卷三十一 第 1a 页 WYG0494-0576c.png
钦定四库全书
吴兴备志卷三十一 明 董斯张 撰
诡徵第二十五之二
芮晔初任仁和尉长河堰有龙王庙每祭则有小蛇出
或上香炉或饮于杯往来者谨事之堰岁数坏人以为
龙所为芮疲于修筑之役一日焚香设奠蛇果出炉上
芮端笏数之曰有功于民者乃得祀龙庙食于此未尝
有功而岁数坏堰劳民之力为罪多矣无功有罪于国
吴兴备志卷三十一 明 董斯张 撰
诡徵第二十五之二
芮晔初任仁和尉长河堰有龙王庙每祭则有小蛇出
或上香炉或饮于杯往来者谨事之堰岁数坏人以为
龙所为芮疲于修筑之役一日焚香设奠蛇果出炉上
芮端笏数之曰有功于民者乃得祀龙庙食于此未尝
有功而岁数坏堰劳民之力为罪多矣无功有罪于国
卷三十一 第 1b 页 WYG0494-0576d.png
法当杀即举笏斩之应手碎是夕宿于近地疾风甚雨
大木尽拔土人大恐而芮处之自若后卒为名臣云(齐/东)
(野/语)
太湖渔者陆氏子举网得蟹如斗大以𩪋剪其网皆断
陆怒欲烹之其侣老于渔者曰不可吾闻龟蟹之殊𩔖
甚者必江湖之使也烹之不祥乃释之蟹至水横行里
许方没(陆肱/蟹谱)
嗣秀王伯圭为安僖卜宅兆衔哀走数百里惟乌程之
大木尽拔土人大恐而芮处之自若后卒为名臣云(齐/东)
(野/语)
太湖渔者陆氏子举网得蟹如斗大以𩪋剪其网皆断
陆怒欲烹之其侣老于渔者曰不可吾闻龟蟹之殊𩔖
甚者必江湖之使也烹之不祥乃释之蟹至水横行里
许方没(陆肱/蟹谱)
嗣秀王伯圭为安僖卜宅兆衔哀走数百里惟乌程之
卷三十一 第 2a 页 WYG0494-0577a.png
菁山最佳卜之而吉然念力不能致徘徊其处一叟忽
前曰官岂姓赵而欲求葬地乎王矍然曰汝何以知之
叟曰尝梦神告我矣指所卜之地以售今寝园是(楼钥/崇靖)
(宪王/行状)
淳熙间乌镇西利济院有道人祝道诚者颇有行谊死
之日见梦于镇人黄岩县县丞顾元龙曰我当为公之
子但公无家眷于此吾故托生黄岩民项氏家元龙梦
觉甚奇之翌日访之民有项氏妇果于是夜产一男产
前曰官岂姓赵而欲求葬地乎王矍然曰汝何以知之
叟曰尝梦神告我矣指所卜之地以售今寝园是(楼钥/崇靖)
(宪王/行状)
淳熙间乌镇西利济院有道人祝道诚者颇有行谊死
之日见梦于镇人黄岩县县丞顾元龙曰我当为公之
子但公无家眷于此吾故托生黄岩民项氏家元龙梦
觉甚奇之翌日访之民有项氏妇果于是夜产一男产
卷三十一 第 2b 页 WYG0494-0577b.png
妇将就褥时亦梦一神人谓曰所生者非汝子当为顾
县丞嗣于是元龙遂收项氏子为己子以其生于岩邑
故名之曰岩及元龙任满归其徒又梦神谓曰尔师明
日未时归可至通河桥相候其徒如期而往遇元龙元
龙因道其事岩生之日即道诚之死期也岩后仕至礼
部尚书(乌青/志)
淳熙中有钱三翁者衣衲茹素胁不沾席者五十年俗
呼布衲翁时德清建阜安桥属主其事一夕谓其徒曰
县丞嗣于是元龙遂收项氏子为己子以其生于岩邑
故名之曰岩及元龙任满归其徒又梦神谓曰尔师明
日未时归可至通河桥相候其徒如期而往遇元龙元
龙因道其事岩生之日即道诚之死期也岩后仕至礼
部尚书(乌青/志)
淳熙中有钱三翁者衣衲茹素胁不沾席者五十年俗
呼布衲翁时德清建阜安桥属主其事一夕谓其徒曰
卷三十一 第 3a 页 WYG0494-0577c.png
翌朝有馈酱谨视之明日果有青坡村民献酱二瓮探
之得银二笏以充桥费人异其前知常摩挲桥曰此可
过五百年宝庆丁亥秋震风凌雨民庐寺观多坏此桥
屹然中流片石不摇(齐东/野语)
长兴县有老妪采桑次被虎衔入深谷中不伤之其虎
就将蹲自旦至午妪告曰某之年迈莫有宿业否今困
于此又不食乞大圣念之呼虎为大圣虎遂伸一脚于
妪前看之有一竹签在爪下妪曰莫要去耶虎掉尾点
之得银二笏以充桥费人异其前知常摩挲桥曰此可
过五百年宝庆丁亥秋震风凌雨民庐寺观多坏此桥
屹然中流片石不摇(齐东/野语)
长兴县有老妪采桑次被虎衔入深谷中不伤之其虎
就将蹲自旦至午妪告曰某之年迈莫有宿业否今困
于此又不食乞大圣念之呼虎为大圣虎遂伸一脚于
妪前看之有一竹签在爪下妪曰莫要去耶虎掉尾点
卷三十一 第 3b 页 WYG0494-0577d.png
头似相感之状妪乃为拔之虎迅跃数四却衔之旧所
并无损至夜置一鹿于门首去(葆光/录)
太湖之间村民耕耘之暇多事网钓以甘口腹独沈文
宝家全家好善用钱买所获之禽鱼放焉众笑其痴沈
独为喜后值疫疾人有梦见疫鬼执旗一束自相语曰
除沈家放生外馀排门并可插旗其居民三百馀家皆
染疾死者过半独沈全家获免后享高寿而卒(好生/录)
刘诚意伯温元时常馆于归安花城沈氏每夜有妖化
并无损至夜置一鹿于门首去(葆光/录)
太湖之间村民耕耘之暇多事网钓以甘口腹独沈文
宝家全家好善用钱买所获之禽鱼放焉众笑其痴沈
独为喜后值疫疾人有梦见疫鬼执旗一束自相语曰
除沈家放生外馀排门并可插旗其居民三百馀家皆
染疾死者过半独沈全家获免后享高寿而卒(好生/录)
刘诚意伯温元时常馆于归安花城沈氏每夜有妖化
卷三十一 第 4a 页 WYG0494-0578a.png
一女子来就之刘知其妖绐曰汝欲为夫妇必择日具
酒乃可耳因与订期刘谓其徒曰今日有客来可具酒
肴待之然其人踪迹甚奇勿窥瞷至夜妖果至刘与共
酌强之痛饮妖醉先就枕酣睡口中吐出一物精光耀
室内刘取而吞之妖惊觉泣曰我养此丹己八百年矣
欲得子精气成上仙耳今为子所食子必为王者师我
逝矣然我与子有恩明日可至某所吊我刘次日依其
言往焉有一雉死于草莽间刘为瘗之刘自是神智倍
酒乃可耳因与订期刘谓其徒曰今日有客来可具酒
肴待之然其人踪迹甚奇勿窥瞷至夜妖果至刘与共
酌强之痛饮妖醉先就枕酣睡口中吐出一物精光耀
室内刘取而吞之妖惊觉泣曰我养此丹己八百年矣
欲得子精气成上仙耳今为子所食子必为王者师我
逝矣然我与子有恩明日可至某所吊我刘次日依其
言往焉有一雉死于草莽间刘为瘗之刘自是神智倍
卷三十一 第 4b 页 WYG0494-0578b.png
常后果佐太祖高皇帝定天下焉(西吴/里语)
慈感寺前桥曰湖音水清澈有蚌浮水面吐珠人皆见
之每风雨即有蛟龙来攫永乐中夏忠靖治水至湖宿
寺中夜有神黑衣白里率一美女来见公不为动徐诉
曰久窟于此岁被邻豪欲夺吾女若得大人一字为镇
彼即慑服不敢动公书一诗与之中有蚌倾心之句神
拜领而去未几公至吴淞江有金甲神来诉曰聘一邻
女已久无赖赚大人手笔抵塞不肯嫁请改判公张目
慈感寺前桥曰湖音水清澈有蚌浮水面吐珠人皆见
之每风雨即有蛟龙来攫永乐中夏忠靖治水至湖宿
寺中夜有神黑衣白里率一美女来见公不为动徐诉
曰久窟于此岁被邻豪欲夺吾女若得大人一字为镇
彼即慑服不敢动公书一诗与之中有蚌倾心之句神
拜领而去未几公至吴淞江有金甲神来诉曰聘一邻
女已久无赖赚大人手笔抵塞不肯嫁请改判公张目
卷三十一 第 5a 页 WYG0494-0578c.png
视之金甲神甚怖冉冉而退公因悟曰是矣慈感蚌珠
之仇也牒于海神次日大风雨震电有一蛟死于钱溪
之北文皇方有侦卒报知及还朝问状对曰此皆陛下
威德百神效灵听命臣何敢与上甚悦杨文贞请录付
史馆上不许万历己亥余游太和至荆州文贞六代孙
现为兵使者对余言如此(涌幢/小品)
忠靖全联贝叶晓翻龙侧耳珠光夜吐蚌倾心宿寺
咏也
之仇也牒于海神次日大风雨震电有一蛟死于钱溪
之北文皇方有侦卒报知及还朝问状对曰此皆陛下
威德百神效灵听命臣何敢与上甚悦杨文贞请录付
史馆上不许万历己亥余游太和至荆州文贞六代孙
现为兵使者对余言如此(涌幢/小品)
忠靖全联贝叶晓翻龙侧耳珠光夜吐蚌倾心宿寺
咏也
卷三十一 第 5b 页 WYG0494-0578d.png
吴兴唐训科广尝得周公谨所著癸辛杂识见载方回
事恶周之薄作一绝句解之其夜梦一丈夫曰吾宋方
回也杭人周密与予有场屋之隙作书痛谤予何以雪
冤二百年后赖有子知我幸终为白之唐唯唯而寤诘
旦有人送瀛奎律髓至实虚谷所编也唐曰此殆方君
报我耳(祝子志/怪录)
闵庄懿入郡斋读书东楹忽疾风迅雷大雨如注衣领
皆湿移书就西楹未及展诵忽震雷击碎东楹栋瓦无
事恶周之薄作一绝句解之其夜梦一丈夫曰吾宋方
回也杭人周密与予有场屋之隙作书痛谤予何以雪
冤二百年后赖有子知我幸终为白之唐唯唯而寤诘
旦有人送瀛奎律髓至实虚谷所编也唐曰此殆方君
报我耳(祝子志/怪录)
闵庄懿入郡斋读书东楹忽疾风迅雷大雨如注衣领
皆湿移书就西楹未及展诵忽震雷击碎东楹栋瓦无
卷三十一 第 6a 页 WYG0494-0579a.png
一遗者公获无恙天顺癸未公赴会试文场恍惚若有
神助公以早投卷不与难二事皆异之(名世/𩔖苑)
成化间差锦衣卫官王瘤子下江南取宝湖有陈姓者
家有一铁笛一室中吹之则一室中蝇蚋俱遁为王取
去(西吴/里语)
王雨舟名济湖之乌镇市人也其父王翁家巨富而性
吝无子其家临市河傍有市桥久废矣一日有老僧至
门以修桥为请怒叱数四其请益坚翁曰汝以市中募
神助公以早投卷不与难二事皆异之(名世/𩔖苑)
成化间差锦衣卫官王瘤子下江南取宝湖有陈姓者
家有一铁笛一室中吹之则一室中蝇蚋俱遁为王取
去(西吴/里语)
王雨舟名济湖之乌镇市人也其父王翁家巨富而性
吝无子其家临市河傍有市桥久废矣一日有老僧至
门以修桥为请怒叱数四其请益坚翁曰汝以市中募
卷三十一 第 6b 页 WYG0494-0579b.png
缘吾当为主僧不肯必欲翁一力成之不得已而诺焉
费之百金成焉仍建亭桥侧俾僧居之僧戒律清苦时
时与翁往来笑语甚相得也居且十年时翁侧室有妊
将就馆矣一夕翁梦此僧踉跄进门径入闺中翁梦中
大怒追逐遂醒而内室啼声闻矣举家大喜天明得外
报云僧于半夜坐化于亭中翁大惊因命其子曰济盖
取义于桥也雨舟后官横州别驾词翰俱佳亦无子性
坦夷有大度穷极声色富乐终身与余先君交善此其
费之百金成焉仍建亭桥侧俾僧居之僧戒律清苦时
时与翁往来笑语甚相得也居且十年时翁侧室有妊
将就馆矣一夕翁梦此僧踉跄进门径入闺中翁梦中
大怒追逐遂醒而内室啼声闻矣举家大喜天明得外
报云僧于半夜坐化于亭中翁大惊因命其子曰济盖
取义于桥也雨舟后官横州别驾词翰俱佳亦无子性
坦夷有大度穷极声色富乐终身与余先君交善此其
卷三十一 第 7a 页 WYG0494-0579c.png
所自言也(碧里/杂存)
湖州凌汉章成化间针术神灵擅名吴浙尝谓予先子
从吾翁曰昔曾于市中见一丐者形躯长大而凶恶面
颊天生一手掌痕有十馀丐者从之既去问于主人主
人曰此丐姓聂父聂某原为司务之官因早朝从行吏
失携笏板怒甚掌其面遂仆地死后家居其妻有娠忽
一白日见前吏入门径入其室已而妻生一子掌痕宛
然在面父已心知之矣始能言即有报仇之语比长日
湖州凌汉章成化间针术神灵擅名吴浙尝谓予先子
从吾翁曰昔曾于市中见一丐者形躯长大而凶恶面
颊天生一手掌痕有十馀丐者从之既去问于主人主
人曰此丐姓聂父聂某原为司务之官因早朝从行吏
失携笏板怒甚掌其面遂仆地死后家居其妻有娠忽
一白日见前吏入门径入其室已而妻生一子掌痕宛
然在面父已心知之矣始能言即有报仇之语比长日
卷三十一 第 7b 页 WYG0494-0579d.png
以杀父为事父谨防之几被其弑者屡矣夫妻相议逃
避竟不知所往其子遂纵酒色为非将家业费尽而为
丐云凌时感其事作诗记之曰平生不信有阴魂丐面
而今见掌痕寄与世间君子道莫教结怨种冤根(上/)
弘治癸丑湖州俞氏敷演梨园饮客酒罢有二青衣持
灯至曰吾乃严尚书府中召汝今夕演戏随以白金半
锭授之诸优如召从至一大厦雕梁画栋席间章缝毕
集惟饮食殊不可啖主公命云今夕宜演赵盾故事直
避竟不知所往其子遂纵酒色为非将家业费尽而为
丐云凌时感其事作诗记之曰平生不信有阴魂丐面
而今见掌痕寄与世间君子道莫教结怨种冤根(上/)
弘治癸丑湖州俞氏敷演梨园饮客酒罢有二青衣持
灯至曰吾乃严尚书府中召汝今夕演戏随以白金半
锭授之诸优如召从至一大厦雕梁画栋席间章缝毕
集惟饮食殊不可啖主公命云今夕宜演赵盾故事直
卷三十一 第 8a 页 WYG0494-0580a.png
未许鸣金诸优演罢久之未晓复睡一觉乃一古庙试
以白金视之冥锭也或曰国初严尚书旧游地也(西樵/野记)
溪亭严公谒选铨曹名次已在知县推官之列但不知
何地一夕梦其家僮与其兄之僮同舟䈒泥相争盖湖
人䈒以壅桑地者公急乘一采菱圆木桶浮至其所各
量取泥一半而觉比榜出乃袁州府分宜县也(见闻/纪训)
正德八年四月二十六日湖州西门外渔人罾内得一
鱼长三尺许头似鲇鱼黑身大口无鳞似黑鲤鱼四足
以白金视之冥锭也或曰国初严尚书旧游地也(西樵/野记)
溪亭严公谒选铨曹名次已在知县推官之列但不知
何地一夕梦其家僮与其兄之僮同舟䈒泥相争盖湖
人䈒以壅桑地者公急乘一采菱圆木桶浮至其所各
量取泥一半而觉比榜出乃袁州府分宜县也(见闻/纪训)
正德八年四月二十六日湖州西门外渔人罾内得一
鱼长三尺许头似鲇鱼黑身大口无鳞似黑鲤鱼四足
卷三十一 第 8b 页 WYG0494-0580b.png
二足近腮二足尾如青蛙之足不知何物自是连日大
风雨洪水泛溢十二月初六至二十日湖州大雪约共
丈许溪河冻冰厚尺馀人船不能行者半月馀(苕/记)
归安姚石林先生邦材嘉靖壬午乡荐时先外祖尚未
生也梦人谓之曰君与严杰同举进士注意访求一日
探婿届骥村入塾中阅童子籍见先外祖名惊异因抚
其首曰我安能待乎后果同登又尝书梦斋窗曰火烧
狗尾幸在庚戌(梅听/录)
风雨洪水泛溢十二月初六至二十日湖州大雪约共
丈许溪河冻冰厚尺馀人船不能行者半月馀(苕/记)
归安姚石林先生邦材嘉靖壬午乡荐时先外祖尚未
生也梦人谓之曰君与严杰同举进士注意访求一日
探婿届骥村入塾中阅童子籍见先外祖名惊异因抚
其首曰我安能待乎后果同登又尝书梦斋窗曰火烧
狗尾幸在庚戌(梅听/录)
卷三十一 第 9a 页 WYG0494-0580c.png
嘉靖戊子秋南浔镇有钱珂者其妻产一男六七日而
死以火焚之有骨一片不化因共观之上有宰相二字
长半寸有馀字如图书刻出阳文四围复有边栏端楷
整齐人人傅示(苕/记)
虞长孺辛巳岁就潘公子聘读书毗山长孺持斋礼梁
皇忏众恋其诚皆来共礼至夜忏本不收但阖户而散
比明长公子启户先入见五色香云四合惊呼诸弟共
视长孺后入犹见一角未散柱栋露积如凝珠众共尝
死以火焚之有骨一片不化因共观之上有宰相二字
长半寸有馀字如图书刻出阳文四围复有边栏端楷
整齐人人傅示(苕/记)
虞长孺辛巳岁就潘公子聘读书毗山长孺持斋礼梁
皇忏众恋其诚皆来共礼至夜忏本不收但阖户而散
比明长公子启户先入见五色香云四合惊呼诸弟共
视长孺后入犹见一角未散柱栋露积如凝珠众共尝
卷三十一 第 9b 页 WYG0494-0580d.png
之其味各别长孺所尝独淡(快雪/堂集)
金龙大王姓谢名绪建祠洪上隆庆间大司空潘季驯
督漕河河塞不流司空为文责神河塞如故会司空有
书史以事过洪天将暮遇五伯擒以见神神坐庙内诘
问书史曰若官人胡得无礼河流塞亦天数也岂吾为
此厉民为语司空吾已得请于帝河将以某日通矣若
掌书不敬当罚书史诉不得受扑去以告司空已而河
果以某日通于是司空祗事不敢不虔(马元/成集)
金龙大王姓谢名绪建祠洪上隆庆间大司空潘季驯
督漕河河塞不流司空为文责神河塞如故会司空有
书史以事过洪天将暮遇五伯擒以见神神坐庙内诘
问书史曰若官人胡得无礼河流塞亦天数也岂吾为
此厉民为语司空吾已得请于帝河将以某日通矣若
掌书不敬当罚书史诉不得受扑去以告司空已而河
果以某日通于是司空祗事不敢不虔(马元/成集)
卷三十一 第 10a 页 WYG0494-0581a.png
湖州董尚书浔阳公得姑苏某家山石高五丈连巨舟
载归至震泽舟沉堕水中公募善泅者摸石盛在一大
石盘止盘可合五人抱公甚骇异命数百人次第皆起
之而以石置盘孔毫末凑洽盖即当时以盛石者而某
家亦不知其所始(耳/谈)
馀干李公颐为湖州守前守有卒于官者久而为厉前
后太守率避中堂不敢居然无如之何李至处之不疑
居数日怪辄出李有所见亟命洒扫一室四围封护极
载归至震泽舟沉堕水中公募善泅者摸石盛在一大
石盘止盘可合五人抱公甚骇异命数百人次第皆起
之而以石置盘孔毫末凑洽盖即当时以盛石者而某
家亦不知其所始(耳/谈)
馀干李公颐为湖州守前守有卒于官者久而为厉前
后太守率避中堂不敢居然无如之何李至处之不疑
居数日怪辄出李有所见亟命洒扫一室四围封护极
卷三十一 第 10b 页 WYG0494-0581b.png
密止留一户出入乃盛具筵室中招之是日李盛服具
宾主礼望空酬对揖让就坐对饮久之李忽出户即随
手反扃以泥涂隙处而以太守印章封之数重严戒家
人不得开自此终李之世怪不复出(麈/馀)
金泽寺侧有叶贩者尝游寺中见一罗汉背有一孔手
探之得金字金刚经一卷持之吴门识者曰此松雪真
迹也即以二十金买之贩者乃悉破罗汉背取之遂成
富室忽患痢脱肛蹲踞田畔有猛犬忽来衔其肛拖出
宾主礼望空酬对揖让就坐对饮久之李忽出户即随
手反扃以泥涂隙处而以太守印章封之数重严戒家
人不得开自此终李之世怪不复出(麈/馀)
金泽寺侧有叶贩者尝游寺中见一罗汉背有一孔手
探之得金字金刚经一卷持之吴门识者曰此松雪真
迹也即以二十金买之贩者乃悉破罗汉背取之遂成
富室忽患痢脱肛蹲踞田畔有猛犬忽来衔其肛拖出
卷三十一 第 11a 页 WYG0494-0581c.png
肠而死佛亦有灵哉(云间/杂记)
卷三十一 第 11b 页 WYG0494-0581d.png
吴兴备志卷三十一