钦定四库全书

　　金佗稡编卷二十八

　　宋　岳珂　撰

　　天定录下

　　谢封鄂王表

　　臣珂言今月二十三日准告大父先臣飞追封鄂王臣
已于当日望阙谢恩讫者剡奏吁天辨先世百年之枉
疏恩裂地启真王一字之封烨然宠命之颁贲此勋盟

之旧臣珂诚惶诚惧顿首顿首窃以国家之尊爵亶为
将相之殊褒以马燧之元功胙始开于北土若子仪之
硕望壤才裂于西汾顾自古以不轻至于今而尤重方
位跻三事间推列郡之恩及襚锡九泉或被小邦之命
已为旷阔咸谓遭逢敢意子孙数十载之馀属当圣明
一再传之盛忍使子文之无后深闵介推之不言浚发
德音诞飏褒制伏念大父先臣飞逢辰多难赋命数奇
曾未究于义心己横罹于谗口尧仁天赋首加追复之

荣舜孝日严柢述亲传之训故毡仍复去璧全归虽圣
德恢宏莫报两朝之大造然宠章赫奕尚惭诸将之同
功深惟馀谤之未湔遂致孤忠之无考辨必期于早辨
疑或免于传疑万字翔龙褒靖孙之藏诏五年剔蠹缉
泌子之遗编恪上囊封仰尘扆听敢谓帝心之采菲遽
朌王社之苴茅纶焕九重衮褒八字谓其忠可贯日义
不同天忘家徇国之一心虽死不变遗烈馀风之大致
迄今如存壤分楚子之遗爵列唐臣之上恩加柏庙益

光难朽之丹青声到柳营尚泫追思之涕泪自非出圣
天子之特断安能使大丈夫之为真岂意藐孙讫酬大
愿兹盖伏遇皇帝陛下厉精求治锐志中兴藏匮室以
书勋不限非刘之典听鼓鼙而思将爰形咨岳之音慨
思遗爱之区越在上流之地乃朌新制庸侈旧封岂徒
慰地下不泯之魂抑亦奋海内敢为之士臣敢不矢心
蓬荜归赐松楸萃同里以荧观暨阖宗而泣拜生虽未
壮已期执童子之戈死或有知当亦结老人之草臣无

任感天荷圣激切屏营之至谨奉表称谢以闻臣珂诚
惶诚惧顿首顿首谨言

　　(贴黄)上表为大父先臣飞准告追封鄂王称谢事
谢宰执启

　　珂启今月二十三日准告先大父飞追封鄂王者抱书
千里臣章幸彻于枫宸疏渥九泉王社宠分于茅壤百
年阙典以一朝而举万世正谊自今日而明亶繇论道
之公倍激感恩之愫窃以国家设非常之爵为其将相

有甚伟之功其名虽并于三公厥序实超于五等非天
下报勋之彝制乃人君作福之大权盟砺泰山汉不行
于异姓图新烟阁唐间锡于诸臣逮艺祖乘时龙而御
天至高皇渡匹马以开境皆循此典式显尔庸然变之
所遭有险而有夷故终之所获或难而或易西平开祚
正安危身佩之时汾阳启封方寿考家居之日赵中令
剖符于韩国韩太傅裂壤于蕲邦皆身荷美名而亲承
宠数兹逢辰而有幸故锡命以非艰乃如大父之忠勤

昔被元奸之谗慝横加不韪滥及非辜功在鼎铭忍见
污于白简名存庙藏遽变置于丹书假伪乱真以非易
是士夫钳结莫纾敢愬之怀民吏欷歔徒抱不平之气
邪诬滋逞公议几亡郁抑不明者非止一端弃置弗录
者殆将二纪大明揭日赖高庙之深知睿泽回春有阜
陵之善述已颁紫诰尽复青毡然悯章虽渥于累朝顾
褒典尚惭于诸将惧未湔于馀谤爰久玷于孤忠宦绪
灰寒徒怀向日君门天远无路排云诚同蝼蚁之微采

之蚍蜉之细人谓落落而难合已独拳拳而未忘进则
犯明主批鳞之诛退则负先人易箦之训不量愚分竟
上遗编累牍吁天方屏营于私室大封裂地遽锡宠于
公朝温纶宠涣于九重华衮载加于八字谓其忠卫社
稷义死封疆忘家徇国之一心历千万变而不易遗烈
馀风之大致阅七十载而如存乃即上流载荒旧壤慰
将士召棠之念解邦人寇竹之思柏耸遗祠夙厉冰霜
之操柳披故垒新回雨露之光比肩南渡诸公之间阔

步西京功臣之上历观时变之高下载论功名之始终
得之最难莫此为甚岂以妄庸之小子能感上心实繄
坱圠之大钧特施化力兹盖恭遇某官爽邦元哲经世
大儒主盟国是而异议不摇饬修邦经而百废具举拯
溺救饥之实念小犹及于匹夫显忠遂良之盛心远不
遗于前代采天下仅存之公议悯王朝未录之勋盟肆
赞决于中宸俾增荣于南纪岂特慰焄蒿不朽之魄将
以兴草莱愿奋之人良骏归燕本由市骨真龙见叶始

自好形伫收十翼之贤式见两全之举复还文武全盛
之境以毕高孝欲为之心珂敢不矢心衡门归赐丘垄
萃阖宗而泣拜暨同列以荣观动故笏之悲既深感皇

　　朝之(阙)　　　　　　　勉追祖武之勤劳惟不辱先
是名报施谨具启事专人捧诣钧墀祇候尘谢伏惟钧
慈俯赐鉴念不备谨启

　　谢台諌给舍侍从两省启

　　珂启今月二十三日准告先大父飞追封鄂王者哲鉴

当天洞烛九泉之枉宠章裂地荣超五等之封亶归正
论之明倍激危衷之感伏念先大父飞奋身疏逖许国
忠勤北巡之驾未还死不瞑目东都之会弗振夙所尽
心仗义鼓行推锋深入襄阳六郡之战可见规模朱仙
七月之屯实当机会万里骇传于风鹤三军喜听于城
乌以至闭閤潜思手疏储闱之根本朝衣祗见躬安寝
庙之威灵不忘造次爱君之情初无嫌疑避事之意胡
为一篑之亏土重令众口之铄金母实知参听终疑于

三告人惟哀虎赎莫致于百身忠臣烈士闻者拊心老
夫稚子语之流涕幸圣朝之公论不泯而思陵之睿见
本明发德音于久而论定之馀诒帝训于率乃攸行
之始首颁紫诰尽复青毡日穷星回暖律甫还于枯蘖
雺开阴伏太阳复豁于幽盲虽饮恨于昔时粗信眉于
后日念公师之位虽极尚愧同功而稗官之载失真必
乖信史掇拾靖孙之藏诏纂修泌子之遗编书溷乙观
方屏营于私室事稽甲令俄出爵于公朝纶音宠涣于

九重衮笔特增于八字谓其忠可贯日义不同天忘家
徇国之一心虽死不变遗烈馀风之大致迄今如存乃
分全鄂之区光启真王之社柏森遗庙益凌盘古之风
霜柳拂旧营重沐当年之雨露邦人鼓舞将士欢呼循
省圣恩重显褒于幽壤主盟公议盖允赖于洪钧兹盖
恭遇某官学造高明气钟刚直伟材硕用恢恢文武之
兼谠论嘉谋凛凛正邪之辨爰悼中兴之烈载稽上送
之书肆赞决于枫宸俾增荣于茅土岂特发幽光于己

往庶几鼓义气于方来两适其宜甚盛斯举珂敢不铭
藏厚德警策绵躯竹帛垂功名固难企前人之烈干戈
卫社稷尚期效童子之忠惟不辱先是名报施谨具启
事专人捧诣台墀祇候尘谢伏惟台慈俯赐鉴念不备
谨启

　　都司取索文字

　　检正都司见行朝廷文字今要见岳云张宪追复因依
并真本追复赠官告照用仰亲事官于投进文字人岳

监仓下计会取索限壹日缴申六月某日

　　申都司状

　　承务郎新差监镇江府户部大军仓岳珂准检正都司
告示取会先伯云张宪追复事须至申闻者

　　右珂照得绍兴三十二年七月十三日圣旨指挥岳云
特追复元官续准告追复右武大夫忠州防禦使系同
先祖太师鄂王飞一时同降指挥昭雪追复乾道元年
十一月二十六日圣旨指挥张宪特追复元官续准告

追复龙神卫四厢都指挥使阆州观察使系孝宗皇帝
灼见诬罔特旨辨明追复其元本告词并有底本在中
书省并有施行公案在吏刑部并系大赏罚亦自该载
日历会要所有告词已蒙后省保明备录申省讫今准
前项指挥珂除已遵禀外照得岳云系珂先伯其告命
自系先伯云直下长男朝请郎尚书吏部郎中甫收掌
先兄甫已行身故见系先伯云直下长孙迪功郎新筠
州新昌县主簿岳觐迪功郎新处州庆元县尉岳觌收

掌张宪系先祖飞部曲其告命自系张宪直下男忠训
郎前黄州听候使唤张敌万收掌珂即不曾将带随行
所蒙取会今供具并系着实或恐省部目即案底不存
只乞下吏部照应岳觐岳觌张敌万三名出身脚色三
代便见著实所有先伯云后因先兄甫任升朝累赠至
安远军承宣使张宪后来别无子孙升朝即不曾该加
赠并乞照应施行谨状

　　加赠先伯云信劄

　　检会嘉泰四年五月二十一日敕勘会已降指挥岳飞
忠义徇国风烈如存虽已追复元官未尽褒嘉之典可
特与追封王爵三省同奉圣旨追封鄂王所有岳飞之
子云部曲张宪亦合追赠八月十七日三省同奉圣旨
岳云张宪各与追赠一官

　　右劄付岳云本家

　　嘉泰四年八月某日

　　加赠张宪信劄

　　检会嘉泰四年五月二十一日敕勘会已降指挥岳飞
忠义徇国风烈如存虽已追复元官未尽褒嘉之典可
特与追封王爵三省同奉圣旨追封鄂王所有岳飞之
子云部曲张宪亦合追赠八月十七日三省同奉圣旨
岳云张宪各与追赠一官

　　右劄付张宪本家

　　嘉泰四年八月某日

　　先伯云赠节度使告

　　敕绛侯左袒而为刘氏岂知书牍背之威李广结发而
战匈奴不忍对刀笔之吏既邦诬之昭白岂功令之愆
忘故追复左武大夫忠州防禦使赠安远军承宣使岳
云忠本家传材为世杰禀名父之算胜折强敌之横行
马革裹尸忠肝可见蝇营集棘奇祸遽兴早悲战骨之
零飞霜岂料戴盆而见白日慰忠魂于拱木新戎钺于
帅坛庶一节之不磨亦九原之可起噫引剑呼痛世已
知杜邮之冤结草酬恩尔尚思辅氏之报勿以重泉之

永隔而忘许国之初心可特赠武康军节度使馀如故

　　张宪赠承宣使告

　　敕权邪煽虐久肆邦诬忠义(阙)　　　　　　　沈冤
之昭白岂功令之愆忘故追复龙神卫四厢都指挥使
阆州观察使张宪有志战多素推拳勇首将元戎之(阙)
　　　　　　龙庭马革裹尸忠肝可见蝇营集棘奇
祸遽兴早悲战骨之零飞霜岂料戴盆而见白日洗忠
魂于丹笔新制(阙)　　　　　　　愈明亦九原之可

起噫引剑呼痛世已知杜邮之冤结草酬恩尔尚思辅
氏之报勿以重泉之永隔而忘许国之初心可特赠宁
远军承宣使馀如故

　　谢表

　　臣珂言今月一日准告伯父先臣云特赠武康军节度
使大父先臣之部曲张宪特赠宁远军承宣使臣已于
当日望阙谢恩讫者辨枉九京素秩幸尘于枫扆进官
一等洪私并溉于株连谤自此以益明恩若何而可称

臣诚惶诚惧顿首顿首窃以国家褒恤之典兼存忠邪
别白之规荣灵虽止于一时清议实关于万世若稽汉

　　代有严异(阙)　　　　　　朝亦重沉冤之诏雪然带

　　砺之盟鲜传于后纶(阙)　　　　　　龙光曾极于抚

　　绥麟笔莫闻于订正未有浚(阙)　　　　　　沓颁鼎

　　至之恩泽旁沾兰砌之藐孤下逮(阙)　　　　　戴盆

　　之望重回拱木之春兹(阙)　　　　　　　　　今之

　　一遇如臣伯父暨昔偏禆尝先百战之(阙)

　　运南阳拓境年十二而立战多北颍推锋众五(阙)
　　　　　　凛闻于李愬环堤首馘于龙仙以至算禀
趋庭(阙)　　　　　　金之带奎章尝美其济功辞三
命之华诏旨复嘉其有子属议和之蜂起纷谤语之蝇
营大功垂成掣单父善书之肘奇祸骤起凛绛侯背椟
之威谁为城下之狐移及水中之蟹内外闻声而附会
旄倪重趼以皆迁三年东海之陨霜莫之敢辨一节汾
阳之贯日终以弗渝惟忠诚炳若以如丹致冤状皦然

而自白投谗畀虎巳关高庙之深知时御乘龙继
被孝皇之殊渥复故毡于一日渗馀泽于重泉其如禆
官坚白之辞犹紊柱下汗青之史擿谬孰明于野记传
讹何止于北盟是正邪虽辨于人心而黑白尚纷于史
笔不有芝封之昭雪终衔蒿里之冤诬敢忘易箦之言
冀动凝旒之听九关虎豹吁天幸遂于升闻一劄龙鸾
裂地竟承于宠渥进牍肃藏于东观辨书俾订于西垣
固知素定于圣心尚欲复稽于众论合两省至公之议

振百年未雪之冤少府分旄指洋川而具礼留台锡号
新容管之承流十行并下于温纶一字更踰于华衮谓
其材为时杰忠世世以相传勇在众先战多多而益办
表犁庭之素志高折敌之奇勋并彰身后之名一洗生
前之耻白日舒光于厚夜丹书泯迹于遗编恩出非常
泽推兼被兴怀畴昔忽闻垂绝之言曾是公微汔遂未
酬之责兹盖恭遇皇帝陛下堲谗如舜清问若尧涣号
诞敷鼓雷风于万宇丰中溥照丽日月于九天清厢勤

乙夜之观白简寤壬人之蕴严忠义权邪之辨播在王
言俾是非曲直之公著为世诫虽历时之已久皆锡命
以惟新义激方来仁沾既往臣猥兹控吁亲获钦承举
头仰戴于皇明拜手敬归于君赐菲葑有采愧微悃之
易通葵藿徒倾知大恩之难报一门自誓九殒为期臣
无任感天荷圣激切屏营之至谨奉表称谢以闻臣诚
惶诚惧顿首顿首谨言

　　(贴黄)上表为先伯臣云大父部曲臣张宪蒙恩加赠称谢事

　　谢宰执启

　　珂启今月一日准告先伯云赠武康军节度使大父部
曲张宪赠宁远军承宣使者遗谤大明等锡及泉之宠
化工密转孰知宰物之仁盖初心仅止于乞浆不自意
复从而被泽九地各沾于雨露二天倍费于陶镕德大
若酬感极无语窃以国家举褒恤之典示不忘功臣下
有幽枉之冤亦令洗迹订正再公于麟笔恩荣荐出于

龙光两者交修皆前代所罕闻之盛事列圣以降在今
日为创见之弥文湔涤诬言窜削疑史一字启真王之
爵千社封异姓之臣丝纶之命涣发无穷旌旄之渥鼎
来有耀增兰砌藐孤之幸兼柳营末校之荣尽回大夜
之焜煌坐使孤忠之皎洁虽皇朝念旧知公道之云开
然缛典并行讶私门之特至伏念珂伯父赤心之许国
偏禆戮力以同时膝上从容已得黄石公不传之袐帐
前指纵蚤禀霍嫖姚必胜之谋年十二而立战多众五

千而婴大敌远辟南阳之境径披临汝之锋期济中兴
庶观全节西平有子屡勤一劄之褒北伐济功荐沐万
钉之赐不料蜂起割地奉仇之论遂成蝇营合党缔交
之谋使篑土之功亏极簧言而文致怒贻水蟹殃及池
鱼尽割杨彪爱子之怀下逮韩信传餐之士穹灵在上
忍为指鹿之欺牍背惨威俾蹈證羊之直人皆重足彼
诚何心是非变乱久而未分前后因仍莫之或辨兹幸
成易箦之命乃上副当宁之求指陈奇诋之辞折衷厚

诬之语宸章奎画坦若甚明义胆忠肝昭其如在遂彻
渊蜎之览复归笔削之公不惟消众沬之漂山且交霈
穷泉之漏泽上焉建节旄于外镇下焉雄制钺于留台
荐拜洪恩双加衮字毁销谤史存殁知荣秩进帅坛梦
寐不到仰湛恩之毕萃激长夜之感咸并彰身后之名
一洗生前之耻八十年赍志殁地共衔蒿里之冤今一
朝披雾睹天顿改松铭之观士气如洗臣节争磨谁寔
　　(阙)我有钧播兹盖恭遇某官以忠致主陈善闭邪

心潜格于君非力主盟于国是一堂聚会极圣君贤相
之都俞三馆招延谨君子小人之进退凡肯建明者若
出游戏然有功悉许以风闻无冤不与之雪洗春之生
夏之长阳和岂择地而施甲者坼枯者荣鸿造亦何心
于此遂省幽明之所被实归坱圠之无垠珂猥以吁闻
亲承锡赉拔茅连茹仰戴皇明自叶流根亶惟悯施报
贻魏颗谅不忘结草之馀咏感周诗尚终怜乔木之旧
词源已究谢悃未殚谨具启专人捧诣台墀尘谢伏惟

台慈俯赐鉴念又备谨言

　　后序

　　天定录既成书将锓而传恻然若予感焉复从而系
之曰呜呼天下之理托于物而后传者要其终必不
可恃虽势也而理则存汤盘卫鼎淮碑岐鼓铭之所
托以传也吾意古人之所以镵著其勋明昭宣其令
德一时视之者若可以不朽矣而千载之下或仆或
缺或湮或没博雅之士歆艳其馨烈欲一挹而不可

得虽培塿剔藓杳不得传而若盘若鼎若碑若鼓顾
乃托其所托以自见于世悲夫物之不可恃盖如此
且天下之坚且久者莫若金石曾几何时而荡为浮
埃收为太虚凡吾之所恃以传者悉从而反之而珂
乃欲以区区芜颣之文以昭明先王遗忠于万世之
下瓿覆未可期僭曰犹在安知其不胥为失所恃也
謏学陋闻童蒙颛鲁文字不足以传于远姓名不足
以昭于时则藏之名山散之通都大邑传之其人珂

固不得与斯举也则岂特反所恃而已哉呜呼以先
王之忠之节而圣朝推是非常之典使得一世立言
君子纪而传之虽千万世焉可也而独以珂之愚不
肖惕然反顾凛无所恃以传念至如此则珂不孝之
罪诚上通于天矣然珂犹窃有所恃者以为先臣报
国之心昭如皦日正理之在人心隐然有不可泯珂
以七十年谗诬未白之先凡公议之所予论或庶几
焉呜呼此或可恃也四方万里之广名人钜公之众

苟能哀其心而进之则此书亦或可传也是故珂之
所恃者在彼而所托者在此诚使人心有公议天下
有正理则忠邪是非之辨固已在于追褒未逮之先
而特昭明于殊恩既霈之后方其未辨是理未尝不
存及其既明是理亦未始增益则是书不传可也不
作亦可也呜呼群阴煽邪异论方兴先王障狂澜于
不可支之际卒从以靡方是时也身且不计而况于
名乎一时之名且不计而况于后日之名乎身与名

俱所不计而况于是书之传否乎呜呼先王诚得所
恃矣珂何有焉若夫金石之必不可恃而反恃其所
托以存则不可以诸孙之无闻而遂涊然也方公道
宏开真儒才卿执椽笔而发幽光者项背相望丰碑
隧道奎壁下临有祖宗之故事在珂虽无似尚当嗣
请于朝则所以恃者其又庶几乎嗣岁孟陬之月癸
丑朔珂后序

　　金佗稡编卷二十八

　　金佗稡编后序

　　岳鄂忠武王之孙有名珂者汇习王之丰功茂绩著
为金佗稡编凡若干卷其版旧刋之嘉禾岁久版脱
坏无存其文藏诸民间者又遗阙而无全书宥府经
历朱君佑之乃为之遍求四方得其残编断简参互
考订合其次第始克成书复得续集五卷于平江盖
江西本也通为若干卷比前尤详于是将刻梓于平
章相国大新祠宇之后郎中陈君初庵为之序予惟

是编视宋史加详而王之丰功茂绩虽昭如日星得
此编宜无遗憾矣窃尝因是而论之宋高宗之有忠
武王犹周宣之有方召汉光之有邓冯也奈何高宗
非宣光之匹优柔而不能断卒俾死于奸桧窃弄神
器之手可胜惜哉呜呼高宗岂真不知也耶向使王
之事绩不显著忠心不明白则寝閤之命亦岂无谗
佞之人之可入哉当是时金人之势正彊而诸将若
张韩杨王辈莫敢与敌独挫于王之手若乳子耳胥

此以复中原卓有赖者特以车驾南行倦于北顾虽
王屡有事机之可复朝廷未尝不嘉之而亦未尝不
沮之此其所以为可惜也所大可惜者朱仙镇之役
一鼓渡河则金人束手就擒两河望风待下天下之
定固在此举方以此振兵而班师之命已至岂奸桧
者果有措天下之谋哉特以循常嗜琐而不能有所
为耳吁中原之地自此不可复父兄之雠自此不可
报太行忠义之社两河归戴之民遮道而哭从师而

南朝廷其果忍闻之哉曾不此之料而且彼之图宜
乎苻洛下书生之言而终为秦桧之所诬也吁宋德
至此亦凉矣然桧者虽能逞志于一时不能免诛于
千载此王之事业所以愈远而愈光宜乎刻之金石
传之竹帛者代有仁人君子之所相崇尚也观是编
者必有感于斯朱君佑之名元佑吴门之世家云会
稽戴洙序