卷十七 第 1a 页 WYG0446-0446c.png
钦定四库全书
金佗稡编卷十七
宋 岳珂 编
家集八
公牍上
乞淮东重难任使申省状
武功大夫昌州防禦使通泰州镇抚使兼知泰州岳飞
状申照得飞近准指挥差飞充通泰州镇抚使仰认朝
金佗稡编卷十七
宋 岳珂 编
家集八
公牍上
乞淮东重难任使申省状
武功大夫昌州防禦使通泰州镇抚使兼知泰州岳飞
状申照得飞近准指挥差飞充通泰州镇抚使仰认朝
卷十七 第 1b 页 WYG0446-0446d.png
廷使令之意除已一面起发前赴新任外契勘金人侵
寇虔刘其志未艾要当速行剿杀殄灭全尽收复诸路
不然则岁月滋久为患益深若蒙朝廷允飞今来所乞
乞将飞母妻为质免充通泰州镇抚使止除一淮南东
路重难任使令飞招集兵马掩杀金兵收复本路州郡
伺便迤逦收复山东河北河东京畿等路故地庶使飞
平生之志得以少快且以尽臣子报君之节谨具申尚
书省伏乞钧慈详察特赐敷奏指挥施行谨状
寇虔刘其志未艾要当速行剿杀殄灭全尽收复诸路
不然则岁月滋久为患益深若蒙朝廷允飞今来所乞
乞将飞母妻为质免充通泰州镇抚使止除一淮南东
路重难任使令飞招集兵马掩杀金兵收复本路州郡
伺便迤逦收复山东河北河东京畿等路故地庶使飞
平生之志得以少快且以尽臣子报君之节谨具申尚
书省伏乞钧慈详察特赐敷奏指挥施行谨状
卷十七 第 2a 页 WYG0446-0447a.png
(小贴子)飞今来所管官兵一面催发前赴新任如蒙
指允飞所乞即乞速赐指挥亦不敢仰干朝廷别
求添益军马伏乞钧照
赴镇画一申省劄子
武功大夫昌州防禦使通泰州镇抚使兼知泰州岳飞
劄子契勘飞承尚书省劄子三省枢密院同奉圣旨除
授通泰州镇抚使兼知泰州今具条画到合行事件下
项
指允飞所乞即乞速赐指挥亦不敢仰干朝廷别
求添益军马伏乞钧照
赴镇画一申省劄子
武功大夫昌州防禦使通泰州镇抚使兼知泰州岳飞
劄子契勘飞承尚书省劄子三省枢密院同奉圣旨除
授通泰州镇抚使兼知泰州今具条画到合行事件下
项
卷十七 第 2b 页 WYG0446-0447b.png
一飞所统人马见在常州宜兴县驻泊其本县已是
阙乏钱粮无可应副飞见择日起发前去之任窃
闻江阴镇江见今全阙济渡舟船兼飞所管官兵
老小数多若以见有舟船装载半月不能渡绝切
虑军兵阙食失所欲乞于平江府常州江阴军等
处支拨粮米三二万石应副即目未渡江以前食
用
一泰州全藉兴化县在水乡多收稻榖以瞻兵卒今
阙乏钱粮无可应副飞见择日起发前去之任窃
闻江阴镇江见今全阙济渡舟船兼飞所管官兵
老小数多若以见有舟船装载半月不能渡绝切
虑军兵阙食失所欲乞于平江府常州江阴军等
处支拨粮米三二万石应副即目未渡江以前食
用
一泰州全藉兴化县在水乡多收稻榖以瞻兵卒今
卷十七 第 3a 页 WYG0446-0447c.png
蒙已降一指挥从薛庆所乞𨽻属承州泰兴县又
已割属扬州兼契勘泰州旧有四县内倚郭海陵
附近州城累遭烽火蹂践全无所收如皋一县临
于大路所收不广今来泰州一小郡难以却将两
县属别州显于军民妨阙伏望详酌将上件两县
依旧𨽻属本州所贵军民通便如蒙许允乞作特
旨行下恐于人情未便有妨应援
一本军头口老小正兵七万馀人口飞差人前去体
已割属扬州兼契勘泰州旧有四县内倚郭海陵
附近州城累遭烽火蹂践全无所收如皋一县临
于大路所收不广今来泰州一小郡难以却将两
县属别州显于军民妨阙伏望详酌将上件两县
依旧𨽻属本州所贵军民通便如蒙许允乞作特
旨行下恐于人情未便有妨应援
一本军头口老小正兵七万馀人口飞差人前去体
卷十七 第 3b 页 WYG0446-0447d.png
探得通泰二州即目并无粮斛况粮斛猝急难以
擘画飞体国不敢过有陈乞支给钱粮欲乞借支
两浙淮南路盐钞一百万贯逐旋还纳盐事司准
充盐本
一飞见带军马万馀自春并不曾支给衣赐今来合
给冬衣之时今体访得通泰州即目钱帛阙少本
州人兵尚无可支散切虑因此失所伏望详酌体
念特赐于有钱绢官司或别州军去处支给冬衣
擘画飞体国不敢过有陈乞支给钱粮欲乞借支
两浙淮南路盐钞一百万贯逐旋还纳盐事司准
充盐本
一飞见带军马万馀自春并不曾支给衣赐今来合
给冬衣之时今体访得通泰州即目钱帛阙少本
州人兵尚无可支散切虑因此失所伏望详酌体
念特赐于有钱绢官司或别州军去处支给冬衣
卷十七 第 4a 页 WYG0446-0448a.png
一次贵免官兵赤露失所
右谨具申尚书省(并枢密院)伏候指挥
申刘光世乞兵马粮食状
武功大夫昌州防禦使通泰州镇抚使兼知泰州岳飞
状申飞昨奉圣旨指挥差充前件差遣于八月十五日
还至常州宜兴县于十八日起发前来抵赴新任二十
二日至江阴军歇泊据探报金人见围楚州飞遂逐急
权差统制王贵管押兵马等船济渡切虑迟滞有失事
右谨具申尚书省(并枢密院)伏候指挥
申刘光世乞兵马粮食状
武功大夫昌州防禦使通泰州镇抚使兼知泰州岳飞
状申飞昨奉圣旨指挥差充前件差遣于八月十五日
还至常州宜兴县于十八日起发前来抵赴新任二十
二日至江阴军歇泊据探报金人见围楚州飞遂逐急
权差统制王贵管押兵马等船济渡切虑迟滞有失事
卷十七 第 4b 页 WYG0446-0448b.png
机不免躬亲先入泰州于二十六日夜二更到泰州城
外承准八月十九日指挥令飞与赵镇抚立犄角飞遂
措置调发兵夫粮食并不住差人勾唤王贵等军马实
缘舟船数少今月初九日方尽到泰州飞已差张宪权
行守城见今大军屯驻三塾与金人大寨不远惟是新
复建康之后所有士马疮痍尚新羸敝方甚兼自到任
未及一旬刍茭糗粮一一窘乏本未能即从王事重以
承楚之急甚于倒垂不可以顷刻安居理宜前进欲望
外承准八月十九日指挥令飞与赵镇抚立犄角飞遂
措置调发兵夫粮食并不住差人勾唤王贵等军马实
缘舟船数少今月初九日方尽到泰州飞已差张宪权
行守城见今大军屯驻三塾与金人大寨不远惟是新
复建康之后所有士马疮痍尚新羸敝方甚兼自到任
未及一旬刍茭糗粮一一窘乏本未能即从王事重以
承楚之急甚于倒垂不可以顷刻安居理宜前进欲望
卷十七 第 5a 页 WYG0446-0448c.png
钧慈捐一二千之众假十馀日之粮令飞得激厉士卒
径赴敌垒解二州之围扫骚扰之迹下以禆相公之盛
烈上以宽主上之深忧不胜幸甚谨具申安抚相公使
司伏候指挥
申刘光世乞进兵状
武功大夫昌州防禦使通泰州镇抚使兼知泰州岳飞
状申窃念飞以行伍贱𨽻辱知朝廷蒙被厚恩殒殁难
报每以为国家之难虽非所命犹当戮力矧承楚之事
径赴敌垒解二州之围扫骚扰之迹下以禆相公之盛
烈上以宽主上之深忧不胜幸甚谨具申安抚相公使
司伏候指挥
申刘光世乞进兵状
武功大夫昌州防禦使通泰州镇抚使兼知泰州岳飞
状申窃念飞以行伍贱𨽻辱知朝廷蒙被厚恩殒殁难
报每以为国家之难虽非所命犹当戮力矧承楚之事
卷十七 第 5b 页 WYG0446-0448d.png
危迫如许累准朝廷指挥催督此正飞等捐身徇义之
秋切缘王镇抚林郭镇抚仲威等并不见差拨军马前
来使司王统制虽闻已起发即目尚未知屯驻去处使
飞孤军委实难以枝梧今月十二日准本州递到今月
六日指挥飞除已遵禀外契勘金兵盘泊日久连破诸
镇王镇抚郭镇抚等各敛兵自保其志已骄目即承楚
一带民户逃死别无掳掠易于攻却据探报敌人急攻
楚州切恐万一疏虞于淮南诸镇利害不细飞已于今
秋切缘王镇抚林郭镇抚仲威等并不见差拨军马前
来使司王统制虽闻已起发即目尚未知屯驻去处使
飞孤军委实难以枝梧今月十二日准本州递到今月
六日指挥飞除已遵禀外契勘金兵盘泊日久连破诸
镇王镇抚郭镇抚等各敛兵自保其志已骄目即承楚
一带民户逃死别无掳掠易于攻却据探报敌人急攻
楚州切恐万一疏虞于淮南诸镇利害不细飞已于今
卷十七 第 6a 页 WYG0446-0449a.png
月十五日具申使司去讫飞一面起发前往承州以来
措置剿杀外伏乞钧慈特捐一二千之众别差统制官
一员前来掎角庶立大功不致上误国事谨具申安抚
相公使司伏候指挥
申审招安申省状
亲卫大夫建州观察使神武副军都统制权知潭州兼
权荆湖东路安抚都总管岳飞申契勘湖东路见今盗
贼啸聚动以数万李宏在岳州刘忠在湘阴曹成在道
措置剿杀外伏乞钧慈特捐一二千之众别差统制官
一员前来掎角庶立大功不致上误国事谨具申安抚
相公使司伏候指挥
申审招安申省状
亲卫大夫建州观察使神武副军都统制权知潭州兼
权荆湖东路安抚都总管岳飞申契勘湖东路见今盗
贼啸聚动以数万李宏在岳州刘忠在湘阴曹成在道
卷十七 第 6b 页 WYG0446-0449b.png
州作过其馀寇盗不少除见措置剿杀外其间若有能
改行自新之人未委合与不合招安如许飞招安欲望
给降金字牌黄旗十副仍乞差使臣管押付飞交割谨
具申尚书省(并枢密院)伏候指挥
乞措置进兵入广申省状
亲卫大夫建州观察使神武副军都统制权知潭州兼
权荆湖东路安抚都总管岳飞申契勘飞承枢密院劄
子奉圣旨指挥统率军马前来湖东措置收捕曹成贼
改行自新之人未委合与不合招安如许飞招安欲望
给降金字牌黄旗十副仍乞差使臣管押付飞交割谨
具申尚书省(并枢密院)伏候指挥
乞措置进兵入广申省状
亲卫大夫建州观察使神武副军都统制权知潭州兼
权荆湖东路安抚都总管岳飞申契勘飞承枢密院劄
子奉圣旨指挥统率军马前来湖东措置收捕曹成贼
卷十七 第 7a 页 WYG0446-0449c.png
马飞寻依时起发及沿路不住差信实人到道州以来
体探上件曹成作为次第至三月三十日游兵到衡州
茶陵县承诸处探报曹成已于三月二十七日起离道
州望全永州路前去缘茶陵县至道州尚有六百馀里
飞未敢信凭遂领一行军马前来郴州桂阳监体度贼
马的实动息于四月初八日到郴州管下永兴界地名
橘水郊承郴州并桂阳监公文探知曹成贼马分路逃
遁前去全永贺州界去讫至三月二十七日并已起离
体探上件曹成作为次第至三月三十日游兵到衡州
茶陵县承诸处探报曹成已于三月二十七日起离道
州望全永州路前去缘茶陵县至道州尚有六百馀里
飞未敢信凭遂领一行军马前来郴州桂阳监体度贼
马的实动息于四月初八日到郴州管下永兴界地名
橘水郊承郴州并桂阳监公文探知曹成贼马分路逃
遁前去全永贺州界去讫至三月二十七日并已起离
卷十七 第 7b 页 WYG0446-0449d.png
道州尽绝本军亦差人探得与诸处关报一同飞今部
领军马前去道州如到彼贼兵未远即便尾袭追赶若
逃遁程途已远其贼闻飞兵到必不敢前来拒敌飞欲
深往追赶又恐二广不曾得朝廷指挥不肯应办钱粮
必致阙误兼近据潭州申刘忠掩杀马友下统制王成
大溃窃恐马友见飞已入湖东及曹成遁走又不能捍
禦刘忠贼马以此心怀疑惑别致生事飞欲径往潭州
安抚马友讫先次措置剿杀刘忠等贼了当即乞前去
领军马前去道州如到彼贼兵未远即便尾袭追赶若
逃遁程途已远其贼闻飞兵到必不敢前来拒敌飞欲
深往追赶又恐二广不曾得朝廷指挥不肯应办钱粮
必致阙误兼近据潭州申刘忠掩杀马友下统制王成
大溃窃恐马友见飞已入湖东及曹成遁走又不能捍
禦刘忠贼马以此心怀疑惑别致生事飞欲径往潭州
安抚马友讫先次措置剿杀刘忠等贼了当即乞前去
卷十七 第 8a 页 WYG0446-0450a.png
收捕曹成除已具录奏闻外伏望特降指挥付飞遵依
施行谨具申尚书省(并枢密院)伏候指挥
(小贴子)飞契勘曹成贼马经由全永贺州界逃遁已
不住关报广东西安抚使请为统率逐路军马照
应把截无致侵入二广外伏望特降指挥下逐路
帅臣更切火急严紧把截施行伏候指挥
(又小贴子)契勘湖东事体非轻飞出自寒微望轻材
薄今令权一路切恐不能称任止乞依旧统制名
施行谨具申尚书省(并枢密院)伏候指挥
(小贴子)飞契勘曹成贼马经由全永贺州界逃遁已
不住关报广东西安抚使请为统率逐路军马照
应把截无致侵入二广外伏望特降指挥下逐路
帅臣更切火急严紧把截施行伏候指挥
(又小贴子)契勘湖东事体非轻飞出自寒微望轻材
薄今令权一路切恐不能称任止乞依旧统制名
卷十七 第 8b 页 WYG0446-0450b.png
目前去追杀曹成仍乞先次行下二广路令应副
一行钱粮仍乞一才干官充随军运使专一措置
钱粮庶得常不阙误
分拣吴锡韩京两军讫申省状
亲卫大夫建州观察使神武副军都统制权知潭州兼
权荆湖东路安抚都总管岳飞申契勘飞近奉圣旨差
权荆湖东路安抚都总管及统率马友并本路李宏吴
锡韩京诸头项军马前来措置掩杀曹成飞寻依应起
一行钱粮仍乞一才干官充随军运使专一措置
钱粮庶得常不阙误
分拣吴锡韩京两军讫申省状
亲卫大夫建州观察使神武副军都统制权知潭州兼
权荆湖东路安抚都总管岳飞申契勘飞近奉圣旨差
权荆湖东路安抚都总管及统率马友并本路李宏吴
锡韩京诸头项军马前来措置掩杀曹成飞寻依应起
卷十七 第 9a 页 WYG0446-0450c.png
发已到湖东界其韩京元屯兵衡州茶陵县吴锡在郴
州两项所管官兵多是老弱及湖东土人在内充数其
实堪出战人各不满一千又缘不经战斗久在州县屯
泊全无纪律今来飞已将上件人马除拣选不堪披带
人给据放散外将实堪披带人数分拨付本军诸将收
管使唤讫谨具申尚书省(并枢密院)伏乞照会谨状
乞广西战马申省状
亲卫大夫建州观察使神武副军都统制权知潭州兼
州两项所管官兵多是老弱及湖东土人在内充数其
实堪出战人各不满一千又缘不经战斗久在州县屯
泊全无纪律今来飞已将上件人马除拣选不堪披带
人给据放散外将实堪披带人数分拨付本军诸将收
管使唤讫谨具申尚书省(并枢密院)伏乞照会谨状
乞广西战马申省状
亲卫大夫建州观察使神武副军都统制权知潭州兼
卷十七 第 9b 页 WYG0446-0450d.png
权荆湖东路安抚都总管岳飞状申恭奉圣旨指挥差
拨飞军马前来措置收捕曹成贼马其曹成近自道州
起发部领贼众于贺州界深山桂岭劄立巢穴占据崄
峻备敌官军飞提兵到北藏岭下寨其贼严备守隘飞
料曹成骑兵颇多缘飞所管战马比之曹成数目十不
及一遂逐急于广西经略司省马内借到三百匹乘骑
出战与曹成下王渊贼马见阵约及数时杀散王渊了
当其所借省马为自广西远来料食不足例皆疲瘦及
拨飞军马前来措置收捕曹成贼马其曹成近自道州
起发部领贼众于贺州界深山桂岭劄立巢穴占据崄
峻备敌官军飞提兵到北藏岭下寨其贼严备守隘飞
料曹成骑兵颇多缘飞所管战马比之曹成数目十不
及一遂逐急于广西经略司省马内借到三百匹乘骑
出战与曹成下王渊贼马见阵约及数时杀散王渊了
当其所借省马为自广西远来料食不足例皆疲瘦及
卷十七 第 10a 页 WYG0446-0451a.png
见阵往来驰逐落崖倒死者一百八十匹伏望特降指
挥将上件见管未还广西马数特许存留充神武副军
出战及更乞下广西经略司支拨堪好马五百匹付飞
使用谨具申尚书省(并枢密院)伏候指挥
再论虔州平盗赏申省劄子
镇南军承宣使神武后军统制充江南西路舒蕲州制
置使岳飞劄子契勘今年讨捕虔吉州界盗贼山寨计
数百馀座其吉盗如彭铁大李动天两寨结连肆毒其
挥将上件见管未还广西马数特许存留充神武副军
出战及更乞下广西经略司支拨堪好马五百匹付飞
使用谨具申尚书省(并枢密院)伏候指挥
再论虔州平盗赏申省劄子
镇南军承宣使神武后军统制充江南西路舒蕲州制
置使岳飞劄子契勘今年讨捕虔吉州界盗贼山寨计
数百馀座其吉盗如彭铁大李动天两寨结连肆毒其
卷十七 第 10b 页 WYG0446-0451b.png
徒多至数万侵犯江西湖南及以首领号为十大王桀
黠为甚度盗如陈颙罗闲十等四百馀党自为头首各
成寨栅其徒十馀万众结为表里拒敌官军尤为猖獗
恃赖山险侵犯数路广东则循梅潮惠英韶南雄以至
广州江西则虔州南安之雩都江东则建昌军福建则
汀州邵武等皆为所攻劫纵横往来者数年飞顷奉圣
旨提兵讨之虽正当盛夏炎瘴交侵而一时将士奋不
顾身争先用命以获荡平首领虽众并就生擒一无遗
黠为甚度盗如陈颙罗闲十等四百馀党自为头首各
成寨栅其徒十馀万众结为表里拒敌官军尤为猖獗
恃赖山险侵犯数路广东则循梅潮惠英韶南雄以至
广州江西则虔州南安之雩都江东则建昌军福建则
汀州邵武等皆为所攻劫纵横往来者数年飞顷奉圣
旨提兵讨之虽正当盛夏炎瘴交侵而一时将士奋不
顾身争先用命以获荡平首领虽众并就生擒一无遗
卷十七 第 11a 页 WYG0446-0451c.png
类向非赏罚明均何以使人尽力如此伏望朝廷特赐
详酌将今来功赏依去年韩开府收捉福建范汝为恩
例施行庶使有以激劝兵将缓急可以倚仗谨具申尚
书省(并枢密院)伏候指挥
(小贴子)契勘飞近蒙朝廷褒擢飞累具辞免不蒙俞
允即非欲夸大微劳以谋身计盖恐朝廷将来别
有使唤庶得将士尽力区区之愚毕尽于此伏乞
钧慈特赐详察
详酌将今来功赏依去年韩开府收捉福建范汝为恩
例施行庶使有以激劝兵将缓急可以倚仗谨具申尚
书省(并枢密院)伏候指挥
(小贴子)契勘飞近蒙朝廷褒擢飞累具辞免不蒙俞
允即非欲夸大微劳以谋身计盖恐朝廷将来别
有使唤庶得将士尽力区区之愚毕尽于此伏乞
钧慈特赐详察
卷十七 第 11b 页 WYG0446-0451d.png
襄阳探报申省状
镇南军承宣使神武后军统制江南西路舒蕲州兼荆
南鄂岳制置使岳飞状申据探到伪齐添差金兵并签
军见在新野龙陂朝阳枣阳县并唐邓州一带屯驻大
段数多见一面竭力措置外谨具申尚书省(并枢密院)伏乞
照会谨状
金佗稡编卷十七
镇南军承宣使神武后军统制江南西路舒蕲州兼荆
南鄂岳制置使岳飞状申据探到伪齐添差金兵并签
军见在新野龙陂朝阳枣阳县并唐邓州一带屯驻大
段数多见一面竭力措置外谨具申尚书省(并枢密院)伏乞
照会谨状
金佗稡编卷十七