钦定四库全书
钦定日下旧闻考卷二十六
　国朝宫室(十八/)　(西苑六/)
承光殿后为
敬跻堂堂东为
古籁堂又东为
朵云亭堂西为
馀清斋(宫国朝/ 史)

　　(臣/)等谨按
古籁堂额曰象昭联曰苍官寿客结好友岸芷汀兰入
　　画图
馀清斋联曰镜里林花舒艳裔云边楼阁隐神仙斋西
　　室额曰环秀曰涵虚联曰座挹山光兼水态匆延
　　秋月与春风
乾隆二十五年
御制古籁堂诗　谡谡拂虚牖泠泠来广筵有声祇金

石何物更蹄筌团盖一十丈少言五百年今朝几务简
略得久周旋
　　(臣/)等谨按
古籁堂
御制诗恭载首见之篇馀不备录
馀清斋西为沁香亭其后曰镜澜亭(宫国朝/ 史)
乾隆二十六年
御制沁香亭诗　台亭百步接回廊液沼平陵号沁香

甲煎罢烧云锦结果然六月有春光
　　(臣/)等谨按沁香亭
御制诗恭载首见之篇馀不备录
圆城外东为
承光左门西为
承光右门北为积翠堆云桥(宫国朝/ 史)
　　(臣/)等谨按圆城北驾石梁南北树坊二南曰积翠
　　北曰堆云过桥即琼华岛

永安寺为金源琼华岛踞太液池中奇石叠累皆当时
辇致艮岳之遗(宫国朝/ 史)
　　(臣/)等谨按琼华岛周围计二百七十四丈旧有广
　　寒殿相传为金章宗时李妃妆台遗址元改名万
　　寿山又称万岁山
本朝顺治八年立塔建刹称白塔寺今易名
永安寺恭绎
皇上御制塔山四面记辩方正位瞭如指掌今谨遵照

　　次第列叙于后
乾隆十九年
御制视事既毕自南台御冰舵凌太液遂至琼华岛登
临瞻眺杂咏志赏　封事凌晨毕阅披公卿次第接畴
咨稚春悦可寻吟眺漫听新歌坐玩时　淑清泉石淑
而清竹鼎瓷壶事茗烹筛牖嫩阳揽韶秀徘徊真觉称
其名　冰凝太液镜光皑辘辘舵床坐渡来声杂排门
鸣爆竹权舆帝里是春台　细霙昨日玉攒团积素峣

峰直北看怪底重裘犹觉怯椒园钟梵落高寒　承光
高殿郁参差玉瓮浇春想昔时只有桧松仍好在东风
旭影上罘罳　春阴琼岛正堪凭淑景层楣瑞霭凝仙
木绮钱增吉兆五风十雨愿休徵
乾隆二十一年
御制人日琼华岛诗　凝和积素缋嶙峋眺赏真宜七
日人故事登临传胜节国朝丝竹戒斯辰(是日以逢国/忌例不举丝)
(竹/)清游静寄翻成趣石秀松蕤倍有神即看春阴还酿

雪多多益善岂辞频
　　(臣/)等谨按琼华岛
御制诗恭载首见之篇馀不备录
御制题艮岳石诗　木凤曾同燕用来一拳独立劫馀
灰月明彷佛广寒殿勃窣嫦娥白玉台
　　(臣/)等谨按艮岳石
御制诗载于乐善堂集今恭录卷内
永安寺入门为

法轮殿殿后拾级而上左右二亭东曰引胜西曰涤霭
亭后各有石东曰昆崙西曰岳云(宫国朝/ 史)
　　(臣/)等谨按
法轮殿五楹内奉释迦佛
御书额曰慈云觉海又曰人天调御联曰云鹫风香传
　　妙偈澄潭月皎印真如又曰青莲法界本清净白
　　毫相光常满圆殿后拾级而上有坊树焉南曰龙
　　光北曰紫照

引胜亭内石幢恭刋
御制白塔山总记涤霭亭内石幢恭刋
御制塔山四面记
御制白塔山总记　京都于唐为范阳于北宋为燕山
辽始称京金元明因之虽城郭宫市建置沿革时或不
同而答阳都会居天下之上游俯寰中之北拱诚万载
不易之金汤也宫殿屏扆则曰景山西苑作镇则曰白
塔山白塔山者金之琼华岛也北平图经载辽时名曰

瑶屿或即其地元至元时改为万岁山或曰万寿山至
明时则互称之或又谓之大山子本朝曰白塔山者以
顺治年间建白塔于山顶然考燕京而咏八景者无不
曰琼岛之春阴故予于辛未年题碣山左亦仍其旧所
为数典不忘之意耳山四面皆有景惜春明梦馀录及
日下旧闻所载广寒仁智之殿玉虹金露之亭其方隅
曲折未能尽高下窈窕之致使人一览若身步其地而
目睹其槩盖地既博而境既幽且禁苑森严外人或偶

一窥视或得之传闻其不能睹之切而记之详也亦宜
兹特界为四面面各有记如柳宗元之钴鉧石城诸作
俾因文问景者若亲历其间尝鼎一脔足知全味云尔
御制塔山南面记　承光殿之北跨太液为桥南北各
有坊南曰积翠北曰堆云过堆云坊即永安寺殿曰法
轮殿后石磴拾级而升得稍平道左右二亭曰引胜曰
涤霭复因迥叠石中仍拾级左右各为洞玲珑窈窕刻
峭嶊崣各极其致盖即所谓移艮岳者也穿洞而上适

与拾级而上者平洞之上左右各有亭覆之曰云依曰
意远平处为佛殿前曰正觉后曰普安两厢各有殿东
曰圣果西曰宗镜又自永安寺墙之东缘山而升路中
有振芳亭再升为慧日亭稍西则顺治年间建塔碑记
及雍正年间重修碑记复略升则进普安殿之东廊矣
其寺墙之西亦缘山而登半山有亭扁曰蓬壶挹胜再
登则为悦心殿偶临塔山理事引见恒于此其后为庆
霄楼每逢腊日奉

皇太后观冰嬉之所也悦心殿东侧书屋为静憩轩转
石屏入墙门则仍普安殿自殿后陟石阶将百磴即山
顶白塔建于此塔前琉璃佛殿曰善因考日下旧闻山
顶为广寒殿盖即建塔之所山中为仁智殿则今普安
佛殿是塔后列刹竿五或谓之转梵经或谓之资瞭远
其下为藏信炮之所八旗军校轮流守之盖国初始定
燕京设以防急变者雍正年间复申明其令载在史策
其发信炮金碑则藏之大内予因思之比及藉此知守

其失守已多矣然而睹此知惧凛
天命畏民碞戒盛满之志系苞桑之固则信炮之制岂
非祖宗之良法美意万世所当慎守者乎
御制塔山西面记　室之有高下犹山之有曲折水之
有波澜故水无波澜不致清山无曲折不致灵室无高
下不致情然室不能自为高下故因山以构室者其趣
恒佳庆霄楼既据山之高楼西缘廊而降有二道其一
向南不数武为一房山盖房中覆湖石成山云历磴以

下为蟠青室回廊环其外缘廊北降达山之西凭廊向
南俯睇有深渊东则山之西脚而山半腰有亭曰揖山
乃从悦心殿西角门而出者其下峭壁插入滉然靓然若
龙湫之有神物也波与太液通石桥锁其口桥之南步
堤东转可通悦心殿及永安寺前桥之北则琳光殿前
为山西总路矣又其一转而北有亭焉曰妙鬘云峰历
石磴而下则水精域其下有古井古井向有记辟诸家
记载谓引金水河转机运㪺之非及辇土压胜之谬凡

山之阴山之麓所为屈注飞流线溪亩池皆绠汲此井
以成其势水精域之下为甘露殿又下为琳光殿则就
平陆为山西之路转而北为阅古楼楼壁砌三希堂法
帖碑版攀梯而登与地平稍北则亩鉴室匆临清池即
凿山溪引古井之水也阅古楼后楹平临山溪石桥驾
其上度桥有小石亭梁柱皆泐诗过亭㟏岈崱屴径祗
容人摄齐而上出岩墙门与庆霄楼后门相望而山西
之景略毕

御制塔山北面记　自阅古楼岩墙门出转而东则邀
山亭又东北则酣古堂堂之东室倚石洞循洞而东则
写妙石室堂与室之南皆塔山之阴或石壁或茂林森
峙不可上而室之东间乃楼也踏梯以降复为洞䆗窱
窅映若陶穴若嵌䆰旋转光怪不可殚极若是者行数
百武向东忽得洞门出则豁然开朗小厂三间曰盘岚
精舍而其南则仍石岩陡立然羊肠之径可以跻而上
达看画廊廊属山东景兹不复缀自精舍转而北至环

碧楼缘飞廊而下则嵌岩室折而西小山亭额曰一壶
天地又西扇面房额曰延南薰其盘岚精舍之西由洞
门北行数十武亦达扇面房自房而西为小昆邱盖亩
鉴室水盈池则伏流不见至邱东始擘岩而出为瀑布
沿溪赴壑而归墟于太液之波又西为铜露盘铜仙竦
双手承之高可寻尺此不过缀景取露实不若荷叶之
易则汉武之事率可知矣又西为得性楼为延佳精舍
为抱冲室为邻山书屋名虽殊而因高以降或一间或

两架皆随宛转高下之趣而各与题额又自亩鉴室北墙
门而出缘山蹊亦可达此至邻山书屋则就平地廊接
道宁斋矣其东乃漪澜堂盖山之北以堂与斋为主室
而围堂与斋北临太液延楼六十楹东尽倚晴楼西尽
分凉阁有碧照楼远帆阁分峙其间各对堂与斋之中
南瞻窣堵北頫沧波颇具金山江天之概故登楼与阁
偶有吟咏无不以是为言由漪澜堂而东则莲华室以
奉大士及妙法莲华经得名出墙门而南则为塔山东

面之境矣若夫各室内或题额或联语率铭意寄兴无
关于景槩之全斯则不悉载
御制塔山东面记　因旧置而修饰之谓之沿易新建
而创为之谓之革山之南沿者多而建者少山之北革
者夥而置者稀然东北泐琼岛春阴之石幢虽出于新
建亦实述其旧置由石幢登山径为看画廊其上则交
翠庭庭之下廊之侧攀援石洞以出为古遗堂对之者
峦影亭自堂蹑梯以下仍依洞以出为见春亭遂循东

岸可至半月城前而自交翠亭步岭路至智珠殿者分
左右阶而下亦达半月城前盖殿原据城上埤睨即平
殿基也过石桥则陟山门而白塔山四面之事备矣白
塔建自顺治八年辛卯至于今盖百有二十年矣夫士
民之家尚以肯构为言况兹
三朝遗迹地居禁苑听其荒废榛秽为弗当然予自辛
酉壬戌之间始稍稍有所葺建至于今凡三十年而四
面之景始毕成而为之记虽云发内帑以徐为之然而

视春明梦馀录日下旧闻所载有过之无不及矣知我
罪我吾岂能辞哉
涤霭亭后由甬道拾级而上左右有方亭二东曰云依
西曰意远正中为
正觉殿殿后为
普安殿(宫国朝/ 史)
　　(臣/)等谨按云依意远亭下各有石洞其东洞有额
　　曰楞迦窟

普安殿内恭悬
皇上御书额曰慧根圆相又曰如如不动联曰真缔总
　　涵华海露慈光长仰德山云又曰心镜朗悬空色
　　相智灯长满烛人天
普安殿前东为
宗镜殿西为
圣果殿殿后石磴层跻为
善因殿(宫国朝/ 史)

　　(臣/)等谨按
善因殿内供梵铜佛像殿后即白塔也
永安寺墙之左缘山而升为振芳亭再升为慧日亭又
南穹碑二(宫国朝/ 史)
　　(臣/)等谨按慧日亭碑一为顺治八年建塔恭记文
　　一为雍正十一年重修恭记文今皆附录卷内
(顺治八年建塔诸臣恭记碑文/皇上仁孝性成)　(恭惟/)
(天纵太平之主也亲政以来拳拳以爱养斯民为念是/以雨晹时若岁称大有)

(更复旧规黄教缁流骈集交庆用以承岂独增壮丽于/世祖创建之志而福庇兆民于无穷也)
(皇都以为耳目之观哉因/敬记其岁月而勒之于石)
永安寺之西山半有亭又西由山麓蹑而上为
悦心殿(宫国朝/ 史)
　　(臣/)等谨按永安寺西亭额曰蓬壶挹胜
悦心殿东室联曰员峤晓烟连碧汉曲池春雨念苍生
　　又曰是处畅观颇役目此间閟景足澄心西室额
　　曰静挹古香联曰云端旷奥轩疑画树杪高低圃

　　是悬
乾隆九年
御制悦心殿作　永安寺即明之琼华岛也顺治年间
建白塔于此(俗又名/白塔寺)别殿构其旁颜曰悦心几馀临幸
即景成什　飞阁流丹切颢空登临纵目兴无穷北凭
太液平铺镜南接金鳌侧饮虹冬已半时梅馥馥春将
回处日融融摩娑艮岳峰头石(琼华岛金人取/宋艮岳石为之)千古兴
亡一览中

乾隆二十一年
御制悦心殿诗　纳远虚窗万景罗往来清憩此为多
金仙露下清秋气玉蝀风生太液波自是山林在廊庙
不妨黼芾入松萝(是日御殿后即/于此更衣故云)问予底是心知悦晹
雨刚时蔚黍禾
乾隆二十二年
御制夏日悦心殿诗　绿树重阴晓露浓崇基朵殿暑
安容视朝每廑敕几要(因视朝预/日进宫)驻辇偏怀修已恭琼

岛罨图峰崒嵂金鳌夹镜水沄溶适来策骑城西路聊
合于斯悦为农
乾隆二十五年
御制冰床至悦心殿诗　筠冲锡宴有馀閒琼岛韶光
暖镜间尚可翠鸾轻柁试徐过玉蝀一桥弯冻酥岸觉
看波漾春到物知听雁还(是日闻/回雁声)今日悦心真恰当窗
凭积素慰开颜
乾隆二十八年

御制腊日悦心殿侍
皇太后膳即景得句　年年
慈豫奉嘉平更喜琼华(岛/名)雪始晴千里麦欣壅秋本几
峰树讶发春荣綵屏节事
遐龄祝镜浦冰嬉例赏行(每岁冬月陈冰嬉既因使/习众艺亦欲藉以行赏也)此
日悦心真是悦然吾岂敢忘(去/声)持盈
乾隆二十九年
御制腊日悦心殿侍

皇太后膳叠去岁诗韵　高低四寸雪铺平万岁峦光
映座晴(琼华岛元时/为万岁山)一例腊前沾恺泽(去岁腊前一日/得雪今岁腊前)
(二日/得雪)千林培后毓和荣(每逄雪后令步军收培树根既/不虚瑞泽亦因以行赏迩年以)
(来率成/例矣)皑皑玉巘画中列辘辘冰床镜里行今日
慈心真是悦
寿筹添拟海山盈
乾隆三十三年
御制悦心殿即事诗　乘兴维舟复陟山(殿在永安寺/山之麓即元)

(时万岁山/之故址)载临朵殿翠微间春阴恰喜琼华润(明季琼/岛春阴)
(为燕山八景之一亦即此地见/春明梦馀录及日下旧闻诸书)细浪从披太液潺花木
且迟二月景诗书聊伴片时閒悦心漫道于斯悦遥缱
军情那解颜(时正筹征缅军/务日夜问邮章)
乾隆三十四年
御制新正悦心殿诗　三冬频望雪鲜有悦心时春泽
今真渥榖朝幸在兹(是日正月八/日为谷日)浓云犹作势集霰又
先期笑似老农矣何曾苗硕知

又
御制悦心殿诗
南郊承祭罢北淀问
安旋(畅春园圆明围俱在都城之北/俗名海淀而其中又自分南北)是处更衣惯轻舆
取路便露浓林似沐夏浅卉犹鲜揽景兹无暇心仪
爱日悬
又
御制悦心殿诗　玉塔耸崔巍琼岛围罗列浸映太液

光精神堪澡雪冕黼于焉换(御太和殿传胪后/至此更衣视事)竹素于
焉设展卷恰虞书知人云则哲惟帝其难之得贤心庶
悦
乾隆三十五年
御制新正悦心殿诗　跃龙邸第炷香还路便因之到
渎山(元之渎山即明/季之琼岛也)树态峰姿濯雪后屏南砚北伴几
閒三冬望泽心那悦一晌行春意始憪烟火皇都凭富
庶可能此象遍区寰

又
御制由液池东岸遂至悦心殿漫题三首　液池祇是
一湖水明季相沿三海分好(去/声)为张大娱人主仇士良
言夙所闻　淑清(院名在瀛/台东北角)石径出宫墙东岸夤缘二
里强琼岛春阴景正好遂登山殿揽烟光　山殿岧峣
号悦心悦心得不易难谌祈农敕政先忧切卅五年初
励至今
　　(臣/)等谨按

悦心殿
御制诗谨绎有关纪述事实者恭载卷内馀不备录
悦心殿后为
庆霄楼楼后有亭曰撷秀
悦心殿之东为
静憩轩(宫国朝/ 史)
　　(臣/)等谨按
庆霄楼南向上下各七楹额曰云木含秀联曰得水之

　　情盆鱼有乐领山之趣拳石皆奇又曰延赏亭台
　　皆入画向阳景物又从新
静憩轩联曰悦性适因静会心何必遐又曰暇当绨几
　　身聊憩景入纱疏意与存自永安寺门至此为塔
　　山南面之景
乾隆二十五年
御制庆霄楼即目诗堵波高矗杰楼横伊字当前三
点成霄是眼华由景庆月如心印任亏盈且迟慧草缘

阶茁正喜唐花映座荣绣户悬灯从未赏常言辜负此
称名
　　(臣/)等谨按
庆霄楼
御制诗恭载首见之篇馀不备录
庆霄楼之西有延廊环抱山石间筑室其中为一房山
由房内南间石岩蟠旋而下为蟠青室(宫国朝/ 史)
　　(臣/)等谨按一房山联曰好山一窗足佳景四时宜

　　又曰翠霏峰四面青罨户千螺
乾隆二十三年
御制赋得一房山　架楹玲峰上步磴嵌岩底夤缘陟
其巅仍在一房里开窗眄群岭攒簇参席几秀色互映
带妙趣无彼此炙毂辨难穷转物理若是
又
御制蟠青室诗　落落庭前千岁松之而蟠屈俨青龙
荆凡阅尽元明世依旧参天翠色浓

　　(臣/)等谨按一房山蟠青室
御制诗皆恭载首见之篇馀不备录
庆霄楼之西为揖山亭(宫国朝/ 史)
乾隆二十五年
御制揖山亭诗　亭畔介昂藏博褒貌复苍爱他好风
度不是拟元章　令人磬折者却自揖山亭可悟漆园
论主宾谁定形
　　(臣/)等谨按揖山亭

御制诗恭载首见之篇馀不备录
悦心殿前循山西行有石桥为
琳光殿殿后为
甘露殿(宫国朝/ 史)
　　(臣/)等谨按山西石桥南北坊楔各一南向曰涵秀
　　曰濯锦北向曰挹源曰艳雪渡桥有坊坊南向曰
　　芳渌曰舞藻北向曰静游曰纫香
甘露殿额曰莲界慈缘联曰不二启津梁同归法海大

　　千空色相自觅心珠
撷秀亭之西有亭南向曰妙鬘云峰
甘露殿后有殿曰水精域(宫国朝/ 史)
　　(臣/)等谨按水精域联曰镇留岚气閒庭贮时落钟
　　声下界闻
琳光殿之北延楼二十五间左右围抱相合为
阅古楼(宫国朝/ 史)
　　(臣/)等谨按

阅古楼额为
皇上御题乾隆丁卯岁以
内府所藏魏晋以下名人墨迹钩摹勒石
御定为三希堂法帖三十二卷既成嵌石楼壁中楼后
　　层有额曰翠涌虹流
乾隆十九年
御制阅古楼诗　三希堂法帖石刻既成作延楼于琼
华岛之西麓嵌石壁间用期贞固因名曰阅古而系以

诗　宝笈三希萃法珍好公天下寿贞珉楼飞四面开
屏障神聚千秋作主宾不杂嬴刘誇博广略存魏晋要
精真游丝灯影参元契大块文章沆瀣津
乾隆二十五年
御制题阅古楼　壁勒千年字(壁问列嵌三希/堂石刻全部)架藏四
部书每因暇来憩欣与古相于翰墨漱芳润云烟幻卷
舒欲询陆司马所阅竟何如
乾隆三十四年

御制阅古楼诗　借问延楼何以名(楼壁间嵌三/希堂法帖石)三希
古迹聚精英阅人阅水徒悲叹欲笑吴中陆士衡
　　(臣/)等谨按
阅古楼
御制诗谨绎有关纪述事实者恭载卷内馀不备录
阅古楼后楹平临山池建石亭于上北为亩鉴室(朝国/ 宫)
(史/)
　　(臣/)等谨按

阅古楼后楹石亭恭悬
皇上御书额曰烟云尽态亩鉴室联曰天光水态披襟
　　袖岸芷汀兰入画图左室联曰山容空外秀波态
　　席前浮右室联曰一泓水镜呈当面满魄冰轮映
　　举头后室联曰镜光呈朗照竽韵发清机皆
御书
御制古井记　白塔永安寺盖就琼岛故地而建所谓
广寒殿玉虹金露之亭皆湮没不可考适有所营葺工

人于山之西麓掘地得废井一㼾甃木盘层累鳞裓寻
丈以深汋汋有水不瀱以眢巽下坎上合羲经义辘轳
绠汲可致山巅乃知辍耕录所称引金水河于山后转
机运㪺至山顶者舍近求远妄也明矣不宁惟是所云
岛土取自塞外者更妄也当时纵为厌胜或少取塞山
之土置此则有之矣岂有凿掘辇致于数千里外以成
是山之理意者疏浚液池不能移土于远即就近成此
岛耳夫显而易见者尚淆讹至此史氏之耳食影谈任

好恶而颠倒是非吁可咤哉井不可幕而杜牧辟之顾
谓废井之无水者或致伤人今得之于堙埋土封中不
浚可汲导流助景事半功倍故乐从司工之请而存之
琼华岛始于金至元时改称万寿山或讹为万岁山兹
不具论惟是㼿㼣盘干半千年物而人视之与今之木
若砖无以异若夫宣德成化之瓷则人宝之其初岂离
土哉物之托质失尺寸而贵贱殊别与夫人之好恶逐
目役高下鲜定衡者吾以慨古澄照息其是非焉

乾隆十九年
御制亩鉴室诗(有序/)　阅古楼之北朴室三楹周以步
櫩后临方塘引古井之水源源不竭视日下春明所载
自金水河转机运㪺至山巅者事半功倍矣　方塘开
一亩朴室得三楣古井新成记春明昔费辞松头浴月
影藻面漾风漪幽致今朝别当前冰鉴宜
　　(臣/)等谨按亩鉴室
御制诗恭载首见之篇馀不备录

　　又按自
庆霄楼之西至此为塔山西面之景
　
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
钦定日下旧闻考卷二十六