钦定四库全书

　　金佗续编卷十三

　　宋　岳珂　撰

　　天定别录卷一

　　天定别录者鄂国岳氏甲子奏篇之后裒次四朝念
忠之次第拾前录之所未载及续见者也先王之事
悉矣褒典在朝廷公论在人心为子孙者毋庸以词
费是录固尝序所由作矣而于今录则有可證于前

者三可虑于后者二绍而明之又史法之所许也夫
人臣之大义止于忠大节止于廉大端止于学此三
者非有以證莫之显也松楸郁然遗庙岿然此二者
非有以虑莫之承也是则岂容于不述哉方先王初
谥忠悯次谥武穆世固以为当然也一旦明天子下
坦制兴鼓鼙之思合二美而公其传其视夫异时之
名臣渭南之陨星汾阳之贯日盛心皦如遂得以并
驱于千载之上有此录则加美矣忠非足證与金鐀

之实录于先王传有曰死之日家无馀财世亦以为
固然也及考隆兴之初诏还簿录有司会直仅共得
缗钱万当宁恻然叹其贫诏以见缗赐偿之先兄甫
请遗墅于朝得之传闻曰家故田四万亩在庐山之
阳诏有司并给则实止三千亩其视夫同时之鄙夫
金钱钜亿见于郿坞之积奸租六十万斛见于阜陵
之圣语冰炭判如遂有以自别于万世之下见此录
则加实矣廉非足證与实录又曰先王通左氏春秋

及孙吴兵法世又知其必然也及赐谥之告曰威名
震于中外智略根乎诗书视夫曩时之辑录建储之
疏出师之奏谢赦之表斯文炳如亦将得以自信于
一字之褒有此录则加信矣学非足證与忠臣烈士
之禁樵采建隆之诏也而凿石牟利近见于行阙之
旁致有烦乎宝庆之颁旨有此录则上知所以虑乎
弛也庙于鄂王于鄂淳熙嘉泰之诏也而饮食必祝
有得于斯人之心犹未泯乎沔阳之私祀有此录则

下知所以虑乎久也證而传本乎人心虑而久亦本
乎人心皆天也非人之所能为也尚何假于予言惟
观是录者以显然者考前闻则昭前之志为可矜以
隐然者垂后来则虑后之心为可察录之复于已定
之天盖未尝增损于一毫也录有前后前以纪隆兴
之昭雪后以续嘉定之申褒合名曰别盖流别之谓
与绍定改元端午孙朝请大夫权尚书户部侍郎总
领浙西江东财赋淮东军马钱粮专一报发御前军

马文字兼提领措置屯田通城县开国男食邑三百
户赐紫金鱼袋岳珂谨序

　　追复指挥

　　准尚书省劄子礼部状准绍兴三十二年七月十三日
都省劄子三省同奉圣旨故岳飞起自行伍不踰数年
位至将相而能事上以忠御众有法屡立功效不自矜
誇馀烈遗风至今不泯去冬戍鄂渚之众师行不扰动
有纪律道路之人归功于飞飞虽坐事以殁而太上皇

帝念之不忘今可仰承圣意与追复元官以礼改葬访
求其后特与录用

　　追复少保两镇告

　　敕仁皇在位亲明利用之勋神祖御邦首祭狄青之象
盖念旧者不忘于抆拭而劝功者当急于褒崇朕祇禀
睿谋眷怀宿将兹仰承于素志肆尽洗于丹书故前少
保武胜定国军节度使武昌郡开国公食邑六千一百
户食实封二千六百户岳飞拔自偏禆骤当方面智略

不专于古法沉雄殆得于天资事上以忠至无嫌于辰
告行师有律几不犯于秋毫外摧孔炽之边烽内剪方
张之剧盗名之难掩众所共闻会中原方议于櫜弓而
当路力成于投杼坐急绛侯之系莫然内史之灰逮更
化之云初示褒忠之有渐思其姓氏既仍节制于岳阳
念尔子孙又复孤茕于岭表欲尽还其宠数乃下属于
眇躬是用峻升孤棘之班叠畀斋坛之组近畿礼葬少
酬魏阙之心故邑追封更慰辕门之望岂独发幽光于

既往庶几鼓义气于方来嗟夫闻李牧之为人殆将抚
髀阙西平而未录敢缓旌贤如其有知可以无憾可特
追复少保武胜定国军节度使武昌郡开国公食邑六
千一百户食实封二千六百户奉敕如右牒到奉行

　　先祖妣李氏及先伯云等复官封指挥

　　绍兴三十二年壬午十一月三日三省同奉圣旨故岳
飞妻李氏特与复楚国夫人男云复左武大夫忠州防
禦使雷复忠训郎閤门祗候霖复右承事郎与合入差

遣震霭并与补保义郎云妻巩氏与复恭人更不给致
仕遗表恩泽内云令临安府以礼袝岳飞葬

　　先祖妣李氏复楚国夫人告

　　敕荣悴有时而不同忠邪既久而自判昔飞以篆车絺
冕备大将之多仪而李以文驷雕轩正小君之显号繄
彊宗之鼎盛何奇祸之骤兴殆兹天定之时宜尔邦诬
之辨前楚国夫人李氏柔洁以为质俭勤而自修处安
荣不闻骄妒之愆居患难不改幽閒之操阖门远徙阅

岁屡迁眷念前朝既下生还之命志伸今日再加甄叙
之封锡以土田为其汤沐子孙并仕顾惟晚岁以何忧
门户再兴尚识大恩之所自可特复楚国夫人

　　先伯云复左武大夫忠州防禦使告

　　敕汉李将军耻对刀笔之吏宁就死焉未几子敢亦罹
非命良将数奇自古固然朕未尝不抚卷而兴嗟也故
左武大夫忠州防禦使岳云慨慷忠勇颇有父风困于
谗诬不究勋绩兹怀遗烈尽复故官朕既白杜邮之冤

尔或知辅氏之报可特追复左武大夫忠州防禦使奉
敕如右牒到奉行

　　先伯母巩氏复恭人告

　　敕昔者大臣逞憾诬蔑旧勋微太上皇帝全度矜容则
岳氏一门无噍类矣尔流离岭海险阻备尝上奉君姑
下抚幼稚以至于今非天有以相之耶其诏攸司还畀
温恭之号生尔者太上恤尔者朕躬汝其念两朝之恩
勉二子以忠报庶几他日尚有馀荣可特复恭人

　　先伯雷复忠训郎閤门祇候告

　　敕故前忠训郎閤门祇候岳雷前世流人亦有父子兄
弟死则追褒生则宠秩如今日者乎国家雨露之恩与
天通矣灵如未泯知享斯荣可特追复忠训郎閤门祇
候

　　先考霖复右承事郎告

　　敕前右承事郎岳霖尔父有战胜攻取之勋而无奇厖
福艾之相故忠足以结圣主之眷而智不能辨权臣之

诬一郁九泉侵寻七闰兹兴怀于鼙鼓肆加宠于子孙
复以文阶续其世禄朕于尔家可谓注意矣尔之一门
何以报我哉可特复右承事郎

　　访问李若朴等指挥

　　敕中书门下省十月十八日三省同奉圣旨昨闻臣僚
言秦桧诬岳飞举世莫敢言李若朴为狱官独白其罪
吕沈中发王询所司皆迎合林待问为勘官独直其冤
状章杰捕赵鼎送葬酒又搜其私家书欲傅致士大夫

之罪翁蒙之为县尉毅然拒之沈昭远为王鈇家治盗
欲锻鍊富民多取倍偿王正已为司理卒平反之此不
畏强禦节槩可称三省详加访问其人如在可与甄录

　　先兄甫等复官省劄

　　吏部申准承信案关承绍兴三十二年十月十八日敕
中书门下省尚书省送到潭州状据故枢密岳飞男云
妻巩氏状伏睹十月十三日同奉圣旨指挥故岳飞与
追复元官以礼改葬访求其后特与录用氏故夫云见

有男二人甫二十五岁申二十二岁女大娘二十四岁
故夫弟雷见有男四人经二十一岁纬二十岁纲十四
岁纪十二岁女二娘二十三岁女三娘十七岁见在潭
州同居并系阿翁枢密亲孙乞备申朝廷乞赐指挥施
行寻行下兵马司勘会去后今据兵马司申寻行勘会
得故枢密岳飞男云妻巩氏本家于今年四月初三日
到潭州见在北里厢故夫弟雷一房同居巩氏故夫云
有儿女三人长男甫二十五岁次男申二十二岁女大

娘二十四岁巩氏故夫弟雷有儿女六人长男经二十
一岁次男纬二十岁纲十四岁纪十二岁女二娘二十
三岁女三娘十七岁已上两房儿女共九人别无诈冒
州司保明诣实申闻事十月十八日三省同奉圣旨岳
云男甫申岳雷男经纬纲纪并特与补承信郎岳云岳
雷女三人候出嫁日夫各与补进武校尉岳云妻并其
馀子孙令所在州军依已降指挥寻访申尚书省本部
所准承信案关备承前项指挥故枢密岳飞孙岳甫等

六人并特与补承信郎故岳云女大娘岳雷女二娘三
娘候出嫁日夫各与补进武校尉本部除将岳甫等六
人各合补承信郎已申朝廷命词给降告命外所有岳
云岳雷女三人候出嫁日夫各与补进武校尉合给降
尚书恩泽照劄伏候指挥

　　右劄付故岳枢密本家候将来收使日缴今来劄子
经所属陈乞准此

　　先兄甫等复官告

　　敕某等善善及其子孙春秋之谊也乃祖既信眉于地
下矣其可使汝曹与编氓齿乎命以官勉图报国可特
授

　　先兄甫换授承务郎告

　　敕汉骠骑死武帝录其孤为奉车都尉盖幸其壮而将
之尔本将门乃能攻苦肄业创为儒生兹特授以文阶
遂进京秩亦为尔祖奋由忠烈没非其罪肆朕恩恤之
厚于汝无靳也勉为忠孝茂对斯宠可特授承务郎

　　先兄琛等补官指挥

　　中书门下省四月二十三日同奉圣旨岳飞孙琛并女
安娘夫并特与补承信郎奉敕如右牒到奉行

　　先兄琛等补官告

　　中书门下省吏部状承隆兴元年四月二十三日三省
同奉圣旨岳飞孙琛并女安娘夫特与补承信郎寻差
人取索到本家供状称女安娘夫系高祚令依前项指
挥并补承信郎并命词告伏候指挥奉敕依下项故少

保武胜定国军节度使武昌郡开国公食邑六千一百
户食实封二千六百户岳飞孙琛刑有冤滥朕所䀌伤
雪罪记功仍恤其族类并以官尔厥惟茂恩可特授承
信郎

　　复田宅指挥

　　岳霖劄子乞给还父江州田宅近户部申到岳甫陈乞
上件事巳劄下户部催促江州开具见管并已卖过数
供申隆兴元年四月三十日送户部依已行事理催促

疾速施行

　　吏部复田宅告示

　　行在尚书司封准都省批下本部申准都省批下追复
少保武胜定国军节度使岳飞男霖状乞父女安娘
并孙男琛推恩等事承后批送吏部勘当申尚书省一
司封勘当到本部今勘当岳霖所乞于司封别无合行
事理一尚左今来本家所乞致事遗表等恩数量给一
二一送部勘当申省本部勘当前执政官乞致仕依法

合同致仕恩泽三人遗表荫补恩泽四人并致仕恩例
两次非降黜中身亡恩例两次照得岳飞系是特追复
官职已降指挥录用子孙补官了当于本部尚书左选
条法别无合得致仕遗表恩例一侍右检承隆兴元年
四月二十三日敕中书门下省四月二十三日三省同
奉圣旨岳飞孙琛并女安娘夫并特与补承信郎奉敕
如右牒到奉行前批四月二十四日辰时付吏部施行
仍关合属去处又本部所承都省批状指挥送部勘当

本部已承今年四月二十三日指挥岳飞孙琛并女安
娘夫高祚并补承信郎已申朝廷命词给告去讫今勘
当欲候今状下部日从本部备坐前项因依告示本家
知悉仍行下惠州并漳州遵依已降指挥施行一户部
勘当岳霖乞给还江州田宅等业近承绍兴三十二年
十一月十四日朝言已行下江州一依都省批状指挥
日下开具有无见管未卖房廊田产如无即具已卖过
数目并买人姓名供申仍契勘已卖过价钱并付是何

库分送纳了当有无朱钞照證各具诣实保明文状申
部候到申取朝廷指挥施行本部见行继祖催促本州
知通日下开具供申其本州承行人住滞人寻行究治
断遣去后近据江州申到称见行监勒合干人等宿司
连夜供攒上偕已未卖田产事帐续次供申本部已再
牒本州知通请疾速行开具供申去请令承送到批下
岳霖状乞行给还江州所置田宅一节今勘当欲再下
江州知通请一依都省批状指挥日下开具有无见管

未卖房廊田宅产各具诣实保明文状申部候到从本
部看详申取朝廷指挥施行申都省候指挥承后批吏
部勘当到岳霖状乞父恩例五月二十八日送吏部依
勘当到事理施行仍告示须至指挥

　　右差亲事官仰告示本官知委讫连申

　　户部复田宅符

　　行在尚书省户部准隆兴元年七月二十九日敕中书
门下省尚书省送到户部状准都省批下本部申追复

少保武胜定国军节度使武昌郡开国公岳飞长孙岳
甫状乞将先祖生前置到江州田宅房廊见存给还本
家等事后批送户部勘当申尚书省本部目今即不见
得本州的实有无见管田宅房廊今勘当欲下江州日
下开具有无见管田产具诣实保明文状申部候到从
本部看详申取朝廷指挥施行后批送户部依勘当到
事理施行本部遂行下江州一依都省批状指挥开具
供申去后今据江州申准户部符日下开具岳甫乞给

还先祖生前置到江州见存田宅房廊有无见管田产
具诣实文状供申朝廷施行州司今依准上项指挥开
具下项并是诣实申部伏乞照会本部据今来江州申
到见在岳飞田产屋宇等今开具下项一开具到见在
田产计钱参千捌百贰拾贰贯捌百陆拾参文省田柒
顷捌拾捌亩壹角壹步地壹拾壹顷玖拾陆亩参角水
磨伍所房廊草瓦屋肆百玖拾捌间见有人承佃田参
顷壹亩参角玖步地玖拾壹亩参角伍拾玖步水磨贰

所房廊草瓦屋共壹伯伍拾壹间未有人承佃田肆顷
捌拾陆亩壹角伍拾贰步水磨参所荒杂地肆顷捌拾
陆亩壹角壹拾伍步荒杂地陆顷壹拾捌亩壹角肆拾
步岳家市见今只存陆拾间地基屋宇共贰百玖拾间
本部今看详江州申到岳飞见在田产屋宇等合取自
朝廷指挥施行伏候指挥七月二十九日奉圣旨令给
还奉敕如右牒到奉行前批八月一日辰时付户部施
行仍关合属去处须至指挥江州主者一依敕命指挥

施行仍关合属去处符到奉行

　　给还御札手诏省劄

　　通直郎试将作少监岳霖劄子霖辄沥诚悃不避诛夷
仰渎朝听霖照对本家屡承国史院历日所取索先父
少傅忠烈行状及前后被受御笔手诏真本应合干文
字照使霖除已遵禀外重念霖先父少傅忠烈本以寒
微奋由忠孝顷荷太上皇帝拔自行阵名列通籍一时
异恩群臣莫比前后被受御笔手诏无虑数百章中间

不幸为权臣厚诬悉被拘没今闻见在左藏南库架阁
比蒙圣恩昭雪冤抑怜其幽苦诏太常议谥而本家别
无文字可以稽考欲望朝廷特赐详酌于南库取索上
件真本御札手诏等文字给付本家参考照使庶令子
孙久永珍藏知两朝眷宠先臣之意感激思奋仰荅圣
恩不胜幸甚干冒威严霖下情无任战慄之至伏候指
挥闰六月二十一日三省同奉圣旨令左藏南库搜检
给还

　　右劄付将作岳少监







　　金佗续编卷十三