卷一百五 第 1a 页 WYG0503-0178c.png
钦定四库全书
钦定盛京通志卷一百五
风俗
奉天各属
吉林各属
黑龙江各属
风俗总载
风俗附识
钦定盛京通志卷一百五
风俗
奉天各属
吉林各属
黑龙江各属
风俗总载
风俗附识
卷一百五 第 2a 页 WYG0503-0179a.png
钦定四库全书
钦定盛京通志卷一百五
风俗
(臣/)等谨按施于上为风成于下为俗我
朝基迹大东
太祖高皇帝躬撷衣以教俭亲射柳以训武至于
太宗文皇帝之世设馆崇文彬彬乎礼乐之化焉伏读
御制土风诸咏追沕穆之初嘉淳朴之尚俾旧德先畴
钦定盛京通志卷一百五
风俗
(臣/)等谨按施于上为风成于下为俗我
朝基迹大东
太祖高皇帝躬撷衣以教俭亲射柳以训武至于
太宗文皇帝之世设馆崇文彬彬乎礼乐之化焉伏读
御制土风诸咏追沕穆之初嘉淳朴之尚俾旧德先畴
卷一百五 第 2b 页 WYG0503-0179b.png
率由勿坠
留都之地比户可封书曰协和万邦黎民于变时雍
诗序所谓风自近以及远岂不信欤谨志风俗
第三十五
留都之地比户可封书曰协和万邦黎民于变时雍
诗序所谓风自近以及远岂不信欤谨志风俗
第三十五
卷一百五 第 3a 页 WYG0503-0179c.png
钦定四库全书
钦定盛京通志卷一百五
风俗
奉天府各属
兴京
性情劲朴不事文饰射猎尤娴
承德县
旧俗性朴实气刚健习礼乐尚诗书今士习醇良
钦定盛京通志卷一百五
风俗
奉天府各属
兴京
性情劲朴不事文饰射猎尤娴
承德县
旧俗性朴实气刚健习礼乐尚诗书今士习醇良
卷一百五 第 3b 页 WYG0503-0179d.png
民风朴茂近都邑者尤见衣冠文物之盛
辽阳州
旧俗勇敢善骑射淳朴力农今农知务本士尚横
经
海城县
旧俗性刚好猎质多文少今谨身率教守法奉公
盖平县
旧俗气质勇健勤于耕艺今男务耕耘女勤纺绩
辽阳州
旧俗勇敢善骑射淳朴力农今农知务本士尚横
经
海城县
旧俗性刚好猎质多文少今谨身率教守法奉公
盖平县
旧俗气质勇健勤于耕艺今男务耕耘女勤纺绩
卷一百五 第 4a 页 WYG0503-0180a.png
文风既振旷土日开
开原县
旧俗赋性质实务农习射今里有仁风户闻弦诵
铁岭县
旧俗风气刚果习尚敦庞今弥崇节俭知敦礼让
复州
东海遗风颇习礼让
宁海县
开原县
旧俗赋性质实务农习射今里有仁风户闻弦诵
铁岭县
旧俗风气刚果习尚敦庞今弥崇节俭知敦礼让
复州
东海遗风颇习礼让
宁海县
卷一百五 第 4b 页 WYG0503-0180b.png
利擅鱼盐俗勤耕织
岫岩城
旗民淳朴男务耕耘女勤绩纺文风渐振旷土益
开
凤凰城
地近东陲民气淳朴通商贸易廛井富殷
锦州府各属
锦县
岫岩城
旗民淳朴男务耕耘女勤绩纺文风渐振旷土益
开
凤凰城
地近东陲民气淳朴通商贸易廛井富殷
锦州府各属
锦县
卷一百五 第 5a 页 WYG0503-0180c.png
旧俗士多慷慨重气节弦诵成风今人文蔚起民
俗懋淳
宁远州
旧俗赋性质直亦习文艺今务农力作尚信义重
诗书
广宁县
旧俗浑朴敦本而不逐末今士励廉隅民安勤俭
义州
俗懋淳
宁远州
旧俗赋性质直亦习文艺今务农力作尚信义重
诗书
广宁县
旧俗浑朴敦本而不逐末今士励廉隅民安勤俭
义州
卷一百五 第 5b 页 WYG0503-0180d.png
气刚性朴骑射素娴
吉林各属
吉林
精骑射重诚信雅好诗书有质有文
宁古塔
性直朴善畋猎不务纷华敦尚信义
白都讷
人贵朴诚群精骑射习俗简略
吉林各属
吉林
精骑射重诚信雅好诗书有质有文
宁古塔
性直朴善畋猎不务纷华敦尚信义
白都讷
人贵朴诚群精骑射习俗简略
卷一百五 第 6a 页 WYG0503-0181a.png
三姓
谙水性喜畋猎
阿勒楚喀
勤耕作娴围猎
珲春
俭朴相尚畋猎擅长
黑龙江各属
齐齐哈尔
谙水性喜畋猎
阿勒楚喀
勤耕作娴围猎
珲春
俭朴相尚畋猎擅长
黑龙江各属
齐齐哈尔
卷一百五 第 6b 页 WYG0503-0181b.png
性质朴好射猎兼习礼让务农敦夲而不逐末
墨尔根
民性劲质务农之馀熟娴骑射
黑龙江
风气醇古人朴厚好骑射
呼伦布雨尔
人劲勇性质直耕艺日勤渐成干止
风俗总载
墨尔根
民性劲质务农之馀熟娴骑射
黑龙江
风气醇古人朴厚好骑射
呼伦布雨尔
人劲勇性质直耕艺日勤渐成干止
风俗总载
卷一百五 第 7a 页 WYG0503-0181c.png
箕子教民以礼义田蚕织作犯禁八条民不相盗
无门户之闭妇子贞信可贵哉仁贤之化也(前汉/书地)
(理/志)
昔箕子避地朝鲜始其国俗未有闻也及施八条
之教使人知禁遂乃邑无淫盗门不夜扃回顽薄
之俗就宽略之法行数千百年以柔谨为风有若
箕子之省简文条而用信义得圣贤作法之原矣
(后汉/书)
无门户之闭妇子贞信可贵哉仁贤之化也(前汉/书地)
(理/志)
昔箕子避地朝鲜始其国俗未有闻也及施八条
之教使人知禁遂乃邑无淫盗门不夜扃回顽薄
之俗就宽略之法行数千百年以柔谨为风有若
箕子之省简文条而用信义得圣贤作法之原矣
(后汉/书)
卷一百五 第 7b 页 WYG0503-0181d.png
旧风纯直其祭天地敬亲戚尊耆老接宾客信朋
友礼意款曲皆出自然(金/史)
俗无市井以射猎为业(元史地/理志)
性刚果善骑射(元一/统志)
人性淳实务农桑习文礼(明一/统志)
风肫实气刚健习礼让敦诗书(奉天/府志)
人多慷慨尚气节有墨胎氏之遗风(锦州/府志)
性质朴果决好耕植之馀勤于骑射弋猎兼习礼
友礼意款曲皆出自然(金/史)
俗无市井以射猎为业(元史地/理志)
性刚果善骑射(元一/统志)
人性淳实务农桑习文礼(明一/统志)
风肫实气刚健习礼让敦诗书(奉天/府志)
人多慷慨尚气节有墨胎氏之遗风(锦州/府志)
性质朴果决好耕植之馀勤于骑射弋猎兼习礼
卷一百五 第 8a 页 WYG0503-0182a.png
让务农敦本(一统志黑/龙江风俗)
勤俭畏法长于骑射(通/志)
风俗附载
夫馀善射其人彊勇谨厚以弓矢刀矛为兵(后汉/书)
夫馀以腊月祭天大会连日饮食歌舞名曰迎鼓
有军事亦祭天(后汉/书)
(天及春秋谨按满洲国俗有每月祭列纛祭/ 大祭之礼又出师凯旋有)
(天之礼与此相/ 合)
勤俭畏法长于骑射(通/志)
风俗附载
夫馀善射其人彊勇谨厚以弓矢刀矛为兵(后汉/书)
夫馀以腊月祭天大会连日饮食歌舞名曰迎鼓
有军事亦祭天(后汉/书)
(天及春秋谨按满洲国俗有每月祭列纛祭/ 大祭之礼又出师凯旋有)
(天之礼与此相/ 合)
卷一百五 第 8b 页 WYG0503-0182b.png
夫馀食饮用俎豆会同拜爵洗爵揖让升降(后汉/书)
挹娄众虽少而多勇力又善射发能入人目弓长
四尺力如弩矢用楛长一尺八寸青石为镞(后汉/书)
(谨按肃慎楛矢国语孔子家语皆称长尺有咫/者乃指石镞而言自后汉书以下乃皆云矢长)
(一尺八寸夫以四尺之弓/而矢仅尺馀恐无是理)
挹娄人似夫馀而言语各异(后汉/书)
马韩其人壮勇知田蚕不贵金宝锦罽辰韩知蚕
桑嫁娶以礼行者让路弁辰人皆长大而刑法严
挹娄众虽少而多勇力又善射发能入人目弓长
四尺力如弩矢用楛长一尺八寸青石为镞(后汉/书)
(谨按肃慎楛矢国语孔子家语皆称长尺有咫/者乃指石镞而言自后汉书以下乃皆云矢长)
(一尺八寸夫以四尺之弓/而矢仅尺馀恐无是理)
挹娄人似夫馀而言语各异(后汉/书)
马韩其人壮勇知田蚕不贵金宝锦罽辰韩知蚕
桑嫁娶以礼行者让路弁辰人皆长大而刑法严
卷一百五 第 9a 页 WYG0503-0182c.png
峻(后汉/书)
马韩常以五月田竟祭鬼神昼夜会聚歌舞辄数
十人相随踏地为节十月农功毕亦如之(后汉/书)
(神之礼有谨按满洲祀三弦琵琶鸣拍板司俎人等拊掌/ 朝祭夕祭奏)
(以和夕祭则司祝束腰铃执手鼓前后盘旋蹡/步凡朝夕祭皆有歌祝之辞又)
(国朝旧俗喜起舞宴乐每用之谓之玛克绅后汉书/ 所记考之三国志晋书所载略同虽未必尽合)
(其礼意则相似也又按满洲旧俗田苗长时/有祭田苗神之礼至秋收后又有场院之祭)
马韩布袍革履弁辰衣服洁清(后汉/书)
马韩常以五月田竟祭鬼神昼夜会聚歌舞辄数
十人相随踏地为节十月农功毕亦如之(后汉/书)
(神之礼有谨按满洲祀三弦琵琶鸣拍板司俎人等拊掌/ 朝祭夕祭奏)
(以和夕祭则司祝束腰铃执手鼓前后盘旋蹡/步凡朝夕祭皆有歌祝之辞又)
(国朝旧俗喜起舞宴乐每用之谓之玛克绅后汉书/ 所记考之三国志晋书所载略同虽未必尽合)
(其礼意则相似也又按满洲旧俗田苗长时/有祭田苗神之礼至秋收后又有场院之祭)
马韩布袍革履弁辰衣服洁清(后汉/书)
卷一百五 第 9b 页 WYG0503-0182d.png
辰韩各国为邦弓为弧贼为寇行酒为行觞相别
为徒有似秦语弁辰与辰韩言语有异(后汉/书)
三韩诸国邑各以一人主祭天神号为天君又立
苏涂建大木以悬铃鼓事鬼神(后汉/书)
(谨按满洲祭祀典礼家各设立司祝与此所云/以一人主祭者相合建大木之仪又与满洲立)
(神杆为索杆祭祀之仪相合满洲语称祭祀有神铃及腰/ 摩与苏涂音亦相近又满洲)
(神杆惟夕铃手鼓等与此所云铃鼓亦合但并不悬于梁/ 祭仪有大小铃七枚系于桦木杆梢悬于架)
(之西与史所/载有不同耳)
为徒有似秦语弁辰与辰韩言语有异(后汉/书)
三韩诸国邑各以一人主祭天神号为天君又立
苏涂建大木以悬铃鼓事鬼神(后汉/书)
(谨按满洲祭祀典礼家各设立司祝与此所云/以一人主祭者相合建大木之仪又与满洲立)
(神杆为索杆祭祀之仪相合满洲语称祭祀有神铃及腰/ 摩与苏涂音亦相近又满洲)
(神杆惟夕铃手鼓等与此所云铃鼓亦合但并不悬于梁/ 祭仪有大小铃七枚系于桦木杆梢悬于架)
(之西与史所/载有不同耳)
卷一百五 第 10a 页 WYG0503-0183a.png
东沃沮人性质直彊勇便持矛步战(后汉/书)
濊能步战作矛长三丈或数人共持之(后汉/书)
濊常用十月祭天昼夜饮酒歌舞名之为舞天(后/汉)
(书/)
濊人不相盗无门户之闭妇人贞信饮食边豆少
嗜欲俗重山川各有部界知种麻养蚕作绵布候
星宿豫知年岁丰约(后汉/书)
夫馀衣尚白白布大袂袍裤屦革踏出国则尚缯
濊能步战作矛长三丈或数人共持之(后汉/书)
濊常用十月祭天昼夜饮酒歌舞名之为舞天(后/汉)
(书/)
濊人不相盗无门户之闭妇人贞信饮食边豆少
嗜欲俗重山川各有部界知种麻养蚕作绵布候
星宿豫知年岁丰约(后汉/书)
夫馀衣尚白白布大袂袍裤屦革踏出国则尚缯
卷一百五 第 10b 页 WYG0503-0183b.png
绣锦罽大人加狐狸狖白黑貂之裘以金银饰冒
(三国/志)
夫馀有宫室仓库牢狱作城栅皆员(三国/志)
马韩其俗好衣帻下户朝谒皆假衣帻自服印绶
衣帻千有馀人以璎珠为财宝或以缀衣为饰衣
布袍足履革蹻蹋弁辰衣服洁清(三国/志)
马韩其人性强勇弁韩便步战兵仗与马韩同(三/国)
(志/)
(三国/志)
夫馀有宫室仓库牢狱作城栅皆员(三国/志)
马韩其俗好衣帻下户朝谒皆假衣帻自服印绶
衣帻千有馀人以璎珠为财宝或以缀衣为饰衣
布袍足履革蹻蹋弁辰衣服洁清(三国/志)
马韩其人性强勇弁韩便步战兵仗与马韩同(三/国)
(志/)
卷一百五 第 11a 页 WYG0503-0183c.png
马韩其民土著种植知蚕桑作绵布弁辰晓蚕桑
作缣布嫁娶以礼男女有别行者相逢皆让路法
特严峻有瑟其形似筑弹之有音曲(三国/志)
东沃沮饮食居处衣服有礼节濊人性愿悫少嗜
欲有廉耻(三国/志)
肃慎氏夏则巢居冬则穴处无井灶作瓦鬲受四
五升以食无盐铁烧木作灰灌取汁而食之(晋/书)
(谨按南北朝史称盐凝于木皮之上又有盐池/而金时率宾以东食海盐会宁瑚尔哈等路食)
作缣布嫁娶以礼男女有别行者相逢皆让路法
特严峻有瑟其形似筑弹之有音曲(三国/志)
东沃沮饮食居处衣服有礼节濊人性愿悫少嗜
欲有廉耻(三国/志)
肃慎氏夏则巢居冬则穴处无井灶作瓦鬲受四
五升以食无盐铁烧木作灰灌取汁而食之(晋/书)
(谨按南北朝史称盐凝于木皮之上又有盐池/而金时率宾以东食海盐会宁瑚尔哈等路食)
卷一百五 第 11b 页 WYG0503-0183d.png
(肇州盐则肃慎地未尝无盐或所言/凝于树上之盐亦须煎炼乃成耳)
肃慎氏一名挹娄有石弩皮骨之甲檀弓三尺五
寸楛矢长尺有咫(晋/书)
肃慎以言语为约野处而不相犯(晋/书)
夫馀俗出使乃衣锦罽马韩贵璎珠用以缀衣布
袍履革蹻(晋/书)
马韩性勇善用弓楯矛橹虽有攻战而贵相屈服
弁韩其风俗类马韩其兵器亦与之同(晋/书)
肃慎氏一名挹娄有石弩皮骨之甲檀弓三尺五
寸楛矢长尺有咫(晋/书)
肃慎以言语为约野处而不相犯(晋/书)
夫馀俗出使乃衣锦罽马韩贵璎珠用以缀衣布
袍履革蹻(晋/书)
马韩性勇善用弓楯矛橹虽有攻战而贵相屈服
弁韩其风俗类马韩其兵器亦与之同(晋/书)
卷一百五 第 12a 页 WYG0503-0184a.png
新罗甲兵同于中国选人壮健者悉入军烽戍逻
俱有屯管部伍风俗刑政与百济同每八月十五
日设乐令官人射赏以马布(北/史)
勿吉胜兵数千多骁武黑水部尤劲矢皆石镞人
皆善射以射猎为业(北/史)
百济之秀异者解属文能吏事又知医药蓍龟与相
术阴阳五行法有鼓角箜篌筝竽篪笛之乐(北/史)
百济书籍有五经子史(旧唐/书)
俱有屯管部伍风俗刑政与百济同每八月十五
日设乐令官人射赏以马布(北/史)
勿吉胜兵数千多骁武黑水部尤劲矢皆石镞人
皆善射以射猎为业(北/史)
百济之秀异者解属文能吏事又知医药蓍龟与相
术阴阳五行法有鼓角箜篌筝竽篪笛之乐(北/史)
百济书籍有五经子史(旧唐/书)
卷一百五 第 12b 页 WYG0503-0184b.png
渤海靺鞨有文字及书记太和七年遣学生三人
请赴上都学问先遣学生三人事业稍成请归本
国许之(旧唐/书)
黑水靺鞨人劲健善步战射猎(新唐/书)
新罗好祭山神重元每以其日拜神(唐会/要)
弁辰与辰韩风俗相似祠祭鬼神有异施灶皆在
户西(文献/通考)
(神亦间随谨按满洲祭祀各姓徵有不同夕祭所奉之灶/ 土俗山川而异至各尽敬以溯本源则一也)
请赴上都学问先遣学生三人事业稍成请归本
国许之(旧唐/书)
黑水靺鞨人劲健善步战射猎(新唐/书)
新罗好祭山神重元每以其日拜神(唐会/要)
弁辰与辰韩风俗相似祠祭鬼神有异施灶皆在
户西(文献/通考)
(神亦间随谨按满洲祭祀各姓徵有不同夕祭所奉之灶/ 土俗山川而异至各尽敬以溯本源则一也)
卷一百五 第 13a 页 WYG0503-0184c.png
(为祭杞烹饪所用必在祀神室之中间/屋内而开户近东故以为在户西耳)
渤海知书契习识古今制度号为东海盛国(又献/通考)
女真俗勇善射能为鹿鸣以呼群鹿而射之(文献/通考)
(谨按今哨鹿之制以木为哨具又象鹿之首戴/之使鹿不疑惟精于猎者能之详见)
(御制哨鹿赋/)
女真部族皆处山林有屋居庐舍门皆于山墙下
辟之耕凿与渤海人同无出租税(契丹/国志)
女真人无定居行以牛负物遇雨则张韦为屋(契/丹)
渤海知书契习识古今制度号为东海盛国(又献/通考)
女真俗勇善射能为鹿鸣以呼群鹿而射之(文献/通考)
(谨按今哨鹿之制以木为哨具又象鹿之首戴/之使鹿不疑惟精于猎者能之详见)
(御制哨鹿赋/)
女真部族皆处山林有屋居庐舍门皆于山墙下
辟之耕凿与渤海人同无出租税(契丹/国志)
女真人无定居行以牛负物遇雨则张韦为屋(契/丹)
卷一百五 第 13b 页 WYG0503-0184d.png
(国/志)
女真其人朴勇每出战皆被重札精于骑射从古
以来无盗贼词讼之事(契丹/国志)
粟末靺鞨后为渤海传十馀世有文字礼乐官府
制度(金/史)
女真人不得学南人装束(金史舆/服志)
黑水旧俗随水草以居迁徙不常献祖乃耕垦树
艺治筑室有栋宇之制旧无书契无约束昭祖稍
女真其人朴勇每出战皆被重札精于骑射从古
以来无盗贼词讼之事(契丹/国志)
粟末靺鞨后为渤海传十馀世有文字礼乐官府
制度(金/史)
女真人不得学南人装束(金史舆/服志)
黑水旧俗随水草以居迁徙不常献祖乃耕垦树
艺治筑室有栋宇之制旧无书契无约束昭祖稍
卷一百五 第 14a 页 WYG0503-0185a.png
条教为治部落寖强初诸部各有信牌穆宗用太
祖议擅置牌号者寘于法自是号今乃一民听不
疑矣自景祖以来一切治以本部法令金盖盛于
此(金史/世纪)
金因辽俗以重五中元重九日行拜天之礼重五
于鞫埸中元于内殿重九于都城外其制刳木为
盘如舟状赤为质画云鹤文为架高五六尺置盘
其上荐食物其中聚宗族拜之(金/史)
祖议擅置牌号者寘于法自是号今乃一民听不
疑矣自景祖以来一切治以本部法令金盖盛于
此(金史/世纪)
金因辽俗以重五中元重九日行拜天之礼重五
于鞫埸中元于内殿重九于都城外其制刳木为
盘如舟状赤为质画云鹤文为架高五六尺置盘
其上荐食物其中聚宗族拜之(金/史)
卷一百五 第 14b 页 WYG0503-0185b.png
金世宗大定十三年三月乙卯上谓宰臣曰朕时
常见女真风俗迄今不忘今之燕饮音乐皆习汉
风盖以备礼也非朕心所好东宫不知女真风俗
第以朕故犹尚存之恐异时一变此风欲一至会
宁使子孙得见旧俗四月乙亥上御睿思殿命歌
者歌女真词顾谓皇太子及诸王曰朕思先朝所
行之事未尝暂忘故时听此词亦欲令汝辈知之
汝辈自幼惟习汉人风俗不知女真纯实之风至
常见女真风俗迄今不忘今之燕饮音乐皆习汉
风盖以备礼也非朕心所好东宫不知女真风俗
第以朕故犹尚存之恐异时一变此风欲一至会
宁使子孙得见旧俗四月乙亥上御睿思殿命歌
者歌女真词顾谓皇太子及诸王曰朕思先朝所
行之事未尝暂忘故时听此词亦欲令汝辈知之
汝辈自幼惟习汉人风俗不知女真纯实之风至
卷一百五 第 15a 页 WYG0503-0185c.png
于文字语言或不通晓是忘本也汝辈当体朕意
至于子孙亦当遵朕教也十六年正月上与宰执
论古今兴废事曰女真旧风最为纯直虽不知书
然其祭天地敬亲戚尊耆老接宾客信朋友礼意
款曲皆出自然其善与书所载无异汝辈习学之
旧风不可忘也二十三年八月绎经所进所译易
书论语孟子老子扬子文中子及新唐书上谓宰
臣曰朕所以令译五经者正欲女真人知仁义道
至于子孙亦当遵朕教也十六年正月上与宰执
论古今兴废事曰女真旧风最为纯直虽不知书
然其祭天地敬亲戚尊耆老接宾客信朋友礼意
款曲皆出自然其善与书所载无异汝辈习学之
旧风不可忘也二十三年八月绎经所进所译易
书论语孟子老子扬子文中子及新唐书上谓宰
臣曰朕所以令译五经者正欲女真人知仁义道
卷一百五 第 15b 页 WYG0503-0185d.png
德所在耳令颁行之二十五年四月上谓群臣曰
上京风物朕自乐之每奏还都辄自感怆祖宗旧
邦不忍舍去又慰宗室戚属曰大平岁久汝等皆
奢纵往往贫乏朕甚怜之当务俭约无忘祖先艰
难(金/史)
金世宗谓大臣曰国初风俗淳俭居家惟布衣非
大会宾客未尝辄烹羊豕二十七年禁女真人不
得改称汉姓及学南人衣装有犯者抵罪(金/史)
上京风物朕自乐之每奏还都辄自感怆祖宗旧
邦不忍舍去又慰宗室戚属曰大平岁久汝等皆
奢纵往往贫乏朕甚怜之当务俭约无忘祖先艰
难(金/史)
金世宗谓大臣曰国初风俗淳俭居家惟布衣非
大会宾客未尝辄烹羊豕二十七年禁女真人不
得改称汉姓及学南人衣装有犯者抵罪(金/史)
卷一百五 第 16a 页 WYG0503-0186a.png
金世宗谓宰臣曰会宁乃国家兴旺之地自海陵
迁都女真人寖忘旧风非长久之计甚欲一至会
宁使子孙见旧俗庶几效习之二十二年敕西北
路招讨司勒明安穆昆官督部人习武备二十六
年又谓右丞相原王曰尔尝读太祖实录乎太祖
征玛展袭之至泥淖马不能进太祖舍马而步罕
都射中玛展遂擒之创业之难如此可不思乎又
谓宰臣曰西南西北两路招讨司地隘明安人户
迁都女真人寖忘旧风非长久之计甚欲一至会
宁使子孙见旧俗庶几效习之二十二年敕西北
路招讨司勒明安穆昆官督部人习武备二十六
年又谓右丞相原王曰尔尝读太祖实录乎太祖
征玛展袭之至泥淖马不能进太祖舍马而步罕
都射中玛展遂擒之创业之难如此可不思乎又
谓宰臣曰西南西北两路招讨司地隘明安人户
卷一百五 第 16b 页 WYG0503-0186b.png
无处围猎不能娴习骑射委各明安穆昆官依时
教练(金史都玛展国语解见吉林山川卷原作麻/产罕 解见人物卷原作欢都今并译改)
节序则元曰拜曰相庆重五则射柳祭天(大金/国志)
金俗好衣白自灭辽臣宋渐有文饰至于衣服尚
如旧俗贵贱以布之粗细为别富人春夏多以贮
丝绵紬为衫裳亦间用细布冬以貂鼠青鼠狐貉
皮或羔皮为裘或作纻丝紬绢秋冬亦衣羊皮或
獐鹿为衫裤袜皆以皮(大金/国志)
教练(金史都玛展国语解见吉林山川卷原作麻/产罕 解见人物卷原作欢都今并译改)
节序则元曰拜曰相庆重五则射柳祭天(大金/国志)
金俗好衣白自灭辽臣宋渐有文饰至于衣服尚
如旧俗贵贱以布之粗细为别富人春夏多以贮
丝绵紬为衫裳亦间用细布冬以貂鼠青鼠狐貉
皮或羔皮为裘或作纻丝紬绢秋冬亦衣羊皮或
獐鹿为衫裤袜皆以皮(大金/国志)
卷一百五 第 17a 页 WYG0503-0186c.png
女真部其居多依山谷联木为栅或覆以板与桦
皮如墙壁亦以木为之冬极寒屋才高数尺独开
东南一扉扉既掩复以草绸缪之穿土为床煴火
其下而寝食起居其上道路无行店行者息于民
家主人具饮食而纳之其市无钱以物博昜无工
匠屋舍车帐往往自能为之(大金/国志)
金人旧俗炙股烹䔕(音蒲膊/肉也)以馀肉和菜捣臼中
糜烂而进率以为常凡宰羊但食其肉贵人享重
皮如墙壁亦以木为之冬极寒屋才高数尺独开
东南一扉扉既掩复以草绸缪之穿土为床煴火
其下而寝食起居其上道路无行店行者息于民
家主人具饮食而纳之其市无钱以物博昜无工
匠屋舍车帐往往自能为之(大金/国志)
金人旧俗炙股烹䔕(音蒲膊/肉也)以馀肉和菜捣臼中
糜烂而进率以为常凡宰羊但食其肉贵人享重
卷一百五 第 17b 页 WYG0503-0186d.png
客间兼皮以进曰全羊(松漠/记闻)
金人旧俗多指腹为婚姻既长虽贵贱殊隔亦不
可渝婿纳币皆先期拜门戚属偕行以酒馔往少
者十馀车多至十倍饮客佳酒则以金银斻贮其
次以瓦斻列于前以百数宾退则分饷焉先以乌
金银杯酌饮贫者以木酒三行进大软脂小软脂
如寒具次进蜜羔人各一盘曰茶食宴罢富者瀹
建茗留客啜之妇家无大小坐于炕上婿党罗拜
金人旧俗多指腹为婚姻既长虽贵贱殊隔亦不
可渝婿纳币皆先期拜门戚属偕行以酒馔往少
者十馀车多至十倍饮客佳酒则以金银斻贮其
次以瓦斻列于前以百数宾退则分饷焉先以乌
金银杯酌饮贫者以木酒三行进大软脂小软脂
如寒具次进蜜羔人各一盘曰茶食宴罢富者瀹
建茗留客啜之妇家无大小坐于炕上婿党罗拜
卷一百五 第 18a 页 WYG0503-0187a.png
其下谓之男下女礼毕牵马百匹少者十匹陈于
前妇翁选子姓之别马者视之好则留不好则退
留者不过十二三女家亦视其数而厚薄之一马
则报衣一袭婿皆亲迎既成婚留于妇家三年然
后以妇归妇氏以奴婢数十户牛羊数十群每群
九牝一牡以资遣之(大金/国志)
渤海俗每岁时聚会作乐先命善歌舞者数辈前
行士女相随更相唱和回旋宛转号曰踏锤所居
前妇翁选子姓之别马者视之好则留不好则退
留者不过十二三女家亦视其数而厚薄之一马
则报衣一袭婿皆亲迎既成婚留于妇家三年然
后以妇归妇氏以奴婢数十户牛羊数十群每群
九牝一牡以资遣之(大金/国志)
渤海俗每岁时聚会作乐先命善歌舞者数辈前
行士女相随更相唱和回旋宛转号曰踏锤所居
卷一百五 第 18b 页 WYG0503-0187b.png
屋皆就山墙开门(王曾行/程录)
金景祖始教人烧炭炼铁刳木为器制造舟车建
屋宇(神麓/记)
开元路有狗车木马轻捷之便木马形如弹弓长
四尺阔五寸一左一右系于两足激而行之雪中
冰上可及奔马狗车以木为之其制轻简形如船
长一丈阔二尺许以数狗拽之二者止可于冰上
雪中行之(元一/统志)
金景祖始教人烧炭炼铁刳木为器制造舟车建
屋宇(神麓/记)
开元路有狗车木马轻捷之便木马形如弹弓长
四尺阔五寸一左一右系于两足激而行之雪中
冰上可及奔马狗车以木为之其制轻简形如船
长一丈阔二尺许以数狗拽之二者止可于冰上
雪中行之(元一/统志)
卷一百五 第 19a 页 WYG0503-0187c.png
黑龙江一夫力作数口仰食而有馀而炊饪浣汲
舂硙之事妇女并习勤苦故居人置奴婢价尝十
倍于中土奴婢多者为富以其能致富也(龙沙/纪略)
索伦人以射猎为生挽弓皆踰十石尝自縳于树
射熊虎洞身曳之而归尤善蹑踪人马有亡失踪
之即得越数百里而知踪之离合且能辨其曰次
亦异能也(龙沙/略纪)
除夕悬弓矢门杙间相传我
舂硙之事妇女并习勤苦故居人置奴婢价尝十
倍于中土奴婢多者为富以其能致富也(龙沙/纪略)
索伦人以射猎为生挽弓皆踰十石尝自縳于树
射熊虎洞身曳之而归尤善蹑踪人马有亡失踪
之即得越数百里而知踪之离合且能辨其曰次
亦异能也(龙沙/略纪)
除夕悬弓矢门杙间相传我
卷一百五 第 19b 页 WYG0503-0187d.png
太祖皇帝曾于除夕克强敌
帝业由此以成诸属国艳颂之遂沿为俗(龙沙/纪略)
达呼哩索伦语音与蒙古稍异间杂汉语当是元
代军民府之遗索伦达呼哩诸部涵沐我
朝化泽颇以材武表见(龙沙/纪略)
秋尽俄罗斯来互市或百人或六七十人一官统
之宿江之西居毡幕植二旗于门衣冠皆织罽为
之昜缣布烟草姜椒糖饧诸物(龙沙/纪略)
帝业由此以成诸属国艳颂之遂沿为俗(龙沙/纪略)
达呼哩索伦语音与蒙古稍异间杂汉语当是元
代军民府之遗索伦达呼哩诸部涵沐我
朝化泽颇以材武表见(龙沙/纪略)
秋尽俄罗斯来互市或百人或六七十人一官统
之宿江之西居毡幕植二旗于门衣冠皆织罽为
之昜缣布烟草姜椒糖饧诸物(龙沙/纪略)
卷一百五 第 20a 页 WYG0503-0188a.png
江冰始猎妇女皆勇决善射(龙沙/纪略)
卷一百五 第 20b 页 WYG0503-0188b.png
钦定盛京通志卷一百五