钦定四库全书
钦定日下旧闻考卷八十六
　国朝苑囿　(静宜园一/)
　　(臣/)等谨按香山名胜若来青轩洪光寺诸处及娑
　　罗宝树皆昔蒙
圣祖仁皇帝临幸
天章肇锡
御额亲题我

皇上清跸所临略加葺治敬仰
前谟恭抒
宸翰谨依
御制静宜园二十八景诗次第编载卷内
静宜园前为城关二由城关入东西各建坊楔中架石
桥下为月河度桥左右朝房各三楹
宫门五楹(园静宜/ 册)
　　(臣/)等谨按

静宜园额悬
宫门檐端
皇上御书城关南额曰松扉北额曰萝幄东坊额曰芝
　　廛曰烟壑西坊额曰云衢曰兰坂
御制静宜园记　乾隆乙丑秋七月始廓香山之郛薙
榛莽剔瓦砾即旧行宫之基葺垣筑室佛殿琳宫参错
相望而峰头岭腹凡可以占山川之秀供揽结之奇者
为亭为轩为庐为广为舫室为蜗寮自四柱以至数楹

添置若干区越明年丙寅春三月而园成非创也盖因
也昔我
皇祖于西山名胜古刹无不旷览游观兴至则吟赏托
怀草木为之含辉岩谷因而增色恐仆役侍从之臣或
有所劳也率建行宫数宇于佛殿侧无丹雘之饰质明
而往信宿而归牧圉不烦如岫云皇姑香山者皆是而
惟香山去圆明园十馀里而近乾隆癸亥余始往游而
乐之自是之后或值几暇辄命驾焉盖山水之乐不能

忘于怀而左右侍御者之挥雨汗而冒风尘亦可廑也
于是乎就
皇祖之行宫式葺式营肯堂肯构朴俭是崇志则
先也动静有养体智仁也名曰静宜本周子之意或有
合于先天也殿曰勤政朝夕是临与群臣咨政要而筹
民瘼如圆明园也有憩息之乐省往来之劳以恤下人
也山居望远村平畴耕者耘者馌者穫者敛者历历在
目杏花菖叶足以验时令而备农经也若夫岩峦之怪

特林薄之华滋足天成而鲜人力信乎造物灵奥而有
待于静者之自得耶凡为景二十有八各见于小记而
系之诗
乾隆二十年
御制香山静宜园六韵　山以仁为德秋惟静与宜树
犹张翠色风自富凉时久别如初遇澄怀更起思岚光
窗里纳松影座间移参画真无尽过驹有若斯轻舆问
前景欲去且迟迟

　　(臣/)等谨按
静宜园
御制诗恭载首见之篇馀不备录
宫门内为
勤政殿五楹南北配殿各五楹殿前为月河(园静宜/ 册)
　　(臣/)等谨按
勤政殿为二十八景之一内额曰与和气游联曰林月
　　映宵衣寮寀一堂师帝典松风传昼漏农桑四野

　　绘豳图皆
皇上御书月河源出碧云寺内注
正凝堂池中复经
致远斋而南由
殿右岩隙喷注流绕墀前
乾隆十一年
御制勤政殿诗
皇祖就西苑趯台之陂为瀛台以避暑视事之所颜曰

勤政
皇考圆明园视事之殿亦以勤政名之予既以静宜名
是园复建殿山麓延见公卿百僚取其自外来者近而
无登陟之劳也晨披既勤昼接靡倦所行之政即
皇祖
皇考之政因寓意兹名昭继述之志用自勖焉　悦心
期有养好乐励无荒漫拟灵称囿偏宜山号香问农频
驻跸咨采喜同堂

家法传勤政孜孜敢暂忘
　　(臣/)等谨按
勤政殿
御制诗恭载首见之篇馀不备录
勤政殿后北为
致远斋南向五楹斋西为韵琴斋为听雪轩东有楼为
正直和平(园静宜/ 册)
　　(臣/)等谨按

致远斋韵琴斋听雪轩正直和平诸额皆
皇上御书
乾隆三十三年
御制题致远斋诗　庶官斯引见几务此畴咨便是游
山处无非勤政时人惟得屡试章不厌详披致远宜从
近省心要在思
　　(臣/)等谨按
致远斋

御制诗谨绎有关纪述事实者恭载卷内馀不备录
勤政殿后西为横秀馆东向其南亭为日夕佳北为清
寄轩横秀馆后建坊座内为
丽瞩楼五楹后为多云亭(园静宜/ 册)
　　(臣/)等谨按
丽瞩楼为二十八景之一与横秀馆诸额皆
皇上御书
乾隆十一年

御制丽瞩楼诗　勤政殿依山为屏取径于屏之南折
而东平冈数百步缭以周坦奥室数楹颜曰静寄缘石
磴左右上华表桀峙岑楼隐峰审曲面势时惟朝阳因
山为基斯楼最其胜处　重基百尺耸万象四邻通岚
霭变朝暮山川无始终会心堪致远抚景念居崇春色
皇都好都归一览中
乾隆二十六年
御制清寄轩诗　胜游那可恋香界勤政明当返御园

三日驻山诗卅首邈然清夜寄斯轩
　　(臣/)等谨按
丽瞩楼清寄轩
御制诗恭载首见之篇馀不备录
丽瞩楼后南为
绿云舫(园静宜/ 册)
　　(臣/)等谨按
绿云舫为二十八景之一

乾隆十一年
御制绿云舫诗　园中水皆涓涓细流不任舟楫因仿
避暑山庄内云帆月舫为斋室而以舫名之盖自欧阳
氏画舫而后人多慕效之者夫舟之用以水居无异陆
处为利而陆处者又以入室如在舟中为适然则山居
水宿无事强生分别况载舟覆舟为鉴又岂独在水哉
　是处绿阴稠几馀静憩留烟霞常荟蔚鱼鸟任飞浮
不系乔松畔将寻古渡头周髀归妙契天地一虚舟

　　(臣/)等谨按
绿云舫
御制诗恭载首见之篇馀不备录
丽瞩楼迤南为
虚朗斋斋前石渠为流觞曲水南为画禅室后为学古
堂东为郁兰堂西为伫芳楼又后宇为物外超然其外
东西南北四面各设
宫门

东宫门外石路二南达香山寺东建城关达于带水屏
山(园静宜/ 册)
　　(臣/)等谨按
虚朗斋为二十八景之一相传即永安村地
学古堂前周廊嵌
御制静宜园二十八景诗石刻
东宫门檐额曰涧碧溪清
圣祖御书带水屏山详后

乾隆十一年
御制虚朗斋诗　由丽瞩楼而南度石桥为北宫门沿
涧东行折而南为东宫门中为广宇回轩曲廊洞房密
者宜燠敞者宜凉杗棁不雕楹槛不饰砻石周庑之壁
书兹山旧作与摹古帖参半南为曲水藤花垂蔓覆其
上向南一斋曰虚朗虚则公公则明朗之为义高明有
融异夫昭昭察察之为者要非致虚极不足语此　澹
泊志乃虚宁静视斯朗川云供啸咏天地任俯仰隐几

极目清披襟满意爽惟其无一物是故含万象
乾隆二十四年
御制学古堂诗　堂名因傅说
家法始
神尧(避暑山庄有此堂名/ 皇祖御笔也)敬述山庄额常循义府标惜
分阴敢怠鉴百代惟昭返己将何托怵然谨旰宵
　　(臣/)等谨按
虚朗斋学古堂

御制诗恭载首见之篇馀不备录
带水屏山门宇三楹南向西为对瀑北为怀风楼其左
为琢情之阁东南为得一书屋西为山阳一曲精庐(静/)
(宜园/册)
　　(臣/)等谨按带水屏山瀑泉自双井迤逦东注至是
　　汇为池双井详后
乾隆三十二年
御制对瀑诗　到处多吟对瀑诗不同境亦各殊时抑

予别有会心者迅水光阴阅若斯
　　(臣/)等谨按
御制对瀑诗恭载首见之篇馀不备录
带水屏山之西为
璎珞岩其上厅宇三楹为绿筠深处(园静宜/ 册)
　　(臣/)等谨按
璎珞岩为二十八景之一绿筠深处额
圣祖御书

乾隆十一年
御制璎珞岩诗　横云馆之东有泉侧出岩穴中叠石
如扆泉漫流其间倾者如注散者如滴如连珠如缀旒
汎洒如雨飞溅如雹萦委翠壁潨潨众响如奏水乐颜
其亭曰清音岩曰璎珞亭之胜以耳受岩之胜与目谋
澡濯神明斯为最矣　滴滴更潺潺琴音大地间东阳
原有乐月面却无山忘耳听云梵栖心揖黛鬟饮光如
悟此不复破微颜

　　(臣/)等谨按
璎珞岩
御制诗恭载首见之篇馀不备录
璎珞岩东稍南为
翠微亭(园静宜/ 册)
　　(臣/)等谨按
翠微亭为二十八景之一
乾隆十一年

御制翠微亭诗　宫门之南古木森列山麓稍北为小
亭入夏千章绿阴禽声上下秋冬木叶尽脱寒柯萧槭
天然倪迂小景　须弥与一芥大小岂争差亭子不嫌
窄翠微良复赊入诗惟罨画沐雨欲蒸霞莫羡痴黄派
倪迂各擅家
　　(臣/)等谨按
翠微亭
御制诗恭载首见之篇馀不备录

翠微亭东有亭为
青未了(园静宜/ 册)
　　(臣/)等谨按
青未了为二十八景之一
乾隆十一年
御制青未了诗　南山别嶂为宫门右臂群峰苍翠满
目阡陌村墟极望无际玉泉一山蔚若点黛都城烟树
隐隐可辨政不必登泰岱俯青齐方得杜陵诗意　拳

石堪称岱来青况复同川源渺何极云木望无穷社尚
怀居易价疑招远公升高应绝顶不必畏蚕丛
　　(臣/)等谨按
青未了
御制诗恭载首见之篇馀不备录
青未了迤西岩际为
驯鹿坡(园静宜/ 册)
　　(臣/)等谨按

驯鹿坡为二十八景之一
乾隆十一年
御制驯鹿坡诗　东海有使鹿之部产驯鹿胜负戴被
鞍服箱兼牛马之用而性尤驯扰用则呼之使前用毕
散走山泽其地习为固然弗之异也宁古塔将军以之
入贡中国服牛乘马不假为用因放诸长林丰草俾适
其性其毋以不见用自感耶　鹿马原常有甡甡看两
三器车浑可驾绿耳底须骖丰草群惟适嘉苹性所耽

辋川传鹿柴视此定增惭
　　(臣/)等谨按
驯鹿坡
御制诗恭载首见之篇馀不备录
驯鹿坡迤西有龙王庙下为双井其上为
蟾蜍峰(园静宜/ 册)
　　(臣/)等谨按
蟾蜍峰为二十八景之一明高榖文义集谓之虾蟆石

　　双井水东北注松坞云庄池内入知乐濠由清音
　　亭过带水屏山绕出
园门外是为南源之水
乾隆十一年
御制蟾蜍峰诗　香山寺西冈巨石侧立如蟾蜍哆口
张颐睅目皤腹昂首而东望尝谓宇宙间石为最顽而肖
物象形往往出人意表况木变松化造物固无所不有
麻源山石中有螺蚌兹石得无东坡诗中青猿醉道士

𩔖欤　久竹生青宁洪垆善委形试看蹲海物将欲补
山经腹尚礧礧果声疑阁阁听空怀玉川子咄咄笔无
停
　　(臣/)等谨按
蟾蜍峰
御制诗恭载首见之篇馀不备录
蟾蜍峰北稍东为松坞云庄又东有楼为凭襟致爽后
为栖云楼(园静宜/ 册)

　　(臣/)等谨按
栖云楼为二十八景之一
乾隆十一年
御制栖云楼诗　予初游香山建此于永安寺西麓适
当山之半右倚层岩左瞰远岫亭榭略具虽逼处西偏
未尽兹山之胜而堂密荟蔚致颇幽秀　过去心难得
未来亦复然以此例现在毕竟谁火传高楼号栖云题
句忆昔年阶畔碎琼声报我无留迁

　　(臣/)等谨按
栖云楼
御制诗恭载首见之篇馀不备录
香山寺前石桥下方池为
知乐濠(园静宜/ 册)
　　(臣/)等谨按
知乐濠为二十八景之一
香山寺详后条

乾隆十一年
御制知乐濠诗　山涧曲流湍急停蓄处苔藻摇曳轻
鯈游泳如行空中生物以得所为乐涧溪沼沚与江湖
等耳知其乐随在可作濠梁观　潨潨鸣曲注然否是
濠梁得趣知鱼乐忘机狎鸟翔噞喁云雾上泼剌柏松
傍寄语拘墟者来兹悟达庄
　　(臣/)等谨按
知乐濠

御制诗恭载首见之篇馀不备录
香山寺在
璎珞岩之西前建坊楔山门东向南北为钟鼓楼上为
戒坛内正殿七楹殿后厅宇为眼界宽又后六方楼三
层又后山巅楼宇上下各六楹(园静宜/ 册)
　　(臣/)等谨按
香山寺为二十八景之一据徐善泠然志寺为金章宗
　　会景楼故址详见后原书各条正殿前石屏一中

　　刋金刚经左心经右观音经屏后恭镌
皇上御笔然灯古佛观音普贤诸像并
御制赞语殿额曰圆灵应现六方楼上层额曰光明莲
　　界中曰无住法轮下曰薝卜香林山巅楼宇上额
　　曰鹫峰云涌下曰青霞寄逸皆
皇上御书
乾隆十一年
御制香山寺诗　寺建于金世宗大定间依岩架壑为

殿五层金碧辉映自下望之层级可数旧名永安亦曰
甘露予谓香山在洛中龙门白居易取以自号山名既
同即以山名寺奚为不可　雁堂传宝界鹿苑本仙区
结夏参摩诘和南礼曼殊分茶驰调水清馔饱伊蒲欲
拟题新句寻思色相无
　　(臣/)等谨按
香山寺
御制诗恭载首见之篇馀不备录

香山寺正殿门外有
听法松山门内有娑罗树(园静宜/ 册)
　　(臣/)等谨按
听法松三字镌石栏上为二十八景之一娑罗树歌见
圣祖御制集并
皇上御制诗集恭录卷内
圣祖御制娑罗树歌　娑罗珍木不易得此树惟应月
中植想见初来西域移山中有人多未识海桐结蕊松

栝形千花散尽七叶青山禽回翔不敢集虚堂落子风
泠泠楚州遗碑今已偃峨眉雪外双林远未若兹山近
可游灵根终古蟠层巘繁阴亭午转团圞回睇精蓝路
几盘凭教紫府仙山树写入披香殿里看
乾隆十一年
御制娑罗树恭依
皇祖元韵　树闻如意随求得(梵云噶尔布喇瓦喇斯/此云如意𣗳即娑罗树)
(也/)梵典曾标鹿苑植层层幢节古佛前碧眼番僧来尚

识东土西天岂定形飞来灵鹫干云青安知此树不忆
石因风作语犹泠泠七叶茏葱湘盖偃纵移根越千年
远益部楚州疑附会那睹月木依云巘(娑罗花佛日盛/开每朵十二瓣)
(遇闰辄多一瓣故/云月木见云南志)如桐如栝影团圞雪覆霜凝翠郁盘
不殊调御大夫倚(用湮槃/经事)曾沐
曼殊师利看(乌斯藏进表皆称曼殊师利大皇帝曼殊/是佛妙观察智更切音与满洲二字相近)
(故/云)
又

御制听法松诗　山多桧柏惟香山寺殿前有松数株
虬枝秀挺山门内一松尤奇古百尺乔耸侧立回向自
殿中视之如偏袒阶下生公石不得专美矣　点头(曾/)
有石听法讵无松籁响疑酬偈枝拿学扰龙佛张苍翠
盖僧倚水云筇比似灵岩寺何劳摩顶重
　　(臣/)等谨按娑罗树
听法松
御制诗恭载首见之篇馀不备录

香山寺北为观音阁后为海堂院院东为
来青轩西为妙高堂(园静宜/ 册)
　　(臣/)等谨按
来青轩为二十八景之一轩内恭悬
圣祖御题额曰普照乾坤观音阁上层额曰普门圆应
　　下层曰性因妙果皆
皇上御书
圣祖御制来青轩临眺二首　摇拂烟云动翠旗登临

翰墨每相随山河景象无穷意俯瞰人情因物知　来
青高敞眺神京斜倚名山涧水清此日君臣同览赏村
村鸡犬静无声
乾隆八年
御制来青轩恭瞻
皇祖御笔普照乾坤四大字诗　胜地绝尘喧
璇题耀网轩馀波流墨沈健法突钗痕尚睹
云烟润因惊岁月奔

圣情空想像长此照乾坤
乾隆十一年
御制来青轩诗　由香山寺正殿历级东行过回廊而
东为来青轩帝京景物略为明神宗所题今额已不存
矣远眺绝旷尽挹山川之秀故为西山最著名处因仍
其名而重为书额
圣祖御题普照乾坤四大字瞻仰之次想见函盖一切
气象　山斋悬树杪旷若发尘蒙探迹思今昔游神泯

异同烟容空外合黛影牖间通敬仰留题意乾坤方寸
中
　　(臣/)等谨按
来青轩
御制诸诗谨绎有关纪述事实者恭载卷内馀不备录
香山寺北有无量殿(园静宜/ 册)
　　(臣/)等谨按无量殿山门额曰楞伽妙觉
皇上御书

来青轩西南为
欢喜园东西各有坊楔(园静宜/ 册)
　　(臣/)等谨按
欢喜园西坊额曰停霭曰栖霞东坊额曰纡青曰延绿
　　皆
皇上御书
香山寺北稍西六方亭为
唳霜皋(园静宜/ 册)

　　(臣/)等谨按
唳霜皋为二十八景之一
乾隆十一年
御制唳霜皋诗　山中晨禽时鸟随候哢声与梵呗鱼
鼓相应饲海鹤一群月夜澄霁霜天晓晴戛然送响嘹
亮云外　胎仙志云水讵可羁尘俗霜皋逼青冥差当
寄高躅华表事匪幻赤壁梦谁续婆罗门叫音远胜丝
竹肉

　　(臣/)等谨按
唳霜皋
御制诗恭载首见之篇馀不备录
香山寺西北由盘道上为洪光寺山门东北向内建毗
卢圆殿正殿五楹左为太虚室又左为
香嵓室(园静宜/ 册)
　　(臣/)等谨按洪光寺盘道即所谓十八盘也毗卢圆
　　殿额曰光明三昧正殿后檐额曰慈云常荫皆

圣祖御书正殿内额曰香嵓净域寺后门外坊座前额
　　曰蕙馨后曰芝采皆
皇上御书
香嵓室为二十八景之一
圣祖御制洪光寺盘道诗　白云飞夏日斜径尽崎岖
仙阜崇高异神州览眺殊
乾隆十一年
御制香嵓室诗　据香山东岭有古刹名洪光明成化

中中官郑同重修同高丽人相传寺毗卢圆殿即仿其
国金刚山为之者未知信否也因迥为高临虚标秀予
旧题曰香嵓净域　突厦据横峦天窗纳虚宇树分功
德林身在逍遥所始静恰宜听既远犹堪睹天女参维
摩时时下花雨
　　(臣/)等谨按
香嵓室
御制诗恭载首见之篇馀不备录

洪光寺前盘道间敞宇三楹为
霞标磴(园静宜/ 册)
　　(臣/)等谨按
霞标磴为二十八景之一
乾隆十一年
御制霞标磴诗　香嵓室前累石为磴凡九曲历十八
盘而上彷佛李思训王维画蜀山栈道山势耸拔取径
以纡而得夷非五回之岭九折之坂崭绝而不可上者

比也　筑山嗤篑力结宇喜天成踏蹬看霞起披林纳
月行惟因纡作直却化险为平九折何须比因之见物
情
　　(臣/)等谨按
霞标磴
御制诗恭载首见之篇馀不备录
霞标磴之北为
玉乳泉(园静宜/ 册)

　　(臣/)等谨按
玉乳泉为二十八景之一
乾隆十一年
御制玉乳泉诗　行宫之西循仄径而上有泉从山腹
中出清泚可鉴因其高下凿三沼蓄之盈科而进各满
其量不溢不竭长安可游记谓山有乳峰时嘘云雾𩔖
匡庐香垆峰不知玉液流甘峰自以泉得名耳　乍可
微风拂偏宜皎月涵西河不千里当境即三潭演漾冈

峦影卷舒晴雨岚灵源何处是一脉试寻探
　　(臣/)等谨按
玉乳泉
御制诗恭载首见之篇馀不备录
玉乳泉西稍南为
绚秋林(园静宜/ 册)
　　(臣/)等谨按
绚秋林为二十八景之一岩间巨石森列镌题曰萝屏

　　曰翠云堆曰留青又上为观音阁额曰鹦集崖崖
　　旁勒仙掌二字下有石临泉镌题曰罗汉影
乾隆十一年
御制绚秋林诗　山中之树嘉者有松有桧有柏有槐
有榆最大者有银杏有枫深秋霜老丹黄朱翠幻色炫
采朝旭初射夕阳返照绮缬不足拟其丽巧匠设色不
能穷其工　嶂叶经霜染迎晖紫翠纷绚秋堪入画开
锦恰过云晻蔼峰容变迷茫界道分金官斗青帝果足

张吾军
　　(臣/)等谨按
绚秋林
御制诗恭载首见之篇馀不备录
绚秋林北为
雨香馆后为洒兰书屋其南为林天石海(园静宜/ 册)
　　(臣/)等谨按
雨香馆为二十八景之一自

勤政殿以迄
雨香馆是为内垣为景凡二十
　　又按内垣凡六门曰东南门曰东北门西曰约白
　　门西南曰如意门西北曰中亭子门北曰进膳门
乾隆十一年
御制雨香馆诗　绿云舫稍西步平冈而南为雨香馆
山中晴雨朝暮各有其胜而雨景尤奇油云四起滃郁
栋牖长风飘洒倏近倏远苔石药苗芬馨郁烈沉水龙

涎不免烟火气　出云峰更秀酿雨地斯灵景写一空
白膏苏万陇青悦心惟乐岁养志奉
慈宁何必刘宾客端称以德馨
　　(臣/)等谨按
雨香馆
御制诗恭载首见之篇馀不备录
　
　

　
　
　
　
　
　
　
钦定日下旧闻考卷八十六