卷十 第 1a 页 WYG0446-0587c.png
钦定四库全书
金佗续编卷十
宋 岳珂 撰
丝纶传信录卷九
绍兴十年
到蔡州给赐犒军银绢省劄
三省枢密院同奉圣旨岳飞调发军马已到蔡州可令
户部给银绢五千疋两充犒军支用令赐夏药内侍一
金佗续编卷十
宋 岳珂 撰
丝纶传信录卷九
绍兴十年
到蔡州给赐犒军银绢省劄
三省枢密院同奉圣旨岳飞调发军马已到蔡州可令
户部给银绢五千疋两充犒军支用令赐夏药内侍一
卷十 第 1b 页 WYG0446-0587d.png
就押赐
右劄送湖北京西路宣抚使兼河南北诸路招讨使
岳少保
收复颍昌令开具立功人等第省劄
湖北京西路宣抚使司奏据前军统制同提举一行事
务张宪申统率军马前来措置兵马于闰六月十九日
离颍昌府四十里与金人见阵获捷外宪统率军马追
袭败走金兵于当月二十日收复颍昌府了当奏闻事
右劄送湖北京西路宣抚使兼河南北诸路招讨使
岳少保
收复颍昌令开具立功人等第省劄
湖北京西路宣抚使司奏据前军统制同提举一行事
务张宪申统率军马前来措置兵马于闰六月十九日
离颍昌府四十里与金人见阵获捷外宪统率军马追
袭败走金兵于当月二十日收复颍昌府了当奏闻事
卷十 第 2a 页 WYG0446-0588a.png
右三省枢密院同奉圣旨令岳飞开具立功人等第
疾速保明闻奏今劄送湖北京西路宣抚使兼河南
北诸路招讨使岳少保疾速施行
赐金带金碗等省劄
三省枢密院同奉圣旨岳飞提兵已至蔡州遣发官兵
收复颍昌府可差内侍黄彦节前去传宣抚问仍赐金
合茶药及支降金带金碗壹千两其已支犒军银并折
绢银可共添赐作伍万两令彦节管押赴军前委岳飞
疾速保明闻奏今劄送湖北京西路宣抚使兼河南
北诸路招讨使岳少保疾速施行
赐金带金碗等省劄
三省枢密院同奉圣旨岳飞提兵已至蔡州遣发官兵
收复颍昌府可差内侍黄彦节前去传宣抚问仍赐金
合茶药及支降金带金碗壹千两其已支犒军银并折
绢银可共添赐作伍万两令彦节管押赴军前委岳飞
卷十 第 2b 页 WYG0446-0588b.png
将立功官兵等第赐给
右劄送湖北京西路宣抚使兼河南北诸路招讨使
岳少保照会施行
改差内侍李世良管押御赐金带金碗等省劄
三省枢密院同奉圣旨岳飞提兵至蔡州连捷收复颍
昌淮宁府可差内侍李世良前去传宣抚问仍赐金合
药及支降金带金碗壹千两银五万两见钱关子拾万
贯令世良一就管押前去赴军前委岳飞将立功官兵
右劄送湖北京西路宣抚使兼河南北诸路招讨使
岳少保照会施行
改差内侍李世良管押御赐金带金碗等省劄
三省枢密院同奉圣旨岳飞提兵至蔡州连捷收复颍
昌淮宁府可差内侍李世良前去传宣抚问仍赐金合
药及支降金带金碗壹千两银五万两见钱关子拾万
贯令世良一就管押前去赴军前委岳飞将立功官兵
卷十 第 3a 页 WYG0446-0588c.png
等第给赐其先差黄彦节更不遣行
右劄送湖北京西路宣抚使兼河南北诸路招讨使
岳少保照会施行
照会湖广总所桩兑支犒钱省劄
勘会巳降指挥令行在𣙜货务印造见钱关子拾万贯
应副岳宣抚军前犒军支使理合措置桩备钱数支给
须议指挥
右巳劄下湖广江西京西路总领司仰于大军钱内
右劄送湖北京西路宣抚使兼河南北诸路招讨使
岳少保照会施行
照会湖广总所桩兑支犒钱省劄
勘会巳降指挥令行在𣙜货务印造见钱关子拾万贯
应副岳宣抚军前犒军支使理合措置桩备钱数支给
须议指挥
右巳劄下湖广江西京西路总领司仰于大军钱内
卷十 第 3b 页 WYG0446-0588d.png
依数桩兑见钱候赍到上件关子日下支给施行不
管少有阻节留滞外今劄送湖北京西路宣抚使兼
河南北诸路招讨使岳少保照会准此
照会支拨收复郑州激赏钱省劄
勘会岳飞遣发官兵收复郑州并日后所用激赏合行
支降七月八日三省同奉圣旨令行在𣙜货务限参日
更行印造见钱关子贰拾万贯付岳飞内壹拾万贯激
赏收复郑州得功官兵馀壹拾万贯充宣抚司非时支
管少有阻节留滞外今劄送湖北京西路宣抚使兼
河南北诸路招讨使岳少保照会准此
照会支拨收复郑州激赏钱省劄
勘会岳飞遣发官兵收复郑州并日后所用激赏合行
支降七月八日三省同奉圣旨令行在𣙜货务限参日
更行印造见钱关子贰拾万贯付岳飞内壹拾万贯激
赏收复郑州得功官兵馀壹拾万贯充宣抚司非时支
卷十 第 4a 页 WYG0446-0589a.png
使其钱仰鄂州总领司疾速桩垛候到照验即时支给
右劄付湖北京西路宣抚使兼河南北诸路招讨使
司
李供奉押赐收复郑州支犒钱省劄
勘会续降指挥岳宣抚遣发官兵收复郑州并日后所
用激赏令𣙜货务限参日更行印造见钱关子贰拾万
贯内壹拾万贯激赏收复郑州得功官兵馀壹拾万贯
充宣抚司非时支使今据𣙜货务供到今月初九日可
右劄付湖北京西路宣抚使兼河南北诸路招讨使
司
李供奉押赐收复郑州支犒钱省劄
勘会续降指挥岳宣抚遣发官兵收复郑州并日后所
用激赏令𣙜货务限参日更行印造见钱关子贰拾万
贯内壹拾万贯激赏收复郑州得功官兵馀壹拾万贯
充宣抚司非时支使今据𣙜货务供到今月初九日可
卷十 第 4b 页 WYG0446-0589b.png
以印造了当须议指挥
右已劄下睿思殿祇候入内李供奉一就押赐前去
外今劄送湖北京西路宣抚使兼河南北诸路招讨
使岳少保照会准此
收复赵州获捷照会杨沂中除淮北宣抚刘锜
除宣抚判官
湖北京西路宣抚使兼河南北诸路招讨使岳飞奏臣
今得卫州忠义统制赵俊差人赍到申状自闰六月二
右已劄下睿思殿祇候入内李供奉一就押赐前去
外今劄送湖北京西路宣抚使兼河南北诸路招讨
使岳少保照会准此
收复赵州获捷照会杨沂中除淮北宣抚刘锜
除宣抚判官
湖北京西路宣抚使兼河南北诸路招讨使岳飞奏臣
今得卫州忠义统制赵俊差人赍到申状自闰六月二
卷十 第 5a 页 WYG0446-0589c.png
十七日起离本州于今月初四日到臣军前报臣比遣
兵过河会合忠义统制乔握坚等已收复赵州了当又
遣本司统制梁兴董荣两头项过河河北州县往往自
乱民心皆愿归朝廷乞遣发大兵前来措置臣见措置
外臣契勘金人近累败衄其将帅四太子等皆令老小
过河唯是兵众尚徘徊于京城南壁一带近却发八千
人过河北此正是陛下中兴之时乃金人灭亡之日若
不乘势殄灭恐贻后患伏望速降指挥令诸路之兵火
兵过河会合忠义统制乔握坚等已收复赵州了当又
遣本司统制梁兴董荣两头项过河河北州县往往自
乱民心皆愿归朝廷乞遣发大兵前来措置臣见措置
外臣契勘金人近累败衄其将帅四太子等皆令老小
过河唯是兵众尚徘徊于京城南壁一带近却发八千
人过河北此正是陛下中兴之时乃金人灭亡之日若
不乘势殄灭恐贻后患伏望速降指挥令诸路之兵火
卷十 第 5b 页 WYG0446-0589d.png
急并进庶几早见成功取进止
右勘会已降指挥杨沂中除淮北宣抚副使于今月
二十五日起发刘锜除淮北宣抚判官三省枢密院
同奉圣旨劄与岳飞照会今劄送湖北京西路宣抚
使兼河南北诸路招讨使岳少保
奖谕郾城获捷省劄
枢密院奏勘会岳飞一军于郾城县独与金人全军
接战大获胜捷除已支降犒赏外
右勘会已降指挥杨沂中除淮北宣抚副使于今月
二十五日起发刘锜除淮北宣抚判官三省枢密院
同奉圣旨劄与岳飞照会今劄送湖北京西路宣抚
使兼河南北诸路招讨使岳少保
奖谕郾城获捷省劄
枢密院奏勘会岳飞一军于郾城县独与金人全军
接战大获胜捷除已支降犒赏外
卷十 第 6a 页 WYG0446-0590a.png
右三省枢密院同奉圣旨令学士院降诏奖谕今劄
送湖北京西路宣抚使兼河南北诸路招讨使岳少
保照会
郾城获捷支犒士卒省劄
枢密院奏勘会岳飞一军于郾城县独与金人全军接
战大获胜捷
右三省枢密院同奉圣旨令户部支降见钱关子贰
拾万贯付岳飞等第犒赏今劄送湖北京西路宣抚
送湖北京西路宣抚使兼河南北诸路招讨使岳少
保照会
郾城获捷支犒士卒省劄
枢密院奏勘会岳飞一军于郾城县独与金人全军接
战大获胜捷
右三省枢密院同奉圣旨令户部支降见钱关子贰
拾万贯付岳飞等第犒赏今劄送湖北京西路宣抚
卷十 第 6b 页 WYG0446-0590b.png
使兼河南北诸路招讨使岳少保照会施行
令先次开具立功最高将士省劄
三省枢密院同奉圣旨岳飞逐次获捷立功将士巳节
次降指挥令等第保明如日下攒类未圆仰开具立功
最高将士先次申奏馀依累降指挥施行
右劄送湖北京西路宣抚使兼河南北诸路招讨使
岳少保疾速施行
令疾速赴行在奏事省劄
令先次开具立功最高将士省劄
三省枢密院同奉圣旨岳飞逐次获捷立功将士巳节
次降指挥令等第保明如日下攒类未圆仰开具立功
最高将士先次申奏馀依累降指挥施行
右劄送湖北京西路宣抚使兼河南北诸路招讨使
岳少保疾速施行
令疾速赴行在奏事省劄
卷十 第 7a 页 WYG0446-0590c.png
岳飞劄子奏臣于七月二十七日取顺昌府由淮南路
恭依累降御笔处分前赴行在奏事
右三省枢密院同奉圣旨令岳飞疾速前来赴行在
奏事今劄送湖北京西路宣抚使兼河南北诸路招
讨使岳少保疾速施行
给降空名告命省劄
尚书省关三省枢密院赍功房关岳飞劄子乞给降下
项空名告命如有立功人即便书填以为激劝遇书填
恭依累降御笔处分前赴行在奏事
右三省枢密院同奉圣旨令岳飞疾速前来赴行在
奏事今劄送湖北京西路宣抚使兼河南北诸路招
讨使岳少保疾速施行
给降空名告命省劄
尚书省关三省枢密院赍功房关岳飞劄子乞给降下
项空名告命如有立功人即便书填以为激劝遇书填
卷十 第 7b 页 WYG0446-0590d.png
某人于告背纸上题写阶衔押字用印照验候指挥正
任承宣使三道(内一道带军职)正任观察使五道(内一道带军职)正任
防禦使八道(内一道带军职)正任团练使一十道正任刺史一
十五道巳上乞于告内写定官横行带承宣使一十道
横行带观察使一十五道横行带防禦使二十道正使
带团练使二十五道正使带刺史三十道正使带閤门
宣赞舍人四十道副使带閤门宣赞舍人四十道小使
臣带閤门祇候十五道已上乞于告内空官临时书填
任承宣使三道(内一道带军职)正任观察使五道(内一道带军职)正任
防禦使八道(内一道带军职)正任团练使一十道正任刺史一
十五道巳上乞于告内写定官横行带承宣使一十道
横行带观察使一十五道横行带防禦使二十道正使
带团练使二十五道正使带刺史三十道正使带閤门
宣赞舍人四十道副使带閤门宣赞舍人四十道小使
臣带閤门祇候十五道已上乞于告内空官临时书填
卷十 第 8a 页 WYG0446-0591a.png
武功大夫至武翼大夫阶各三十道武功郎至敦武郎
阶各四十道修武郎至承信郎阶各五十道进武校尉
至守阙进义副尉阶各五十道巳上乞写定官九月十
一日三省枢密院同奉圣旨依令吏部给降仍置稽专
以旌赏陜西河外立功人关送枢密院指挥
右并空名下班祇应付身五十道今劄送湖北京西
路宣抚使兼河南北诸路招讨使岳少保照会收管
令措置河北河东京东三路忠义军马省劄
阶各四十道修武郎至承信郎阶各五十道进武校尉
至守阙进义副尉阶各五十道巳上乞写定官九月十
一日三省枢密院同奉圣旨依令吏部给降仍置稽专
以旌赏陜西河外立功人关送枢密院指挥
右并空名下班祇应付身五十道今劄送湖北京西
路宣抚使兼河南北诸路招讨使岳少保照会收管
令措置河北河东京东三路忠义军马省劄
卷十 第 8b 页 WYG0446-0591b.png
绍兴十年十月十三日左承议郎守司农少卿差充湖
北京西路宣抚使司参议官高颖劄子奏臣尝谓兵取
必胜以谋为主谋之发用以时为宜臣自建炎三年春
不幸陷于异域窃观大河之北士人非不众也而能专
心询访所谓敌将之趣向兵卒之彊弱屯戍之虚实以
为我国家计者世鲜其人间有高志不群之士往往晦
迹隐伏杜门不出而时事未尝过而问焉臣自绍兴元
年秋被命召赴行在切观大江之南人非不众也而能
北京西路宣抚使司参议官高颖劄子奏臣尝谓兵取
必胜以谋为主谋之发用以时为宜臣自建炎三年春
不幸陷于异域窃观大河之北士人非不众也而能专
心询访所谓敌将之趣向兵卒之彊弱屯戍之虚实以
为我国家计者世鲜其人间有高志不群之士往往晦
迹隐伏杜门不出而时事未尝过而问焉臣自绍兴元
年秋被命召赴行在切观大江之南人非不众也而能
卷十 第 9a 页 WYG0446-0591c.png
专心询访所谓将帅之才守禦之备攻取之术以为我
国家计者亦鲜其人间有画策献谋之士往往风声气
俗不历边事而谋虑有所不周矣今也臣合南北之所
得长短以究其利害臣虽愚蠢所得者亦多矣臣所以
敢将河北忠义之士为攻取计始终不易其言者相其
今日所宜是为决取之谋是为适可之时曾无漕运之
劳器甲之需激赏之费借曰万一败失亦不伤乎国体
用事于金人腹心之中而收功于疆场千里之外夫何
国家计者亦鲜其人间有画策献谋之士往往风声气
俗不历边事而谋虑有所不周矣今也臣合南北之所
得长短以究其利害臣虽愚蠢所得者亦多矣臣所以
敢将河北忠义之士为攻取计始终不易其言者相其
今日所宜是为决取之谋是为适可之时曾无漕运之
劳器甲之需激赏之费借曰万一败失亦不伤乎国体
用事于金人腹心之中而收功于疆场千里之外夫何
卷十 第 9b 页 WYG0446-0591d.png
惮而不为臣误蒙陛下擢置卿列可谓安佚矣而臣区
区愿预军事非厌安佚而乐烦剧盖以谓臣子之心苟
有寸长当戮力以为国家用傥能建功立事以图报称
是为臣之忠立身扬名以显父母是为子之孝忠孝所
系故一身之安佚烦剧曾不足较也臣之言大可以献
诸天地幽可以质诸鬼神伏望陛下特赐睿察如臣言
可用即委臣措置河北河东京东三路忠义军马所有
文劄乞降付宣抚使岳飞庶几可以禆赞岳飞十年连
区愿预军事非厌安佚而乐烦剧盖以谓臣子之心苟
有寸长当戮力以为国家用傥能建功立事以图报称
是为臣之忠立身扬名以显父母是为子之孝忠孝所
系故一身之安佚烦剧曾不足较也臣之言大可以献
诸天地幽可以质诸鬼神伏望陛下特赐睿察如臣言
可用即委臣措置河北河东京东三路忠义军马所有
文劄乞降付宣抚使岳飞庶几可以禆赞岳飞十年连
卷十 第 10a 页 WYG0446-0592a.png
结河朔之谋仍乞降三路赏功圣诏然后臣当将命请
行取进止
右三省枢密院同奉圣旨劄与岳飞措置不下司今
劄送湖北京西路宣抚使兼河南北诸路招讨使岳
少保疾速施行
密诏诸将广设间谍契丹等国诱率来归省劄
臣寮劄子奏臣闻金人初犯中国率契丹渤海奚人汉
儿诸国之兵纷然而来共肆蹂躏之毒然窃原诸国之
行取进止
右三省枢密院同奉圣旨劄与岳飞措置不下司今
劄送湖北京西路宣抚使兼河南北诸路招讨使岳
少保疾速施行
密诏诸将广设间谍契丹等国诱率来归省劄
臣寮劄子奏臣闻金人初犯中国率契丹渤海奚人汉
儿诸国之兵纷然而来共肆蹂躏之毒然窃原诸国之
卷十 第 10b 页 WYG0446-0592b.png
本心谓非得巳迫于一时凶力之强而巳矣今则穷兵
转战二十馀年思归者益切厌乱者益多昨乌珠渝盟
自知兵出无名乃托以大教悉卷而行侵我三路其麾
下之众莫不怏怏而南非欲摅愤雪耻而乐然愿闻也
故三路之师连战辄北何则乌珠之性狠猛残虐喜于
杀戮一旦戕其叔达兰而国人贰者已过半矣咸以谓
于其叔如此它人敢保其终乎此楚歌发而项籍亡晟
间行而摄图破之秋也尝闻外蕃难以力征易可离间
转战二十馀年思归者益切厌乱者益多昨乌珠渝盟
自知兵出无名乃托以大教悉卷而行侵我三路其麾
下之众莫不怏怏而南非欲摅愤雪耻而乐然愿闻也
故三路之师连战辄北何则乌珠之性狠猛残虐喜于
杀戮一旦戕其叔达兰而国人贰者已过半矣咸以谓
于其叔如此它人敢保其终乎此楚歌发而项籍亡晟
间行而摄图破之秋也尝闻外蕃难以力征易可离间
卷十 第 11a 页 WYG0446-0592c.png
此言中的不可复易欲愿陛下密诏诸将广设间谍谕
以祸福其契丹渤海奚人汉儿诸国有来降者厚而遣
之纵其返国使之更相诱动相率来归高爵厚禄一无
所吝不一二年足以离其腹心破其党与此所谓不战
而屈人之兵者取进止
右三省枢密院同奉圣旨依奏劄与诸帅照会今劄
送湖北京西路宣抚使兼河南北诸路招讨使岳少
保照会仍不下司
以祸福其契丹渤海奚人汉儿诸国有来降者厚而遣
之纵其返国使之更相诱动相率来归高爵厚禄一无
所吝不一二年足以离其腹心破其党与此所谓不战
而屈人之兵者取进止
右三省枢密院同奉圣旨依奏劄与诸帅照会今劄
送湖北京西路宣抚使兼河南北诸路招讨使岳少
保照会仍不下司
卷十 第 11b 页 WYG0446-0592d.png
金佗续编卷十