卷十四 第 1a 页 WYG0590-0112a.png
钦定四库全书
梦粱录卷十四 宋 吴自牧 撰
祠祭
天子祭天地诸候祭社稷大夫祭五祀上得以兼下下
不得以僣上古之制也宋朝自郊丘宗庙社稷与大中
小三祠及土域山海江湖之神先贤名哲道德之士禦
灾捍患以死勤事功烈之臣皆宠以爵命列于祀典奉
常有司岁时荐飨焉郊丘在郊会门外三里净明院左
梦粱录卷十四 宋 吴自牧 撰
祠祭
天子祭天地诸候祭社稷大夫祭五祀上得以兼下下
不得以僣上古之制也宋朝自郊丘宗庙社稷与大中
小三祠及土域山海江湖之神先贤名哲道德之士禦
灾捍患以死勤事功烈之臣皆宠以爵命列于祀典奉
常有司岁时荐飨焉郊丘在郊会门外三里净明院左
卷十四 第 1b 页 WYG0590-0112b.png
右春首上辛祈谷四月夏雩冬至冬报皆郊坛行礼惟
九月秋飨不坛而屋设会于净明斋宫春夏冬遇雨亦
望祭于斋宫差宰执充献官行事明堂郊祀岁则不重
举飨报之礼也正月上辛祀感生帝于宗阳宫斋殿四
立日祀十神太乙祀于东西太乙宫惠昭昭庆斋宫在
净慈寺对惠昭有坛殿及燎坛夏至日祭后土皇地祗
立夏日祭荧惑立秋日祭白帝昭庆有望祭殿立夏祭
南方岳渎立秋祭西方岳渎大社大稷坛在观桥东以
九月秋飨不坛而屋设会于净明斋宫春夏冬遇雨亦
望祭于斋宫差宰执充献官行事明堂郊祀岁则不重
举飨报之礼也正月上辛祀感生帝于宗阳宫斋殿四
立日祀十神太乙祀于东西太乙宫惠昭昭庆斋宫在
净慈寺对惠昭有坛殿及燎坛夏至日祭后土皇地祗
立夏日祭荧惑立秋日祭白帝昭庆有望祭殿立夏祭
南方岳渎立秋祭西方岳渎大社大稷坛在观桥东以
卷十四 第 2a 页 WYG0590-0113a.png
春秋二仲腊前一日祭皇地祇九宫贵神坛在东青门
外以春秋二仲坛祭感生地及九宫贵神北太乙西南
摄提正东轩辕东南招摇中央天符西北青龙正东咸
池东北太阴正南天一之版位也藉田先农坛在玉津
园南祀神农氏配以后稷氏以岁时祀之高禖坛在郊
坛东坛祭设青帝神位于坛上南向配伏羲帝高辛帝
于西面北又设从祀简狄姜嫄位于坛下卯陛南西向
北每岁春分日遣官致祭毕收彻二从祀馔弓韣弓矢
外以春秋二仲坛祭感生地及九宫贵神北太乙西南
摄提正东轩辕东南招摇中央天符西北青龙正东咸
池东北太阴正南天一之版位也藉田先农坛在玉津
园南祀神农氏配以后稷氏以岁时祀之高禖坛在郊
坛东坛祭设青帝神位于坛上南向配伏羲帝高辛帝
于西面北又设从祀简狄姜嫄位于坛下卯陛南西向
北每岁春分日遣官致祭毕收彻二从祀馔弓韣弓矢
卷十四 第 2b 页 WYG0590-0113b.png
入禁中后妃以次行礼海神坛在东青门外太平桥东
祭江海神为太祀以春秋二仲遣从官行望祭礼太学
春秋二仲上丁日祭先圣文宣王配先贤兖国公邹国
公沂国公郕国公及十哲先贤从祀七十二贤历代贤
哲忠孝公卿武学祀昭烈武成王配留侯祀历代忠烈
臣子
山川神
城隍庙在吴山赐额永固岁之丰凶水旱民之疾病祸
祭江海神为太祀以春秋二仲遣从官行望祭礼太学
春秋二仲上丁日祭先圣文宣王配先贤兖国公邹国
公沂国公郕国公及十哲先贤从祀七十二贤历代贤
哲忠孝公卿武学祀昭烈武成王配留侯祀历代忠烈
臣子
山川神
城隍庙在吴山赐额永固岁之丰凶水旱民之疾病祸
卷十四 第 3a 页 WYG0590-0113c.png
福祈而必应朝廷累加美号曰辅正康济明德广圣王
昭济庙在候潮门外浑水闸西相传为吴王夫差庙加
封曰善应安济孚祐显卫侯忠清庙在吴山其神姓伍
名员乃楚大夫奢之子自唐立祠至宋亦祀之每岁海
潮大溢冲激州城春秋醮祭诏命学士院撰青词以祈
国阜民安累锡美号曰忠武英烈显圣福安王有行祠
在仁和县治东南隅吴越钱武肃王庙在方家峪宝藏
寺及龙山武功堂为钱文穆王庙五王俱祀焉平济王
昭济庙在候潮门外浑水闸西相传为吴王夫差庙加
封曰善应安济孚祐显卫侯忠清庙在吴山其神姓伍
名员乃楚大夫奢之子自唐立祠至宋亦祀之每岁海
潮大溢冲激州城春秋醮祭诏命学士院撰青词以祈
国阜民安累锡美号曰忠武英烈显圣福安王有行祠
在仁和县治东南隅吴越钱武肃王庙在方家峪宝藏
寺及龙山武功堂为钱文穆王庙五王俱祀焉平济王
卷十四 第 3b 页 WYG0590-0113d.png
在浙江广子湾累封曰显烈广顺王顺济庙元浙江里
人冯氏自侯加至王爵曰英烈王王封助灵祐顺侯英显
于通应公庙即庙子头杨村龙王庙是也平波祠赐额
善顺庙钱塘顺济龙王赐额昭应庙并在白塔岭之原
孚应庙在磨刀坑广顺庙在龙山惠顺庙在江塘顺济
龙王庙在汤村顺济宫三侯加王爵美号曰广泽灵应
曰顺泽昭应曰敷泽加应自平济至顺济十庙俱司江
涛神也嘉泽庙在钱塘门外二里钱武肃曾封王爵
人冯氏自侯加至王爵曰英烈王王封助灵祐顺侯英显
于通应公庙即庙子头杨村龙王庙是也平波祠赐额
善顺庙钱塘顺济龙王赐额昭应庙并在白塔岭之原
孚应庙在磨刀坑广顺庙在龙山惠顺庙在江塘顺济
龙王庙在汤村顺济宫三侯加王爵美号曰广泽灵应
曰顺泽昭应曰敷泽加应自平济至顺济十庙俱司江
涛神也嘉泽庙在钱塘门外二里钱武肃曾封王爵
卷十四 第 4a 页 WYG0590-0114a.png
今改封曰渊灵普济侯水仙王庙在西湖第三桥会灵
庙在卧柳洲五龙王庙在涌金门外上船亭龙井惠济
庙在风篁岭美号王爵曰嘉应广济孚惠王南高峰龙
王祠在荣国寺后钵盂潭累封曰孚应昭顺侯玉泉龙
王祠在青芝坞净空寺内其神加封美号曰嘉应溥泽
公
忠节祠
旌忠庙在丰乐桥元在德寿宫基因建宫徙于此俗呼
庙在卧柳洲五龙王庙在涌金门外上船亭龙井惠济
庙在风篁岭美号王爵曰嘉应广济孚惠王南高峰龙
王祠在荣国寺后钵盂潭累封曰孚应昭顺侯玉泉龙
王祠在青芝坞净空寺内其神加封美号曰嘉应溥泽
公
忠节祠
旌忠庙在丰乐桥元在德寿宫基因建宫徙于此俗呼
卷十四 第 4b 页 WYG0590-0114b.png
三圣庙按神姓高将军名永能绥州人姓景名崇仪思
谊晋州人姓程名阁使博古河南人元丰年间因统军
战残庙食于凤翔府和尚原后方腊寇睦祷于神凯奏
而还始封侯爵后屡有功赐庙额加号王爵曰忠显灵
应孚泽昭祐王忠显昭应孚济广祐王忠惠顺应孚祐
善利王以旌忠观洒净主其朝夕香灯之供祚德庙在
车桥西青莲寺南其神忠义有祠墓俱在绛州太平县
赵村以本州沦陷之久庙廷存废不可知降旨就杭建
谊晋州人姓程名阁使博古河南人元丰年间因统军
战残庙食于凤翔府和尚原后方腊寇睦祷于神凯奏
而还始封侯爵后屡有功赐庙额加号王爵曰忠显灵
应孚泽昭祐王忠显昭应孚济广祐王忠惠顺应孚祐
善利王以旌忠观洒净主其朝夕香灯之供祚德庙在
车桥西青莲寺南其神忠义有祠墓俱在绛州太平县
赵村以本州沦陷之久庙廷存废不可知降旨就杭建
卷十四 第 5a 页 WYG0590-0114c.png
庙赐额加美号升三侯为王爵以表忠节程婴封忠济
王杵臼封忠祐王韩厥封忠利王灵卫庙在钱塘门侧
其神因完颜宗弼侵境守臣退保赭山钱塘县令朱跸
领卫司十将金胜祝威率民兵战击以寡制众没于王
事乡民感其忠义葬于近郊立祠以表死节乡民陈于
朝省赐庙额各封侯爵曰朱宰封显忠侯金胜封忠佐
侯祝威封忠祐侯以旌其忠烈之士也忠勇庙在行春
桥寨(阙/)中其神姓张名玘系亲卫大夫果州团练使御
王杵臼封忠祐王韩厥封忠利王灵卫庙在钱塘门侧
其神因完颜宗弼侵境守臣退保赭山钱塘县令朱跸
领卫司十将金胜祝威率民兵战击以寡制众没于王
事乡民感其忠义葬于近郊立祠以表死节乡民陈于
朝省赐庙额各封侯爵曰朱宰封显忠侯金胜封忠佐
侯祝威封忠祐侯以旌其忠烈之士也忠勇庙在行春
桥寨(阙/)中其神姓张名玘系亲卫大夫果州团练使御
卷十四 第 5b 页 WYG0590-0114d.png
营宿卫前军统制因解海州围殁于陈中得旨赠容州
观察使建庙赐额海州仍立庙本寨昭节庙在保民坊
庙巷东王班营按二神一姓乔名元字伯仁一姓陆名
轨字仲模皆襄汉人在后周时同为殿侍初宋太祖受
禅驾自宣祐门入守关者施弓箭拒而弗纳移步趋它
门而入既受朝贺毕顾近侍曰适移门守者何人奏曰
散直班传旨降充下班又问宣祐守者何人答奏曰东
三班传旨令宣引时本班之众知天命所归皆引义自
观察使建庙赐额海州仍立庙本寨昭节庙在保民坊
庙巷东王班营按二神一姓乔名元字伯仁一姓陆名
轨字仲模皆襄汉人在后周时同为殿侍初宋太祖受
禅驾自宣祐门入守关者施弓箭拒而弗纳移步趋它
门而入既受朝贺毕顾近侍曰适移门守者何人奏曰
散直班传旨降充下班又问宣祐守者何人答奏曰东
三班传旨令宣引时本班之众知天命所归皆引义自
卷十四 第 6a 页 WYG0590-0115a.png
殒太祖大惊趣驾临幸慰问仍命排阵使党彦进前往
救数十人问得二人不死者即乔陆二神召诘其故答
曰臣止事一主所以乞死上慰劳再四谓汝等忠孝其
班不废且赐名曰长入祗候从其请所幸临为前引仍
赐青红二色帛为帽饬满三年授保义郎出职二神既
受誓而退寻复效死上悯其忠节厚加赙恤听本班庙
祀南渡初吴山居民不戒于火杨殿岩观绯绿二旗现
于空中隐隐见乔陆二字其火遂息皆神之力也孝宗
救数十人问得二人不死者即乔陆二神召诘其故答
曰臣止事一主所以乞死上慰劳再四谓汝等忠孝其
班不废且赐名曰长入祗候从其请所幸临为前引仍
赐青红二色帛为帽饬满三年授保义郎出职二神既
受誓而退寻复效死上悯其忠节厚加赙恤听本班庙
祀南渡初吴山居民不戒于火杨殿岩观绯绿二旗现
于空中隐隐见乔陆二字其火遂息皆神之力也孝宗
卷十四 第 6b 页 WYG0590-0115b.png
曾观本班宿房以黄罗扑门槩遂宣问何所始左右备
奏始末上嘉叹忠孝节义如此乙卯岁赐庙额庚申岁
封侯爵甲子岁加大字号曰乔封忠义威福英惠侯陆
封忠烈威德英祐侯显功庙在保叔塔下神姓岳名仲
琚世居霍山为临安府吏因乌珠侵境输家资募勇士
推尉司金祝二十将充首将领兵迎敌战死合境怀其
忠义祠于延祥四圣观号为保稷山王乡民申明于朝
赐庙额显功封爵曰忠翊侯以褒其忠节耳
奏始末上嘉叹忠孝节义如此乙卯岁赐庙额庚申岁
封侯爵甲子岁加大字号曰乔封忠义威福英惠侯陆
封忠烈威德英祐侯显功庙在保叔塔下神姓岳名仲
琚世居霍山为临安府吏因乌珠侵境输家资募勇士
推尉司金祝二十将充首将领兵迎敌战死合境怀其
忠义祠于延祥四圣观号为保稷山王乡民申明于朝
赐庙额显功封爵曰忠翊侯以褒其忠节耳
卷十四 第 7a 页 WYG0590-0115c.png
仕贤祠
灵惠庙在江涨桥化度寺按神姓陈名项字行嵩会稽
人仕于东晋使虏留三年仗节不屈拔剑斫羁□复命
于朝历四州刺史食邑钱塘海盐盐官三县之禄死葬
于高亭山梁朝封王爵号崇善宋朝赐庙额以祷雨而
应初封侯累加美号进王爵曰慈佑福善昭应王且神
生则忠于国死则佑于民正谓之武功忠孝节义昭著
有行祠凡四十馀处矣嘉泽庙在涌金门西井城下其
灵惠庙在江涨桥化度寺按神姓陈名项字行嵩会稽
人仕于东晋使虏留三年仗节不屈拔剑斫羁□复命
于朝历四州刺史食邑钱塘海盐盐官三县之禄死葬
于高亭山梁朝封王爵号崇善宋朝赐庙额以祷雨而
应初封侯累加美号进王爵曰慈佑福善昭应王且神
生则忠于国死则佑于民正谓之武功忠孝节义昭著
有行祠凡四十馀处矣嘉泽庙在涌金门西井城下其
卷十四 第 7b 页 WYG0590-0115d.png
神姓李名泌字长源唐朝相国邺侯曾守杭有风绩郡
地苦于海汲民当咸水侯凿六井引西湖清水入城中
始得郡民饮清水郡人德之立祠奉有香火宋朝赐庙
额以褒其德矣三贤堂在西湖苏堤奉白乐天林和靖
苏东坡三先生之祠显庆庙在龙井衍庆寺侧神姓胡
名则婺之永康人两曾尹杭有惠政在郡无江潮之患
疾告于朝以兵部侍郎致仕葬龙井山其本里万岩山
有方寇聚众夜梦紫袍金带神人现赤帜于空中随即
地苦于海汲民当咸水侯凿六井引西湖清水入城中
始得郡民饮清水郡人德之立祠奉有香火宋朝赐庙
额以褒其德矣三贤堂在西湖苏堤奉白乐天林和靖
苏东坡三先生之祠显庆庙在龙井衍庆寺侧神姓胡
名则婺之永康人两曾尹杭有惠政在郡无江潮之患
疾告于朝以兵部侍郎致仕葬龙井山其本里万岩山
有方寇聚众夜梦紫袍金带神人现赤帜于空中随即
卷十四 第 8a 页 WYG0590-0116a.png
剿灭朝省褒嘉建庙赐额封赐爵显灵侯仍赐坟额显
应神之赫灵乡民著于方岩矣(前万岩作/方岩则是)昭贶庙在浑
水闸东江塘上神姓张名夏雍丘人家授司封郎官为
浙漕时因江潮为患故堤累行修筑不过三年辄损重
劳民力遂作石堤得保无虞民感其功立祠于江塘上
朝省褒赠太常少卿累封公侯之爵次锡以王爵加美
号曰灵济显佑威烈安顺王祠之左右奉十潮神又有
行祠在焉婆巷名安济庙先贤堂在西湖苏堤南山第
应神之赫灵乡民著于方岩矣(前万岩作/方岩则是)昭贶庙在浑
水闸东江塘上神姓张名夏雍丘人家授司封郎官为
浙漕时因江潮为患故堤累行修筑不过三年辄损重
劳民力遂作石堤得保无虞民感其功立祠于江塘上
朝省褒赠太常少卿累封公侯之爵次锡以王爵加美
号曰灵济显佑威烈安顺王祠之左右奉十潮神又有
行祠在焉婆巷名安济庙先贤堂在西湖苏堤南山第
卷十四 第 8b 页 WYG0590-0116b.png
一桥奉唐虞许箕公汉严先生吴先军凌公晋文正范
公中尉褚公宋龙骧将军卜庄侯范先生齐褚先生顾
先生杜先生梁太中大夫范公范先生记室褚公唐太
常卿康公褚太尉褚公礼部尚书褚文公荆州大都督
许公张先生后梁吴越武肃钱王给事中罗公宋秦王
忠懿钱公吏部侍郎郎公知制诰谢公谏院钱公和靖
先生林公翰林学士沈公太中大夫钱公龙图学士陆
钱虞三先生秘阁吴公入行崔先生太师崇国张文忠
公中尉褚公宋龙骧将军卜庄侯范先生齐褚先生顾
先生杜先生梁太中大夫范公范先生记室褚公唐太
常卿康公褚太尉褚公礼部尚书褚文公荆州大都督
许公张先生后梁吴越武肃钱王给事中罗公宋秦王
忠懿钱公吏部侍郎郎公知制诰谢公谏院钱公和靖
先生林公翰林学士沈公太中大夫钱公龙图学士陆
钱虞三先生秘阁吴公入行崔先生太师崇国张文忠
卷十四 第 9a 页 WYG0590-0116c.png
公孝节妇定夫人孙氏夫人虞氏孝女冯氏节妇何氏
孝妇盛氏祠侧以道馆扁旌德专奉洒扫潘逍遥祠在
潘阆巷以宅基建祠祀之
古神祠
夏禹王庙在钱湖门城侧汉留侯祠在吴山灵护庙门
汉萧相国祠在定民坊艮山门外显忠庙在长生老人
桥俗呼霍使君庙加封美号曰忠烈顺济昭应王周赧
王庙在钱塘崇化观山防风氏庙在廉德朱奥申将军
孝妇盛氏祠侧以道馆扁旌德专奉洒扫潘逍遥祠在
潘阆巷以宅基建祠祀之
古神祠
夏禹王庙在钱湖门城侧汉留侯祠在吴山灵护庙门
汉萧相国祠在定民坊艮山门外显忠庙在长生老人
桥俗呼霍使君庙加封美号曰忠烈顺济昭应王周赧
王庙在钱塘崇化观山防风氏庙在廉德朱奥申将军
卷十四 第 9b 页 WYG0590-0116d.png
庙在临平斗门桥北周绛侯庙即绛侯周勃也在临平
镇福德行庆真君庙在肇元升平里吴下世传吴吕蒙
也曹王庙在长乐像光湖南金奥村相传曹子建也
士俗祠
显应庙在临安府治即净因尼寺土地赐庙额封爵曰
正祐安福使翼灵庙在府治相传为永福镇安王旌忠
庙在天庆坊其神姓赵名延翰姓马名仁禹并殿前指
挥使左右班艺祖开基翊卫有功授节钺赠侍中莫知
镇福德行庆真君庙在肇元升平里吴下世传吴吕蒙
也曹王庙在长乐像光湖南金奥村相传曹子建也
士俗祠
显应庙在临安府治即净因尼寺土地赐庙额封爵曰
正祐安福使翼灵庙在府治相传为永福镇安王旌忠
庙在天庆坊其神姓赵名延翰姓马名仁禹并殿前指
挥使左右班艺祖开基翊卫有功授节钺赠侍中莫知
卷十四 第 10a 页 WYG0590-0117a.png
庙食于杭自何而始金华将军庙在涌金门内水池上
神姓曹名杲真定人后唐为金华令仕于钱王尝于城
隅后凿池名涌金邦人德之为立祠广福庙在盐桥神
姓蒋世为杭人乐于赈施每岁秋成之际籴谷同春夏
价增时以谷如原价出粜不图利源如岁歉则捐谷以
予饥者神死之日嘱其二弟曰须存仁心力行好事二
弟谨遵兄训恪守不违里人立祠表其德行朝家祈祷
无不感应遂赐庙额封爵及其二弟并进侯位曰孚顺
神姓曹名杲真定人后唐为金华令仕于钱王尝于城
隅后凿池名涌金邦人德之为立祠广福庙在盐桥神
姓蒋世为杭人乐于赈施每岁秋成之际籴谷同春夏
价增时以谷如原价出粜不图利源如岁歉则捐谷以
予饥者神死之日嘱其二弟曰须存仁心力行好事二
弟谨遵兄训恪守不违里人立祠表其德行朝家祈祷
无不感应遂赐庙额封爵及其二弟并进侯位曰孚顺
卷十四 第 10b 页 WYG0590-0117b.png
孚惠孚祐之美号也三将军庙在潘阆巷嘉应公祠在
秀义坊通应侯庙在开道坊护国天王庙白马神祠在
寿域坊今迁粮料院巷口故基玉仙堂在大隐坊内石
姥祠在芳林乡吴客三真君庙在石榴园巷义勇武安
王及清源真君庙在西溪法华山一在半道红街华严
菩萨庙在(阙/)潭半逻老人庙在县东北霸王庙在芳林
乡会灵护国祠在端平桥东堍塘上灵休庙在城南厢
江岸真圣庙在白塔岭半山七娘子庙在皋亭山旧传
秀义坊通应侯庙在开道坊护国天王庙白马神祠在
寿域坊今迁粮料院巷口故基玉仙堂在大隐坊内石
姥祠在芳林乡吴客三真君庙在石榴园巷义勇武安
王及清源真君庙在西溪法华山一在半道红街华严
菩萨庙在(阙/)潭半逻老人庙在县东北霸王庙在芳林
乡会灵护国祠在端平桥东堍塘上灵休庙在城南厢
江岸真圣庙在白塔岭半山七娘子庙在皋亭山旧传
卷十四 第 11a 页 WYG0590-0117c.png
崇善王妹也苏将军庙其神东晋骠骑将军灵应庙按
神名杨都督并崇善王(阙/)下神也义桥崔总管庙尚将
军庙四庙俱在肇元乡秦王庙在天云乡古老相传晋
毛宝庙也济惠福济二王庙在像山湖西济惠又祠在
北葛沈村白龙王庙在临平东山之中亦有龙祠在洞
侧通灵庙即黑龙王祠在超山赵忠献为邑宰时祷雨
有感屡应申朝省封加美号曰通灵惠应宣济昭惠侯
东都随朝祠
神名杨都督并崇善王(阙/)下神也义桥崔总管庙尚将
军庙四庙俱在肇元乡秦王庙在天云乡古老相传晋
毛宝庙也济惠福济二王庙在像山湖西济惠又祠在
北葛沈村白龙王庙在临平东山之中亦有龙祠在洞
侧通灵庙即黑龙王祠在超山赵忠献为邑宰时祷雨
有感屡应申朝省封加美号曰通灵惠应宣济昭惠侯
东都随朝祠
卷十四 第 11b 页 WYG0590-0117d.png
惠应庙即东都皮场庙自南渡时有直庙人商立者携
其神像随朝至杭遂于吴山至德观右立祖庙又于万
松岭侍郎桥巷元贞桥立行祠者三按会要云神在东
京显仁坊名曰皮场土地祠政和年间赐庙额封王爵
中兴随朝到杭累加号曰明灵昭惠慈佑王神妃封曰
灵婉嘉德夫人灵淑嘉靖夫人按庙刻云其神乃古神
农于三皇时都曲阜世人食腥膻者率致物故因集天
下孝义勇烈之士二十四人分十二分野播种采药至
其神像随朝至杭遂于吴山至德观右立祖庙又于万
松岭侍郎桥巷元贞桥立行祠者三按会要云神在东
京显仁坊名曰皮场土地祠政和年间赐庙额封王爵
中兴随朝到杭累加号曰明灵昭惠慈佑王神妃封曰
灵婉嘉德夫人灵淑嘉靖夫人按庙刻云其神乃古神
农于三皇时都曲阜世人食腥膻者率致物故因集天
下孝义勇烈之士二十四人分十二分野播种采药至
卷十四 第 12a 页 WYG0590-0118a.png
今于世极有神功两庑奉二十四仙医使者是也自汉
唐至今歼寇助顺具有圣迹不可殚纪二郎神即清源
妙道真君在官巷绍兴年间建祠旧志云东京有祠随
朝立之
外郡行祠
东岳行宫有五曰吴山曰西溪法华山曰临平景星观
曰汤镇顺济宫曰汤村坛山梵刹俱奉东岳天齐仁圣
帝香火广惠行宫有三曰钱塘门外霍山曰在城金地
唐至今歼寇助顺具有圣迹不可殚纪二郎神即清源
妙道真君在官巷绍兴年间建祠旧志云东京有祠随
朝立之
外郡行祠
东岳行宫有五曰吴山曰西溪法华山曰临平景星观
曰汤镇顺济宫曰汤村坛山梵刹俱奉东岳天齐仁圣
帝香火广惠行宫有三曰钱塘门外霍山曰在城金地
卷十四 第 12b 页 WYG0590-0118b.png
山曰千顷寺按会要真君姓张名渤血食广德军之祠
山始封灵济王累加美号昭烈大帝后改封昌福真君
今加宝号曰正佑圣烈昭德昌福崇仁真君自祖父祖
母以下若圣妃若诸弟诸子诸妇及女俱锡宋朝上爵
封之然都人士庶奉祀者有祷必应如响斯答仰山二
王庙在观桥东马军司西营按宜春志二神俱姓萧自
汉显灵世该祀典至宋功烈尤著锡以王爵王之祖父
母若妻若子若妇皆锡爵号开庆冲潭有变临瑞至太
山始封灵济王累加美号昭烈大帝后改封昌福真君
今加宝号曰正佑圣烈昭德昌福崇仁真君自祖父祖
母以下若圣妃若诸弟诸子诸妇及女俱锡宋朝上爵
封之然都人士庶奉祀者有祷必应如响斯答仰山二
王庙在观桥东马军司西营按宜春志二神俱姓萧自
汉显灵世该祀典至宋功烈尤著锡以王爵王之祖父
母若妻若子若妇皆锡爵号开庆冲潭有变临瑞至太
卷十四 第 13a 页 WYG0590-0118c.png
平皆不能前神之阴相默助居多陈于朝褒其功烈改
赐美号曰显德仁圣忠佑灵济王福德圣仁忠惠康王
其王祖父母以下及左右佐神并伪仰二祖师凡列祠
者咸皆赉焉显佑庙在仁和百万新仓西按神姓陈名
果仁字韦之晋陵人仕于隋历司徒有叛臣沈法兴谋
叛忌司徒威声以食毒而毙其神忠愤赫灵以神矢中
法兴死之唐武德间嘉其功庙祀焉封爵忠烈公梁加
封福顺忠烈王至后周封帝号宋政和赐庙常州以帝
赐美号曰显德仁圣忠佑灵济王福德圣仁忠惠康王
其王祖父母以下及左右佐神并伪仰二祖师凡列祠
者咸皆赉焉显佑庙在仁和百万新仓西按神姓陈名
果仁字韦之晋陵人仕于隋历司徒有叛臣沈法兴谋
叛忌司徒威声以食毒而毙其神忠愤赫灵以神矢中
法兴死之唐武德间嘉其功庙祀焉封爵忠烈公梁加
封福顺忠烈王至后周封帝号宋政和赐庙常州以帝
卷十四 第 13b 页 WYG0590-0118d.png
号非礼易以王爵曰福顺武烈显应昭德王仍奉诏书
驰驷赐忠祐庙传以币板而别为文告于行祠因咸淳
二年十二月将郊祀天地命京尹潜皋墅祈雪祥祷于
庙即降大雪蒇事之际明星有烂三灵顾歆由是岁丰
四方无虞皋墅识于行祠壁以昭灵贶申朝赐爵遣吏
缄词驰送忠佑庙及别告于显佑行祠以表大神之显
灵也如此灵顺庙即徽州婺源灵祠馀杭立行祠者七
一在南高峰顶荣国寺有华光楼旁为射亭有角抵台
驰驷赐忠祐庙传以币板而别为文告于行祠因咸淳
二年十二月将郊祀天地命京尹潜皋墅祈雪祥祷于
庙即降大雪蒇事之际明星有烂三灵顾歆由是岁丰
四方无虞皋墅识于行祠壁以昭灵贶申朝赐爵遣吏
缄词驰送忠佑庙及别告于显佑行祠以表大神之显
灵也如此灵顺庙即徽州婺源灵祠馀杭立行祠者七
一在南高峰顶荣国寺有华光楼旁为射亭有角抵台
卷十四 第 14a 页 WYG0590-0119a.png
又辟山径而夷之以便登陟一在北高峰为景德灵隐
寺后山塔庙一在钱塘门外九曲城下一在钱塘县调
露乡灵感寺一在候潮门外瓶场湾一在候潮门普济
桥东椤朩教场侧普济寺一在钱塘县六和塔寺南徐
村新石塘宋朝赐五王美号曰显聪昭圣孚仁福善王
显明昭圣孚义福顺王显正昭圣孚智福应王显直昭
圣孚信福佑王显德昭圣孚爱福惠王每岁都人瓣香
致敬者纷纷咸趋焉顺济圣妃庙在艮山门外又行祠
寺后山塔庙一在钱塘门外九曲城下一在钱塘县调
露乡灵感寺一在候潮门外瓶场湾一在候潮门普济
桥东椤朩教场侧普济寺一在钱塘县六和塔寺南徐
村新石塘宋朝赐五王美号曰显聪昭圣孚仁福善王
显明昭圣孚义福顺王显正昭圣孚智福应王显直昭
圣孚信福佑王显德昭圣孚爱福惠王每岁都人瓣香
致敬者纷纷咸趋焉顺济圣妃庙在艮山门外又行祠
卷十四 第 14b 页 WYG0590-0119b.png
在城南萧公松桥及候潮门外瓶场河下市舶司侧按
庙记姓林莆田人氏数著灵异立祠莆之圣堆宣和间
赐庙额累加夫人美号后封妃加号曰灵惠协应嘉应
善庆圣妃其妃之灵者多于海洋之中佑护舡舶其功
甚大民之疾苦悉赖帡幪广灵庙在石塘坝奉东岳温
将军请于朝赐庙额封自温将军以下九神皆锡侯爵
曰温封正佑李封孚佑铁封灵佑刘封显佑杨封顺佑
康封安佑张封广佑岳封协佑孟封昭佑韦封威佑梓
庙记姓林莆田人氏数著灵异立祠莆之圣堆宣和间
赐庙额累加夫人美号后封妃加号曰灵惠协应嘉应
善庆圣妃其妃之灵者多于海洋之中佑护舡舶其功
甚大民之疾苦悉赖帡幪广灵庙在石塘坝奉东岳温
将军请于朝赐庙额封自温将军以下九神皆锡侯爵
曰温封正佑李封孚佑铁封灵佑刘封显佑杨封顺佑
康封安佑张封广佑岳封协佑孟封昭佑韦封威佑梓
卷十四 第 15a 页 WYG0590-0119c.png
潼帝君在吴山承天观此蜀中神专掌注禄籍凡四方
士子求名赴选者悉祷之封王爵曰惠文忠武孝德仁
圣王王之父母及妃若子若孙若妇若女俱褒赐显爵
美号建嘉庆楼奉香灯矣
士子求名赴选者悉祷之封王爵曰惠文忠武孝德仁
圣王王之父母及妃若子若孙若妇若女俱褒赐显爵
美号建嘉庆楼奉香灯矣
卷十四 第 15b 页 WYG0590-0119d.png
梦粱录卷十四