界

三月烟花正艳阳航苇谁曾见神异射潮未免话荒唐
涨沙南徙民居奠(海潮向逼北岸海宁仁和二邑塘工/颇以为患近年来北岸涨沙潮汐南)
(徙遂庆/安澜)永赖神庥敬倍常
　自绍兴一日渡江至圣因行宫(乾隆十/六年)
朝辞馀暨暮钱塘片刻长江稳渡航未免情殷恋西子
不殊风便送滕王快晴乍觉烘山翠弦月遥疑钓水光
十亩行宫游不足憩閒命笔玉兰堂
　开化寺(乾隆二/十二年)

萧寺倚江干江天畅远观慧灯传浩劫宝塔镇洪澜庭
籁凉生竹山春香喷兰坐欣诸品净何处觅心安
　登六和塔作(乾隆二/十二年)
初地诣坚固信心登窣堵二谛此俱融空色本无所三
明真净域可以泯今古四天垂宝网落落闻铃语五云
糺扶盖拥护龙象旅六鳌永负戴万劫奠江溆七宝胜
庄严如是瓣香炷层层标实铨(七层皆辛未/年所题扁额)历历频證
取江山识重巡欢喜生八部飏以细细风霏以纤纤雨

　造极朱栏扶旷览供仰俯于巳可忘忧于民那忘苦回
　首礼释迦徒羡曾何补
　　阅海塘作(乾隆二/十二年)
　骑度钱塘阅海塘闾阎本计
圣谟长(雍正年间海潮直逼北岸大为杭嘉湖郡县之患/ 皇考特命大臣鸠工筑塘以捍之潮头遂渐)
　(徙南岸海宁一带沙涨数十里迄/今二十馀年钱塘永固民安其业)长江已辑风兮浪万
　户都安耕与桑南北由中赖
　神佑生灵永奠为民庆涨沙百里诚无事莫颂惟增敬

　不遑
　　观江潮作歌(乾隆二/十二年)
　楼名望潮江岸傍既到弗登有底忙登矣不俟潮一望
　杀风景事诚何当哉生魄为潮盛候因缘恰值聊相徉
　是日未刻潮应至历申那见涛乘江驾山张盖徒想像
　诗消醮退真荒唐江山小船迎潮惯(船名出江山县地/方吏备迎潮者用)
　(之/)解嘲略仿羯鼓腔金支翠旂光错落摐金击革声铿
　镗俄顷江面潮亦至恬风辑浪非礌硠惟觉两岸隐增

　溜贾舶好趁轻帆扬阳侯静敛沧波细一霎依旧天水
　苍昔闻庢沓战藉藉欺人惯是文人长或云乘舆百灵
　护伍胥文种心早降(王人谓潮头奋振者为伍胥潮其/后如绵絮而少弱者为文种潮云)
　或云江走中亹后潮汐非比曩时强其然岂然付一笑
　涨沙惟喜资耕桑
　　壬午三月朔恭依
皇祖巡幸杭州诗三叠韵(乾隆二/十七年)
　三度南巡侍

大安江山介祉奉
徽观风轻日丽临雄郡踵接肩摩迓御銮跸馆暂居几有
　敕海塘言念志难宽修防要欲筹全善那觉西湖景助
　欢
　　题开化寺(乾隆二/十七年)
　六和宝塔矗岧峣古寺咸传开宝朝隔岸越山拖画坐
　列屏吴岭入云标已教息虑栖禅悦但未忘言答景撩
　颇讶考功误灵隐试看门对浙江潮

　壬午暮春瞻礼六和塔作(乾隆二/十七年)
宝塔岧峣耸七层恐妨泥污不须登镇江历劫安澜庆
凌汉单提向上乘立久波光如欲彻望来烟意亦将澄
漫言造极今孤约兴已轩飞绝顶凭
　观潮楼纪事(乾隆二/十七年)
跋马万松岭言寻观潮楼楼祀
江潮神繄吾禋典修前两度临兹江从楼下流今番乃
涨沙郡咸颂

神庥然吾别有思无非为民谋迤东利沙涨庶望桑麻
稠迤西本弗藉石塘巩金瓯从古楼临江涛观八月秋
观涛固非要况昨畅吟眸利者乃致败柴石捍禦筹弗
藉者反然泥涂艰行舟试看西来薪转运以车牛合郡
供爨薪弗属宁免愁谓此为
昭假实益吾怀羞
　题土备塘(乾隆二/十七年)
土备塘云海望修意存未雨早绸缪石柴诚赖斯重障

是谓忘唇守齿谋
　观海潮作歌(乾隆二/十七年)
辛未观潮潮巳奇杭人犹称其力微丁丑观潮潮未至
作歌高楼聊记事似神而非者曰三逮兹三度潮真酣
却非江楼观约略创得乃在柴塘尖我阅柴塘筹禦海
讵图快览惊涛骇因缘大汛三月三洪澜有若将予待
跋马指东向盐官一条银线天际看捲江倒海须臾至
迎来底藉江山船(江山船迎/潮见前诗)色犹未睹先闻声礌硠磅

磕輷匉訇徐行按辔揽其状大哉观矣谁与京胥母弭
节倏奔泻并驱素车而白马淋淋汨汨浩汤汤踰跇配
藜白鹭下一空前此初遇奇既欣渐复生愁思长茭厚
石弗预固秋来转瞬奚当之
　观海塘志事示总督杨廷璋巡抚庄有恭(乾隆二/十七年)
明发出庆春驾言指海宁海宁往何为要欲观塘形浙
海沙无常南北屡变更北坍危海宁南坍危绍兴惟趋
中小亹南北两获平然苦中亹窄其势难必恒绍兴故

有山为害犹差轻海宁陆且低所恃塘为屏先是常趋
南涨沙率可耕两度曾未临额首谢神灵庚辰忽转北海
近石塘行接石为柴塘易石自久经费帑所弗惜无非
为民生或云下活沙石堤艰致擎或云量移内接筑庶
可能切忌道旁论不如目击凭活沙说信然尺寸不可
争(塘边试下朩桩始苦沙涩用二百馀觔之硪一筑率/不及寸许待桩下既深又苦沙散不能齧朩桩摇摇)
(无著/也)移内似可为闾阎栉比并(柴塘向内数十丈其土/似宜桩可以即工然所)
(在皆田庐此处为塘必致毁弃田庐/患未至而先殃民心复有所不忍)其无室庐处又复

多池坑固云举大事弗顾小害应然以卫民心忍先使
民惊且如内石建宁听外柴倾是将两堤间生灵蠲沧
瀛如仍护外当(去/声)奚必劳内营以此吾意决致力柴塘
成坦水篓石置可固堤根撑柴艰酌加价毋俾司农程
(命行在户部及该/督抚详议加柴价)补苴示大端推行宜殚诚
　塘上四首(乾隆二/十七年)
西塘尚有沙涂护既至东塘沙总无石不能为柴欲朽
防秋要计可徐图

盐官从不晓迎銮古朴民风致可观却胜杭嘉多饰礼
綵棚鼓乐满河干
苇庐灶户日煎盐辛苦蝇头觅润沾嘘𤒦胼胝耐燥湿
厚资原是富商兼
堤柳青青畦菜黄村梅遮坞远闻香徐行咨度周防计
懒惰无心问景光
　阅海塘叠旧作韵(乾隆二/十七年)
今日海塘殊昔塘(丁丑南巡时海塘大溜尚走中亹已/卯以来潮势复趋北亹现饬大吏相)

(度修缮以/为民卫)补偏而巳策无良北坍南涨嗟烧草水占田
区竟变桑父老常谈宁可诿(土人以三亹海潮之行不/南即北此因任之论与河)
(徙天数语同非治/水者所宜出也)
明神显佑讵孤庆(雍正七年崇饰敕建海神庙近/复命钱塘 祠宇以昭灵贶)尖山
跋马非探胜万井安全虑不遑
　登尖山观海作(乾隆二/十七年)
舆图早巳识尖山地设天开障海关东北冈峦捍犹易
西南柴石禦为艰虔心所祝资坍涨蒿目无方计剔鬟

　大吏载咨补偏策尽吾诚耳敢云閒
　　视塔山志事(乾隆二/十七年)
　尖山实捍海塔山舒右翼翟村当兜湾赖此雄潮逼条
　石未可筑块石先救急其下有石篓射溜图根立策马
　视篓痕云沙涨数尺(浙抚臣言竹篓贮石下护琪基数/日来沙涨掩篓四尺许遂命立标)
　(以验增/涨尺寸)是为转旋机其然谈何易(叶/)讵当恃天佑而弗
　尽予责丁宁示方伯吾意知应悉斯时工难施沙远当
　易石鱼鳞一例接方为经久策

　　海神庙瞻礼有作(乾隆二/十七年)
　盐官驻马先虔谒
　庙貌枚枚
皇考修捍患禦灾宜
　祀典恬风静浪赖
　神庥即今南涨方坍北尚此春逢况值秋黍稷非馨在
　明德是吾所愧敢忘愁
　　尖山礼大士(乾隆二/十七年)

　秋水精神满月相峰巅妙演海潮音普陀天竺何遥近
　无碍随缘应感心
　　驻陈氏安澜园即为杂咏六首
　名园陈氏业题额曰安澜至此缘观海居停暂解鞍金
　堤筑筹固沙渚涨希宽总廑万民戚非寻一巳欢
　两世凤池边高楼
睿藻悬(楼中恭悬原大皇考林泉耆硕/邦直之久 学士陈元龙)　(于御书是编修陈/ 告时所 赐)
渥恩赉耆硕适性惬林泉是日亭台景春游角徵弦观澜

　遂反驾供帐漫求妍
　隅园旧有名(以是园为暂憩之所因/赐今额隅园其旧名也)岩壑窈而清城市
　山林趣春风花鸟情溪堂擅东海古树识前明世守犹
　陈氏休因拟奉诚
　别业千年古乔松径路寻梅香闻不厌竹静望偏深瑞
　鹤舞清影时禽歌好音最嘉泉石处抚帖玩悬针
　元臣娱老地内翰肯堂年赌墅棋声罢朩天砖影捐竹
　堂致潇洒月阁挹清娟(竹堂月阁皆/园内名胜)信宿当回跸池边

坐少延
天朗惠风柔临溪褉可修(是日/上已)趣真如谷口姓不让
冈头意以延清永步因觅句留安澜祝同郡宁为畅
巡游
　　　　谨案均廉原书所载
　　圣制至乾隆二十七年而止今依前卷续载
　　谕旨之例恭录三十年四十五年四十九年
　　御制诗章续载于左

　自石门县跋马度城易轻舟至陈氏安澜园即景杂
　　咏(乾隆三十年/)
舣舟跋马度由拳心喜观民缓著鞭更有阅塘予正务
遂循溪路易轻船
夹溪万姓喜迎銮桑柘盈郊入画看廿四桨过风帆(去/声)
片时新坝到长安(即坝/名)
坝隔高低换綵舟綵舟致重橹声柔仍图迅利策予马
蓄眼韶光面面酬

　盐官三载重经临两字安澜实廑心驻辇春风弃清暇
　果然城市有山林
　　驻陈氏安澜园叠旧作即事杂咏六首韵(乾隆三十/年)
　如杭第一要筹奠海塘澜水路便方舸(前巡抵杭城由/陆路赴海宁阅)
　(塘今年舟次石门即从别港水道/前进先驻是园取便程急先务也)江城此税鞍汐潮仍
　似旧宵旰那能宽增我因心惧惭其载道欢
　隅园城角边新额与重悬意在安江海心非耽石泉乔
　柯皆入画好鸟自调弦有暇诗言志雕虫不尚妍

　盐官谁最名陈氏世传清讵以簪缨嚇惟敦孝友情春
　朝寻胜重(去/声)
圣藻赐褒明(原任大学士陈元龙请老时奉园皇考书肠/林泉耆硕额以宠其行今恭 楼正中)
　来日尖山诣祈
　庥尽我诚
　书堂桥那畔熟路宛知寻既曲越延趣惟幽不碍深风
　翻花动影泉出峡留音古栝无荣谢森森青玉针
　园以梅称绝盘根数百年古风度迥别时世态都捐春

　入香惟净月来影亦娟閒吟将对写消得意为延
　溪泛橹声柔溪涯有竹脩獭时看伏翼(是园水/中有獭)鱼并育
　槎头似此真佳处无过信宿留观塘吾本意讵可恣遨
　游
　　　谒
　　海神庙瞻礼叠旧作韵(乾隆三十年/)
　庚辰之岁潮趋北柴石塘工重(去/声)事脩亟吁施仁斯益
　切不更(平/声)为患仰

贻庥涨沙虽纵闻增渚汛水无过幸晏秋
　庙貌钦崇缅
皇考中亹未复祗怀愁
　　命添建海宁县城石塘前坦水石诗以志事(乾隆三/十年)
　柴石两塘工前巡大端定(前巡阅视海塘时有以老盐/仓一带柴塘恐难经久请易)
　(柴为石者及亲临度试刖塘内沙活不可下桩再移内/数十丈虽工作可施势必毁弃田庐未弭患而先殃民)
　(又岂保卫之道因决意修筑柴塘敕部议增薪/值俾采购裕足并命添置坦水篓石捍护堤根)兹来重
　相视事无不用敬念兹古县城万民所托命城南即石

塘鱼鳞固绵亘但潮今北趋己近塘根迎坦水纵两层
潮来惟一剩设使久荡激塘根将致病去岁虽添建六
十丈而竟尚欠久安策俾增一律称(去岁抚臣请建坦/水六十馀丈止就)
(险要而言于全塘形势尚未筹及因命增建四百六十/馀丈并视二层旧坦之桩残石缺者令补益缮完使护)
(塘根永/资巩固)杀(去/声)势护石工费帑吾宁听何当复中亹额手
斯诚庆
　塘上三首(乾隆三十年/)
尖山将往阅潮淤塘上清晨发步舆一带堤根皆齧水

抚斯安得暂心纾
鱼鳞诚赖此重堤堤里人家屋脊齐土备却称守重障
(土备塘海望所修欲以为重关保阵夫石塘外如果可/为重障尚可今为之塘内且置人家于外岂有土更坚)
(于石之理譬之防盗者舍墙/门而扃屋扉甚无足取也)一行遥见柳烟底
灶户资生釜海存刮沙煎卤事牢盆茅棚荜窦何妨览
欲悉吾民衣食源
　登尖山观海(乾隆三十年/)
岧峣净土普门凭观海因之栈道登愧我敢云希绩底

　奠兹惟是赖仁能台临上下空无际舟织往来波不兴
　俯视塔山资射浪漫言沙涨有明徵
　　视塔山志事叠旧作韵并示地方督抚及司事者(乾/隆)
　　　(三十年/)
　壬午视塘后沙涨仲如翼不久复致坍溜仍塘根逼自
　兹月据报(坝基下有护根石篓前巡临阅时沙涨掩篓/痕四尺许因命标志其处验增涨尺寸浙抚)
　(每月/奏报)时缓亦时急即今石篓下又见涨沙立较之昔立
　标乃更增五尺(沙涨时有嬴缩兹亲临看验较旧志复/增五尺大吏皆谓江海效灵然坍涨靡)

　(常实不敢即/以为慰也)效灵谩致颂安保无更易夫惟君与臣均
　有安民责为民筹保障可弗此心悉何时沙坂坚鱼鳞
　易条石惟俟
天默佑斯实乏良策
　　阅海塘再叠旧作韵(乾隆三十年/)
　依旧潮头近逼塘
贻谟昔日计深良(自乾隆戊寅后潮势复渐趋北亹恃鱼/鳞大石塘及坦水竹络坝为巩护益仰)
　(实为皇考定制/ 万世永赖)

成规敬守脩柴石(先是建议者拟易柴塘为石工壬午亲/临相度塘下活沙既汕涩不受椿而内)
　(徙又妨田庐因命专修柴塘且增料/值其条石各工随宜加甃俾资捍禦)古语诚符变海桑
　(南坍北涨北坍南涨惟浙省/为然盖无百年不易之事)思复中亹亦过(平/声)望便由
　故道敢私庆尽人事俟
　神庥耳蒿目一劳念未遑
　　观潮四首(乾隆三十年/)
　镇海塔傍白石台观潮那可负斯来塔山涛信须臾至
　罗刹江流为(去/声)倒回

　橐籥堪舆呼吸随混茫太古合如斯伍胥文种诚司是
　之二人前更属谁
　候来底藉鸣鸡伺朔望六时定不差斫阵万军驰快马
　飞空无辙转雷车
　当前也觉有奇讶闹后本来无事仍我甫广陵辨方域
　(枚乘七发观涛广陵之曲江注未详其所在后世乃指/浙江为曲江以浙江涛广陵涛溷而为一盖未深考汉)
　(书地理志馀杭属会稽而不属广陵相习傅讹耳且如/篇内伍子之山胥母之埸并在吴境于杨于杭皆风马)
　(牛不相及尤难强为比附因/作广陵涛疆域辨以正之)漫重七发述枚乘

　　观潮楼(乾隆三十年/)
　前度沙平涨楼原陆地陵(壬午登眺时楼前涨沙颇远/江船不能近岸多以牛车挽)
　(运今来刖江水近在堤下舟可泊塘盖远刖冲齧无虞/而艰于估舶近则帆樯称便而潮溜或侵塘根似兹迁)
　(涨靡常益为/全塘廑念)今来江又近舟可跨栏乘变幻有如此晏
　清竟底凭水师呈技艺(总督苏昌携闽省水师于楼前/呈演水操诸技颇为娴熟因行)
　(赏以/奖之)行赏命旌能
　　　谒
　　海神庙瞻礼再叠旧作韵(乾隆四十五年/)

　阅十六年重巡狩虔瞻
　庙貌洁禋脩况逢坍北方南涨益切竭诚仰吁
　庥遍地耕桑艰让水禦潮堤堰愿安秋
御碑拱读增钦慕一例勤民不解愁
　　驻跸安澜园再叠前韵六首(乾隆四十五年/)
　观海较前异石塘贴近澜州临因系舫城入更乘鞍熟
　路原相识名园颇觉宽就曕任民便雷动夹涂欢
　沙坍逮北边数岁为心悬(塘外涨沙南北坍涨靡常北/涨刖塘工巩固壬午阅视篓)

　(志情形命抚臣每月勘验具图奏报自壬/辰春以来沙痕渐觉北坍实为廑念不置)到此蒿增目
　惭其言涌泉急筹塘与堰懒听管和弦对景惟惕息摛
　辞那复妍
　安澜易旧名(旧名/隅园)重驻跸之清御苑近传迹(圆明园曾/仿此为之)
　(即以安澜名/之并有记)海疆遥系情来观自亲切指示惭(去/声)分明
　行水缅神禹惟云尽我诚
　石径虽诘曲步来那用寻无花不具野有竹与之深涧
　户开生面泉绅振旧音

御书楼好在
垂露护韦针
　溪上三间阁栖迟似昔年非图燕寝适颇觉犀尘捐老
　栝诗中画古梅静里娟别来十六载可不意为延
　拂岸柳丝柔出檐竹个脩重来亦傥耳昔事忆从头南
　北涨坍屡(自乾隆戊寅后潮势渐趋北亹恃鱼鳞大石/塘及坦水竹络坝为之巩护丁丑南巡时值)
　(南坍北涨大溜巳向南已卯以后潮复趋北壬午乙酉/两经亲阅溜势或南或北迁改不常随时指示大吏添)
　(用坦水竹篓防/护并有诗纪事)愁欣诗句留(北涨则为之欣南坍/则为之愁亦经屡矣)即今

值愁际那得惬情游
　观潮四首叠乙酉韵(乾隆四十五年/)
穹塔依然峙回台十馀年别此重来海潮欲问似神者
几度东西兹往回
雷鼓云车声应随自宜神物式凭斯设非之二人司是
(乙酉诗云伍胥文种诚司是之二人前更属谁见虽高/而语似慢其后北坍南涨至今潮势乃逼近石塘意甚)
(悔之故反/前句意)如是雄威更合谁
石塘上略肩舆驻报道未时潮不差(是日潮以/未时至)枚客赋

成拟阁笔周郎宿寄唤推车
流光瞥眼诚云速潮信兹来试揽仍审至奇中至静在
一时得句兴堪乘
　登尖山观海(乾隆四十五年/)
尖山更在塔山北潮所弗到势犹远以之观海斯则近
铁板沙护东成堰(尖山北至乍浦一带向无塘堰因其/地系铁板沙不畏潮势冲齧无庸防)
(护/)山顶旧有大士宫竭诚瞻礼登云栈所祝安澜佑万
民宁图玩景供游眼亭台点缀夫何为憪然为之意不

满
　观塔山志事再叠旧韵(乾隆四十五年/)
塔山塘入江竹篓以为翼壬午视之次沙涨略弗逼乙
酉诗志幸其后势渐急兹阅三层篓一层已露立(壬午/阅视)
(塔山坝工有竹篓贮石下护坝基其时沙涨掩篓四尺/许遂命立标以验增涨尺寸谕抚臣按月绘图奏报乙)
(酉临阅沙涨增至五尺众皆欣颂但坍涨靡常实不敢/即以为慰并有诗纪事兹复亲临相视不但所增之五)
(尺涨沙尽坍且三层竹篓之上层已经显露因竹蔑年/久朽敝抚藩诸臣另筹换砌于保护虽属有益然切望)
(涨沙之渐/增长耳)其何禦三秋不啻减五尺前巡所庆幸兹番

顿变易扼腕民之艰抚膺吾之责于无可如何敢不筹
详悉欲图安垫居遑吝增巩石补偏救弊耳愧无永逸
策
　阅海塘三叠旧作韵(乾隆四十五年/)
乙酉潮头才逼塘退潮沙尚护塘良(乙酉临阅时潮头/虽渐有趋北之势)
(而潮退后塘外沙涨较壬午所阅标/志颇觉增长然亦未敢以为慰也)即今坍尽一江水
切巳愁廑万井桑何日中亹复故道尔时合郡祝同庆
神祠咫尺申瞻拜祈

　佑不遑惭不遑
　　命老盐仓上下相地仍建石塘诗以志事(乾隆四十/五年)
　壬午视海塘长言曾志事尔时虽北坍塘外尚沙地未
　若此时甚水竟塘根至老盐仓一带惟赖柴塘峙向亦
　经亲临下桩目所视沙散弗齧桩条石艰鳞砌(海宁恃/塘工为)
　(屏蔽因潮近石塘复接石为柴塘然柴不如石之完固/壬午亲临老盐仓一带拟易以石试下木桩苦沙活不)
　(能齧木桩难于砌石其柴塘向内数十丈似/可下桩又皆民田弗忍毁弃因罢石塘之议)移内又弗
　可遂罢石塘议兹来细周阅未可前言必(叶/)柴塘四千

　丈岂尽活沙寄不无受桩处石塘终可恃(石塘迤上柴/塘四千二百)
　(馀丈未必概系活沙难以受桩因复饬该督抚派委诚/妥大员据实逐段勘估凡柴塘可以改建石塘之处悉)
　(令易石毋惜工费俾滨/海群黎永享安恬之福)申命重相(去/声)勘莫虑国帑费庶
　几永安澜为民吁
天庇
　　观潮楼叠乙酉诗韵(乾隆四十五年/)
　南坍与北涨幻若谷和陵江尚岸之近楼如舫以乘畅
　怀忘景问廑念在栏凭遥指中亹陆通流何日能

　　　谒
　　海神庙瞻礼三叠旧作韵(乾隆四十九年/)
　庚子重来廑宴奠石工一律命坚修(庚子南巡亲临阅/视海塘饬该督抚)
　(于老盐仓一带将旧有柴塘一律改建鱼鳞石塘毋惜/工费仍留旧有柴塘为重门保障嗣据该督抚等于辛)
　(丑壬寅等年陆续采办石料派委诚妥大员勘估建筑/至癸卯年八月内㩀富勒浑福崧奏将原办续办鱼鳞)
　(石塘共三千九百四十大督率司道实力稽查于七月/二十四日面石均已砌竣通工一律全完该督抚前往)
　(详勘均属如法砌筑整齐/坚实可以水庆安澜矣)勤劬虽曰不遗力护佑仍惟
　赖

　赐庥
　神庙载瞻申九叩
御碑钦仰示千秋敢云塘固民安枕未翕中亹未解愁
　　驻跸安澜园三叠前韵六首(乾隆四十九年/)
　北坍今次永塘尚近洪澜(海塘沙北涨南坍则塘工巩/固今自壬辰春以来沙痕渐)
　(觉北坍至庚子前巡亲阅则北岸涨沙尽/坍海潮直逼塘根今尚如此实为廑念)春月来观海
　古稀仍据鞍(每于城邑或乘/马便民曕就也)鱼鳞期越固(庚子命改柴/塘为石工饬)
　(该督抚等于老盐仓一带建筑鱼鳞石塘凡三千九百/四十丈仍留柴塘为重门保障于癸卯七月全功告竣)

　(矣/)蚕市较苏宽(苏州街市颇窄兹/海宁衢市较宽)乡语分疆异民心一
　例欢
　塔山近海边踏勘慰心悬竹篓喜增涨(塔山坝工当潮/汐顶冲向藉竹)
　(篓贮碎石三层拥护坝根昨秋据富勒浑等奏护坝竹/篓上中两层现俱露出今自二月后涨沙增长全掩三)
　(层竹篓为/之稍慰)蚁坯惕漏泉隅园且停憩比户有歌弦自是
　文章邑然当戒藻妍
　旧家原有述熟路不须寻世业传来久国恩受巳深翰
　林兹挂籍书囿勉绳音(海宁陈氏向多为翰林者今乃/寥寥庚子临此陈善庆以家藏)

　(蔡襄茶录真迹呈进念为陈氏家传墨宝/因还之并为题句俾得世守勉绍前声也)重展蔡襄迹
　依然悬古针(蔡襄茶录笔意秀劲有晋唐悬针遗法其/自记云草木之微处之得地则能尽其材)
　(颇能即小见大故庚子题诗有颂不忘规应/著眼处之得地尽其材之句即襄自叙意也)
　安澜讵祗名永祝宴而清明日观形势一宵廑虑情前
　吟巡壁旧
圣藻额檐明载语世臣者承家在敬诚
　是园有紫竹不计岁和年画格应为创吟情讵可捐松
　非自称直梅亦舍其娟三益于斯盍都因静以延

一溪春水柔溪阁向曾修月镜悬檐角古芸披案头去
来三日驻新旧五言留六度南巡止他年梦寐游
　登尖山观海(乾隆四十九年/)
尖山迤北弗资塘铁板沙比石犹固尖山迤西乃赖塘
闾阎必藉石为护天时地利自古然人事弗和斯致误
所谓和亦匪云同尽心筹民保障故我登兹山亦己屡
不为观澜畅神遇涨沙靡定不可恃每因蒿目乏良虑
　视塔山志事三叠旧作韵(乾隆四十九年/)

两山(尖山/塔山)接石坝恃竹篓外翼条石未可筑潮汐日夜
逼乙酉沙护篓(尖山塔山之间向有坝工正当潮汐顶/冲条石难施惟藉竹篓贮碎石三层护)
(根壬午阅视时沙涨掩篓四尺因命该督抚标记尺寸/案月奏报至乙酉岁亲莅勘验护篓沙涨较旧志增至)
(五尺时咸为坝工称幸/然坍涨无定未可恃也)庚子坍渐急今幸护以全并无
篓露立(庚子前巡阅视塔山塘工不惟乙酉所见掩篓/之涨沙五尺尽坍并三层竹篓己露上一层至)
(癸卯八月上中两层俱露今甲辰二月以来/涨沙增长上中下竹篓三层复全行掩护)北涨期难
望遑此论寸尺乙酉即有言安保无更易(乙酉塔山沙/涨增长尺寸)
(大吏皆谓江海效灵然海沙变易无常岂可深恃是以/乙酉视塔山诗即有效灵漫致颂安保无更易之句)

吁佑未蒙庥诚弗假予责(每阅海塘必诣渐祠虔吁而/神佑今沙涨已 见增长)
(向称难以施工老盐仓之活沙两年间接筑鱼鳞石塘/筹办江苏及绍兴等处所运石料均能及时应用亦赖)
(惟有天佑诚神助/ 益勉 敬耳)接筑鱼鳞塘工料筹详悉兹更有后
议(欲拟将范公堤一带土塘接至省城者/都易以石庶乎可恃费帑非所惜也)欲接筑坚石
(此次南巡阅视议自抢塘柴工尾料向西南接至范公/塘而于柴塘后添筑石塘即留柴塘为重门保障更添)
(建挑水坝两/道以资保护)帑项非所靳然斯亦下策
　观潮四首再叠乙酉韵(乾隆四十九年/)
镇海寺傍临海台行春观处正潮来逮今三度诗十二

不拟石塘重(去/声)往回
咏事酉年信笔随悔愆子岁亦于斯(乙酉观潮诗有子/胥文种诚司是之)
(二人前更属谁之句其后北坍南涨潮势渐逼石塘因/悔前诗之见虽高而语似慢故庚子诗反其意云设非)
(之二人司是如/是雄威更属谁)谁当鉴我涨沙矣仍看北坍更吁谁
李嵩妙迹携行笈相證雄观信弗差诗读张(仁/近)杨(基/)刺
南宋风霜二帝忘行车(石渠宝笈藏李嵩钱塘观潮图/真迹有张仁近题云雕栏玉槛)
(照东海贪看秋潮忘黍离又杨基题句潮水信可定日/夕来朝宗人心独不如而不思两宫两宫未雪耻屡下)
(班师旨云云盖深讥宋高/宗之耽宴安而忘国耻也)

一带石塘工巳就(庚子阅海塘命于老盐仓一带柴塘/为石塘昨岁癸卯八月据富勒浑等)
(奏报石塘三千九百四/十丈大工已全行告竣)鱼鳞拟筑向西仍(老盐仓一带/石塘虽己全)
(竣而章家庵以西惟藉范公土塘卫护形势单薄恐不/足资捍禦兹与该督等悉心筹勘欲一律坚筑石塘使)
(阖郡黔黎永资乐/利费帑所不惜也)亦惟此日尽人力敢冀他年几可乘
(海沙南北坍涨原无常自已卯以后潮势近塘沙痕渐/觉北坍今己二十馀年循环往复理之自然当有北涨)
(南坍之几然朕惟尽人事以待/之其时几可乘固不可必耳)
　老盐仓一带鱼鳞石塘成命修
海神庙谢贶并成是什志慰用壬午观海塘志事诗韵

　(乾隆四十九年/)
壬午观海塘无非求民宁并携督抚臣(时总督杨廷璋/巡抚庄有恭)
畴咨阅情形忆自庚辰年沙势己渐更然尚去塘远未
致大工兴壬午至庚子北坍水铺平略无涨沙意日夕
萦念恒长此其奚穷民生关非轻戴家桥迤东犹有鱼
鳞屏迤西惟柴塘安足护桑耕庚子我重来
崇祠吁佑灵凭舆历历观既观虑且行其间老盐仓下
桩我所经活沙旋吐桩(海塘自戴家桥迤西皆柴塘不/足资保卫因拟改筑石塘司事)

　(者辄称老盐仓一带活沙难于下桩若移内接筑又有/碍田庐壬午亲临试下木桩始苦沙涩用二百馀斤之)
　(硪一筑率不及寸许桩下既深又苦沙散不能齧朩桩/摇摇无著是活沙之说信然彼时既未能即筑石塘因)
　(藉坦水石篓为固迨庚子南巡沙/坍篓露始决计接建鱼鳞石塘云)蒿目乏计生申命筑
　鱼鳞切念桩难擎然事在人为未可谢不能(老盐仓一/带活沙难)
　(以订桩然事在人为未可遽谢不能庚子南巡复申命/改建鱼鳞塘初开工时仍有己订复起之患旋有老翁)
　(指点云用大竹探试俟捍定沙窝再下木桩加以夯筑/入土甚易因依法捍筑又梅花桩以五木攒作一处同)
　(时齐下方能坚𦂳不致己钉复起试之果有成效迨后/跟寻老翁己无踪迹现据富勒浑福崧等奏询之盛住)
　(及在工员弁兵役等皆称老人指点传为并神助请敕/修该处 潮神庙以荅 灵贶因俞所请 赋诗以纪)

　(其/事)月月具图报心悬如目凭大小吏胥勤民夫尽力争
　老盐仓一带石塘竟筑并外仍护柴塘内无害溪坑却
　闻夯桩时老翁言信应竹捍试沙窝成效免变惊因下
　梅花桩坚𦂳无欹倾鱼鳞屹如峙潮汐通江瀛功成翁
　不见讵非神所萦赞
天福万民竟得钜功成临塘新
　祠宇榱栋焕支撑肃拜致虔谢五言得行程迤西更易
　为仍欲殚吾诚(老盐仓石塘三千九百四十丈钜工已/竣而章家庵迤西仅有范公土堤一道)

(难资卫护因令该督等悉心筹勘一律改筑石塘较之/老盐仓一带更易施工亦惟殚吾爱民之诚不惜再费)
(数百万帑金俾阖郡/黔黎永庆安枕耳)
　阅海塘四叠旧作韵(乾隆四十九年/)
已卯以来潮近塘廿馀年未涨沙良(丁丑岁南巡阅视/海塘其时海潮大)
(溜尚趋中亹自已卯以后潮渐趋北亹至庚子南/巡亲临相度则北岸涨沙尽坍海潮直至塘根矣)虽然
救弊柴易石(先是建议者请易柴塘为石工又有谓老/盐仓一带为活沙不可下桩而内徙更恐)
(有妨田庐壬午亲视之果然彼时惟命增添料值专修/柴塘其旧有条石各工仍令随宜加甃以备捍卫亦一)
(时补偏救敝不/得已之策耳)尚未获安海变桑纵看鱼鳞一律巩惭

听额手万民庆(庚子亲临阅视以柴塘究不若石塘之/巩固因不惜工费饬该督抚等于老盐)
(仓一带一律改建鱼鳞石塘凡三千九百四十丈其旧/有柴塘留为重门保障昨癸卯秋八月据该督抚奏报)
(石塘工已全竣浙省永庆安澜等语今来巡视该处士/民欢抃拜舞出于至诚然予宵旰忧勤有加无已之意)
(尚欿然/未足也)范公塘更应筹固(老盐仓一带改筑石塘业经/告竣惟章家庵以西仅藉范)
(公土塘护卫形势单薄曾谕富勒浑等悉心筹勘一体/改建石塘以资捍卫㨿富勒浑等奏该处淤沙土性浮)
(松即添筑柴塘一遇潮汛顶冲亦不足抵禦等语因思/柴塘自不及石工之坚固事在人为不可惜费即多费)
(帑金数百万使阖郡黔黎永庆安枕何/乐如之遂命降谕旨一律坚筑石塘矣)暇食民艰廑弗
遑

　命于新建石塘尾柴塘内接筑石塘越范公塘直抵
　乌龙庙即以范公塘为外护之土塘诗以纪事(乾隆/四十)
　　(九年/)
江南范公堤久传仲淹义浙省范公塘乃自承谟置(范/公)
(土塘乃本朝闽浙总督范承/谟所建承谟即仲淹后裔也)一家两大工先后勤民事
在浙斯言浙石坚土易溃迩年沙北坍回澜噭齧恣范
塘东北尾内奰己有事(昨岁癸卯四月据福崧奏范公/塘原筑埽工自二月己来因回)
(溜汕刷致有间段矬蛰现用船沈石以护塘根尚属稳/固等语朕以该处既是潮水顶冲且回溜汕刷即用石)

(沈船亦系暂时防护非一劳永逸之计因传谕富勒浑/福崧通盘熟筹是否应照老盐仓之例一例添筑石塘)
(详悉绘图贴说具奏并谕令于所呈图内朱笔圈处添/筑挑水石坝以期挑溜南趋仍俟今岁南巡时亲临阅)
(视指示机宜/再行定夺)沈舟下石篓幸保目前计盐仓石塘建继
此诚当议柴塘补范公率以允大吏(该督抚等请于新/筑石塘工止处之)
(现做埽工柴塘之尾接筑柴塘八百馀/丈直抵范公塘以为外护即允所请)兹来细斟酌建
石难再迟发帑五百万分年物料备(兹亲临阅视所建/柴塘及范公塘一)
(带亦必须一律接建石工方于省城足资永远巩护因/谕令自新建石塘尾起越范公塘直抵乌龙庙止范公)
(塘尽处一体添筑石塘拨给部库银五百万两并予限/五年自东而西分段陆续修筑并谕先行备办工料择)

　(日兴/工)一如章庵东外柴内石暨柴即代坦水(庚子南巡/论今将章)
　(家庵以东柴塘内普建筑石工兹来亲阅见石塘之前/柴塘之后有沟漕一道现存积水并无去路恐致淹渗)
　(塘根又石塘堆积土牛无俾实际令将土牛填入积水/沟漕之内仍将柴塘后之土顺坡斜做并于其上栽种)
　(柳树俾根株蟠结益资巩固且令外柴内石连为一势/即以柴塘为石塘之坦水且令柴塘亦时见本有坦水)
　(也/)柴接土塘比(即范/公塘)土内石相倚乌龙庙齐至(柴塘石/塘中间)
　(将土牛填实种柳互相倚恃联络巩护最为得力兹范/公土塘后接筑石塘直扺乌龙庙范公塘尽处均令照)
　(式修筑坚固俾海疆永/庆安恬民生亦资乐利)永矣保杭城千年安晏遂六巡
　塘事毕五字始终志

　　恭依
皇祖巡幸杭州诗六叠韵(乾隆四十九年/)
　石塘接筑俾民安为报工成此历观(庚子巡视海塘命/于老盐仓上下接)
　(筑鱼鳞石塘为永远安澜之计其旧有柴塘仍命留为/重门保障昨岁癸卯八月内据该督抚奏报鱼鳞石塘)
　(三千九百四十丈一律工竣今来躬亲历/视所砌石工整齐坚实洵可永资保障云)穷尾溯源暂
　纡跸(尖山在塔山之北自此北至乍浦一带向无塘堰/以其地系铁板沙不畏潮势冲齧而西自海宁沿)
　(塘观海穷尾溯源一切塘工形势可以一览而得故自/壬午乙酉庚子及今甲辰皆纡跸登尖山顶观海观塘)
　(而返/杭州)衢歌巷舞此迎銮欲寻南宋宫庭泯究是偏都街

　道宽(杭州街道较苏州甚宽知/为南宋偏安之都会也)敬仰
奎章六依韵怅然思昔侍
游欢
　　赋得南坍北涨(得心字八韵/)　(乾隆四十九年/)
　绍(兴/)海(宁/)对相峙江潮自古今中亹城最美两界幻难
　谌坍涨事无定北南势有斟兴犹山作禦宁祇岸虞侵
　(绍兴在浙省迤南诸山联络海潮南注可资抵禦若海/宁一带地本平衍正当北岸之冲潮水每虞侵齧必沙)
　(势南坍北涨/始保万全也)壬午溜迁后甲辰水尚深(丁丑南巡时见/海潮大溜尚趋)

　(中亹已卯以后渐迁北亹壬午亲临阅视涨沙犹拥护/堤根竹篓因命督抚标记尺寸按月奏报至庚子南巡)
　(往视塔山塘工涨沙尽坍至癸卯八月三层竹篓俱露/今甲辰阅视幸沙涨复将三层竹篓工下全行掩护渐)
　(有南坍北涨之机然水势尚未改/趋中亹石塘经久之计不容缓耳)筑塘图久计(庚子南/巡阅视)
　(塘工饬督抚等于老盐仓旧有柴塘后一律添建石塘/四千二百馀丈上年七月间告竣兹亲临阅视范公塘)
　(一带亦必需接建石工方于省城足兹巩护因再降旨/自新筑石塘工尾起于范公塘内至乌龙庙止一体添)
　(建石塘仍留柴塘为重门保障于柴塘后石塘前沟漕/内填土种柳俾柴石连为一势即以柴塘为坦水拨给)
　(部库银五百万两予限五年陆/续修筑以期海疆永庆安恬)射弩罢雄心无往思不
　复斯升(谓北/涨)祝彼沈(谓南/坍)

神祠躬致拜吁
佑愧为钦