钦定四库全书

　　江西通志卷二十九

　　武事

　　八政范列五材天生有备无患谁能去兵江西要地
山纵水横历徵往纪亦有战争

　　圣朝受命草泽廓清陆剸虎兕水剪蛟鲸奕奕厥武赫
赫厥声仁义介冑忠信千城士乐其业农安其耕兵
气永销歌咏太平作武事志

　　周

　　景王九年(乙丑鲁昭公六年)楚令尹子荡帅师伐吴师于豫章
次于乾溪吴人败其师于房钟(春秋左氏传)

　　十六年(壬申鲁昭公十三年)楚师还自徐吴人败诸豫章获其五
帅(同上)

　　按豫章之名始见左传杜预注云当在江北淮水
南盖后徙在江南豫章孔颖达疏云五帅谓荡侯
潘子司马督嚣尹午陵尹喜五人郦道元水经注

云赣水又北径南昌县城西于春秋属楚即令尹
子荡师于豫章者也吴曾能改斋漫录详辩其误
见沿革志

　　敬王二年(癸未鲁昭公二十四年)楚子为舟师以略吴疆越大夫
胥犴劳王于豫章之汭王及圉阳而还吴人踵楚边
人不备遂灭巢及钟离而还(同上)

　　十二年(癸巳鲁定公二年)秋楚人伐吴(春秋)

　　左氏传云楚囊瓦伐吴师于豫章吴人见舟于豫章

而潜师于巢冬十月吴军楚师于豫章败之遂围巢
克之获楚公子繁

　　十四年(乙未鲁定公四年)冬蔡侯吴子唐侯伐楚舍舟于淮汭
自豫章与楚夹汉左司马戍谓子常曰子沿汉而与
之上下我悉方城外以毁其舟还塞大隧直辕冥阨
子济汉伐之我自后击之必大败之既谋而行史皇
谓子常楚人恶子而好司马若司马毁吴舟于淮塞
城口而入是独克吴也子必速战乃济汉而陈自小

别至于大别吴师大败之五战及郢(左传)

　　十五年(丙申楚昭王十二年)吴复伐楚取番楚恐去郢北徙都鄀
(史记楚世家)

　　括地志云饶州鄱阳县春秋时为楚东境秦为番县
属九江郡

　　元王三年(丙寅鲁哀公二十二年)冬十一月越灭吴(左传)

　　显王三十五年(丁亥)楚灭越(资治通鉴)

　　史记越世家云当楚威王时越北伐齐齐威王使人

说越王遂释齐而伐楚楚威王兴兵伐之大败越杀
王无疆尽取故吴地

　　秦

　　始皇二十五年(己卯)王剪定荆江南地降越君(史记)
江西大志云始皇二十四年王剪灭楚卤负刍明年
置九江郡南昌隶焉

　　按秦本纪卤荆王事在二十三年分天下为三十
六郡事在二十六年

　　二世帝二年(癸巳)鄱阳令吴芮使英布将其兵击秦(通鉴纲目)
汉书列传云吴芮秦时鄱阳令也甚得江湖间民心
号曰鄱君黥布六人也姓英氏布以论输骊山骊山
之徒数十万人布皆与其长豪杰交通乃率其曹耦
亡之江中为群盗陈胜之起也布见鄱君其众数千
人鄱君以女妻之章邯灭陈胜破吕臣军布引军北
击秦左右校破之青波引兵而东

　　三年(甲午)沛公还攻胡阳遇鄱君别将梅鋗与皆降析郦

(史记高祖本纪)

　　汉

　　高帝五年(己亥)布与刘贾入九江诱大司马周殷殷反楚
遂举九江兵与汉击楚破垓下项籍死布遂剖符为
淮南王都六九江庐江衡山豫章郡皆属焉(汉书英布传)

　　按史迁高祖本纪破项籍在五年布传乃入六年
西江大志承其讹今正之

　　灌婴传云婴渡江破吴郡长遂定吴豫章会稽郡

　　按郭子章豫章书云三年颍阴侯灌婴渡江定豫
章据婴本传三年所定者乃广陵非豫章也尔时
犹未封颖阴侯谢诏赣志云汉高帝六年颖阴侯
灌婴略定江南置豫章郡南粤尉陀数扰边婴将
兵击之据史记汉书列传婴定豫章在高祖未即
帝位之先其为五年明矣且婴定豫章后即还定
淮北云击尉陀事亦未合

　　十一年(乙巳)七月淮南王黥布反(高祖本纪)

　　十二年(丙午)十月高祖已击布军会甀布走令别将追之
拜沛侯刘濞为吴王汉别将击布军洮水南北皆大
破之追得斩布鄱阳(同上)

　　史记黥布传云布之初反谓其将曰上厌兵必不能
来使诸将独畏淮阴彭越今皆已死馀不足畏也故
遂反东击荆荆王刘贾走死富陵尽劫其兵渡淮击
楚楚为三军欲以相救为奇布破其一军其二军散
走遂西与上兵遇蕲西会甀布军败走布故与番君

婚长沙哀王(吴芮之子哀当作成)使人绐布伪与亡诱走越故
信而随之鄱阳鄱阳人杀布兹乡民田舍

　　史记濞传云立濞为吴王王三郡五十三城已拜受
印高祖召濞相之谓曰若状有反相因拊其背曰汉
后五十年东南有乱者岂若耶然天下同姓为一家
也慎无反濞顿首曰不敢

　　景帝三年(丁亥)春正月吴王濞反以周亚夫为太尉将兵
讨之二月亚夫大破吴楚军濞亡走越越人诛濞(通鉴

纲目)

　　濞传云晁错说上曰吴王即山铸钱煮海水为盐诱
天下亡人谋作乱今削之亦反不削之亦反削之其
反亟祸小不削反迟祸大因削吴之豫章郡会稽郡
吴王先起兵胶西诛汉吏二千石以下胶东菑川济
南楚赵亦然遂发兵西

　　武帝建元六年(丙午)闽粤击南粤南粤守天子约不敢擅
发兵以闻上遣大行王恢出豫章大司农韩安国出

会稽兵未踰岭闽粤王郢发兵距险其弟馀善与宗
族谋鏦杀王奉其头致大行驰报天子诏罢两将军
兵(汉书闽粤王传)

　　按纲目事在六年秋八月豫章书作二年壬寅者
误使鄱阳令唐蒙风晓南越本同时事郭亦误载

　　元鼎五年(己巳)秋主爵都尉杨仆为楼船将军出豫章下
横浦(汉书南粤王传)

　　六年(庚午)冬汉破番禺楼船将军仆上书愿请引兵击东

粤上以士卒劳倦不许罢兵令诸校留屯豫章梅岭
待命(括地去云梅岭在虔化县东北一百二十八里)明年秋馀善发兵距汉
道号将军驺力等为吞汉将军入白沙武林梅岭(索隐
曰今豫章北二百里接鄱阳界地名白沙有小水入湖沙东南八十里有武阳亭亭东南三十里地名武
林此白沙武林当闽越之京道)杀汉三校尉上遣梅将军韩说出句
章浮海从东方往楼船将军仆出武林中尉王温舒
出梅岭粤侯为戈船下濑将军出如邪白沙(汉书闽粤传)

　　新莽始建国元年(己巳)豫章太守贾萌起兵讨莽不克死

之(豫章书)

　　按谢承后汉书云贾萌为豫章太守王莽篡汉举
兵诛莽不克而死是郭说所本也雷次宗豫章记
云贾萌河东人汉更始二年为郡太守谋王莽师
败死即亡日显灵于津立祠说小异矣水经注则
云贾萌与安成侯张普争地为普所害安成记及
太平御览皆从其说而班固汉书王莽传云传莽
首诣更始悬宛市曹部监杜普陈定大尹沈意九

江连率贾萌皆守郡不降为汉兵所诛则萌死于
更始建元以后萌实助莽谓讨莽而死者事尤失
实豫章始为立庙后废而不血食固其宜也

　　天凤四年(丁丑)群盗起馀干人陈靖纠兵讨之(饶州事考)

　　后汉

　　光武帝建武元年(乙酉)汝阴王刘信(刘显子)据豫章桂阳太
守张隆击降之(豫章书)

　　豫章书宗室传云初信为更始讨平汝南因封汝阴

王信遂将兵平定江南据豫章光武即位桂阳太守
张隆击破之信乃诣洛阳降以为汝阴侯

　　顺帝阳嘉元年(壬申)春三月扬州六郡妖贼章何等寇四
十九县杀伤长吏(后汉书顺帝纪)

　　晋书地理志云扬州统会稽丹阳吴豫章九江庐江
六郡

　　建康元年(甲申)秋八月扬徐盗贼范容周生等寇掠城邑
遣御史中丞冯绲督州郡兵讨之(同上)

　　冲帝秋九月扬州刺史尹耀九江太守邓显讨贼范容
等军败为贼所殁冬十一月九江盗贼徐凤马勉等
称无上将军攻烧城邑十二月九江贼黄虎等攻合
肥(冲帝纪按冲帝于乙酉改元永嘉在位不满五月)

　　质帝永嘉元年(乙酉仍冲帝号)春三月九江贼马勉称皇帝九
江都尉滕抚讨马勉范容周生大破斩之秋七月庐
江盗贼攻寻阳滕抚遣司马王章击破之冬十一月
历阳贼华孟自称黑帝攻杀九江太守杨岑滕抚率

诸将击孟等大破斩之(质帝纪)

　　按顺帝建康以下数条皆豫章书所载故录之但
汉之九江郡所统十四城毫无涉于今之江右惟
庐江盗贼攻寻阳一条据郡国志云寻阳南有九
江东合为大江稍可傅会然汉之寻阳本在江北
近蕲州界晋惠帝永兴元年始分庐江之寻阳武
昌之柴桑二县置寻阳郡属江州怀帝永嘉元年
又以豫章之彭泽县属寻阳郡则郭书亦强载也

若江西大志以徐凤马勉乱事入建武年间舛错
尤甚

　　桓帝延熹五年(壬寅)秋八月艾县贼焚烧长沙郡县寇益
阳杀令(桓帝纪)

　　按纲目书于五年之夏据帝纪在八月艾县今之
宁州武宁地春秋传鲁哀公二年吴公子庆忌出
居于艾即此汉属豫章郡

　　七年(甲辰)夏五月(据帝纪当在秋七月)荆州刺史度尚击艾县贼平

之(通鉴纲目)

　　度尚传云延熹五年长沙零陵贼合七八千人自称
将军遣御史中丞盛修募兵讨之不能尅豫章艾县
六百馀人应募而不得赏直怨恚遂反焚烧长沙郡
县寇益阳杀县令众渐盛又遣谒者马睦督荆州刺
史刘度击之军败睦度奔走尚书朱穆举尚擢为荆
州刺史尚躬率部曲与同劳逸广募杂种诸蛮夷明
设购赏进击大破之降者数万人尚出兵三年群寇

悉定七年封右乡侯

　　献帝初平四年(癸酉)春三月袁术杀扬州刺史陈温(献帝纪)

　　兴平元年(甲戌)秋九月以刘繇为扬州刺史(通鉴纲目)

　　二年(乙亥)冬十二月孙策击刘繇于曲阿破走之繇攻豫
章笮融走死以华歆为豫章大守(同上)

　　袁宏汉纪云刘繇将奔会稽许子将曰会稽富贵策
之所贪且穷在海隅不可生也不如豫章北连豫壤
西接荆州若收合吏民遣使贡献与曹兖州相闻虽

有袁公路隔在其间其人豺狼不能久也足下受王
命孟德景升必相救济繇从之

　　吴书刘繇传云繇奔丹徒遂溯江南保豫章驻彭泽
笮融先至杀太守朱皓入居郡中繇讨融为所破复
招合属县攻破融融败走入山为民所杀繇寻病卒

　　建安三年(戊寅)秋九月以孙策为讨逆将军封吴侯(通鉴)
江表传云太史慈从豫章还见策曰华子鱼良德也
然非筹略才丹阳僮芝自擅庐陵诈言被诏书为太

守鄱阳民帅别立宗部阻兵守界近自海昏有上缭
壁五六千家相结聚作宗伍惟输租布于郡耳发召
一人遂不可得子鱼亦睹视之而已策拊掌大笑乃
有兼并之志

　　四年(己卯)冬十一月孙策徇豫章太守华歆降(同上)
江表传云庐江太守刘勋粮食少遣从弟偕告籴于
豫章太守华歆歆郡素少谷遣使将偕就海昏上缭
使诸宗帅共出三万斛米与偕偕乃报勋使来袭取

之勋得偕书潜军到海昏宗帅空壁逃匿了无所得
时策西讨黄祖行及石城闻勋轻身诣海昏分遣从
兄贲辅率八千人于彭泽待勋自与周瑜率二万人
步袭皖城即克之辅又于彭泽破勋勋与偕北归曹
公策讨黄祖旋军欲过取豫章使虞翻径到郡谓歆
曰讨逆将军智略超世用兵如神今欲守孤城自料
资粮已知不足不早为计悔无及也今大军已至椒
邱明日日中迎檄不到者与君辞矣翻既去歆明旦

出城遣吏迎策策既定豫章引军还吴

　　吴书孙讨逆传云以孙贲为豫章太守分豫章为庐
陵郡以贲弟辅为庐陵太守

　　通鉴纪事云会僮芝病辅遂进取庐陵留周瑜镇巴
邱

　　按豫章书载是年周瑜镇巴邱引裴松之云孙策
于时始得豫章庐陵尚未能定江夏瑜之所镇应
在今巴邱县也与后所屯巴邱不同又引晋地理

志谓庐陵郡有巴邱县今抚州崇仁县即其地梁
改巴邱曰巴山然考瑜本传先已为江夏太守矣
巴邱之不属庐陵明甚盖吴之巴邱即今岳州巴
陵地在汉为长沙郡下隽县也

　　五年(庚辰)夏四月孙策卒弟权代领其众(通鉴纲目)

　　八年权西伐黄祖破其舟军惟城未克山寇复动还过
豫章使吕范平鄱阳程普讨乐安太史慈领海昏(吴书
吴主传)

　　吕范传云征江夏还定鄱阳策薨奔丧于吴后权复
征江夏范与张昭留守曹公至赤壁与周瑜等俱拒
破之拜禆将军领彭泽太守以彭泽柴桑历阳为奉
邑(据传则范平鄱阳在孙策时八年鄱阳复叛讨平者亦非范也)

　　程普传云从征江夏还过豫章别讨乐安乐安平定
代太史慈备海昏(代慈事在十一年后)

　　太史慈传云刘表从子磐骁勇数为寇于艾西安诸
县策于是分海昏建昌左右六县以慈为建昌都尉

治海昏并督诸将拒磐磐绝迹不复为寇孙权统事
以慈能制磐遂委南方之事建安十一年卒

　　十年(乙酉)权使贺齐讨上饶分为建平县(吴主传)

　　贺齐传云八年齐军讨汉兴经馀汗以为贼众兵少
深入无继恐为所断令杨松长丁蕃留备馀汗蕃本
与齐邻城耻见部伍辞不肯留齐乃斩蕃于是军中
震慄无不用命十年转讨上饶分以为建平县

　　十三年(戊子)周瑜破曹操于赤壁使程普驻兵瑞昌忽有

群乌飞集军中以为佳祥已而得捷遂名赤乌镇(九江
兵防志)

　　十五年(庚寅)分豫章为鄱阳郡(吴主传)

　　步骘传云建安十五年出领鄱阳太守

　　十八年(癸巳)豫章东部民彭材李玉王海等起为贼众万
馀人贺齐讨平之诛其首恶馀皆降拣其精健为兵
次为县户迁奋武将军(吴书贺齐传)

　　十九年(甲午)闰五月权拜吕蒙为庐江太守还屯寻阳(通鉴

纲目)

　　吕蒙传云蒙还寻阳未期庐陵贼起诸将讨击不能
禽权曰鸷鸟累百不如一鹗复令蒙讨之蒙至讨其
首恶馀皆释放复为平民

　　二十一年(丙申)鄱阳民尤突受曹公印绶化民为贼贺齐
与陆逊讨破突斩首数十馀党震服(吴书贺齐传)

　　二十四年(己亥)冬十二月以孙权为票骑将军领荆州牧
封南昌侯(通鉴)

　　三国

　　蜀汉昭烈帝章武元年(辛丑)八月孙权遣使降魏(建安二十五年
冬十月魏王曹丕称皇帝改元黄初二年废献帝为山阳公)魏封权为吴王(通鉴纲目)

　　二年(壬寅)冬十月吴王权改元黄武十一月魏主丕自将
击之(同上)

　　汉后主建兴四年(丙午吴黄武五年)十二月吴鄱阳贼彭绮反
(同上)

　　五年(丁未吴黄武六年)春正月吴讨彭绮禽之(同上)

　　周鲂传云黄武中鄱阳大帅彭绮作乱攻没属城乃
以鲂为鄱阳太守与胡综戮力致讨遂生擒绮送诣
武昌又云贼帅董嗣负阻劫钞豫章临川并受其害
(裴松之云孙亮太平二年始立临川郡是时未有临川)吾粲唐资尝以三千兵
攻守连月不能拔鲂表乞罢兵得以便宜从事遣间
谍授以方略诱狙杀嗣嗣弟怖惧诣武昌降于陆逊
乞出平地自改为善由是数郡无复忧愓

　　七年(己酉吴黄龙元年)夏四月吴王孙权称皇帝(同上)

　　十二年(甲寅吴嘉禾三年)冬十一月庐陵贼李桓等为乱(吴主传)

　　十三年(乙卯吴嘉禾四年)夏遣吕岱讨李桓等(同上)

　　吕岱传云庐陵贼李桓路合会稽东冶贼随春南海
贼罗厉等一时并起权诏岱督刘纂唐资等分部讨
击春即时首降岱拜春偏将军使领其众桓厉等皆
见斩获(按吴主传中郎将吾粲获李桓事在嘉禾五年)传首诣都

　　十四年(丙辰吴嘉禾五年)冬十月鄱阳贼彭旦等为乱(同上)

　　十五年(丁巳吴嘉禾六年)春二月陆逊讨彭旦等其年皆破之

(同上)

　　陆逊传云嘉禾六年中郎将周祗乞于鄱阳召募事
下问逊以为此郡民易动难安不可兴召恐致贼寇
祇固陈取之郡民吴遽等果作贼杀祇攻没诸县豫
章庐陵宿恶民并应遽为寇逊自闻辄讨即破遽等
相率降料得精兵八千馀人

　　按大志载周祇事始末不详并缺年分饶州事考
误入建安十五年皆由未观陆逊传也

　　延熙元年(戊午吴赤乌元年)夏吕岱讨庐陵贼毕还陆口(同上)

　　二年(己未吴赤乌二年)冬十月吴将周胤有罪(瑜子封都乡侯时将兵千人屯
公安)废徙庐陵(通鉴纲目)

　　六年(癸亥吴赤乌六年)冬十二月司马懿率军入舒诸葛恪自
皖迁于柴桑(吴主传)

　　十五年(壬申吴主亮建兴元年)夏四月吴徙其齐王奋于豫章(通鉴
纲目)

　　二十年(丁丑吴太平二年)春二月以豫章东部为临川郡秋八

月鄱阳民为乱廷尉丁密步兵校尉郑胄将军钟离
牧率军讨之(孙亮传)

　　钟离牧传云建安鄱阳新都三郡山民作乱出牧为
监军使者讨平之贼帅黄乱常俱等出其部伍以充
兵役牧封秦亭侯拜越骑校尉

　　吴永安七年(甲申蜀汉已亡魏咸熙元年八月孙皓立改元元兴)秋七月庐陵豫
章民张节等为乱众万馀人(孙休传)

　　晋

　　武帝泰始三年(丁亥吴宝鼎二年)冬十二月皓分豫章庐陵长
沙为安成郡(孙皓传)

　　九年(癸巳吴凤凰二年)豫章太守张俊修豫章城(豫章书)

　　咸宁五年(己亥吴天纪三年)冬十一月晋大举兵分道伐吴(通鉴
纲目)

　　晋书武帝纪云遣安东将军王浑出江西

　　按方舆纪要王浑出横江在今和州东南二十五
里即大江也与今之江西无涉

　　太康元年(庚子)春三月吴主皓降晋吴亡冬十月改庐陵
南部为南康郡(豫章书)

　　武帝纪云孙皓面缚舆榇降于军门王浚送京师收
其图籍克州四郡四十三县三百一十三

　　八年(丁未)冬十月南康平固县吏李丰反聚众攻郡县自
号将军捕讨伏诛(武帝纪)

　　惠帝元康元年(辛亥)秋七月分扬州荆州十郡为江州(惠帝
纪)

　　太安二年(癸亥)秋七月刘弘遣陶侃讨张昌昌走众降(通鉴
纲目)

　　惠帝纪云夏五月义阳蛮张昌举兵反以山都人邱
沉为主改姓刘氏伪号汉建元神凤六月遣荆州刺
史刘弘等讨张昌于方城败绩秋七月昌陷江南诸
郡豫章太守阎济等遇害昌别帅石冰寇扬州刺史
陈徽与战大败诸郡尽没八月刘弘及张昌战于清
水斩之冬十一月征东将军刘准遣广陵度支陈敏

击冰

　　永兴二年(乙丑)冬十二月陈敏据江东刘弘遣江夏太守
陶侃将兵讨破之(同上)

　　惠帝纪云右将军陈敏反自号楚公逐扬州刺史刘
机遣弟恢南略江州

　　陈敏传云敏弟昶知顾荣等有贰心劝敏杀之不从
昶将精兵据乌江弟恢率钱端等南寇江州弟斌东
略诸郡遂据有吴越之地

　　怀帝永嘉元年(丁卯)春三月陈敏将顾荣周玘杀敏以降
(同上)

　　怀帝纪云七月以平东将军琅琊王睿为安东将军都
督扬州江南诸军事

　　五年(辛未)夏五月杜韬陷长沙六月琅琊王睿遣兵击江
州刺史华轶斩之(同上)

　　杜韬传云韬自称平难将军湘州刺史攻破郡县刺
史苟眺委城走眺之走也州人推安成太守郭察领

州事因率众讨韬反为所败察死之

　　华轶传云洛郡不守司空荀藩移檄以帝为盟主承
制改易长吏轶不从命于是遣左将军王敦都督甘
卓周访宋典赵诱等讨之轶遣别驾陈雄屯彭泽以
拒敦自率舟师为援武昌太守冯逸次于湓口访击
逸破之前江州刺史卫展不为轶所礼与豫章太守
周广为内应潜军袭轶轶众溃奔于安成追斩之及
其五子传首建邺

　　悯帝建兴元年(癸酉)夏五月陶侃破走杜韬(同上)

　　陶侃传云时周顗为荆州刺史先镇浔水城(一统志云浔水
城在九江府城西十五里本汉寻阳县)贼掠其良口侃使部将朱伺救
之贼退保冷口侃谓诸将曰此贼必更步向武昌吾
宜还城贼果增兵来攻侃使朱伺等逆击大破之

　　三年(乙亥)春二月杜韬别将杜弘张彦与临川内史谢摛
战于海昏摛败绩死之三月豫章内史周访击杜弘
走之斩张彦于阵秋八月荆州刺史陶侃攻杜韬韬

败走道死(悯帝纪)

　　周访传云命访与诸军共征杜韬韬作桔槔打官军
船舰访作长岐枨以距之桔槔不得为害而贼从青
草湖密抄官军又遣其将张彦陷豫章王敦时镇湓
口遣督护缪蕤李恒受访节度共击彦蕤于豫章石
头与彦战彦军退走访率帐下将李午等追彦破之
临阵斩彦时访为流矢所中折前两齿形色不变及暮访
与贼隔水贼众数倍自知力不能敌夜令军中多布

火而食贼谓官军益至未晓而退访促渡水北断桥
讫贼复至隔水不得进遂归湘州访复以舟师造湘
城军达富口而韬遣杜弘出海昏时湓口骚动访步
上柴桑偷渡与贼战斩首数百贼退保庐陵访追击
败之贼婴城自守访复围庐陵弘大掷宝物于城外
军人竞拾之弘因阵乱突围而出率军追之获鞍马
铠仗不可胜数弘入南康太守将兵逆击又破之奔
于临贺进访为龙骧将军王敦表为豫章太守加征

讨都督赐爵寻阳侯

　　王敦传云侃之灭韬也敦以元帅进镇东大将军开
府仪同三司加都督江扬荆湘交广六州诸军事江
州刺史封汉安侯敦始自选置兼统州郡焉顷之杜
韬将杜弘南走广州求讨桂林贼自效敦许之陶侃
距弘不得进乃诣零陵太守尹奉降奉送弘与敦用
为将遂见宠待南康人何钦所居崄固聚党数千人
敦就加四品将军于是专擅之迹渐彰矣

　　元帝建武元年(丁丑)秋七月杜曾攻陷杨口豫章太守周
访讨破之(通鉴纲目)

　　周访传云杜曾逐王廙径造沔口元帝命访击之访
有众八千进至沌阳使将军李恒督左甄许朝督右
甄自领中军令曰一甄败鸣三鼓两甄败鸣六鼓自
旦至申两甄皆败访选精锐八百人自行酒饮之敕
不得妄动闻鼓音乃进贼未至三十步访亲鸣鼓将
士皆腾跃奔赴曾遂大溃杀千馀人访夜追之诸将

请待明日访曰曾骁勇能战向之败也彼劳我逸是
以尅之宜及其衰乘之可灭曾遁走访部将苏温收
曾诣军(按帝纪访斩曾在大兴二年)

　　大兴元年(戊寅)春三月即皇帝位夏四月加大将军王敦
江州牧(元帝纪)

　　永昌元年(壬午)春正月大将军王敦举兵武昌以诛刘隗
为名三月遣平南将军陶侃领江州安南将军甘卓
领荆州各帅所统以蹑敦后(同上)

　　明帝太宁元年(癸未)冬十一月王敦以其兄征南大将军
含为征东大将军都督扬州江西诸军事以军国饥
乏调刺史以下米各有差(明帝纪)

　　二年(甲申)夏六月寻阳太守周光举兵应王敦秋七月敦
死光斩钱凤诣阙自赎(豫章书)

　　周光传云敦以光为宁远将军寻阳太守及敦举兵
光率千馀人赴之既至敦已死光未之知求见敦王
应秘不言以疾告光退曰我远来而不见公其死乎

遽见其兄抚曰王公已死何为与钱凤作贼众并愕
然其夕众散钱凤走出至阖庐洲光捕凤诣阙赎罪
故得不废

　　成帝咸和元年(丙戌)秋八月以温峤为平南将军假节都
督江州刺史(成帝纪)

　　温峤传云咸和初代应詹为江州刺史持节都督平
南将军陈豫章十郡之要宜以刺史居之寻阳滨江
都督应镇其地(时峤镇武昌)今以州帖府进退不便且古

镇将多不领州皆以文武形势不同故也宜选单车
刺史别抚豫章专理黎庶诏不许

　　三年(戊子)春正月温峤以兵赴难至寻阳二月庾亮奔寻
阳苏峻兵犯阙夏五月峤以陶侃入讨峻(通鉴纲目)
峤传云苏峻反峤屯寻阳遣督护王愆期西阳太守
邓岳鄱阳内史纪瞻等率舟师赴难及京师倾覆峤
闻之号恸俄而庾亮来奔宣太后诏进峤骠骑将军
开府仪同三司峤曰今日之急殄寇为先未效勋庸

而遂受荣宠非所闻也固辞不受亮虽奔败峤每推
崇之分兵给亮遣王愆期等要侃同赴国难侃恨不
受顾命不许峤用其部将毛宝说复固请侃许之遣
督护龚登率兵诣峤峤于是列上尚书陈峻罪状有
众七千洒泣登舟移告四方征镇时侃虽许自下而
未发复追其督护龚登峤重与书由是侃激厉遂率
所统与峤亮同赴京师戎率六万旌旗七百馀里
毛宝传云祖约遣祖焕桓抚等欲袭湓口陶侃将自

击之宝曰义军恃公公不可动宝请讨之乃使宝行
先是桓宣背约南屯马头山为焕抚所攻求救于宝
宝兵少器仗滥恶为焕抚所败中箭贯髀彻鞍使人
蹋鞍拔箭血流满靴夜还救宣至宣营而焕抚退

　　四年(己丑)冬十二月右将军郭默害平南将军江州刺史
刘胤太尉陶侃帅众讨默(成帝纪)

　　刘胤传云苏峻作乱温峤率众而下留胤等守湓口
事平代峤为平南将军都督江州诸军事领江州刺

史假节胤位任转高矜豪日甚纵酒耽乐不恤政事
大殖财货是时朝廷空罄百官无禄惟资江州运漕
而胤商旅继路以私废公有司奏免胤官书始下为
郭默所害

　　五年(庚寅)夏五月(纲目作正月疑误)太尉陶侃擒郭默于寻阳斩
之(同上)

　　侃传云发使上表讨默与王导书曰郭默杀方州即
用为方州害宰相便为宰相乎导答曰默居上流之

势如有船舰成资故苞含隐忍使其有地一月潜严
足下军到是以得风发相赴岂非遵养时晦以定大
事者耶侃省书笑曰是乃遵养时贼也侃既至默将
宗侯縳默父子五人及张丑诣降侃斩默等诏侃都
督江州领刺史

　　咸康六年(庚子)春正月以庾翼都督江荆等军州事(通鉴纲目)
庾翼传云翼以帝舅年少超居大任遐迩属目虑其
不称翼戎政严明经略深远数年之中公私充实人

情翕然称其才干

　　康帝建元元年(癸卯)冬十月以车骑将军庾冰都督荆江
司雍益梁六州诸军事江州刺史(康帝纪)

　　庾冰传云弟翼当伐石季龙于是以本号除都督诸
州军事领江州刺史

　　二年(甲辰)冬十一月(据帝纪)庾冰卒诏翼复督江州翼缮修
军器大佃积谷以图后举(通鉴纲目)

　　穆帝永和元年(乙巳)秋七月持节都督江州刺史庾翼卒

(穆帝纪)

　　翼传云子方之爰之为桓温所废并迁徙于豫章

　　四年(戊申)冬十二月豫章人黄韬聚众数千寇临川太守
庾条讨平之(同上)

　　庾条传云为冠军将军临川太守豫章黄韬自称孝
神皇帝临川人李高为相聚党数百人乘犊车衣皂
袍攻郡县条讨平之

　　哀帝兴宁元年(癸亥)冬十一月张骏杀江州督护赵毗以

叛江州刺史桓冲讨斩之(哀帝纪)

　　桓冲传云温破姚襄获襄将张骏杨凝等徙于寻阳
冲在江陵未及之任而骏率其徒五百人杀江州督
护赵毗掠武昌府库将妻子北叛冲遣将讨获之

　　孝武帝宁康元年(癸酉)秋七月以桓冲都督扬豫江州军
事(通鉴纲目)

　　冲传云冲既代温居任尽忠王室或劝诛除时望冲
不从

　　太元十年(乙酉)秋七月秦太子宏来奔处之江州(同上)

　　安帝隆安二年(戊戍)春二月以王愉都督江豫州军事秋
七月王恭殷仲堪及南郡公桓元举兵反八月杨佺
期及元奄至湓口王愉奔临川元追获之九月恭司
马刘牢之执恭以降斩之以桓元为江州刺史(同上)
殷仲堪传云使杨佺期以舟师五千为前锋桓元次
之仲堪率兵二万相继而下佺期元至湓口王愉奔
临川元遣偏军追获之闻刘牢之反恭乃回师屯蔡

洲元从兄脩告会稽王道子曰若许佺期以重利无
不倒戈于仲堪者道子纳之乃以元为江州佺期为
雍州黜仲堪为广州仲堪恚被贬退使徇于军曰若
不各散而归大军至江陵当悉戮馀口仲堪将刘系
先领二千人隶佺期率众而归元等大惧追仲堪至
寻阳及之遂于寻阳结盟元为盟主临坛歃血并不
受诏申理王恭求诛刘牢之谯王尚之等朝廷深惮
之诏仲堪还复本位

　　四年(庚子)春三月诏桓元都督荆江八州军事荆江州刺
史(同上)

　　桓元传云表求领江荆二州诏以元都督荆襄雍秦
梁益宁七州后将军荆州刺史假节以桓脩为江州
刺史元上疏固争江州于是进督八州复领江州刺
史树用腹心兵马日盛屡上疏求讨孙恩外托勤王
实欲观衅而进以桓伟为江州镇夏口遣桓振皇甫
敷冯该等戍湓口(桓伟为江州纲目事在五年)

　　元兴元年(壬寅)春正月以后将军元显为骠骑大将军征
讨大都督镇北将军刘牢之为前锋前将军谯王尚
之为后部以讨桓元二月遣兼侍中齐王柔之以驺
虞幡宣告荆江二州三月刘牢之叛降王师败绩元
显遇害(安帝纪)

　　二年(癸卯)冬十二月桓元篡位以帝为平固王(县名属南康郡今隶
赣州)蒙尘于寻阳(同上)

　　三年(甲辰)春三月桓元至寻阳逼帝西上刘毅等率兵追

之夏四月何无忌等及元兵战于桑落洲(江州图经九江始于
鄂陵终于桑落)大破之五月桓诛帝复位(通鉴纲目)

　　刘毅传云桓元既西走刘裕以毅为冠军将军与何
无忌刘道规蹑元元众大溃烧辎重夜走元将郭铨
刘雅等袭陷寻阳毅遣武威将军刘怀肃讨平之后
桓振桓谦复聚众毅为振所败退次寻阳坐免官寻
原之毅复与道规发寻阳桓亮自号江州刺史遣刘
敬宣击走之

　　何无忌传云武陵王遵承制以无忌为辅国将军以
会稽王道子所部精兵悉配之南追桓元与振武将
军刘道规俱受冠军将军刘毅节度元留其龙骧将
军何澹之前将军郭铨江州刺史郭昶之守湓口无
忌等次桑落洲澹之等率军来战澹之常所乘舫旌
旗甚盛无忌谓道规曰今众寡不敌战无全胜澹之
虽不居此舫取则易获因纵兵腾之可一鼓而败也
道规从之遂获贼舫因传呼曰已得何澹之矣贼中

惊扰道规乘胜径进无忌又鼓噪赴之澹之溃进据
寻阳

　　义熙元年(乙巳)春正月刘毅等击破冯该于豫章口夏五
月刘毅何无忌讨灭桓元馀党荆湘江豫皆平(同上)

　　按刘毅传云毅率无忌道规等诸军破冯该于豫
章口推锋而进遂入江陵附录此条见春秋传所
云豫章去江陵甚近也

　　六年(庚戌)春二月卢循寇南康庐陵豫章陷之三月江

荆都督何无忌讨徐道覆战败死之夏五月豫州都督
刘毅及卢循战于桑落洲败绩秋七月卢循退还寻
阳刘裕遣兵追之冬十二月刘裕及卢循战于左里
大破之循及道覆南走裕遣将军刘藩等追之(同上)
通鉴纪事云初徐道覆使人伐船材于南康山至始
兴贱卖之船材大积而人不疑至是悉取以装舰旬
日而办卢循自始兴寇长沙道覆寇南康庐陵豫章
诸守相皆委任奔走道覆顺流而下安成公何无忌

自寻阳引兵拒卢循长史邓潜之谏曰循兵舰大盛
势居上流宜决南塘守城以待之彼必不敢舍我远
下俟其疲老然后击之参军殷阐曰循所将皆三吴
旧贼百战馀勇始兴溪子拳捷善斗宜留屯豫章徵
兵属城兵至合战未晚也无忌不听与徐道覆遇于
豫章贼令彊弩数百登西岸小山邀射之西风暴急
飘无忌所乘小舰向东岸贼以大舰逼之众遂奔溃
无忌厉声曰取我苏武节来贼众云集握节而死刘

毅闻循入寇将拒之而疾作既瘳将行刘裕遗书曰
贼新获利其锋不可轻今脩船垂毕当与弟同举又
遣刘藩谕止之毅怒投书于地帅舟师二万发姑熟
与循战于桑落洲大败弃船以数百人步走初循至
寻阳闻裕已还犹不信既破毅乃得审问与其党相
视失色循欲退还寻阳攻取江陵据二州以抗朝廷
道覆谓宜乘胜径进固争之循犹豫累日乃从之秋
七月循自蔡洲南还寻阳裕使辅国将军王仲德等

帅众追循江州刺史庾悦以鄱阳太守虞邱进为前
驱屡破循兵进据豫章绝循粮道道覆帅众三万趣
江陵刘道规使刘遵别为游军自拒道覆于豫章口
前驱失利遵自外横击大破之斩首万馀级赴水死
者殆尽道覆单舸走还湓口裕军雷池循道覆帅众
数万塞江而下裕以劲弩射循军循舰泊西岸岸上
军投火焚之循兵大败走还寻阳将趣豫章乃悉力
栅断左里裕军至不得进将战所执麾竿折幡沉于

水众并怪惧裕笑曰往年覆舟之战幡竿亦折今者
复然贼必破矣即攻栅而进循兵虽殊死战弗能禁
循单舸走所杀及投水死者万馀人纳其降附宥其
逼略遣刘藩孟怀玉轻军追之

　　七年(辛亥)夏四月诏刘毅兼督江州军事(同上)

　　毅传云转卫将军开府仪同三司江州都督毅上表
谓宜解军府移镇豫章处十郡之中厉简惠之政以
及数年可有生气寻阳接蛮可即州府千兵以助郡

戍于是解江州刺史庾悦毅移镇豫章遣其亲将赵
恢领千兵守寻阳

　　十二年(丙辰)春正月太尉刘裕自加都督二十二州军事
(通鉴纲目)

　　按张九韶云东晋以来南北分争州郡不常迨宋
受晋禅有州二十二其八曰江州治寻阳

　　宋

　　文帝元嘉三年(丙寅)夏五月以檀道济为征南大将军开

府仪同三司江州刺史(南史文帝纪)

　　十年(癸酉)冬十一月宋谢灵运有罪诛(通鉴纲目)

　　谢灵运传云文帝以为临川内史在郡游放不异永
嘉为有司所纠遣使随州从事郑望生收灵运灵运
兴兵叛逸为诗曰韩亡子房奋秦帝鲁连耻本自江
海人忠义感君子追讨擒之送廷尉论正斩刑上爱
其才降死徙广州后弃市

　　十三年(丙子)春三月杀江州刺史永修公(永修县汉中平立)檀道

济(豫章书)

　　十七年(庚辰)冬十月以彭城王义康为江州刺史萧斌为
咨议参军领豫章太守使将军萧承之将兵防守(通鉴
纲目)

　　二十二年(乙酉)冬十二月废义康为庶人徙安成郡以沈
邵为安成相领兵防守(同上)

　　二十四年(丁亥)冬十月胡诞世据豫章反(同上)

　　胡藩传云藩第十六子诞世欲奉庶人义康交州刺

史檀和之至豫章讨平之

　　三十年(癸巳)夏四月江州刺史武陵王骏举兵讨逆劭宋
人立骏(同上)

　　沈庆之传云元凶弑逆孝武遣庆之引诸军庆之曰
萧斌妇人不足数其馀将帅并易与耳今辅顺讨逆
不忧不济也孝武至寻阳庆之及柳元景等并劝即
大位

　　孝武帝孝建元年(甲午)春二月江州刺史臧质以南郡王

义宣举兵反夏宋主遣兵讨质诛之(同上)

　　臧质传云质自谓人才足为一世英杰始闻国祸便
有异图以义宣凡闇易制欲外相推奉以成其志孝
武遣抚军将军柳元景统王元谟等屯梁山洲筑垒
待之义宣遣腹心刘谌之就质陈军城南元谟悉精
兵出战薛安都骑军前出垣护之督诸将继之乃大
溃质走至寻阳焚府舍载妓妾入南湖摘莲啖之追
兵至以荷覆头沈于水出鼻军士郑俱儿望见射之

中心兵刃乱至腹冒缠萦水草队主裘应斩质传首
建业

　　明帝泰始元年(乙巳)冬十一月江州刺史晋安王子勋举
兵寻阳(同上)

　　子勋传云大明七年为江州刺史加都督八年改授
雍州未拜而孝武崩还为江州废帝诛何迈使八座
奏子勋与迈通谋遣朱景送药赐死景至湓口长史
邓琬等奉子勋起兵以废立为名明帝定乱进子勋

车骑将军开府仪同三司琬等不受命

　　宋书邓琬传云安成太守刘袭举郡奉顺琬遣龙骧
将军廖琰率数千人并发庐陵白丁攻袭袭与郡丞
檀玢拒战玢临阵见杀袭弃郡走琰卤掠而退袭复
出据郡时齐王率众东北征讨世子赜为南康赣令
琬遣使收世子萧欣祖桓康等奉世子长子奔窜草
泽募得数百人攻郡出世子世子自号宁朔将军与
南康相沈用之等据郡起义琬徵始兴相殷孚为御

史中丞并令率郡人俱下孚众盛世子避之揭阳山
琬遣戴凯之为南康相世子率众攻之凯之败走世
子遣幢主檀文起千人戍西昌与袭相应琬人遣廖
琰与其中兵参军胡昭等筑垒西昌坚壁相守琬召
豫章太守刘衍以为右将军中护军殷孚代为豫章
太守督上流五郡以防袭等孚既去始兴以郡五官
掾谭伯初留知郡事士人刘嗣祖等斩伯初据郡琬
遣始兴太守韦希真鹰扬将军杨弘之领众一千讨

嗣祖嗣祖亦遣众出南康与齐王世子合希真等以
义徒彊盛住庐陵不敢进

　　二年(丙午)春正月遣建安王休仁讨江州晋安王子勋遂
称帝三月沈攸之代将击寻阳军大破之八月宋台
军克江州杀子勋(同上)

　　子勋传云即伪位于寻阳年号义嘉备置百官四方
响应是岁四方贡计并诣寻阳及军败子勋见杀时
年十一

　　沈攸之传云殷孝祖为前锋都督失人情攸之内抚
将士外谐群帅众并安之时孝祖中流矢死建安王
休仁屯虎槛总统众军闻孝祖死遣宁朔将军江方
兴龙骧将军刘灵各率三千人赴赭圻攸之乃率诸
军主诣方兴推重并慰勉之明旦进战自寅讫午大
败贼寻进号辅国将军代孝祖督前锋诸军事攸之
进平寻阳迁中领军

　　邓琬传云琬惶扰无计时张悦称疾呼琬计事令左

右伏甲琬至谋斩晋安王封府库以谢罪悦曰宁可
卖殿下求活邪因呼酒第二子询提刀出馀人续至
即斩琬赍首诣建安王休仁降

　　宋主昱元徽二年(甲寅)夏五月江州刺史桂阳王休范举
兵反攻建康右卫将军萧道成击斩之六月荆州刺
史沈攸之等攻江州克之(同上)

　　休范传云发自寻阳昼夜取道大雷戍主杜道欣驰
下告变朝廷震动齐高帝出次新亭垒屯骑校尉黄

回伪降休范置之左右回与越骑校尉张敬儿直前
斩休范首持还左右并散晋熙王燮自夏口遣军平
寻阳

　　攸之传云休范举兵袭都攸之谓僚佐曰桂阳今逼
朝廷必声言吾与之同若不颠沛勤王必增朝廷之
惑于是遣使受郢州刺史晋熙王燮节度会休范平
使乃还

　　顺帝升明元年(丁巳即元徽五年于七月始改)秋七月宋中领军萧道

成弑其主昱而立安成王准冬十一月沈攸之举兵
讨萧道成(同上)

　　豫章书云初道成以世子赜为晋熙王燮长史行郢
州事修治器械以备攸之及徵赜为左卫将军乃荐
司马柳世隆自代攸之起兵赜行至寻阳众欲倍道
趋建康赜曰寻阳地居中流密迩畿甸若留屯湓口
内藩朝廷外援夏口保据形胜控制西南今日会此
天所置也或以为湓口城小难固左中郎将周山图

曰今据中流为西方势援不可以小事难之苟众心
齐一江山皆城隍也赜乃奉燮镇湓口山图断取行
旅船板以造楼橹立水栅旬日皆办道成闻之喜曰
赜真我子也以赜为西讨都督赜启山图为军副时
江州刺史邵陵王友镇寻阳赜以为寻阳城不足固
表移友同镇湓口留江州别驾豫章胡谐之守寻阳

　　按沈约宋书以攸之为反叛纲目独书讨者盖其
心虽未必纯忠于宋而师出不为无名也明年攸

之军溃走死萧齐代宋之势遂成矣

　　齐

　　武帝永明三年(乙丑)春正月以大司农刘楷为交州刺史
发南康庐陵兵讨李叔献(叔献本交州刺史既受命而断割外国贡献故讨之)
叔献惧为楷袭间道自湘州还朝(通鉴)

　　十一年(癸酉)春正月以陈显达为江州刺史(通鉴纲目)

　　海陵王延兴元年(甲戌即郁林王隆吕元年及明帝建武元年也)秋九月宣城
公鸾杀鄱阳王锵等七人(同上)

　　晋安王子懋传云子懋镇寻阳延兴元年闻鄱阳随
郡(子隆)二王见杀欲起兵与参军周英防閤陆超之议
事成则宗庙获安不成犹为义鬼董僧慧曰此州虽
小孝武亦尝用之今以勤王之师横长江指北阙以
请郁林之罪谁能对之毋阮在都遣书欲密迎上阮
报同产弟于瑶之为计瑶之驰告明帝遣中护军王
元邈平西将军王广之南北讨使军主裴叔业与瑶
之先袭寻阳子懋先已具船于稽亭渚闻叔业得湓

城乃据州自卫子懋部曲多雍土人皆踊跃愿奋叔
业畏之遣于瑶之说子懋曰今还都必无过忧政当
作散官不失富贵也子懋既不出兵众情稍阻中兵
参军于琳之瑶之兄也说子懋赂叔业使琳之往因
说叔业取子懋叔业遣军主徐元庆将四百人随琳
之入城子懋笑谓之曰不意渭阳翻成枭獍琳之以
袖障面使人害之

　　东昏侯永元元年(己卯)冬十一月太尉江州刺史陈

显达举兵反于寻阳加护军将军崔慧景平南将军督众
军南讨十二月甲申显达至都宫城严警己酉斩显
达传其首馀党尽平(南史)

　　陈显达传云闻都下大相杀戮徐孝嗣等皆死遣兵
袭江州显达惧祸十一月举兵欲直袭建康以掩不
备又遥指郢州刺史建安王宝寅为主朝廷遣后军
将军胡松等据梁山显达率众数千人发寻阳与松
战于采石大破之都下震恐十二月潜军度取石头

显达马槊从步兵数百人于西州前与台军战再合
大胜槊折手犹杀十馀人官军继至显达不能抗骑
官赵潭注槊刺落马斩之

　　二年(庚辰)冬十一月南康王宝融为荆州刺史戊午萧衍
表劝南康王称尊号不许(豫章书)

　　和帝中兴元年(辛巳三月遥废实卷为涪陵王)秋八月萧衍克寻阳九
月萧衍引兵东下留郑绍叔守寻阳(通鉴纲目)
豫章书云初东昏侯遣陈伯之镇江州为吴子阳等

声援子阳等既败萧衍谓诸将曰兵未必须实所听
威声耳今陈虎牙狼狈奔归寻阳人情恟惧可传檄
定也乃搜俘囚得伯之幢主苏隆之厚加赐与使说
伯之许即用为安东将军江州刺史伯之遣隆之返
命虽许归附而云大军未须遽下衍曰伯之意怀首
鼠及其犹豫急往逼之计无所出势不得不降乃命
邓元起引兵先下杨公则径掩柴桑衍与诸将以次
进路元起将至寻阳伯之退保湖口留陈虎牙守湓

城衍至寻阳伯之束甲请罪初新蔡太守席谦父恭
祖为鱼复侯子响所杀谦从伯之镇寻阳闻衍东下
曰我家世忠贞有陨不贰伯之杀之衍以伯之刺江
州九月衍留骁骑将军郑绍叔守寻阳与伯之引兵
东下谓绍叔曰卿吾之萧何寇恂也前涂不捷我当
其咎粮运不继卿任其责比克建康绍叔督江湘粮
运未尝乏绝

　　南齐萧颖胄传云颖胄弟颖孚在京师庐陵人修灵

祐(南史作修景智)窃将南上于西昌县山中聚兵二千人袭
郡内史谢篹奔豫章颖孚灵祐据郡求援颖胄遣宁
朔将军范僧简入湘州南道援之僧简进尅安成仍
以为辅国将军安成内史拜颖孚为冠军将军庐陵
内史合二郡兵出彭蠡口东昏侯遣军主彭盆刘希
祖三千人受江州刺史陈伯之节度南讨二郡义兵
仍进取湘州南康太守王丹保郡应盆等颖孚闻兵
至望风奔走前内史谢篹复还郡刘希祖至安成攻

战七日城陷僧简见杀希祖仍为安成内史颖孚收
散率据西昌谢篹又遣军攻之颖孚败奔寻卒后修
灵祐合馀众攻篹篹复败走豫章希祖亦以郡降

　　梁

　　武帝天监元年(壬午和帝于四月被废)夏五月江州刺史陈伯之
举兵反以王茂为征南将军江州刺史率众讨之六
月陈伯之奔魏江州平(武帝纪)

　　伯之传云伯之在州用邓缮为别驾戴承忠为记室

参军河南褚緭都下之薄行者投伯之大见亲狎及
伯之乡人朱龙符为长流参军并乘伯之愚闇恣行
奸险伯之子虎牙时为直閤将军武帝手疏龙符罪
亲付虎牙封示伯之又遣代江州别驾邓缮伯之并
不受命缮于是日夜说伯之云台家府库空竭无复
器仗三仓无米此万世一时机不可失緭承忠等每
赞成之伯之使緭诈为萧宝寅书以示僚佐于听事
前为坛杀牲以盟豫章太守郑伯伦起郡兵拒守程

元冲既失职于家合率数百人使伯之典签吕孝通
戴元则为内应伯之每旦常作伎日晡辄卧左右仗
身皆休息元冲因其懈弛从北门入径至听事前伯
之闻叫自率出荡元冲力不能敌走逃庐山伯之遣
使还报虎牙兄弟虎牙等走盱台盱台人徐文安庄
兴绍张显明邀击之不能禁反见杀武帝遣王茂讨
之伯之败走间道亡命出江北与虎牙及褚緭俱入
魏(伯之于五年复叛魏归梁)

　　普通三年(壬寅)冬十一月梁西丰侯(西丰今临川县地)正德奔魏
既而逃归(通鉴纲目)

　　大同元年(乙卯)冬十二月鄱阳鲜于琮反内史陆襄讨平
之(豫章书)

　　陆襄传云大通七年为鄱阳内史先是郡人鲜于琮
服食修道法常入山采药拾得五色幡眊又于地中
得石玺窃怪之琮先与妻别室望琮所处常有异气
益以为神大同元年遂结门徒杀广晋令王筠号上

愿元年署置官属其党转相诳惑有众万馀人将出
攻郡襄先已率人吏修城隍为备及贼至破之生获
琮

　　八年(壬戌)春正月安成妖人作乱三月江州司马王僧辩
讨平之(通鉴纲目)

　　梁书张绾传云安成人刘敬宫(纲目作躬)挟妖道聚党攻
郡内史萧侻弃城走贼转寇南康庐陵屠破县邑有
众数万人进寇豫章新淦县南中久不习兵革吏民

恇扰奔散或劝绾宜避其锋(时为豫章内史)绾修城隍设战
备募召勇敢得万馀人刺史湘东王遣司马王僧辩
帅兵讨贼受绾节度旬月间贼党悉平

　　太清二年(戊辰)秋八月鄱阳王范密启侯景谋反不报冬
十月侯景袭谯州执刺史丰城侯泰(范之子)十一月江
州刺史当阳公大心入援西丰公大春新淦公大成
入援败绩侯景擒大春十二月衡州刺史韦粲至庐
陵举兵入援(豫章书)

　　韦粲传云帝召还为散骑常侍至庐陵闻侯景作逆
便简阅部下倍道赴援至豫章就内史刘孝仪谋之
孝仪曰必如此当有敕安可轻信单使妄相惊动时
孝仪置酒粲怒以杯抵地曰贼已渡江便逼宫阙水
陆阻断何暇有报假令无敕岂得自安韦粲今日何
情饮酒即驰马出会江州刺史当阳公大心遣使要
粲粲乃分麾下配第八弟助第九弟警为前军粲驰
见大心曰上游藩镇江州去都最近殿下情计实宜

在先但中流任重当须应接不可阙镇今宜张军声
势移镇湓城遣偏将赐随于事便足大心然之遣中
兵柳昕帅兵二千随粲粲留家累于江州以轻舸就
路粲外弟司州刺史柳仲礼亦帅步骑万馀人至横
江粲即送粮仗给之并散私金帛以赏其战士先是
鄱阳王范亦自合肥遣西豫州刺史裴之高与其世
子嗣帅江西之众赴都屯于张公洲待上流诸军至
是之高遣船渡仲礼与粲合军(明年粲及侯景战败死之)

　　三年(己巳五月梁主衍殂)冬十月梁豫章内史庄铁叛袭江州败
走(通鉴纲目)

　　豫章书云初历阳太守庄铁帅众归寻阳王大心大
心以为豫章内史铁至郡即叛推观宁侯为主永范
之弟也铁引兵袭寻阳大心遣其将徐嗣徽逆击破
之铁走建昌光远将军韦约邀击之铁失其母弟妻
子单骑还南昌

　　简文帝大宝元年(庚午)春正月梁始兴太守陈霸先进军

南康邵陵王纶自鄱阳进至九江引兵西上假黄钺
都督承制夏四月湘东王绎移檄讨侯景五月侯瑱
杀庄铁据豫章六月高州刺史李迁仕反冯宝妻洗
氏讨败之迁仕走保宁都秋七月侯景陷江州及豫
章冬十月侯景杀南康王会理(同上)

　　豫章书云陈霸先发始兴至大庾岭蔡路养(南康土豪)将
二万人军南野以拒之路养妻侄萧摩诃年十三单
骑出战无敢当者杜僧明马被伤霸先救之授以所

乘马僧明上马复战众军因而乘之路养大败脱身
走霸先进军南康湘东王绎承制授霸先明威将军
交州刺史六月刺史李迁仕据大皋口遣使召高
凉太守冯宝妻洗氏曰刺史被召援台乃称有疾
铸兵聚众而后召君此必欲质君以发君之兵也
愿且无往以观其变数日迁仕果反遣主帅杜平
卤将兵入赣石城鱼梁以逼南康霸先使周文育
击之洗氏谓宝曰平卤与官军相拒势未得还迁

仕在州无能为也君若自往必有战斗宜遣使卑辞
厚礼告之曰身未敢出欲遣妇参彼必喜而无备我
将千馀人步担杂物唱言输赕得至栅下破之必矣
宝从之迁仕果不设备洗氏袭击大破之迁仕走保
宁都文育亦击走平卤据其城洗氏与霸先会于赣
石还谓宝曰陈都督非常人也甚得众心必能平贼
君宜厚资之

　　南史侯瑱传云瑱随范徙镇湓城俄而范及嗣皆卒

瑱领其众依豫章太守庄铁铁疑之瑱惧不自安诈
引铁谋事因刃之据豫章后降于侯景将于庆
寻阳王大心传云侯景将任约略地至湓城大心遣
司马韦质拒战败绩时帐下犹有勇士千馀人咸说
曰既无粮储难以守固若轻骑往建州以图后举策
之上也其母陈淑容不从大心乃止遂与约和二年
见害

　　黄法氍传云陈武帝将踰岭入援建邺李迁仕作梗

中途武帝命周文育屯西昌法氍遣兵助文育时法
氍出顿新淦县景遣行台于庆来袭法氍败之

　　二年(辛未)春二月陈霸先讨李迁仕杀之秋七月于庆自
鄱阳迁豫章侯瑱拒之走江州王僧辩克湓城江州
刺史陈霸先引兵会之八月侯景废梁主纲立豫章
王栜(同上)

　　杜僧明传云李迁仕与宁都人刘孝尚并力将袭南
康陈武帝令僧明与周文育等拒之相持连战百馀

日卒擒迁仕送武帝及帝下南康留僧明顿西昌督
安成庐陵二郡军事

　　豫章书云二年正月新吴余孝顷举兵拒侯景(新吴县属
豫章隋省入南昌县)景遣于庆攻之不克六月孝顷遣兄子僧
重将兵救鄱阳于庆走还豫章复走江州据郭默城
王僧辩乘胜下湓城陈霸先帅所部三万人将会之
屯于巴邱(属庐陵郡)西军乏食霸先有粮五十万石分三
十万石以资之八月僧辩前军袭于庆庆弃郭默城

走范希荣亦弃寻阳走湘东王绎命僧辩顿寻阳以
待诸军之集

　　元帝承圣元年(壬申是年十一月方即位改元)春正月湘东王绎遣王
僧辩等东击侯景(同上)

　　豫章书二月僧辩诸军发寻阳舳舻数百里陈霸先
帅甲士三万舟舰二千自江南出湓口会僧辩于白
茅湾筑坛歃血共读盟文流涕慷慨三月僧辩等平
侯景(景于四月伏诛)

　　三年(甲戍十月元帝降魏被害)冬十一月王僧辩陈霸先等共奉江
州刺史晋安王方智为太宰承制(豫章书)

　　敬帝绍泰元年(乙亥是年十月方改元)春二月晋安王自寻阳入
建康即梁王位(同上)

　　永平元年(丙子)春正月梁遣兵击侯瑱于湓城秋七月瑱
诣阙归罪冬十二月以周迪为临川内史(通鉴纲目)
侯瑱传云陈武帝诛王僧辩僧愔阴欲图瑱而夺其
军瑱知之尽收僧愔徒党僧愔奔齐是时瑱据中流

甚强又以本事僧辩虽外示臣节未肯入朝初余孝
顷为豫章太守及瑱镇豫章乃于新吴县别立城栅
与瑱相拒瑱留军人妻子于豫章令从弟奫知后事
悉众以攻孝顷自夏迄冬弗能尅奫与其部下侯方
儿不协方儿下攻奫掠瑱军府妓妾金玉归于武帝
瑱既失根本归豫章豫章人拒之乃趋湓城就其将
焦僧度僧度劝瑱投齐瑱以武帝有大量必能容已乃诣
阙请罪武帝复其爵位

　　熊昙朗传云侯方儿之反瑱巴山太守熊昙朗为谋
主瑱败昙朗获瑱马仗子女甚多

　　周迪传云侯景之乱迪宗人周续起兵临川梁始兴
王萧毅以郡让续迪召募乡人从之每战勇冠诸军
渠帅等杀续推为主绍泰二年(即太平元年)领临川内史
黄法氍传云太平元年割江西四郡(临川安成豫章巴山)置高
州以法氍为刺史镇巴山后萧勃欧阳頠来攻法氍
破之

　　二年(丁丑)春二月梁萧勃起兵广州次于南康丞相陈霸
先使周文育击勃获其将欧阳頠傅泰勃为其下所
杀(同上)

　　周文育传云萧勃将举兵踰岭诏文育督众军讨之
时新吴洞主余孝顷举兵应勃遣其弟孝劢守郡城
自出豫章据石头勃使其子孜将兵与孝顷相会又
遣别将欧阳頠顿军苦竹滩傅泰据蹠口城(在南康郡之北)
以拒官军官军船少孝顷有舴艋三百艘舰百馀乘

在上牢文育遣军主焦僧度袭之悉取而归仍于豫
章立栅官军食尽欲还文育不许使人遗周迪书约
为兄弟迪甚喜许馈以粮文育分遣老小乘故船舫
沿流俱下烧豫章所立栅伪遁孝顷望之大喜因不
设备文育由间道信宿达芊韶筑城飨士贼徒大骇
欧阳頠乃退入泥溪作城自守文育遣严威将军周
铁虎与长史陆山才袭頠擒之盛陈兵甲与頠乘舟
而宴以巡傅泰城下因攻泰尅之萧勃在南康闻之

众皆股慄其将谭世远斩勃欲降为人所害世远军
主夏侯明彻持勃首以降萧孜余孝顷犹据石头武
帝遣侯安都助文育攻之孜降孝顷退走新吴

　　陈

　　武帝永定元年(即太平二年十月始受禅改元)冬十月梁王琳及陈人
战败之获其将周文育侯安都遂克江州(同上)
王琳传云琳将张平宅乘一舰每将战胜舰则有声
如野猪故琳战舰千数以野猪为名武帝遣将侯安

都周文育等讨琳仍受梁禅安都叹曰我其败乎师
无名矣逆战禽安都文育其馀无所漏惟以周铁虎
一人背恩斩之

　　二年(戊寅)春正月梁王琳伐陈次于白水夏五月琳伐临
川不克秋八月侯安都周文育自湓城逃归(同上)
琳传云带甲十万练兵于白水浦(属湓城)琳巡军而言
曰可以为勤王之师矣温太真何人哉南江渠帅熊
昙朗周迪怀贰琳遣李孝欣樊猛与余孝顷同讨之

三将军败并为迪所囚安都文育等逃还建邺
豫章书云新吴洞主余孝顷遣沙门道林说琳曰周
迪黄法氍皆依附金陵大军若下必为后患不如先
定南川孝顷请席卷所部以从下吏琳乃遣轻车将
军樊猛平南将军李孝钦平东将军刘广德将兵八
千赴之使孝顷总督三将屯于临川故郡徵兵粮于
迪以观其所为五月孝顷等屯二万军于工塘连八
城以逼迪迪惧请和并送兵粮猛等欲受盟而还孝

顷贪其利不许树栅围之由是不协高州刺史黄法
氍宁州刺史周敷合兵救迪敷自临川故郡断江口
分兵攻孝顷别城猛等不救而没刘广德乘流先下
故获全孝顷等皆弃舟引兵步走迪追击尽擒之送
孝顷及孝钦于建康归樊猛于王琳孝顷之弟孝劢
及子公飏犹据旧栅不下诏周文育都督众军出豫
章讨之

　　三年(己卯)夏五月北江州刺史熊昙朗杀都督周文育举

兵反王琳遣其将常众爱曹庆率兵援余孝劢六月
仪同侯安都败众爱等于左里获琳从弟袭主帅羊
等众爱遁走庐山人斩之传首建邺(武帝纪)
纲目云王琳遣将曹庆攻周迪败之文育退据金口
昙朗因其失利杀文育而并其众周敷击破之昙朗
单骑奔巴山十一月琳闻陈高祖殂奉梁主庄出屯
濡须口攻大雷陈遣侯瑱侯安都及徐度将兵禦之
吴明彻夜袭湓城琳遣任忠击明彻大破之引兵东

下(明年琳败绩与梁主庄皆奔齐)

　　文帝天嘉元年(庚辰)春二月遣太尉侯瑱镇湓城三月江
州刺史周迪平南中斩贼帅熊昙朗传首建邺秋九
月周将独孤盛领水军趣巴湘与贺若敦水陆俱进
太尉侯瑱自寻阳禦之(文帝纪)

　　三年(壬午)春二月江州刺史周迪举兵应留异三月以安
右将军吴明彻为安南将军江州刺史督众军南讨
秋九月周迪请降(同上)

　　纲目云初陈主徵迪出镇湓城不至豫州太守周敷
独先入朝进号安西将军给鼓吹女妓金帛还豫章
迪不平阴与留异相结遣兵袭敷敷与战破之闽州
刺史陈宝应亦阴与异合乃以吴明彻为江州刺史
督黄法氍周敷共讨周迪

　　四年(癸未)春正月周迪走投陈宝应纳之秋九月迪复寇
临川诏护军将军章昭达讨平之(同上)

　　纲目云周迪众溃奔晋安复越东兴岭(在临川郡南城县界)为

寇护军章昭达将兵讨破之迪潜窜山谷民相与匿
之虽加诛戮无肯言者

　　五年(甲申)冬十月周迪诱陈南豫州刺史周敷杀之(通鉴纲目)
豫章书云周迪复出东兴钱肃降吴州刺史陈详兵
大败迪众复振南豫州刺史周敷帅所部击之至定
州与迪对垒迪绐敷曰吾昔与弟戮力同心岂规相
害今愿伏罪还朝因弟披露心腑先乞挺身共盟敷
许之方登坛为迪所杀

　　六年(乙酉)秋七月临川太守骆牙斩周迪传首建邺(文帝纪)
豫章书云遣都督程灵洗自鄱阳别道击周迪破之
迪与麾下十馀人窜山谷中后遣人潜出临川市鱼
鲑临川太守骆牙执之令取迪自效因使腹心勇士
随之入山其人诱迪出猎勇士伏道傍斩之

　　按陈书骆牙本传牙以晋陵太守迁冠军将军临
川内史非太守也

　　宣帝太建正年(癸巳)冬十二月诏熊昙朗周迪等及王琳

首并还亲属以弘广宥(宣帝纪)

　　后主至德二年(甲辰)冬十一月使南平王嶷镇江州(南史)
祯明三年(己酉)隋师济江宜黄侯慧纪率将士三万人船
舰千馀沿江而下欲趣台城遣南康太守吕肃将兵
援巫峡以五条铁锁横江肃竭其私财以充军用(陈书
列传)

　　隋

　　文帝开皇九年(己酉)春正月灭陈获其主叔宝(通鉴纲目)

隋书王世积传云平陈之役以舟师自蕲水趣九江
晋王已平丹杨世积移书告谕陈江州司马黄偲弃
城遁世积至豫章太守徐璒庐陵太守萧廉寻阳太
守陆仲容巴山太守王诵安成太守王瓘鄱阳临川
守将并诣世积降

　　韦洸传云陈平拜江州总管率步骑二万略定九江
陈豫章太守徐璒据郡持两端洸遣开府吕昂长史
冯世基以兵相继而进既至城下璒伪降夜率所部

二千人袭击昂昂与世基合击大破之擒璒于阵

　　十年(庚戌)冬十一月乐安蔡道人饶州吴世华皆自称大
都督诏上柱国内史令越国公杨素讨平之(文帝纪)
杨素传云贼帅汪文进自称天子据东阳署其徒蔡
道人为司空守乐安进讨平之

　　裴矩传云奉诏巡抚岭南汪文进等相聚作乱吴越
道闭矩请速进至南康得兵数千人时俚帅王仲宣
逼广州遣其部将立九栅屯大庾岭共为声援矩进

击破之

　　炀帝大业十二年(丙子)冬十二月鄱阳林士弘称楚帝据
江南(通鉴纲目)

　　江西大志云冬十月鄱阳贼帅操师乞自称元兴王
建元始兴攻陷豫章郡以其乡人林士弘为大将军
诏治书侍御史刘子翊将兵讨之师乞中流矢死士
弘代统其众与子翊战于彭蠡湖子翊败死士弘兵
大振至十馀万人十二月士弘自称皇帝国号楚建

元太平遂取九江临川南康宜春等郡(宜春置郡在大业初)豪
杰争杀隋守令以郡县应之其地北自九江南及番
禺皆为所有

　　按炀帝本纪云鄱阳贼操天成举兵反自号元兴
王建元始兴攻陷豫章郡唐书林士弘传则云隋
季与乡人操师乞起为盗师乞自号元兴王建元
天成据豫章盖隋纪误以年号为名而大志亦未
覈僭元之实也

　　十三年(丁丑即代王侑义宁元年)冬十二月萧铣取豫章林士弘退
保馀干(通鉴纲目)

　　豫章书云方与贼帅张善安袭陷庐江郡因渡江归
林士弘于豫章士弘疑之营于南塘上善安恨之袭
破士弘焚其郛郭而去士弘徙居南康萧铣遣其将
苏胡儿袭豫章克之士弘退保馀干

　　江西通志卷二十九