钦定四库全书

　　金佗续编卷二十一

　　宗　岳珂　撰

　　百氏昭忠录卷五

　　章尚书颖经进鄂王传之五

　　初飞与张俊承诏视世忠军往辞桧桧谓之曰且备反
侧世忠军初无反侧意桧为此语欲激其军使为变因
得以罪世忠耳飞荅之曰世忠归朝楚州之军即朝廷

之军也桧色变恶飞语直独张俊承桧意欲分其军赖
飞一言而止而桧益怨飞矣飞慷慨自任不复顾忌赵鼎
议崇建二国公典礼与桧意殊桧挤而逐之飞对客语
必叹惜桧深恶之自乌珠复取河南地飞深入不巳日
以恢复劝上而桧主议和乌珠以书谓桧曰尔朝夕以
和请而岳飞方为河北图且杀吾婿不可以不报必杀
岳飞而后和可成飞入觐论和议谓相臣谋国不臧敌
人渝盟上以桧奏付飞飞读之见德无常师主善为师

之语恶其言饰奸罔上则曰君臣大伦比之天性大臣
秉国政忍面谩其主耶桧益憾之飞亦自知不为桧所
容力请解兵万俟卨论飞章再上不报罗汝楫六章又
不报飞亦抗章乞罢上惜其去诏不许八月飞上章还
两镇节诏充万寿观使奉朝请张宪王贵王俊皆飞部
将也王俊初为东平府卒告其徒呼干罪得为都头俊
以张宪谋还飞兵柄告于王贵贵执宪以归之张俊俊
时以枢密使视师在建康密院吏王应求言于俊密院无

推勘法俊不从自鞫之使宪诬服以为得岳云手书俊
以告桧十月械宪至行在下之棘寺十三日桧奏乞召
飞父子證张宪事上曰刑所以止乱若妄有追證动摇
人心不许桧不复请十三日矫诏逮捕飞云亦先逮系
前一夕有以桧谋语飞使自辩飞曰使天有目必不使
忠臣陷不义万一不幸亦何所逃明日使者至飞笑曰
皇天后土可表飞心初命何铸治其狱铸明飞无辜改
命万俊卨诬飞谕于鹏孙革致书于宪贵令虚申边报

以动朝廷诬云以书与宪贵令措置使飞复还军而其
书则皆谓巳焚矣自十三日赴逮坐系凡两月无一事
问飞卨忧惧不知所为或有以不助淮西之事使如台
评则可以为罪矣十二月十八日始有省劄下棘寺命
以逗留诘飞而所收御笔及往来道涂日月皆可考实
未尝逗留先乃命大理评事元龟年杂定之会岁暮狱
不成桧一日自都堂出径入小閤良久手书小纸令老
吏付狱中即报飞死矣盖十二月二十九日也初宪云

狱辞出于吏手一二寺官知其无辜相继以去既不得
豪发始以逗留诘之飞困于拷掠亦无服辞飞既死于
狱矣具狱乃以众證蔽罪飞赐死宪云戮于市张俊杨
存中涖之稍出兵卫诸门且俾俊存中遣卒送两家之
孥徙之远方行路之人见者为之陨涕飞幕属宾客坐
者六人参谋薛弼与万俟卨厚桧在永嘉日弼尝从之
游弼知桧恶飞先纳交或以动息告之得不坐初飞在
狱卨先令簿录飞家赀取飞所得御札束之左帑南库

飞家徙岭南与宪赀产并没入官王会者桧之姻党也
搜括无遗独得尚方所赐物而巳初万俟卨代何铸治
飞狱擢为御史中丞大理丞李若朴何彦猷以飞为无
罪固与卨争卨弹若朴以党芘飞与何彦猷俱罢大理
卿薛仁辅亦言飞冤以罪去知宗士袅请以百口保飞
卨劾之窜死于建州布衣刘允升上书讼飞冤下棘寺
以死王俊以告讦自左武大夫果州防禦使超转正任
观察使姚政庞荣傅选以傅会迁转有差王俊后离军

桧犹不忘之授以副总管时董先亦逮至桧恐其有异
辞引先面谕之且抚劳之曰无恐第證一句语言今日
便出先唯唯桧使大程官二人护先至狱中先对吏即
伏遂释之枢密使韩世忠心不平狱成诣桧问其实桧
谓飞子云与张宪书不明其事体莫须有世忠曰相公
言莫须有何以服天下因力争之桧不纳洪皓时在敌
中驰蜡书还奏以为敌所大畏服不敢以名呼者唯飞
至号之为父诸将闻其死皆酌酒相贺它日皓还论及

飞死不觉为之恸上亦素爱飞之忠勇闻皓奏益痛之
初飞从戎留妻养母姚氏从高宗渡河既而河北沦陷
音问隔绝飞遣人访求数年不获俄有自母所来者谓
飞曰而母寄余言为我语飞勉事圣天子无以老媪为
念也飞乃窃遣人迎之往返十有八然后归奉之至孝
母有疾药饵必亲尝之居家行步唯恐有声遇出师必
戒家人谨侍养母死与子云扶榇归葬将佐有愿代其
役者谢郤之既葬庐于墓侧朝夕号恸连表乞终丧几

三诏犹不起敕监司守臣请之又不起责其官属以严
刑使之以死请乃起奉诏终三年不解衰绖自北骑南
侵立志慷慨誓不与敌俱生自建炎初元至绍兴十一
年凡十馀年间屡与敌战攘郤群盗出入江西湖广亦
五六年其志每以取中原灭金人为念虽平大盗如李
成曹成马友彭友杨么皆飞之功然其经从见于诗咏
则以群盗为蝼蚁之群也岂足为功北踰沙漠蹀血敌
庭复二圣还故疆乃吾志耳初枢密行府受王俊告言

暨俊与宪对辩王俊所告无一事实而棘寺始以淮西
之事诘飞淮西虽非飞地分飞时在鄂渚首抗章欲备
先驱击寇得御札褒许乂飞乞乘虚入京洛皆未奉诏
之先当时台諌亦不深考其事淮西之役飞受御札十
有五诚有之时边报踵至飞在鄂渚去淮西千馀里上
恐其后时故朌趣诏为多然出师之命虽在正月而二
月九日诏始至飞军飞即力疾出师实奉诏三日而行
御札有曰得卿九日奏巳择定十一日起发往蕲黄舒

州界则可见矣自鄂而蕲黄自黄而舒庐飞又恐大军
行迟乃亲率背嵬为先驱其至也敌方在庐望风自退
飞还军舒则复来窥濠又次定远敌闻飞来夜踰淮而
去虽无大功张俊杨沂中当任其责况俊总全师八万
遇敌自可制胜而驻兵黄连镇距濠六十里而不能救
俊与沂中不用刘锜之言堕敌计中遇伏而败非无飞
之助以致败也时有诏札付沂中曰乌珠复窥濠州巳
降手诏与韩世忠张俊皆于濠州附近剋期同日出战

则是役也军事专任世忠俊沂中而飞特助之耳况又
非飞所分地分也台諌至谓飞以粮乏为辞则御札有
曰卿闻命即往庐州转饷艰阻卿不复顾问必遄其行
非一意许国谁肯如此盖谓粮乏者乃俊也俊诒书以
粮乏告飞而诏旨及是俊巳疑飞漏其言于上而深憾
之谓粮乏乃俊语非飞意也而俊反以此诬之方敌寇
河南诏飞助刘锜凡两月而飞拜御札二十有三多于
淮西时矣淮西十五札飞之子霖尝抗章丐赐还孝宗

皇帝从之取之左帑复以畀霖至今与他诏札皆藏其
家先是绍兴四年乌珠刘豫兵七十万寇淮西亦诏飞
自鄂州以兵来会敌退飞遣牛皋追击大破之又六年
飞屯襄汉刘豫遣子麟侄猊合吾叛将李成孔彦舟关
师古之兵七十万分道犯淮西刘光世张俊同奏乞诏
飞以兵东下飞至江州麟巳败诏止其行飞凡三赴淮
西之急虽道理有远近而未尝踰期且十一年敌之入
寿春也飞闻警即上奏乞出师继又入奏乞出京洛以

制其敝又恐是时欲急退敌乞出蕲黄议攻却皆未始
奉诏也其孙珂尝以所藏御札并陛对月日及以被罪
省劄下棘寺之文著辨诬五事谓建储之议在军前上
奏而参谋薛弼谓在陛对时且诬上有不乐语谓此非
大将所宜言者弼之妄也弼本附桧所以言此者欲嫁
怨于上而谓飞之死盖自取非桧之罪也王伯庠私记
谓绍兴辛酉敌入寇张俊韩世忠欲深入惟飞驻兵淮
西不肯动御札促飞行凡十有七最后有社稷存亡在

卿此举实未尝有此诏又谓飞移军三十里而止上始
有诛飞意者亦弼说之类也且御札十有五言十有七
亦非也十一年八月九日臣僚言谓楚州为不可守为
沮士气盖飞尝与张俊同登楚州城俊欲增筑飞谓当
进取中原不当谨守于此谓飞为专欲保江者亦诬也
熊克中兴小历载宰执奏事闻圣语及飞弃山阳事以
为附下要誉亦诬也諌议大夫万俊卨论飞敌骑犯淮
而飞固稽严诏至舒蕲而还又谓飞执偏见欲弃山阳

亦诬也建炎四年十月丙申两浙安抚大使刘光世奏
准御笔承州残敌攻围山阳诸镇之师逗挠不进盖光
世以兵驻镇江不进而以会合王林郭仲威之兵不至
为解谓飞等迁延五十馀日遂失机会是时楚州赵立
告急而张俊不肯行乃改命光世而令飞腹背掩击时
飞屯宜兴虽有泰州镇抚之命未赴也飞有军万人合
军士之孥计七万以上须舟以济须粮以食州郡皆坐
视必俟禀朝命而后从九月二日始入泰州十二日飞

始得九月六日之诏且光世益舟与飞等会而飞以状
至光世皆不报飞乃夜饮士卒以酒激励而用之独以
一军至承州转战弥月凡三大捷献俘在所有诏褒嘉
而光世在镇江虽承督诏无虑数十坐阅两月未尝渡
江其事皆可考也孝宗之在潜邸也尝闻赣州兵齐述
叛以告高宗桧怒而绝其俸又风曹泳辈十人露章请
孝宗归秀邸持馀服如飞之冤孰敢言之者桧监修国
史每见飞捷奏必怒形于色或削之其后二十六年左

仆射沈该监修国史奏桧秉政以来所书圣语多出巳
意请删之桧尝以王俊告讦欲迁总管因奏俊事圣语
谓飞当时欲具舟入川有统制官谕诸军乃止亦诬上
语该所删果能尽乎大兵之后州县凋敝飞出师每以
军饷为忧每调兵食必蹙额谓将士曰东南民力耗矣
国家恃民以立而尔曹徒耗之大功未成何以报国与
乐于用兵志在玩寇者不同年而语矣京西湖北始平
即募民营田给以牛种假以口食分任官吏责其成功

又为屯田之法使戎伍攻战之暇尽力南亩行之二三
年省漕运之半上尝书曹操诸葛亮羊祜三事赐之宣
抚司官属有冗员乞行裁减飞自奉薄居家惟用布素
无姬侍之奉蜀帅吴玠尝以名姝馈之飞不乐厚遣使
者而归之或諌之曰国耻未雪圣上宵旰不宁岂大将
燕乐时耶少时饮酒至数斗不乱上尝面戒之曰卿异
时到河朔方可饮酒自是绝口不饮临戎誓众言及国
家之祸涕流气塞士卒皆欷歔听命临敌奋不顾身必

先士卒或问以天下何时太平曰文官不爱钱武官不
惜命则太平矣与将校语必勉之以忠孝教之以节义
所部兵万人守禦攻讨未尝乏事其御军也重蒐选谨
训习公赏罚明号令严纪律同甘苦背嵬之名始于西
番飞所用皆一当百尝诏以韩京吴锡二军付飞皆不
习战飞择其可用千人遂为精卒每止兵休舍辄课其
艺注坡跳濠之艺皆被重铠习之惟精张宪部卒有功
于莫耶关解金束带及银器赏之云尝被甲习注坡马

踬而踣怒欲斩之诸将力祈免犹鞭之百乃释之偏将
或誇功或违制或慢令必诛必斥之约束明简使人易
从违者必罚行师秋毫不犯有践民稼者市物不如直
者皆不少贷卒有取民麻一缕以束刍者立斩之与士
卒最下者同食尊酒脔肉必均及其下酒少则投之以
水而人各一啜焉诏书褒其绝少分甘与人同欲是也
出师士卒露宿飞亦露宿诸将远戍则令妻至其家问
劳其妻妾或以金帛馈之其有死事者哭之哀育其孤

或与之为婚姻士卒疾病亲造视之问所欲或为调药
上所颁犒多者数十万缗付之吏分给不私一毫尝命
其将犒给带甲人五缗轻骑人三缗不带甲二缗将裁
其数以自私杖而杀之恩威兼施人人畏爱重犯法提
兵数万皆四方亡命嗜杀好纵之人而奉令莫敢违兵
夜宿民户外民开门内之莫敢入晨起户外无一草苇
所过民不知有兵市井鬻贩如平日民有鬻薪者损其
直以售之卒曰吾可以二钱易吾首耶竟不敢士卒虽

甚饥寒不敢扰民时诸将所统曰韩家军岳家军独飞
军号为冻杀不拆屋饿杀不虏掠民间见飞军过则相
与聚观举手加额有感泣者招降群盗训饬教阅悉为
精兵尝遣骑驰奏至杨子江大风禁渡骑曰宁死于水
不敢违将军令卒渡江飞善以寡胜众南薰门之战以
八百人破五十万桂岭之战以八千人破十万又以背
嵬骑五百大破乌珠十万之众乌珠虽能兵亦惮飞也
飞自结发从戎十馀年间大小数百战未尝败北张俊

尝问用兵之术飞曰仁信智勇严五者不可阙一问严
曰有功者重赏无功者重罚如此而巳飞用兵虽伐叛
亦以广上德为先去其首恶而释其馀禆将寇成尝杀
降飞劾其罪故信义著于人心虽敌人签军皆有亲附
之意绍兴间北噶克察千户高勇之乃龙虎之部曲也
千里归飞初襄汉平诸郡多阙官诏许专辟置黜陟之权
飞择人材以能安集百姓为先诸郡守贰皆以称职称后稍
复旧即上章丐还辟置之权上降诏以卫青不与招贤

事称之复襄汉时宰相朱胜非使人谕之曰饮至日当
建节旄飞愕然曰丞相待我何薄也乃谢之曰飞可以
义责不可以利驱襄阳之役君事也使讫事不受节旄
将坐视不为乎襄汉之役诏刘光世以五千人为牵制
之师六郡既复光世之军始至飞奏乞先赏光世功李
宝结山东豪杰数人约以曹州之众来归飞以黄金五
百两与之宝以五千人自楚泗来韩世忠奏留之宝截
发恸哭愿还飞麾下世忠以书与飞荅曰是皆为国家

何分彼此世忠叹服每辞官必曰皆将士效力臣何功
之有或功优而赏之薄为再开陈然不当得则一级不
妄予部将有正任廉车者数人皆以积功伐而后至转饷
之官亦为言其功于朝皆受赏虽小吏不遗下至游说
之士如萧清臣赵涧陶著皆言之朝而命以官死事之
典如舒继明扈从举吴立张浚之皆言之不遗云从军
虽立奇功匿不以闻或自朝廷举行上所特命而迁亦
辞不巳襄汉平云功第一不上逾年铨曹举行始迁武

翼郎平杨么云功亦第一又不上功张浚闻之曰廉则
廉矣然未得为公也浚乃奏云功飞犹力辞尝有特旨
迁三资飞辞曰士卒冒矢石斩将陷阵立奇功始得沾
一级男云无故蜡崇资是不能与士卒一律将何以服
众又言非所以示大公至正之道累表不受上嘉其志
从之诏云带遥刺则辞带御器械则又辞云年十二从
张宪战太捷京西之役先诸军登城下邓州又攻破随
州能以手握两铁椎重八十斤颍昌大战无虑十数入

敌阵中甲裳为之赤身被百馀创然每胜飞独不上其
功死之日年二十三上初欲以刘光世之兵𨽻飞秦桧
知其有大举北征意沮之其命竟寝飞尝乞不假济师
以本军进讨除腹心患郦琼叛又乞进屯淮甸赐诏奖
之飞兵𨽻李回日授神武副军都统制巳而闻乃甥婿
高泽民为之请而得之飞即自陈乞正泽民罔上之罪
力辞不受又数见回白其事回乃为言之上报以出自
朕意犹力辞再三谕之乃止幕属刘康年为之请母封

国夫人次子雷授文资飞知之鞭康年五百系之上章
待罪乞反汗飞初以建炎上书失官归招抚使张所补
官所后以谤谪至长沙贼酋刘忠胁以叛所骂贼不从
遇害其子宗本幼孤飞鞠养之绍兴七年遇明堂加恩
舍其子而以宗本奏且述其死难之由上俞之特赐所
家银绢匹两百仍与一资恩泽飞好礼下士士多归之
啇𣙜古今夜分乃寝出则戎服弁首治军务入则褒衣
缓带讲经史恂恂如书生口未尝言功伐其用兵未尝

败似韩淮阴出师表与诸葛孔明相上下绍兴间见国
本未立燕居思之或至涕泣人或窃笑之尝抗章建议
高宗皇帝嘉其忠诏褒之其后诣资善堂见孝宗皇帝
退而喜曰中兴基本在是矣高宗自桧薨后厉精万机
首欲复飞官万俟卨秉政盖尝治飞狱者力奏敌方顾
和好一旦录用故将疑天下心不可敌败盟太学生程
宏图上书言故相秦桧主和议沮天下忠臣义士之气
欲感动其心而振起之当正桧之罪而籍其家雪赵鼎

与飞之冤而复其官上然其言诏谕中原及诸国之人
又诏燕北人昨被遣归者盖为权臣所误追悔无及又
诏飞之家听自便凡桧之党皆罢黜桧初恶岳州与飞
姓同改为纯州至是诏仍其旧御史中丞汪澈宣谕荆
襄诸将与三军之士合辞言飞冤澈谕以当奏知诸军
大恸哭声雷震都督张浚参赞陈俊卿闻之皆为之悲
叹国朝著令劾轻罪因得重罪原之盖不欲求情于事
外也王俊初告张宪言欲经营复飞管军两造既至阅

实无是言则又求之书飞与宪贵书云与宪书既无之
矣则又求之飞平日之言飞所言建节于三十二岁实
未尝言与艺祖同董先狱辞巳證其无是语最后乃及
于淮西违诏一时寺官如李若朴何彦猷固心知其不
可而争之孝宗皇帝即位初元首下诏曰故岳飞起自
行伍不踰数年位至将相而能事上以忠御众有法屡
立功效不自矜誇馀烈遗风至今未泯去冬出戍鄂渚
之众师行不扰动有纪律道路之人归功于飞飞虽坐

事以没太上皇帝念之不忘今可仰承圣意与追复元
官以礼改葬访求其后特与录用制词有事上以忠至
无嫌于辰告盖以其有建储之议也云复左武大夫忠
州防禦使以礼附葬子孙襁褓以上皆官之女俟嫁则
官其夫赐其家钱万缗庙于鄂州赐号曰忠烈张宪复
龙神卫四厢都指挥使阆州观察使亦官其子孙又诏
三省曰秦桧诬飞举世莫敢言李若朴为狱官独白其
非罪令访问甄录既而李若朴除郎何彦猷巳死其家

自言诏特赠两官与一子恩泽公之子霖将漕湖北武
昌军士百姓皆炷香具酒牢哭而迎有一妪哭尤哀曰
公今不复此来矣问之则曰其夫不善为人为公所斩
矣霖帅广州道出赣父老率子弟迎皆垂涕洟曰不图
今日复见公之子霖淳熙陛对上谕曰卿家纪律用兵
之法张韩远不及卿家冤枉朕悉知之天下共知其冤
圣训昭明垂信万世彼孙觌何为者为它人志墓至指
飞为跋扈其谁欺乎

　　论曰古之所谓豪杰之士必非奸雄变诈者比韩信用
兵天下莫敌观其拒蒯通之说不肯背恩自立其后期
会迁延不至君臣之间间隙始开上眷飞厚而飞明于
君臣之义进退之机夷夏信服之者以其心也和战之
权制于人主飞讵有不听者乌珠遗桧书曰必杀飞而
而后和可成者敌人自为计也猛虎在山藜藿为之不
采飞虽不掌兵亦足以强国致和愈易矣况是时敌上
下相疑其势巳弱子玉犹在晋文仄席之时也桧与飞

不两立飞疾桧之奸桧忌飞之智汴京之士上书乌珠
其言料之审矣是时如斡里布如达兰如尼雅满相
继而死独乌珠在耳而诸将皆不啻足以当之此一大
机会也而桧败之呜呼桧之贪功以自专忌贤害能隳
中兴大计其罪上通于天而世之倾邪之士犹立说以
附桧如孙觌者多矣非使此说扫灭于天地之间何以
佐公论之行哉

　　又论曰时政记书事数年之后纪载岂无阙遗绍兴诸

将之功夏官赏功之籍犹可考也飞之初当时史官所
书用桧风旨削而小之者有矣是时典领秘书图籍者
熺也实录秉史笔则埙也史官之属则郑时中桧之馆
客也丁娄明埙之妇翁也林机其子婿也杨迥董德元
王杨英数十人皆其党也上尝以桧朋比罢政翰苑之
臣綦崇礼当草制上出桧二策且以亲札付崇礼据以
草制其后柄用丐诏于崇礼家既至则以付秘书省实
收之也以至宰相拜罢录令悉上送官有存藁者坐以

违制之罪桧之虑亦深矣人之功则欲掩之巳之功则
欲大之人之过则欲增之巳之过则欲盖之行之一时
可也如天下后世何

　　金佗续编卷二十一