钦定四库全书

　　金佗续编卷十六

　　宋　岳珂　撰

　　天定别录卷四

　　赐谥忠武省劄

　　勘会故追复少保武胜定国军节度使赠太师追封鄂
王岳飞昨降指挥定谥武穆二月三日三省同奉圣旨
特与赐谥忠武

　　赐谥告词

　　敕主耳忘身兹谓人臣之大节谥以表行必稽天下之
公言申锡赞书追告幽穸故太师追封鄂王谥武穆岳
飞威名震于中外智略根乎诗书结发从戎前无坚敌
枕戈励志誓清中原谓恢复之义为必伸谓忠愤之气
为难遏上心密契诏札具存夫何权臣力主和议未究
凌烟之伟绩先罹偃月之阴谋李将军口不出辞闻者
流涕蔺相如身虽已死凛然犹生宜高皇眷念之不忘

肆孝庙矜哀之备至还故官而礼葬颁祠额以旌褒逮
于先帝之时禭以真王之爵既辨诬于累圣可无憾于
九京然而易名之典虽行议礼之言未一始为忠悯之
号旋更武穆之称朕获睹中兴之旧章灼知皇祖之本
意爰取危身奉上之实仍采克定祸乱之文合此两言
节其壹惠昔孔明之志兴汉室若子仪之光复唐都虽
计效以或殊在秉心而弗异垂之典册何嫌今古之同
符赖及子孙将与山河而并久英灵如在茂渥其承可

依前故太师追封鄂王特与赐谥忠武奉敕如右牒到
奉行

　　赐谥吏部牒

　　行在尚书吏部今月十二日辰时承宝庆元年五月二
日敕中书门下省吏部状承宝庆元年二月三日尚书
省劄子故追复少保武胜定国军节度使赠太师追封
鄂王岳飞昨准指挥定谥武穆三省同奉圣旨特与赐
谥忠武本部契勘本官系特与赐谥忠武合行具申朝

廷命词给告伏候指挥奉敕主耳忘身兹谓人臣之大
节谥以表行必稽天下之公言申锡赞书追告幽穸故
太师追封鄂王谥武穆岳飞威名震于中外智略根乎
诗书结发从戎前无坚敌枕戈励志誓清中原谓恢复
之义为必伸谓忠愤之气为难遏上心密契诏札具存
夫何权臣力主和议未究凌烟之伟绩先罹偃月之阴
谋李将军口不出辞闻者流涕蔺相如身虽已死凛然
犹生宜高祖眷念之不忘肆孝庙矜哀之备至还故官

而礼葬颁祠额以旌褒逮于先帝之时禭以真王之爵
既辨诬于累圣可无憾于九京然而易名之典虽行议
礼之言未一始为忠悯之号旋更武穆之称朕获睹中
兴之旧章灼知皇祖之本意爰取危身奉上之实仍采
克定祸乱之文合此两言节其壹惠昔孔明之志兴汉
室若子仪之光复唐都虽计效以或殊在秉心而弗异
垂之典册何嫌今古之同符赖及子孙将与山河而并
久英灵如在茂渥其承可依前故太师追封鄂王特与

赐谥忠武奉敕如右牒到奉行前批五月空日空时付
吏部施行仍关合属去处须至公文牒请證会谨牒

　　碑阴记

　　皇上系隆尧绪厉精初元乃宝庆登号之春二月甲午
大明御朝咨于迩臣玉音若曰朕承中兴大统既新历
数之纪显忠遂良允谓先务惟高皇帝迓续景命一二
忠勋协恭缔创上下交饬跻登于兹若时枢臣飞以誓
清中原之心怀恢复必伸之义人臣大节著于忘身易

名之典有国旧章而定谥武穆未足以宣皇祖之本意
其赐谥忠武于是岩廊都俞省掖宣受薄海穷发风驰
驿行震于华戎闻者兴起越三月壬戌纶书告于第金
泥锦櫜具写德音珂既归赐先庙载瑑乐石复念隆指
盛心不可不昭述以示来世爰罄蠡测附于碑阴尝观
古先哲王之所以为治胥及逸勤选劳彰善未始不知
其臣也而知其心为难知其心非难也而知天下之心
为尤难有夏大竞迪惟忱恂文王克明乃灼三俊人臣

之事君叶济草昧翊宣谋谟经营四方戡定多难其赫
然功烈之盛天下所共知者要皆其迹之粗耳公论定
于无我秋毫著于舆薪趍乡决于两岐毫釐谬以千里
心之所存盖非有圣知不足以尽知也是故方寸至微
也达之而洞金石抗之而决虹蜺行以必遂则山岳为
之徙移守以不慑则鬼神为之辟易是庸可致也质之
一时而不惑建诸万古而不悖天定于人欲交纷之异
义明于群心固有之同是岂人物所可致哉其所以致

之亦必有道也故曰知其心难信于已可也而必信于
人获乎上可也而必获乎下九重知之天下同之曰是
其心足以当之举直错枉是天下与之也故曰知天下
之心为尤难汉唐而降有得此于其君者矣曰葛曰郭
其得之者何也亦惟曰正而已正者何也天地有缺裂
而君父大雠不可忘也陵谷有变迁而夷夏大分不可
隳也云雺有冥会风霆有薄怒而大义正论不可一日
不明也鞠躬尽力死而后已者此心也忠贯日月神明

扶持者亦此心也举斯心也而加诸彼夏周圣人所以
知其臣者固不越乎是矣窃观制词之及二臣也是将
曰垂之简册而同符乎古今也信乎考行而必稽之公
言也而其著浑噩之训垂坦明之旨则不曰计效而必
曰秉心也珂尝考之史矣温峤在晋暴忠本朝王琳存
梁义动军旅李唐而下尉迟敬德之效谋武德李晟浑
瑊之策勋贞元皆非无可称也节惠之隆尊名之美又
皆可闻也而圣心渊澄睿谟浚发比德絜谊曾弗是媲

顾独拳拳于二臣者殆必有谓也勒钟鼎纪竹帛者迹
也合大义根至诚者心也尽体臣之义以章克类之德
其亦知夫所取者在此而不在乎彼也呜呼先王之心
二臣之心也而上圣知之上圣之心皇祖之心也而天
下知之知臣之心以及乎天下天下亦得以大哉之言
而咸知圣心焉岂不视古为尤难哉昔康王之朝于应
门也实在于践阼之元布乘黄朱侯甸男卫咸造于廷
它未遑讲而太保芮伯首以张皇六师无坏高祖寡命

进言于访落暨乎报诰修辞推文武之昭明齐信以示
天下又惟以熊罴之士不二心之臣保乂王家为端命
上帝之地夫曰忠曰武本人臣之职而居上者岂必以
是为得天之权舆哉抑不思右序有周者盖先于薄言
震叠之功而三千同心固牧野之所以俟休命也惟先
王以赤心炳如上对前烈既信乎三灵以格于上圣以
媲于二臣其时其事乃适在奉圭兼币之始追褒百年
简在一意一旦遂与佐黄钺以集大勋书太常而纪成

绩者若合符节呜呼此又古先哲王之初政也三代数
千载珂之一门乃复身亲见之何其幸欤诗曰无念尔
祖聿修厥德传曰不陨其名子孙世世其毋忘所以报上
者哉绍定改元重九日孙朝请大夫权尚书户部侍郎
总领浙西江东财赋淮东军马钱粮专一报发御前军
马文字兼提领措置屯田通城县开国男食邑三百户
赐紫金鱼袋岳珂记朝奉大夫监镇江府𣙜货务都茶
场章劼书丹中奉大夫直宝谟阁知镇江军府事兼管

内劝农使节制防江水步军马镇江都统司诸军在寨
军马河东县开国男食邑三百户借紫冯多福题盖

　　附录

　　昔在高皇中兴炎祚如吕丞相勋实著于勤王如岳鄂
王烈尤高于卫国盖禦戎复辟均为社稷之臣而秉事
握枢咸受腹心之寄夫既稽功之无间岂容论德之或
殊顷焉异议之莫齐今也师言之允穆同一辞而作谥
垂万世以为公具官某赋河朔之雄姿熟左氏之兵法

遁乌珠于中宵之急拔刘豫于一鼓之馀西京之地既
还河南之境寖复惟其张马步蒋山俘馘之势故能定
业于江南使其合晋绛泽潞豪杰之谋岂复遗患于今
日虽以忠而许国屡形于天语之褒嘉奈畏敌而急和
深沮于权臣之私意此身卒至于莫保天下殆今以为
冤朕获缵丕图敢忘宿愤方将壮薄海之义气可不伸
当日之忠魂爰易嘉称用彰实美鄙奸夫之遗臭不崇
朝而肉寒伟烈士之英风将千秋而毛栗果孰得而孰

失抑可劝而可惩今有名孙久司兵饟得非忠义之报
足验天人之符噫遗庙峨峨虽或游神于古鄂英灵凛
凛岂能忘意于中原

　　右劄词翰林学士程公珌所拟撰也先王初被宝庆
乙酉诏书实先赐谥忠穆时程公以刑部尚书与今
吏部侍郎王公塈对掌纶掖始聆昕庭之旨跃然喜
曰此圣上初政大庆赏足以慰天下公议矣退即拟
制以俟录黄之下继而宸衷未惬犹曰穆不如武当

以诸葛亮郭子仪二谥之美者以旌异之于是复改
忠武画旨至中书适王公当视草遂肦今制继而程
公以书来曰某甚愿附名英烈而词头适不相值念
具藁巳成虽不得敬宣德意而快睹之初心不可不
著见已寘所集外制中而表其事于其下闻将嗣金
佗之编幸并传以示来世因录以寄呜呼代言凤池
忠邪之所取正即更定之次第以知上眷之宠因所
录之颠末以见人心之公天下从可知也先王于是

不亡矣既刻是编不敢负程公所以加垕九京之意
辄叙梗槩以为附录云珂谨识

　　赐谥谢皇帝表

　　臣珂言恭准告命大父先臣飞赐谥忠武者龙位履尊
亟举恤功之典凤纶贲宠载更节惠之文洪恩渗漉于
九京清议昭明于千古臣惶惧惶惧顿首顿首窃以五
百岁兴王之主每先旧德以搜罗四七际佐命之臣率
至异时而旌显盖事久遄臻于论定而名彰尤贵于实

宾属新负扆之朝庸轸听鼙之念伏臣大父先臣飞躬
奋邺下首陪鄗南高庙畴勋著白马苴茅之约阜陵承
志洗青蝇营棘之冤先皇深慨于邦诬胙土肇分于王
社凡始终纯全之无玷见圣神褒录之相仍犹馀守死
之孤忠未订生平之公谥惟往昔鼓旗之锡固尝焕宝
翰于天章而后来庙宇之严亦许揭珍题之风烈质以
曲台之奏荡然玷玉之疑荐睹乾文重回涣渥取危身
之行灼知奉上之圣心参克乱之辞更为居边而拊髀

合故称而允惬仰独断之不遗立言并考于六家比迹
俾扳于二代虽斜谷陨星之变世所同悲在汾阳贯日
之忱吾斯能信顾拟伦而及此惭美报之谓何兹盖恭
遇皇帝陛下如汤遂良继武燮伐修政复东都之会方
大规恢图容瞻西阁之仪爰思表式因阐当为之义用
垂不朽之传臣一自扣阍叠祗赐玺仅了子孙之丕责
敢忘祖父之胥勤黄诰归荣顿改松阡之颜色赤门自
誓尚期草野之身膏臣无任感天荷圣激切屏营之至

谨奉表称谢以闻臣珂惶惧惶惧顿首顿首谨言

　　赐谥谢皇太后表

　　臣珂言恭准告命大父先臣飞赐谥忠武者正位东朝
昭恤勋彝之旧演纶西掖诞扬谥策之新即已定之议
合以为称使既辨之诬久而逾显泽深蟠际感贯幽明
臣惶惧惶惧顿首顿首伏念臣大父先臣飞生逢百罹
死抱一节思陵追想灼知黑白之污孝庙纂承遄被丹
青之典先帝赦排云之谴殊恩侈裂土之封然念易名

未全宾实赖慈闱保佑夙闻泰砺之盟故槁壤发潜夜
吐丰城之气肆力开于宸断以荐举于邦常义表危身
掇曩岁鸿胪之奏劳旌定乱见当年骠骑之征兼兹二
惠之华涣若群疑之泮遹追先志仰戴丕谟兹盖恭遇
皇太后陛下挟日而升与天同大坤元应地物方庆于
资生巽象随风事何嫌于申命庸假曲台之诔以公直
笔之传臣猥玷应门亲祗赐綍悼前冤之尽著幸遗责
之无馀烈既不瑕成德益钦于文圣勋犹未坠裹尸愿

继于璘忠臣无任感天荷圣激切屏营之至谨奉表称
谢以闻臣珂惶惧惶惧顿首顿首谨言

　　赐谥谢宰执启

　　珂启伏准告命大父先臣飞赐谥忠武者五位履尊丕
显授龙之业一言节惠大伸诎蠖之冤渗洪恩于槁壤
之间凛清议于溥天之下事关风厉荣浃云来窃惟委
质之常经无若事君之通谊有能持是志于国耳忘家
之日未得见此情于谥以表行之时盖人众能胜天固

难辨铄金之口然事久有定论要当明泣玉之心焕乎
念旧之彝章在此维新之初政敢沿异渥概叙谢私载
惟先祖之孤踪幸际高宗之兴运间关百战夷险一谌
推毂以前方自恃大有为之主枕戈而卧必欲除不共戴
之雠痛哉功废于荫桑倏尔衅生于营棘傥匪累圣委
覆盆之监孰令沈魂吐埋剑之光自廞兹像霍之仪继
禭以非刘之典柏庙纪淳熙之额先揭标题松阡赐嘉
定之名复申裒衍独有鸿胪之谥未参麟笔之公仰乾

御之乘时广丰中之宜照谓在昔考功之奏实本群情
而于今综实之朝可无三锡爰示听鼙之感亟颁出綍
之恩掇忠悯之忠表危不顾身之行合武穆之武旌乱
能戡祸之劳考古今二美之兼全仅葛郭两人之克称
世虽相去志实与同若区区兴汉之谋固莫缓陨星于
斜谷而复复昌唐之志竟难磨贯日于汾阳使重泉之
下已死而犹生则百代之后无疑于传信义该终始感
洞幽明靖循坱圠之仁端识源流之自兹盖恭遇某官

道本致主德推宪邦居二三执政之尊股肱是寄佐九
五大人之造心腹攸同无发号施令之不臧有行赏论
功而必当凡与品题之末者悉还议论之当然丹衷益
彰白骨不朽珂粤从少日痛切吁天泣血辨诬虽曰有
怀而毕吐以身任责常忧所愿之莫偿仅能湔蝇变黑
之污殊未满豹留皮之望兹焉昭雪有若披云扬名于
世孝之终所赖孤忠之尽显鞠躬尽力死而巳誓将九
殒以为酬仰首知归披肝靡究谨具启事专人捧诣钧墀

祇候尘谢伏惟钧慈俯赐鉴念不备谨启







　　金佗续编卷十六