卷五 第 1a 页 WYG0501-0072c.png
钦定四库全书
钦定盛京通志卷五
圣制(五/)
圣祖仁皇帝御制诗文
碑颂
祭文
记
诗
钦定盛京通志卷五
圣制(五/)
圣祖仁皇帝御制诗文
碑颂
祭文
记
诗
卷五 第 2a 页 WYG0501-0073a.png
钦定四库全书
钦定盛京通志卷五
圣制(五/)
圣祖仁皇帝御制诗文
碑颂
福陵神功圣德碑文
惟
天眷祐下民绥靖方域笃生我
钦定盛京通志卷五
圣制(五/)
圣祖仁皇帝御制诗文
碑颂
福陵神功圣德碑文
惟
天眷祐下民绥靖方域笃生我
卷五 第 2b 页 WYG0501-0073b.png
皇曾祖太祖高皇帝肇兴东土奋师一旅式辟皇图大武
布昭深仁洋溢用造我国家万亿年丕丕基骏德鸿功
于烁显懿驾轶亘古予小子纂承洪绪既奉册宝崇上
尊谥载缉徽猷炳垂方策惟
陵寝宜有功德之碑敬述大略永勒贞珉叙曰
太祖承天广运圣德神功肇纪立极仁孝睿武弘文定业
高皇帝姓爱新觉罗氏讳 先世发祥长白山之阳祯
符神贶历著休徵至
布昭深仁洋溢用造我国家万亿年丕丕基骏德鸿功
于烁显懿驾轶亘古予小子纂承洪绪既奉册宝崇上
尊谥载缉徽猷炳垂方策惟
陵寝宜有功德之碑敬述大略永勒贞珉叙曰
太祖承天广运圣德神功肇纪立极仁孝睿武弘文定业
高皇帝姓爱新觉罗氏讳 先世发祥长白山之阳祯
符神贶历著休徵至
卷五 第 3a 页 WYG0501-0073c.png
皇始祖肇祖原皇帝式廓旧业寝炽寝昌又五传至
显祖宣皇帝世济其勤流长积厚景运懋集神器攸归诞
启我
太祖高皇帝
显祖之长子也
宣皇后娠十有三月乃生龙颜凤目丰颐大耳天表玉立
举止非常少不饮酒嬉戏称为聪明贝勒及长骑射绝
伦雄略盖世用兵无敌而又至诚御物大度容人先是
显祖宣皇帝世济其勤流长积厚景运懋集神器攸归诞
启我
太祖高皇帝
显祖之长子也
宣皇后娠十有三月乃生龙颜凤目丰颐大耳天表玉立
举止非常少不饮酒嬉戏称为聪明贝勒及长骑射绝
伦雄略盖世用兵无敌而又至诚御物大度容人先是
卷五 第 3b 页 WYG0501-0073d.png
有望气者言满洲将生圣人统一诸国至是满洲长白
山及东海呼伦诸部落争相雄长癸未春苏克素护河
部图伦城有尼堪外兰者阴搆明军首逞大难于我时
太祖二十有五泣血誓师枕干问罪以遗甲十三副攻尼
堪外兰克图伦城复攻之于嘉班诛诺密纳鼐喀达取
萨尔浒城时异已猜忌包藏祸心伺间窃发天威所摄
罔弗兽惊鸟散遂俘兆嘉城长理岱取玛尔敦平定栋
鄂哲陈浑河等部丙戍秋擒斩尼堪外兰于鄂勒欢城
山及东海呼伦诸部落争相雄长癸未春苏克素护河
部图伦城有尼堪外兰者阴搆明军首逞大难于我时
太祖二十有五泣血誓师枕干问罪以遗甲十三副攻尼
堪外兰克图伦城复攻之于嘉班诛诺密纳鼐喀达取
萨尔浒城时异已猜忌包藏祸心伺间窃发天威所摄
罔弗兽惊鸟散遂俘兆嘉城长理岱取玛尔敦平定栋
鄂哲陈浑河等部丙戍秋擒斩尼堪外兰于鄂勒欢城
卷五 第 4a 页 WYG0501-0074a.png
戎首服辜先声震叠环璟诸国相继削平既而叶赫哈
达乌拉辉发科尔沁国锡伯卦勒察珠舍哩讷殷路九
姓之国合兵三万人分道来侵侦者夜告
太祖皇帝安寝达旦蓐食济师歼其渠首馀部皆溃斩级
四千获马三千疋铠甲千副群方詟服乃增筑城墉修
饬法制创制国书开金银矿铁冶所产蠙珠织皮通厥
贸易财用殷阜肇立军制师律精严国势日盛丙午冬
蒙古五部落尊
达乌拉辉发科尔沁国锡伯卦勒察珠舍哩讷殷路九
姓之国合兵三万人分道来侵侦者夜告
太祖皇帝安寝达旦蓐食济师歼其渠首馀部皆溃斩级
四千获马三千疋铠甲千副群方詟服乃增筑城墉修
饬法制创制国书开金银矿铁冶所产蠙珠织皮通厥
贸易财用殷阜肇立军制师律精严国势日盛丙午冬
蒙古五部落尊
卷五 第 4b 页 WYG0501-0074b.png
太祖为神武皇帝岁时朝贡络绎相望而哈达辉发乌拉
数渝盟先后征讨悉定其地每当军行辄见五色云亘
天祥光四塞立奏钜功远迩翕然益四旗为八设固山
梅勒甲喇牛录额真递相统辖命佐领下各出牛种屯
田积谷贮仓置理政听讼大臣缓刑慎狱野无剽窃路
鲜拾遗国中大治帝业已成贝勒大臣集议劝进丙辰
之春正月恭上
尊号曰覆育列国英明皇帝建元天命时年五十有八越
数渝盟先后征讨悉定其地每当军行辄见五色云亘
天祥光四塞立奏钜功远迩翕然益四旗为八设固山
梅勒甲喇牛录额真递相统辖命佐领下各出牛种屯
田积谷贮仓置理政听讼大臣缓刑慎狱野无剽窃路
鲜拾遗国中大治帝业已成贝勒大臣集议劝进丙辰
之春正月恭上
尊号曰覆育列国英明皇帝建元天命时年五十有八越
卷五 第 5a 页 WYG0501-0074c.png
二年定策征明明政久弛弃绝和好援我仇雠荡摇我
边陲于是誓告有众类
帝祃旗而行遂入抚顺降台堡五十所继下清河明大举
称兵会于沈阳号四十七万张左右翼左翼以杜松王
宣赵孟麟张铨由浑河出抚顺关马林麻岩潘宗颜由
开河合叶赫兵出三坌口右翼以李如柏贺世贤阎鸣
泰由清河出鸦鹘关刘綎康应乾合朝鲜兵出宽甸口
向栋鄂四路来侵
边陲于是誓告有众类
帝祃旗而行遂入抚顺降台堡五十所继下清河明大举
称兵会于沈阳号四十七万张左右翼左翼以杜松王
宣赵孟麟张铨由浑河出抚顺关马林麻岩潘宗颜由
开河合叶赫兵出三坌口右翼以李如柏贺世贤阎鸣
泰由清河出鸦鹘关刘綎康应乾合朝鲜兵出宽甸口
向栋鄂四路来侵
卷五 第 5b 页 WYG0501-0074d.png
太祖皇帝分精骑奋击大破其众五日而悉歼之城界藩
取开原破铁岭灭叶赫五年克辽阳沈阳定议建都始
筑东京寻取广宁拔抚顺十年迁都沈阳由是东渐海
西迄辽南及朝鲜北暨嫩江乌龙江以至使犬诺垒诸
路罔不臣服
太祖皇帝神武天锡决几制胜变化若神每战辄单骑深
入裹创斩馘神色不动善驾驭材雄推心置腹抚纳降
附弃捐忿隙恒予擢用法所当坐虽亲昵罔所私攻拔
取开原破铁岭灭叶赫五年克辽阳沈阳定议建都始
筑东京寻取广宁拔抚顺十年迁都沈阳由是东渐海
西迄辽南及朝鲜北暨嫩江乌龙江以至使犬诺垒诸
路罔不臣服
太祖皇帝神武天锡决几制胜变化若神每战辄单骑深
入裹创斩馘神色不动善驾驭材雄推心置腹抚纳降
附弃捐忿隙恒予擢用法所当坐虽亲昵罔所私攻拔
卷五 第 6a 页 WYG0501-0075a.png
城邑严禁军士安辑居民是以群策竞奋率土思归御
极以后拓地开疆日不暇给而躬勤于听览留神于载
籍修德纳諌亲贤远奸建二木于门俾下情欲达者书
之以进尚宽大崇节俭睦宗亲厚风俗重农桑赈穷乏
垂示典训荡平正直允为万世法程猗欤盛哉天命十
一年八月庚戍崩
圣寿六十有八在位十有一年天聪三年二月己亥葬
福陵天柱山崇德元年四月上
极以后拓地开疆日不暇给而躬勤于听览留神于载
籍修德纳諌亲贤远奸建二木于门俾下情欲达者书
之以进尚宽大崇节俭睦宗亲厚风俗重农桑赈穷乏
垂示典训荡平正直允为万世法程猗欤盛哉天命十
一年八月庚戍崩
圣寿六十有八在位十有一年天聪三年二月己亥葬
福陵天柱山崇德元年四月上
卷五 第 6b 页 WYG0501-0075b.png
尊谥承天广运圣德神功肇纪立极仁孝武皇帝庙号
太祖康熙元年四月加上
今谥呜呼有明德裒海宇板荡之时生民颠隮之会我
太祖皇帝应运蹶生手提天戈披榛辟莱栉风沐雨扫边
陬如破竹定辽左若建瓴戡乱求宁非富天下功极于
配
天道隆于昌后历稽曩代创业垂统之君未有迈此缔造
忧勤经纶宏远者也瞻赫濯之如新抚承平之永赖歌
太祖康熙元年四月加上
今谥呜呼有明德裒海宇板荡之时生民颠隮之会我
太祖皇帝应运蹶生手提天戈披榛辟莱栉风沐雨扫边
陬如破竹定辽左若建瓴戡乱求宁非富天下功极于
配
天道隆于昌后历稽曩代创业垂统之君未有迈此缔造
忧勤经纶宏远者也瞻赫濯之如新抚承平之永赖歌
卷五 第 7a 页 WYG0501-0075c.png
思光烈曷罄名言谨拜手稽首而作颂曰
天造大邦勃兴东极长白山高苞符开辟鳦鸟生商履武
诞稷奕叶炳灵肇基王迹
太祖龙飞旋乾转坤齐徽炎昊比烈羲轩时惟草昧陟巘
降原一成奋起雷动云屯蠢尔仇方敢作牙蘖赫斯一
怒恭行天罚寝甲枕鞍神勇迅发巨憝授首戎心式遏
奇谋倜傥远略深沉内搆者挫外讧者擒单师十百摧
破强邻九邦溃糜四路扫尘携贰则诛归诚则抚义问
天造大邦勃兴东极长白山高苞符开辟鳦鸟生商履武
诞稷奕叶炳灵肇基王迹
太祖龙飞旋乾转坤齐徽炎昊比烈羲轩时惟草昧陟巘
降原一成奋起雷动云屯蠢尔仇方敢作牙蘖赫斯一
怒恭行天罚寝甲枕鞍神勇迅发巨憝授首戎心式遏
奇谋倜傥远略深沉内搆者挫外讧者擒单师十百摧
破强邻九邦溃糜四路扫尘携贰则诛归诚则抚义问
卷五 第 7b 页 WYG0501-0075d.png
宣昭仁恩施普大畏小怀实扬我武来庭来王日辟疆
土疆土既辟历数在躬膺图受箓响应景从三才协轨
百灵潜通指挥荡涤振落发蒙觇敌乌集济师冰泮夹
日贯月卿云糺缦不义是征功成惟断秉銊称干
帝心厌乱环山负海风靡云披朱旗疾捲汗马争驰后我
思恫歌舞迎师纪元颁朔建策开基爰立军营森罗鹅
鹳步伐止齐井牧相捍爰建国都屹峙屏翰扼吭拊背
皇居攸焕爰命分职勖哉臣邻爰慎折狱恤哉祥刑爰
土疆土既辟历数在躬膺图受箓响应景从三才协轨
百灵潜通指挥荡涤振落发蒙觇敌乌集济师冰泮夹
日贯月卿云糺缦不义是征功成惟断秉銊称干
帝心厌乱环山负海风靡云披朱旗疾捲汗马争驰后我
思恫歌舞迎师纪元颁朔建策开基爰立军营森罗鹅
鹳步伐止齐井牧相捍爰建国都屹峙屏翰扼吭拊背
皇居攸焕爰命分职勖哉臣邻爰慎折狱恤哉祥刑爰
卷五 第 8a 页 WYG0501-0076a.png
达民隐鼗铎重陈爰置国书科斗是新吁谟孔彰风规
浑噩禹誓汤征千秋继作声灵覃敷东西南朔大统乃
膺新命乃廓既诒既翼如镐如丰九围是式万国来同
卜年卜世惟
太祖功巍巍荡荡昭恪
苍穹右享郊坛敷时思绎炳耀图书辉煌球璧景瞻
福陵神邱是若百川萦朝群山拱掖葱茏王气松楸郁苍
玉衣永镇弓剑长藏亿载顾慕春露秋霜树兹穹碑锡
浑噩禹誓汤征千秋继作声灵覃敷东西南朔大统乃
膺新命乃廓既诒既翼如镐如丰九围是式万国来同
卜年卜世惟
太祖功巍巍荡荡昭恪
苍穹右享郊坛敷时思绎炳耀图书辉煌球璧景瞻
福陵神邱是若百川萦朝群山拱掖葱茏王气松楸郁苍
玉衣永镇弓剑长藏亿载顾慕春露秋霜树兹穹碑锡
卷五 第 8b 页 WYG0501-0076b.png
嘏无疆
福陵颂(并序/)
惟
上帝鉴观下民诞畀神圣俾立君极以开辟草昧垂统亿
祀非甚盛德曷克应天顺人而缔造鸿业焉我
太祖高皇帝聪明睿知本为性生英武勇略迥不世出故
能躬著戎衣手提尺剑而疆宇日拓丕受景命显庸东
国腾威区夏虽太王之居岐剪商文王之江汉归化未
福陵颂(并序/)
惟
上帝鉴观下民诞畀神圣俾立君极以开辟草昧垂统亿
祀非甚盛德曷克应天顺人而缔造鸿业焉我
太祖高皇帝聪明睿知本为性生英武勇略迥不世出故
能躬著戎衣手提尺剑而疆宇日拓丕受景命显庸东
国腾威区夏虽太王之居岐剪商文王之江汉归化未
卷五 第 9a 页 WYG0501-0076c.png
足方斯赫濯也予小子仰荷
列圣丕基统御万国昄章式廓隆古图籍所莫觏矣然上
迹
圣祖当日一成一旅栉风沐雨斩刈荆棘张彼挞伐顺者
绥之逆者殄之统壹群部建元正位国始立焉既乃鞠
旅徂征遐迩詟服悉臣悉氓遂定鼎辽土而王业愈光
显矣于戏盛哉惟
天生
列圣丕基统御万国昄章式廓隆古图籍所莫觏矣然上
迹
圣祖当日一成一旅栉风沐雨斩刈荆棘张彼挞伐顺者
绥之逆者殄之统壹群部建元正位国始立焉既乃鞠
旅徂征遐迩詟服悉臣悉氓遂定鼎辽土而王业愈光
显矣于戏盛哉惟
天生
卷五 第 9b 页 WYG0501-0076d.png
圣惟
圣奉
天我
太祖创业之艰如彼而垂统之远如此岂非天实授之而
克荷厥休者哉予小子景仰谟烈奚敢忘绍述焉爰作
颂曰于昭
太祖诞膺景命允文允武体协仁圣天罚恭行赫然割正
启疆东海聿怀兆姓战罔弗克威略如神德罔弗冒桀
圣奉
天我
太祖创业之艰如彼而垂统之远如此岂非天实授之而
克荷厥休者哉予小子景仰谟烈奚敢忘绍述焉爰作
颂曰于昭
太祖诞膺景命允文允武体协仁圣天罚恭行赫然割正
启疆东海聿怀兆姓战罔弗克威略如神德罔弗冒桀
卷五 第 10a 页 WYG0501-0077a.png
骜咸臣受箓践阼帝历鼎新建官立制王路丕遵爰誓
六师濯征明国以少击众群丑胥殛长驱铁岭堕彼扼
塞茫茫辽藩𨽻我版域会极归极乃建皇都大统肇迹
炳垂帝谟在昔汤文蹶起一隅先圣后圣同轨合符皇
哉
龙兴山川孔固
寝园崔嵬风云盘互玉衣铁甲百神卫护仰颂
先猷万年锡祚
六师濯征明国以少击众群丑胥殛长驱铁岭堕彼扼
塞茫茫辽藩𨽻我版域会极归极乃建皇都大统肇迹
炳垂帝谟在昔汤文蹶起一隅先圣后圣同轨合符皇
哉
龙兴山川孔固
寝园崔嵬风云盘互玉衣铁甲百神卫护仰颂
先猷万年锡祚
卷五 第 10b 页 WYG0501-0077b.png
昭陵神功圣德碑文
天以神器畀我国家洪惟
皇祖太宗文皇帝智勇神圣光昭
太祖高皇帝丕绪帝纮皇纲是廓是恢干不庭方搆造鸿
业垂裕
皇考世祖章皇帝大一统之基贻亿万䙫无疆之休维予
小子缵承
圣绪念
天以神器畀我国家洪惟
皇祖太宗文皇帝智勇神圣光昭
太祖高皇帝丕绪帝纮皇纲是廓是恢干不庭方搆造鸿
业垂裕
皇考世祖章皇帝大一统之基贻亿万䙫无疆之休维予
小子缵承
圣绪念
卷五 第 11a 页 WYG0501-0077c.png
陵寝宜有功德之碑敬勒贞珉昭示无极叙曰
太宗应天兴国弘德彰武宽温仁圣睿孝隆道显功文皇
帝讳
太祖承天广运圣德神功肇纪立极仁孝睿武弘文定业
高皇帝第四子也
母孝慈昭宪敬顺庆显成天辅圣高皇后生而神灵徇齐
明敏龙行虎步颜如渥丹严寒不栗举止非常
太祖皇帝特钟爱焉既长英武豁达孝弟恭敬慈爱和顺
太宗应天兴国弘德彰武宽温仁圣睿孝隆道显功文皇
帝讳
太祖承天广运圣德神功肇纪立极仁孝睿武弘文定业
高皇帝第四子也
母孝慈昭宪敬顺庆显成天辅圣高皇后生而神灵徇齐
明敏龙行虎步颜如渥丹严寒不栗举止非常
太祖皇帝特钟爱焉既长英武豁达孝弟恭敬慈爱和顺
卷五 第 11b 页 WYG0501-0077d.png
秉心宽宏好观书史一有闻见终身不忘沉机果断群
望攸属天命十一年八月
太祖皇帝升遐诸贝勒大臣咸推我
皇祖才德冠世宜缵承帝业以九月朔嗣登大位建元天
聪时年三十五践阼之后爱养人民抚绥中外崇俭务
本修政任贤仁声义问无远弗届除慝讨贰用整六师
乃击蒙古执一十四贝勒奏凯八纛下乃征朝鲜克义
州进拔汉山城入安州抵平壤朝鲜王李倧遁江华岛
望攸属天命十一年八月
太祖皇帝升遐诸贝勒大臣咸推我
皇祖才德冠世宜缵承帝业以九月朔嗣登大位建元天
聪时年三十五践阼之后爱养人民抚绥中外崇俭务
本修政任贤仁声义问无远弗届除慝讨贰用整六师
乃击蒙古执一十四贝勒奏凯八纛下乃征朝鲜克义
州进拔汉山城入安州抵平壤朝鲜王李倧遁江华岛
卷五 第 12a 页 WYG0501-0078a.png
遗其弟觉来行成遂尽反所收地与盟而还乃征察哈
尔剪多罗特部落编俘获为氓乃伐明自遵化临北京
略良乡斩其将满桂孙祖寿擒其将黑云龙麻登云还
拔永平乃拔大凌河降其将士于是孔有德耿仲明等
航海来归乃征黑龙江瓦尔哈下之察哈尔举国来附
获历代帝王传国之宝天聪九年冬群臣劝进
尊号
皇祖辞让冉三明年四月表上
尔剪多罗特部落编俘获为氓乃伐明自遵化临北京
略良乡斩其将满桂孙祖寿擒其将黑云龙麻登云还
拔永平乃拔大凌河降其将士于是孔有德耿仲明等
航海来归乃征黑龙江瓦尔哈下之察哈尔举国来附
获历代帝王传国之宝天聪九年冬群臣劝进
尊号
皇祖辞让冉三明年四月表上
卷五 第 12b 页 WYG0501-0078b.png
尊号曰宽温仁圣皇帝建国号大清改元崇德告于
皇天后土追王
列祖上
太祖高皇帝
高皇后尊谥群臣咸上表贺乃锡宴肆赦是年朝鲜毁盟
讨之拔其都载飞舸于车凌江华岛李倧自縳请为臣
释之还并归其俘获朝鲜感服勒石南汉以铭勋德遂
帅水师渡海克皮岛既而大出师遣将毁关入分左右
皇天后土追王
列祖上
太祖高皇帝
高皇后尊谥群臣咸上表贺乃锡宴肆赦是年朝鲜毁盟
讨之拔其都载飞舸于车凌江华岛李倧自縳请为臣
释之还并归其俘获朝鲜感服勒石南汉以铭勋德遂
帅水师渡海克皮岛既而大出师遣将毁关入分左右
卷五 第 13a 页 WYG0501-0078c.png
翼由涿州略地至山西界复自宁清渡河破济南克城
四十有九降者八与明兵五十七战皆捷六年围锦州
入其郛洪承畴以兵来援
皇祖陈师于松山杏山之间明兵号十三万望见
皇祖张黄盖往来指挥皆惧谋夜遁我师分道争击连大
破之擒承畴降祖大寿锦州松山杏山塔山悉下又命
将入关破兖州东抵宁海克城八十有八降者六阵败
明兵者三十九于是天戈所措罔不率俾黄河之源青
四十有九降者八与明兵五十七战皆捷六年围锦州
入其郛洪承畴以兵来援
皇祖陈师于松山杏山之间明兵号十三万望见
皇祖张黄盖往来指挥皆惧谋夜遁我师分道争击连大
破之擒承畴降祖大寿锦州松山杏山塔山悉下又命
将入关破兖州东抵宁海克城八十有八降者六阵败
明兵者三十九于是天戈所措罔不率俾黄河之源青
卷五 第 13b 页 WYG0501-0078d.png
海之滨使犬役鹿之国来宾恐后野驼奇兽黑狐紫貂
重译来献声教之远功烈之盛古未有也呜呼惟我
皇祖克配天心诞膺景命聪明睿知神武不杀怀柔以德
燮伐以威大勋用集大猷是程无有内外乃罔不即叙
亲九族正百官修明典章诞敷政教隆郊丘庙祀之仪
定颁历朝会之礼辨卤簿旗章服御之制声名文物炳
然宏备释奠孔子以四子配立文馆译书史于翔凤阁
俾儒臣记注得失开科目取士
重译来献声教之远功烈之盛古未有也呜呼惟我
皇祖克配天心诞膺景命聪明睿知神武不杀怀柔以德
燮伐以威大勋用集大猷是程无有内外乃罔不即叙
亲九族正百官修明典章诞敷政教隆郊丘庙祀之仪
定颁历朝会之礼辨卤簿旗章服御之制声名文物炳
然宏备释奠孔子以四子配立文馆译书史于翔凤阁
俾儒臣记注得失开科目取士
卷五 第 14a 页 WYG0501-0079a.png
谕臣下尽言无隐论功封兄弟子侄为诸王贝勒外藩蒙
古亦论功封爵有差优礼降臣寄以心膂赏罚详明断
狱平允纲举目张仁至义尽至于审制度定律令斥邪
术禁丧祭踰礼者务农桑广渔猎以丰民食皆可为万
世法凡勤劳国事者赐予必优渥召近臣入宫日至冉
三讲论政事以宾礼遇之诸国新附之人入见必询其
姓名世系慰劳如旧识
天语蔼然以故虽至难驯者无不悦服如萨哈尔察卦勒
古亦论功封爵有差优礼降臣寄以心膂赏罚详明断
狱平允纲举目张仁至义尽至于审制度定律令斥邪
术禁丧祭踰礼者务农桑广渔猎以丰民食皆可为万
世法凡勤劳国事者赐予必优渥召近臣入宫日至冉
三讲论政事以宾礼遇之诸国新附之人入见必询其
姓名世系慰劳如旧识
天语蔼然以故虽至难驯者无不悦服如萨哈尔察卦勒
卷五 第 14b 页 WYG0501-0079b.png
察瓦尔喀瑚尔哈诸国素不及礼亦贡献称臣其贝
勒大臣至俱恩遇之如子弟故其部落降者相继尝念
中原生民涂炭欲与民和好惟务修德不乐观兵屡贻
书明边帅曰朕意在讲和不忍无辜赤子惨罹锋镝明
之君臣置若罔闻致烦
天讨每出师必
谕诸将授以兵律尝曰明之土地人民
天以与我是民即我民也故师行虽严寒不入屯堡士卒
勒大臣至俱恩遇之如子弟故其部落降者相继尝念
中原生民涂炭欲与民和好惟务修德不乐观兵屡贻
书明边帅曰朕意在讲和不忍无辜赤子惨罹锋镝明
之君臣置若罔闻致烦
天讨每出师必
谕诸将授以兵律尝曰明之土地人民
天以与我是民即我民也故师行虽严寒不入屯堡士卒
卷五 第 15a 页 WYG0501-0079c.png
死伤吊问不遗每战胜攻取符瑞骈集必曰
上天眷佑惕然祇惧克敌告于
庙盖敬
天尊
祖勤民若是其至
丰功厚泽与天地等有国史所不能尽书者矣以崇德八
年八月庚午崩
圣寿五十有二在位十有七年九月壬子葬
上天眷佑惕然祇惧克敌告于
庙盖敬
天尊
祖勤民若是其至
丰功厚泽与天地等有国史所不能尽书者矣以崇德八
年八月庚午崩
圣寿五十有二在位十有七年九月壬子葬
卷五 第 15b 页 WYG0501-0079d.png
昭陵隆业山呜呼八音遏密万国感痛实惟
至德深仁为生民主以宏我国家之大宝命忾僾见闻陟
降庭止谨述盛概拜手稽首而系之以颂曰于赫
皇祖缵
太祖之绪诞敷乃文孔奋厥武整我师干拓我疆土东奠
朝鲜西詟蒙古贰则获之服则释之降则怜之贤则臣
之有言逊志则必遏之有言逆耳则必纳之治分六曹
职统三院笔簪史臣书译文馆与神为谋以古为鉴制
至德深仁为生民主以宏我国家之大宝命忾僾见闻陟
降庭止谨述盛概拜手稽首而系之以颂曰于赫
皇祖缵
太祖之绪诞敷乃文孔奋厥武整我师干拓我疆土东奠
朝鲜西詟蒙古贰则获之服则释之降则怜之贤则臣
之有言逊志则必遏之有言逆耳则必纳之治分六曹
职统三院笔簪史臣书译文馆与神为谋以古为鉴制
卷五 第 16a 页 WYG0501-0080a.png
礼明刑仪章是宪一人有庆肇域四方四方来王自天
降祥和鸾锵锵旗旐央央聿昭茂祉焞耀章光乾符效珍
坤仪开奥既协灵图诞升显号济济师师群工舞蹈历
数攸归讴歌前导乃禋乃祀于
庙于
郊乃燕乃射于野于朝乃赦乃宥于犴于牢乃渔乃猎于
狩于苗乃命紫宫清宁正中麟趾在右关雎在东崇政
笃恭翔凤飞龙文德武功以绥万邦松山之阴杏山之
降祥和鸾锵锵旗旐央央聿昭茂祉焞耀章光乾符效珍
坤仪开奥既协灵图诞升显号济济师师群工舞蹈历
数攸归讴歌前导乃禋乃祀于
庙于
郊乃燕乃射于野于朝乃赦乃宥于犴于牢乃渔乃猎于
狩于苗乃命紫宫清宁正中麟趾在右关雎在东崇政
笃恭翔凤飞龙文德武功以绥万邦松山之阴杏山之
卷五 第 16b 页 WYG0501-0080b.png
下战士连营崇墉百堵取彼元戎系之以组肃将
天威救民水火屹屹榆关王旅所征而幽而并而冀而青
而兖而徐克其百城涉河踰济及于东溟时乘以乾帝
出乎震罔有遐迩民莫不信或献其琛或输其赆河源
海壖协灵效顺有典有则贻万子孙言为邱坟绩媲农
轩佑我
皇考大启幅员允
皇祖之德
天威救民水火屹屹榆关王旅所征而幽而并而冀而青
而兖而徐克其百城涉河踰济及于东溟时乘以乾帝
出乎震罔有遐迩民莫不信或献其琛或输其赆河源
海壖协灵效顺有典有则贻万子孙言为邱坟绩媲农
轩佑我
皇考大启幅员允
皇祖之德
卷五 第 17a 页 WYG0501-0080c.png
皇祖之勋瞻仰
昭陵在盛京之北云霞所栖松柏所植有穹者碑昭宣世
德茀禄来崇时万时亿
昭陵颂(并序/)
国家垂历服无疆之休类必有神圣开天肇兴王业又
必有神圣继体式廓鸿基故能经纶宇宙积功累仁保
世滋大我
太宗文皇帝挺浚哲之资蕴钦明之德绍膺宝位缵前谟
昭陵在盛京之北云霞所栖松柏所植有穹者碑昭宣世
德茀禄来崇时万时亿
昭陵颂(并序/)
国家垂历服无疆之休类必有神圣开天肇兴王业又
必有神圣继体式廓鸿基故能经纶宇宙积功累仁保
世滋大我
太宗文皇帝挺浚哲之资蕴钦明之德绍膺宝位缵前谟
卷五 第 17b 页 WYG0501-0080d.png
而光显之外奋威武内修文教百度具举臣民胥悦于
是南征则堕岩关绕明都耀兵燕赵鞫旅齐鲁投鞭渤
海饮马黄河六师安行莫我敢遏东征则诛贰绥服朝
鲜纳款列为屏藩西征则三十五部厥角归命贡赆奉
朔盖其允塞之猷桓拨之略赫濯于覆载间矣乃若惇
九族惠元元郊圻以饬爵秩以班赏善宥过优礼勋旧
求贤之思若渴崇儒之化丕隆虽古帝德广运曷以加
焉当是时义问炳耀仁风翔洽一统之规已裕矣犹画
是南征则堕岩关绕明都耀兵燕赵鞫旅齐鲁投鞭渤
海饮马黄河六师安行莫我敢遏东征则诛贰绥服朝
鲜纳款列为屏藩西征则三十五部厥角归命贡赆奉
朔盖其允塞之猷桓拨之略赫濯于覆载间矣乃若惇
九族惠元元郊圻以饬爵秩以班赏善宥过优礼勋旧
求贤之思若渴崇儒之化丕隆虽古帝德广运曷以加
焉当是时义问炳耀仁风翔洽一统之规已裕矣犹画
卷五 第 18a 页 WYG0501-0081a.png
境息民俟天休命于戏皇哉盛哉昔殷祥长发而汤受
之周室本支百世而文启之我
皇祖讵有逊美予小子嗣承丕绪抚安海宇以弘亿万䙫
之业绍述
祖德敬扬
先烈乃作颂曰猗欤
皇祖克配彼
天光被四表仁汜八埏既受共球神人攸主至治洋洋弘
之周室本支百世而文启之我
皇祖讵有逊美予小子嗣承丕绪抚安海宇以弘亿万䙫
之业绍述
祖德敬扬
先烈乃作颂曰猗欤
皇祖克配彼
天光被四表仁汜八埏既受共球神人攸主至治洋洋弘
卷五 第 18b 页 WYG0501-0081b.png
谟吁吁桓哉七萃挞彼南疆匪疚匪棘兆人是匡徂征
朝鲜爰渡鸭绿声其携贰绥其臣属西荒千帐慕义同
归钟鼓始振稽颡莫违至化覃敷函夏率育
天锡大宝景命有仆曰崇儒雅曰叙彝伦五章五用式迪
俊民法度孔昭典常聿正媲美唐虞惟后克圣建中锡
极贻我后昆皇皇大烈亿祀弥尊肃望
山陵光华燀赫永言垂裕敬承靡斁
北镇庙碑文
朝鲜爰渡鸭绿声其携贰绥其臣属西荒千帐慕义同
归钟鼓始振稽颡莫违至化覃敷函夏率育
天锡大宝景命有仆曰崇儒雅曰叙彝伦五章五用式迪
俊民法度孔昭典常聿正媲美唐虞惟后克圣建中锡
极贻我后昆皇皇大烈亿祀弥尊肃望
山陵光华燀赫永言垂裕敬承靡斁
北镇庙碑文
卷五 第 19a 页 WYG0501-0081c.png
医巫闾屹峙东北为幽州巨镇昔虞帝封十有二山此
其一也穹崇磅礴灵瑞所钟实护王气以壮鸿图与岳
渎诸神并垂祀典朕省方问俗尝过其境望其佳气郁
郁葱葱上插霄汉下瞰蓬瀛悬瀑飞流乔松盘蔚知其
所以保障而凝休者盖有素矣向锡匾额式展褒崇而
庙貌未隆无以昭显特敕修造遣专官以恪乃事凡所
需给皆颁自内府始于康熙四十五年七月讫于本年
十一月不四月而告厥成功焉规制宏备轮奂维新绀
其一也穹崇磅礴灵瑞所钟实护王气以壮鸿图与岳
渎诸神并垂祀典朕省方问俗尝过其境望其佳气郁
郁葱葱上插霄汉下瞰蓬瀛悬瀑飞流乔松盘蔚知其
所以保障而凝休者盖有素矣向锡匾额式展褒崇而
庙貌未隆无以昭显特敕修造遣专官以恪乃事凡所
需给皆颁自内府始于康熙四十五年七月讫于本年
十一月不四月而告厥成功焉规制宏备轮奂维新绀
卷五 第 19b 页 WYG0501-0081d.png
宇琳宫照耀山谷于时臣民瞻仰罔不欣悦而府尹臣
奏请谓宜光文翰勒诸贞珉朕御极以来勤恤民隐祗
奉
天庥敬共神明罔敢稍斁维此镇之奕奕为神京之翊辅
嘉符凝集灵爽式凭神其永赞雍熙益弘福祐锡蕃昌
于庶类固丕祚于万年用慰朕精虔之至意爰树穹碑
书重修岁月以示来兹
忠直公伊尔登碑(康熙六年/)
奏请谓宜光文翰勒诸贞珉朕御极以来勤恤民隐祗
奉
天庥敬共神明罔敢稍斁维此镇之奕奕为神京之翊辅
嘉符凝集灵爽式凭神其永赞雍熙益弘福祐锡蕃昌
于庶类固丕祚于万年用慰朕精虔之至意爰树穹碑
书重修岁月以示来兹
忠直公伊尔登碑(康熙六年/)
卷五 第 20a 页 WYG0501-0082a.png
稽古建业驱策群力不吝爵赏以待有功故生勤宠锡
殁与表扬干城心腹有传不朽所以励忠盖甚备也尔
二等伯内大臣加一级伊尔登赋姿义勇制行忠直蚤
涖戎行才猷素著其征北京围锦州等处或越众先入
或设伏出奇以少胜众屡败敌兵克副任使优奖肤功
历事累朝公忠允𢡟于其没也朕深悼焉特赐谥曰忠
直勒诸贞珉光及泉壤国典臣谊庶其昭垂无斁哉
多罗勇壮贝勒穆尔哈齐碑(康熙十年/)
殁与表扬干城心腹有传不朽所以励忠盖甚备也尔
二等伯内大臣加一级伊尔登赋姿义勇制行忠直蚤
涖戎行才猷素著其征北京围锦州等处或越众先入
或设伏出奇以少胜众屡败敌兵克副任使优奖肤功
历事累朝公忠允𢡟于其没也朕深悼焉特赐谥曰忠
直勒诸贞珉光及泉壤国典臣谊庶其昭垂无斁哉
多罗勇壮贝勒穆尔哈齐碑(康熙十年/)
卷五 第 20b 页 WYG0501-0082b.png
自古帝王承天抚世笃念宗亲故生则赐以荣封殁则
彰以令德典至渥也尔青巴图鲁穆尔哈齐系
宣皇帝之子秉性安详居心恺悌已进封为多罗勇壮贝
勒奄逝既久丰碑未树朕念切本支复隆表著之恩爰
稽成宪勒之贞珉用传不朽庶昭朕敦族之心永为藩
屏之懿典云尔
刚毅辅国公达尔察碑(康熙十年/)
自古帝王创业垂统以贻万世凡属宗支皆膺显号以
彰以令德典至渥也尔青巴图鲁穆尔哈齐系
宣皇帝之子秉性安详居心恺悌已进封为多罗勇壮贝
勒奄逝既久丰碑未树朕念切本支复隆表著之恩爰
稽成宪勒之贞珉用传不朽庶昭朕敦族之心永为藩
屏之懿典云尔
刚毅辅国公达尔察碑(康熙十年/)
自古帝王创业垂统以贻万世凡属宗支皆膺显号以
卷五 第 21a 页 WYG0501-0082c.png
重懿亲也尔达尔察系谥勇壮青巴图鲁穆尔哈齐之
子性行纯良才猷敏练已封为刚毅辅国公奄逝既久
丰碑未树朕笃念宗亲爰稽成宪勒之贞珉用垂不朽
庶昭朕敦睦之怀云尔
颖亲王萨哈璘碑(康熙十一年/)
自古帝王创业垂统必懋建本支以作藩屏故生隆显
爵殁锡丰碑亲亲贤贤典甚重也尔萨哈璘贝勒负姿
忠亮中外所推肤功屡建甲胄躬擐努力行间职司邦
子性行纯良才猷敏练已封为刚毅辅国公奄逝既久
丰碑未树朕笃念宗亲爰稽成宪勒之贞珉用垂不朽
庶昭朕敦睦之怀云尔
颖亲王萨哈璘碑(康熙十一年/)
自古帝王创业垂统必懋建本支以作藩屏故生隆显
爵殁锡丰碑亲亲贤贤典甚重也尔萨哈璘贝勒负姿
忠亮中外所推肤功屡建甲胄躬擐努力行间职司邦
卷五 第 21b 页 WYG0501-0082d.png
礼尽心典则益著寅清洵百代所当瞻仰者也拟封多
罗郡王忽然长逝
太宗文皇帝眷尔勋劳追封为和硕颖亲王以示隆眷于
康熙二年特赐恤典敕建丰碑朕今追念尔前勋加谥
曰毅重勒贞珉用传不朽以示敦睦懿亲之意云尔
开国佐运勋臣武勋王扬古利直义公费英东弘
毅公额亦都碑(康熙三十九年/)
朕惟国家创建丕基开无疆之景运既笃生
罗郡王忽然长逝
太宗文皇帝眷尔勋劳追封为和硕颖亲王以示隆眷于
康熙二年特赐恤典敕建丰碑朕今追念尔前勋加谥
曰毅重勒贞珉用传不朽以示敦睦懿亲之意云尔
开国佐运勋臣武勋王扬古利直义公费英东弘
毅公额亦都碑(康熙三十九年/)
朕惟国家创建丕基开无疆之景运既笃生
卷五 第 22a 页 WYG0501-0083a.png
神圣英武之君以剪除乱逆启辟疆宇勘定诸邦一统之
盛肇于东土其时则有一德一心之佐殚忠戮力经营
四方以翊鸿猷而成大业盖天实挺生异才钟山岳之
灵挟风霆之气真诚不贰勇毅无伦名高百战之勋位超
五等之爵垂声竹帛配食
庙庭以与国家共承休祉子孙世衍其泽是岂偶然者哉
当我
列祖之隆兴也一时人材蔚起猛士如云战将如雨以艺
盛肇于东土其时则有一德一心之佐殚忠戮力经营
四方以翊鸿猷而成大业盖天实挺生异才钟山岳之
灵挟风霆之气真诚不贰勇毅无伦名高百战之勋位超
五等之爵垂声竹帛配食
庙庭以与国家共承休祉子孙世衍其泽是岂偶然者哉
当我
列祖之隆兴也一时人材蔚起猛士如云战将如雨以艺
卷五 第 22b 页 WYG0501-0083b.png
勇称以功名显者不可胜数而功冠诸臣为一代元勋
则有开国佐运忠勇王扬古利直义公费英东弘毅公
额亦都尤为杰出焉朕尝恭览
列祖实录考三臣行事折冲行间则战以胜攻必克平居
则矢忠直赞谋画丰功伟绩至今焜耀简编未尝不𬗟
想英风兴怀往迹昔人创造艰难枕戈擐甲栉风沭雨
之劳恒流连往复不能去于怀也岁在戊寅朕巡行旧
京展祀
则有开国佐运忠勇王扬古利直义公费英东弘毅公
额亦都尤为杰出焉朕尝恭览
列祖实录考三臣行事折冲行间则战以胜攻必克平居
则矢忠直赞谋画丰功伟绩至今焜耀简编未尝不𬗟
想英风兴怀往迹昔人创造艰难枕戈擐甲栉风沭雨
之劳恒流连往复不能去于怀也岁在戊寅朕巡行旧
京展祀
卷五 第 23a 页 WYG0501-0083c.png
陵寝追维
祖宗功德隆盛并及当时佐命之臣邱陇所在皆遣官致
祭而于三臣之墓特亲至奠醊以示优崇仍复专官祭
享盖功在社稷以死勤王古人原有明禋之典朕笃勋
庸用申异数并为文勒诸贞石以昭示于无穷焉
祖宗功德隆盛并及当时佐命之臣邱陇所在皆遣官致
祭而于三臣之墓特亲至奠醊以示优崇仍复专官祭
享盖功在社稷以死勤王古人原有明禋之典朕笃勋
庸用申异数并为文勒诸贞石以昭示于无穷焉
卷五 第 24a 页 WYG0501-0084a.png
祭文
祭辽太祖文(康熙二十一年/)
自古帝王受
天显命继道统而新治统圣贤代起先后一揆成功盛德
炳如日星朕诞膺
眷祐临制万方扫灭凶残廓清区宇告功古后殷礼肇称
敬遣专官代将牲帛爰修禋祀之诚用展景行之志仰
企明灵尚其鉴享
祭辽太祖文(康熙二十一年/)
自古帝王受
天显命继道统而新治统圣贤代起先后一揆成功盛德
炳如日星朕诞膺
眷祐临制万方扫灭凶残廓清区宇告功古后殷礼肇称
敬遣专官代将牲帛爰修禋祀之诚用展景行之志仰
企明灵尚其鉴享
卷五 第 24b 页 WYG0501-0084b.png
祭长白山文(康熙三十五年/)
维
神天作钟祥地灵启运肇基王迹诞锡鸿休朕勤恤民
依永期殷阜迩年以来郡县水旱间告年谷歉登蚤夜
孜孜深切轸念用是专官秩祀为民祈福冀雨旸之时
若庶稼穑之屡丰惟
神鉴焉
祭告北镇医巫闾山文(康熙四十二年/)
维
神天作钟祥地灵启运肇基王迹诞锡鸿休朕勤恤民
依永期殷阜迩年以来郡县水旱间告年谷歉登蚤夜
孜孜深切轸念用是专官秩祀为民祈福冀雨旸之时
若庶稼穑之屡丰惟
神鉴焉
祭告北镇医巫闾山文(康熙四十二年/)
卷五 第 25a 页 WYG0501-0084c.png
维
神功障辽阳势连渤海灵威丕赫作镇北方朕祗承
休命统驭寰区夙夜勤劳殚思上理历兹四十馀载今者
适届五旬海宇升平民生乐业见舆情之爱戴沛下土
之恩膏特遣专官虔申秩祀尚凭灵贶益锡蕃禧佑我
国家共登仁寿
神其鉴焉
神功障辽阳势连渤海灵威丕赫作镇北方朕祗承
休命统驭寰区夙夜勤劳殚思上理历兹四十馀载今者
适届五旬海宇升平民生乐业见舆情之爱戴沛下土
之恩膏特遣专官虔申秩祀尚凭灵贶益锡蕃禧佑我
国家共登仁寿
神其鉴焉
卷五 第 26a 页 WYG0501-0085a.png
记
御制创兴盛京海运记(康熙三十六年/)
传曰补乏荐饥道也朕孜孜图治冀臻上理一夫不获
若纳诸隍是以平时谨财用广委积一遇凶荒则蠲租
已责之外开廪发赈设糜平粜靡政弗举惟是东北地
势旷莽陆挽维艰辽左暨朔漠诸郡尤属险远计惟航
海转粟事半功倍规画于中者非一日矣癸酉冬盛京
榖不登民艰于食乃发山东滨海郡县常平仓米二万
御制创兴盛京海运记(康熙三十六年/)
传曰补乏荐饥道也朕孜孜图治冀臻上理一夫不获
若纳诸隍是以平时谨财用广委积一遇凶荒则蠲租
已责之外开廪发赈设糜平粜靡政弗举惟是东北地
势旷莽陆挽维艰辽左暨朔漠诸郡尤属险远计惟航
海转粟事半功倍规画于中者非一日矣癸酉冬盛京
榖不登民艰于食乃发山东滨海郡县常平仓米二万
卷五 第 26b 页 WYG0501-0085b.png
石由登州运至三坌河海运之役自兹始明年二月亲
幸天津访海道自大沽口达三坌较便三月命部员董
厥事截留山东漕米二万石用商船三十连樯出津门
海若效顺三昼夜即抵三坌因建仓辽阳开化城诸处
储峙之又分舟运至盛京米价顿减饥困以苏朕念盛
京根本重地积贮多则民食永足乃于丙子春复截留
山东漕米五万石运至三坌河如故其秋谕截留次年
漕米六万石遣部臣偕督抚造新船二十加运二万石
幸天津访海道自大沽口达三坌较便三月命部员董
厥事截留山东漕米二万石用商船三十连樯出津门
海若效顺三昼夜即抵三坌因建仓辽阳开化城诸处
储峙之又分舟运至盛京米价顿减饥困以苏朕念盛
京根本重地积贮多则民食永足乃于丙子春复截留
山东漕米五万石运至三坌河如故其秋谕截留次年
漕米六万石遣部臣偕督抚造新船二十加运二万石
卷五 第 27a 页 WYG0501-0085c.png
既又谕增造船十来岁可运至十二万石犹虑运船少
也明年春谕福建将军督抚劝导商船泛海贸易至则
给以运直所赍货物止徵正税一时商贾靡不踊跃趋
事海舶大集于是截留河南山东漕米共二十万石用
天津浙闽船前后转运以达盛京共数十万有奇适乌
拉告饥遂以所运粟分输伊屯河士卒数万咸赖生全
而是时大兵方进剿逆寇噶尔丹需粮孔亟用以颁给
军需不匮其年冬盛京
也明年春谕福建将军督抚劝导商船泛海贸易至则
给以运直所赍货物止徵正税一时商贾靡不踊跃趋
事海舶大集于是截留河南山东漕米共二十万石用
天津浙闽船前后转运以达盛京共数十万有奇适乌
拉告饥遂以所运粟分输伊屯河士卒数万咸赖生全
而是时大兵方进剿逆寇噶尔丹需粮孔亟用以颁给
军需不匮其年冬盛京
卷五 第 27b 页 WYG0501-0085d.png
陵寝各属兵民及科尔沁诸属国穷户人等咸以疾苦闻
复发盛京存贮米赈之其所济之远如此因命来岁仍
自大沽故道用天津船运山东河南漕米六万石以备
军民之需而商船至是亦弗用矣是役也挽数十万之
粟经数千里之遥帆樯一集仓庾俱满无踰关度岭之
劳绝车载牛牵之苦波委水输禾囷自转赈陪京而人
民胥乐给军需而庚癸不呼内以抚绥藩部外以摧灭
强寇皆由肇举海运一法断自朕衷屡试而效故自侯
复发盛京存贮米赈之其所济之远如此因命来岁仍
自大沽故道用天津船运山东河南漕米六万石以备
军民之需而商船至是亦弗用矣是役也挽数十万之
粟经数千里之遥帆樯一集仓庾俱满无踰关度岭之
劳绝车载牛牵之苦波委水输禾囷自转赈陪京而人
民胥乐给军需而庚癸不呼内以抚绥藩部外以摧灭
强寇皆由肇举海运一法断自朕衷屡试而效故自侯
卷五 第 28a 页 WYG0501-0086a.png
甸以至要荒均受其赐夫举一事而有济于一方者古
人尚不敢忘况若兹之费省利大功神惠博使不载其
始末垂示简册将良法美意久而渐失后何所考用是
援笔而纪其实云
人尚不敢忘况若兹之费省利大功神惠博使不载其
始末垂示简册将良法美意久而渐失后何所考用是
援笔而纪其实云
卷五 第 29a 页 WYG0501-0086c.png
诗
圣祖仁皇帝东巡古今体诗(康熙二十一年/)
东巡二首(并序/)
八年征剿喜见承平𬗟想
祖宗功德礼宜躬谒
陵庙以告成功爰于二年十五日命驾东巡是日天气晴
和微风动旆从者溢路观者夹途顾瞻远迩莫不欢跃
赋诗二首
圣祖仁皇帝东巡古今体诗(康熙二十一年/)
东巡二首(并序/)
八年征剿喜见承平𬗟想
祖宗功德礼宜躬谒
陵庙以告成功爰于二年十五日命驾东巡是日天气晴
和微风动旆从者溢路观者夹途顾瞻远迩莫不欢跃
赋诗二首
卷五 第 29b 页 WYG0501-0086d.png
昆池不习战寰宇已销兵鸿业承匪易肤功久乃成威
灵昭
祖德展谒慰群情迢递关山路宁辞千里行
其二
顺动因时豫东风引翠旗鸣鸾万骑出执事百僚随日
暖草初茁烟轻柳未丝春风无限好应有上
陵诗
山海关(并序/)
灵昭
祖德展谒慰群情迢递关山路宁辞千里行
其二
顺动因时豫东风引翠旗鸣鸾万骑出执事百僚随日
暖草初茁烟轻柳未丝春风无限好应有上
陵诗
山海关(并序/)
卷五 第 30a 页 WYG0501-0087a.png
连山据海地固金汤明时倚为险要设重镇以守之我
朝定鼎燕京垂四十年关门不闭既非设险还惭恃德
偶赋数言聊以纪事
重关称第一扼险倚雄边地势长城接天空沧海连戍
歌终岁苦插羽不时传作镇隆三辅征输困百年笳寒
龙塞月甲冷雉楼烟历数归王极纲维秉化权漫劳严
锁钥空自结山川在德诚非易临风更慨然
蒙恬所筑长城
朝定鼎燕京垂四十年关门不闭既非设险还惭恃德
偶赋数言聊以纪事
重关称第一扼险倚雄边地势长城接天空沧海连戍
歌终岁苦插羽不时传作镇隆三辅征输困百年笳寒
龙塞月甲冷雉楼烟历数归王极纲维秉化权漫劳严
锁钥空自结山川在德诚非易临风更慨然
蒙恬所筑长城
卷五 第 30b 页 WYG0501-0087b.png
万里经营到海涯纷纷调发逐浮誇当时用尽生民力
天下何曾属尔家
姜女祠
朝朝海上望夫还留得荒祠半仞山多少征人埋白骨
独将大节说红颜
晓过宁远
孤城临巨野旧烈忆西征破垒荆榛满村鸡向晓鸣
行殿夜览奏章
天下何曾属尔家
姜女祠
朝朝海上望夫还留得荒祠半仞山多少征人埋白骨
独将大节说红颜
晓过宁远
孤城临巨野旧烈忆西征破垒荆榛满村鸡向晓鸣
行殿夜览奏章
卷五 第 31a 页 WYG0501-0087c.png
飞递传来奏牍多旌门莫问夜如何银灯毳幕春寒重
恐是阴阳尚失和
吕翁山是
圣祖太宗文皇帝擒洪承畴处
旌旗直捲阵云沉濠堑遗踪尚可寻十万健儿皆解甲
一时大帅此成擒民情效顺当年事王业艰难
圣祖心遂使关西如破竹至今战气昼阴森
松山
恐是阴阳尚失和
吕翁山是
圣祖太宗文皇帝擒洪承畴处
旌旗直捲阵云沉濠堑遗踪尚可寻十万健儿皆解甲
一时大帅此成擒民情效顺当年事王业艰难
圣祖心遂使关西如破竹至今战气昼阴森
松山
卷五 第 31b 页 WYG0501-0087d.png
鸣笳伐鼓速兵机百胜谋成夜合围月黑风高神鬼泣
金戈白马识天威
杏山晚眺
野日荒荒蔓草平孤村鸡犬寂无声山中猎罢残阳晚
时见高原夜烧明
憩小凌河
河水流不息昼夜去涓涓昔为争战地今是豫游年驻
马孤岑外移舟古岸前残阳下新柳约略见春妍
金戈白马识天威
杏山晚眺
野日荒荒蔓草平孤村鸡犬寂无声山中猎罢残阳晚
时见高原夜烧明
憩小凌河
河水流不息昼夜去涓涓昔为争战地今是豫游年驻
马孤岑外移舟古岸前残阳下新柳约略见春妍
卷五 第 32a 页 WYG0501-0088a.png
锦州道上
野径临官驿炊烟出杳冥地连榆塞紫山列锦屏青城
郭知何处旌旄只暂停版图归大业堠火罢林坰
驻跸大凌河
归骑云屯向晚过升平笳吹动铙歌光摇幕火繁星灿
影暗旗风野雾多兵气已消沙右所军声犹壮大凌河
丰京老将还能说曾记前途自倒戈
途次逢寒食
野径临官驿炊烟出杳冥地连榆塞紫山列锦屏青城
郭知何处旌旄只暂停版图归大业堠火罢林坰
驻跸大凌河
归骑云屯向晚过升平笳吹动铙歌光摇幕火繁星灿
影暗旗风野雾多兵气已消沙右所军声犹壮大凌河
丰京老将还能说曾记前途自倒戈
途次逢寒食
卷五 第 32b 页 WYG0501-0088b.png
何处来春风淡荡开晴旭不见杏花红才逢柳梢绿
十三山
迤逦峰连大道间凭空青削十三山敌楼人散堠台废
终日茸茸草色閒
过广宁望医巫闾山
名山插霄汉朵朵青芙蓉连亘数十里隐见千百重迢
遥不可及黛色堆奇峰窈窕复岝㟧郁郁多苍松中有
桃花洞杳霭常云封万古镇幽州秩祀同岱宗盼望生
十三山
迤逦峰连大道间凭空青削十三山敌楼人散堠台废
终日茸茸草色閒
过广宁望医巫闾山
名山插霄汉朵朵青芙蓉连亘数十里隐见千百重迢
遥不可及黛色堆奇峰窈窕复岝㟧郁郁多苍松中有
桃花洞杳霭常云封万古镇幽州秩祀同岱宗盼望生
卷五 第 33a 页 WYG0501-0088c.png
引领瞻顾停六龙何时一登览荡涤疏心胸
渡句骊河
野岸春芜发青葱一色齐皇舆连近远地轴别东西日
送霓旌影风催骏马蹄山河绵带砺回首重低迷
过永安桥口占
夹路飞尘宿雨消十年曾此驻龙镳春风城阙知非远
几处轻寒变柳条
盛京遣使请
渡句骊河
野岸春芜发青葱一色齐皇舆连近远地轴别东西日
送霓旌影风催骏马蹄山河绵带砺回首重低迷
过永安桥口占
夹路飞尘宿雨消十年曾此驻龙镳春风城阙知非远
几处轻寒变柳条
盛京遣使请
卷五 第 33b 页 WYG0501-0088d.png
太皇太后
皇太后起居夜书奏疏毕偶成
云山遥隔万安宫定省心悬午夜中孺慕经时书不尽
微诚凭仗与东风
三月初六日告祭
福陵恭述十韵
瑞霭钟灵阙晴烟绕閟宫万山皆拱北百水尽洄东夭
矫盘峰秀纡回磴道通俯看环众象遥睇极高崇松柏
皇太后起居夜书奏疏毕偶成
云山遥隔万安宫定省心悬午夜中孺慕经时书不尽
微诚凭仗与东风
三月初六日告祭
福陵恭述十韵
瑞霭钟灵阙晴烟绕閟宫万山皆拱北百水尽洄东夭
矫盘峰秀纡回磴道通俯看环众象遥睇极高崇松柏
卷五 第 34a 页 WYG0501-0089a.png
丸丸直冈峦面面同恢弘思
祖烈建树本神功战术无前略谟谋启后衷挥蛇曾握剑
定鼎有遗弓展礼威仪整申诚俎豆丰车书叨继统藐
尔愧微躬
初八日告祭
昭陵恭述十二韵
盛德兼三代威名定四方文谟真显赫武烈实飞扬包
并收群国虚谦集众长网罗来俊彦缔造辟洪荒卜世
祖烈建树本神功战术无前略谟谋启后衷挥蛇曾握剑
定鼎有遗弓展礼威仪整申诚俎豆丰车书叨继统藐
尔愧微躬
初八日告祭
昭陵恭述十二韵
盛德兼三代威名定四方文谟真显赫武烈实飞扬包
并收群国虚谦集众长网罗来俊彦缔造辟洪荒卜世
卷五 第 34b 页 WYG0501-0089b.png
周垂历开基汉启疆灵山佳气迥
寝庙瑞云张旷远临平陆幽深逼上苍汗尝趋石马歌欲
奏芝房洱海销兵战炎陬绝叛狂功成昭默佑告祀肃
诚将微念通层构含情望两厢千官遵大典进退尽锵
锵
盛京旧宫
双悬凤阙隐金铺想见龙飞握瑞符殿列丹霄崇大政
宫开紫极接神区君臣际会风云日版籍留存山海图
寝庙瑞云张旷远临平陆幽深逼上苍汗尝趋石马歌欲
奏芝房洱海销兵战炎陬绝叛狂功成昭默佑告祀肃
诚将微念通层构含情望两厢千官遵大典进退尽锵
锵
盛京旧宫
双悬凤阙隐金铺想见龙飞握瑞符殿列丹霄崇大政
宫开紫极接神区君臣际会风云日版籍留存山海图
卷五 第 35a 页 WYG0501-0089c.png
堂构有怀追往事土阶俭朴示规模
告祀礼成宴诸臣于旧宫
阊阖门开玉座春金支遍插绮筵新铿锵剑佩千官集
曼衍鱼龙百戏陈功定舞干歌靖乱恩留过沛乐同民
大风猛士何烦忆仗下班联绛灌臣
三月十一日雪中诣
永陵告祭
峰峦叠叠水层层王气氤氲护
告祀礼成宴诸臣于旧宫
阊阖门开玉座春金支遍插绮筵新铿锵剑佩千官集
曼衍鱼龙百戏陈功定舞干歌靖乱恩留过沛乐同民
大风猛士何烦忆仗下班联绛灌臣
三月十一日雪中诣
永陵告祭
峰峦叠叠水层层王气氤氲护
卷五 第 35b 页 WYG0501-0089d.png
永陵蟠伏诸山成虎踞飞鶱众壑佐龙腾云封草木桥园
古雪拥松楸辇路升一自迁岐基盛业深思遗绪愧难
承
萨尔浒(并序/)
太祖高皇帝尝驻师于此以五百人破明四路兵数十万
众歼杜松于铁背山遂有辽东实
帝业之所由基也
城成龙跃耸重霄黄钺麾时早定辽铁背山(一名斡/珲鄂谟)前
古雪拥松楸辇路升一自迁岐基盛业深思遗绪愧难
承
萨尔浒(并序/)
太祖高皇帝尝驻师于此以五百人破明四路兵数十万
众歼杜松于铁背山遂有辽东实
帝业之所由基也
城成龙跃耸重霄黄钺麾时早定辽铁背山(一名斡/珲鄂谟)前
卷五 第 36a 页 WYG0501-0090a.png
酣战罢横行万里迅飞飙
春蒐
讲武乘时令戈殳训甲兵云梢催后骑天罼引前旌华
甸军容整新林羽卫行岐阳严示礼莫使废春耕
柳条边望月
雨过高天霁晚虹关山迢递月明中春风寂寂吹杨柳
摇曳寒光度远空
望祀长白山
春蒐
讲武乘时令戈殳训甲兵云梢催后骑天罼引前旌华
甸军容整新林羽卫行岐阳严示礼莫使废春耕
柳条边望月
雨过高天霁晚虹关山迢递月明中春风寂寂吹杨柳
摇曳寒光度远空
望祀长白山
卷五 第 36b 页 WYG0501-0090b.png
名山钟灵秀二水发真源翠霭笼天窟红云拥地根千
秋佳兆启一代典仪尊翘首瞻晴昊岧峣逼帝阍
松花江放船歌
松花江江水清夜来雨过春涛生浪水叠锦绣縠明綵
帆昼鹢随风轻箫韶小奏中流鸣苍岩翠壁两岸横浮
云耀日何晶晶乘流直下蛟龙惊连樯接舰屯江城貔
貅健甲皆锐精旌旄映水翻朱缨我来问俗非观兵松
花江江水清浩浩瀚瀚冲波行云霞万里开澄泓
秋佳兆启一代典仪尊翘首瞻晴昊岧峣逼帝阍
松花江放船歌
松花江江水清夜来雨过春涛生浪水叠锦绣縠明綵
帆昼鹢随风轻箫韶小奏中流鸣苍岩翠壁两岸横浮
云耀日何晶晶乘流直下蛟龙惊连樯接舰屯江城貔
貅健甲皆锐精旌旄映水翻朱缨我来问俗非观兵松
花江江水清浩浩瀚瀚冲波行云霞万里开澄泓
卷五 第 37a 页 WYG0501-0091a.png
江中雨望
烟雨连江势最奇漫天雾黑影迷离掀翻波浪三千尺
疑是蛟龙出没时
轻叶赫废城
断垒生新草空城尚野花翠华今日幸谷口动鸣笳
铁岭
雨馀塞草自绿日出山花更红辙迹神州近远骥鸣广
陌西东
烟雨连江势最奇漫天雾黑影迷离掀翻波浪三千尺
疑是蛟龙出没时
轻叶赫废城
断垒生新草空城尚野花翠华今日幸谷口动鸣笳
铁岭
雨馀塞草自绿日出山花更红辙迹神州近远骥鸣广
陌西东
卷五 第 37b 页 WYG0501-0091b.png
杂咏
古戍行来日落孤村坐对月明漠漠龙沙千里桓桓虎
卫三更
巡幸辽阳
肃将轩驾向辽阳暖日晴薰百草芳照野山川皆动色
掀天旌旆自生光林间苍藓侵人径城上新花缀女墙
欲问襄平旧郛郭千年华表鹤飞翔
驻跸辽阳夜深对月用唐太宗辽城望月诗原韵
古戍行来日落孤村坐对月明漠漠龙沙千里桓桓虎
卫三更
巡幸辽阳
肃将轩驾向辽阳暖日晴薰百草芳照野山川皆动色
掀天旌旆自生光林间苍藓侵人径城上新花缀女墙
欲问襄平旧郛郭千年华表鹤飞翔
驻跸辽阳夜深对月用唐太宗辽城望月诗原韵
卷五 第 38a 页 WYG0501-0092a.png
夜气澄炎景清光度海碣流云渐稀朗繁星粲如缀蟾
殿魄初明冰轮影未缺怀古听行漏素心良蕴结旷然
望九霄妖氛尽殄灭
广祐寺
禅宫多岁月瑞塔积风烟翡翠苔碑暗珠玑宝相传驯
檐来紫鸽涌地出青莲微雨轻埃洗兹晨兴独偏(寺创/于唐)
(特中有自/来佛像)
入千山
殿魄初明冰轮影未缺怀古听行漏素心良蕴结旷然
望九霄妖氛尽殄灭
广祐寺
禅宫多岁月瑞塔积风烟翡翠苔碑暗珠玑宝相传驯
檐来紫鸽涌地出青莲微雨轻埃洗兹晨兴独偏(寺创/于唐)
(特中有自/来佛像)
入千山
卷五 第 38b 页 WYG0501-0092b.png
晓入千山路烟光织翠萝崎嵚缘石磴宛转历岩阿树
杪朱旗出藤阴玉勒过物华看亦好景色爱清和
祖樾寺
青山横古寺羽旆陟层巅地僻茅堂小桥危石径穿夏
条含嫩叶春色发馀妍寂寞空林午时闻钟磬传
龙泉寺
狭径才容骑香台欲起龙悬崖千仞落断碣百年封泉
细通幽壑庭深暗古松临高一骋望积翠霭重重
杪朱旗出藤阴玉勒过物华看亦好景色爱清和
祖樾寺
青山横古寺羽旆陟层巅地僻茅堂小桥危石径穿夏
条含嫩叶春色发馀妍寂寞空林午时闻钟磬传
龙泉寺
狭径才容骑香台欲起龙悬崖千仞落断碣百年封泉
细通幽壑庭深暗古松临高一骋望积翠霭重重
卷五 第 39a 页 WYG0501-0092c.png
圣祖仁皇帝东巡古今体诗(康熙三十七年/)
入乌拉境
苍山岌业路绵延野烧荒原起夕烟几点寒鸦宿枯树
半湾流水傍行㫋
松花江网鱼最多颁赐从臣
松花江水深千尺捩柁移舟网亲掷溜洄水急浪花翻
一手提纲任所适须臾收处激颓波两岸奔趋人络绎
小鱼沉网大鱼跃紫鬣银鳞万千百更有巨尾压船头
入乌拉境
苍山岌业路绵延野烧荒原起夕烟几点寒鸦宿枯树
半湾流水傍行㫋
松花江网鱼最多颁赐从臣
松花江水深千尺捩柁移舟网亲掷溜洄水急浪花翻
一手提纲任所适须臾收处激颓波两岸奔趋人络绎
小鱼沉网大鱼跃紫鬣银鳞万千百更有巨尾压船头
卷五 第 39b 页 WYG0501-0092d.png
载以牛车轮欲折水寒冰结味益佳远笑江南誇鲂鲫
遍令颁赐扈从臣幕下传薪递烹炙天下才俊散四方
网罗咸使登岩廊尔等触物思比托捕鱼勿谓情之常
泛松花江
源分长白波流迅支合乌江水势雄木落霜空天气肃
旌旄过处映飞虹
阅窝集(并序/)
古松林数十里荫翳无际非亭午夜分不见日月
遍令颁赐扈从臣幕下传薪递烹炙天下才俊散四方
网罗咸使登岩廊尔等触物思比托捕鱼勿谓情之常
泛松花江
源分长白波流迅支合乌江水势雄木落霜空天气肃
旌旄过处映飞虹
阅窝集(并序/)
古松林数十里荫翳无际非亭午夜分不见日月
卷五 第 40a 页 WYG0501-0093a.png
松林黯黯数十里罕境偏为麋鹿游雨雪飘萧难到地
啼乌野草自春秋
驻跸乌拉之船厂忆壬戍春夏巡行此地每五日
一奏请
圣祖母太皇太后安今不可得矣书志慨慕
曾问
慈宁草奏笺夜张银烛大江边重来往事俄追忆转眼光
阴十七年
啼乌野草自春秋
驻跸乌拉之船厂忆壬戍春夏巡行此地每五日
一奏请
圣祖母太皇太后安今不可得矣书志慨慕
曾问
慈宁草奏笺夜张银烛大江边重来往事俄追忆转眼光
阴十七年
卷五 第 40b 页 WYG0501-0093b.png
乌拉山□间古木灌莽泽潦遍野即黄龙府之地
也今人未暇详考赋诗二首
层冈翳荟乱高低骏马迎风不住嘶碛里草深行潦阔
迟回应惜锦障泥
其二
路转山环杂古柯覆茅苫舍傍坡陀疆隅湮没辽金界
虎穴鹰巢处处多
行围所经辉发叶赫哈达诸地皆我
也今人未暇详考赋诗二首
层冈翳荟乱高低骏马迎风不住嘶碛里草深行潦阔
迟回应惜锦障泥
其二
路转山环杂古柯覆茅苫舍傍坡陀疆隅湮没辽金界
虎穴鹰巢处处多
行围所经辉发叶赫哈达诸地皆我
卷五 第 41a 页 WYG0501-0093c.png
祖宗之所开并遗迹存焉赋诗二首
铁马金戈百战时戎衣辛苦首开基榻边鼾睡声先定
始布中原一着棋
其二
垣墉遗迹尚山坳略地平城辟土茅荡涤尘沙真不易
仰思遗烈驻云旓
兴京
霭霭兴王地风云莫可攀潆洄千曲水盘叠百重山瞻
铁马金戈百战时戎衣辛苦首开基榻边鼾睡声先定
始布中原一着棋
其二
垣墉遗迹尚山坳略地平城辟土茅荡涤尘沙真不易
仰思遗烈驻云旓
兴京
霭霭兴王地风云莫可攀潆洄千曲水盘叠百重山瞻
卷五 第 41b 页 WYG0501-0093d.png
拜
陵园肃凝思大业艰茏葱松柏茂瑞鸟满林间
驻跸奉天府
四海为家日鸣銮过旧京新丰安可并若水事堪并城
市风犹古弦歌化渐行巍巍城阙在往岁几经营
渡辽河
雪霁寒光已合冰雁行飞处晓天澄初冬欲尽归程疾
回首烟光望
陵园肃凝思大业艰茏葱松柏茂瑞鸟满林间
驻跸奉天府
四海为家日鸣銮过旧京新丰安可并若水事堪并城
市风犹古弦歌化渐行巍巍城阙在往岁几经营
渡辽河
雪霁寒光已合冰雁行飞处晓天澄初冬欲尽归程疾
回首烟光望
卷五 第 42a 页 WYG0501-0094a.png
二陵
广宁道中
漠漠寒云色戍楼终日閒饥乌号晓月路出十三山
所过松山杏山大凌河皆
圣祖用武之地有述
松杏山头野草黄朔风凄𦂳下前冈云屯虎旅新行在
地著龙兴古战场壁垒寻来馀气色田畴耕处拾刀鎗恢
弘
广宁道中
漠漠寒云色戍楼终日閒饥乌号晓月路出十三山
所过松山杏山大凌河皆
圣祖用武之地有述
松杏山头野草黄朔风凄𦂳下前冈云屯虎旅新行在
地著龙兴古战场壁垒寻来馀气色田畴耕处拾刀鎗恢
弘
卷五 第 42b 页 WYG0501-0094b.png
圣绪存遗迹东海洋洋
祖德长
赐宁古塔将军巴海(并序/)
镇守宁古塔等处将军巴海礼沛旧臣疆场重寄宣威
布德招徕远人朕甚嘉焉爰赐篇章以旌乃绩
夙简威名将略雄高牙坐镇海云东旌麾到处销兵气
壁垒开时壮武功尽使版图归化日远教边徼被皇风
酬勋世锡丹书重勉尔长思报国忠
祖德长
赐宁古塔将军巴海(并序/)
镇守宁古塔等处将军巴海礼沛旧臣疆场重寄宣威
布德招徕远人朕甚嘉焉爰赐篇章以旌乃绩
夙简威名将略雄高牙坐镇海云东旌麾到处销兵气
壁垒开时壮武功尽使版图归化日远教边徼被皇风
酬勋世锡丹书重勉尔长思报国忠
卷五 第 43a 页 WYG0501-0094c.png
卷五 第 43b 页 WYG0501-0094d.png
钦定盛京通志卷五