钦定四库全书

　　金佗稡编卷九

　　宋　岳珂　撰

　　行实编年六

　　遗事

　　先臣天性至孝自北境纷扰母命以从戎报国辄不忍
屡趣之不得巳乃留妻养母独从高宗皇帝渡河河北
陷沦失外区音问绝隔先臣日夕求访数年不获俄有

自母所来者谓之曰而母寄余言为我语五郎勉事圣
天子无以老媪为念也乃窃遣人迎之阻于寇攘往返
者十有八然后归先臣欣拜且泣谢不孝自归有痼疾
先臣虽身服王事军旅应酬无虚刻尝以昏莫窃暇至
亲所尝药进饵衣服器用视燥湿寒煖之节语欬行履
未尝有声遇出师必严饬家人谨侍养微有不至詈罚
自妻始及母薨水浆不入口者三日每恸如初毁瘠几
灭性自与臣云跣足扶榇归葬不避涂潦蒸暑诸将佐

有愿代其役者先臣谢之路人无不涕泣既葬庐于墓
朝夕号恸又刻木为像行温清定省之礼如生时连表
哀诉愿终三年丧上三诏不起敕监司守臣请之又不
起责其官属以重宪使之以死请乃勉强奉诏终制不
忍弃衰经自二圣北狩蒙尘塞外先臣每怀誓不与敌
俱生之志刺绣为袍有誓作中兴臣必安宗社主之丈
其后援笔为歌诗经行纪岁月无不以取中原灭强敌
为念手攘群盗如李成曹成马友彭友虔吉湖湘之寇

皆同时诸将所不能为之功然大营驿等题则每曰此
蜂蚁之群也岂足为功北踰沙漠扫清瀚海奏凯还朝
复二圣取故疆使主上奠枕则吾所志至翠岩寺诗又
有山林啸聚何劳取江浒群凶定破机之句每拜官辞
避之语亦然于检校少保则曰未能奏捷献功扫除僭
窃宣抚副使则曰顾土宇恢复之迹未见尺寸太尉则
曰扰攘干戈之惨中土未平而臣官职岁迁月转实负
初心少保则曰狡敌败盟未见殄灭岂可以身为谋贪

冒爵禄又曰俟臣功绩有成将拜手稽首祗承休命其
志可知矣小心事上畏威咫尺闻大驾所幸未尝背其
方而坐上尝称其尊朝廷及赐诏屡有小心恭谨不敢
专辄之褒如绍兴六年禦刘麟至江州十一年禦乌珠
舒州俟命之类是也视国事犹其家常以国步多艰主
上春秋鼎盛而皇嗣未育圣统未续对家人私泣闻者
或相与窃迂笑之十年北征首抗建储之议援古今陈
利害虽犯权臣之忌而不顾天下闻而壮之

　　奉身俭薄不二胾居家惟御布素服食器用取足而巳
不求华巧旁无姬妾蜀帅吴玠素服先臣善用兵欲以
子女交驩尝得名姝有国色饰以金珠宝玉资奁钜万
遣使遗先臣次汉阳使者先以书至先臣读之甚不乐
即日报书厚遣使者而归其女诸将或请曰相公方图
关陜何不留此以结好先臣曰吴少师于飞厚矣然国
耻未雪圣上宵旰不宁岂大将宴安取乐时耶左右莫
敢言玠见女归益敬服以为不可及少时饮酒至数斗

不乱上尝面戒曰卿异时到河朔方可饮酒自是绝口
不复饮诸将佐有欲劝者辄怒之见妻御缯帛则曰吾
闻后宫妃嫔在北方尚多窭乏汝既与吾同忧乐则不
宜衣此命易以布素家人有捣练者闻先臣归即遽止
朝廷命先臣与韩世忠张俊分地任责敌畏先臣威名
独不敢窥荆襄常出淮西侵寇先臣守己地之外又屡
为应援十一年敌入寿春踰淮而来先臣初得警即上
奏乞出师继又念敌既入寇巢穴必虚乞出京洛以制

其敝复恐上急于退敌是日复奏乞出蕲黄相度先议
攻却皆未有诏也至援濠州亦不待诏而行其切于谋
国如此

　　临戎誓众言及国家之祸仰天横泗气塞莫能语士卒
感怆皆欷歔而听命奋不顾身临敌必先士卒摧精击
锐不破不止或人问天下何时太平先臣曰丈官不爱
钱武官不惜命则太平矣与将校语必勉忠孝节义士
皆愿效死力

　　每征讨出师朝闻命夕就道祁寒大暑不惮劳苦虽疾
亦不问强兵勍敌众人所避先臣独行如隆冬按边而
上有非我忠臣莫雪大耻之谕盛夏出师而上有暑行
劳勚朕念之不忘之语不顾目疾东下赴援而上有委
身徇国竭节事君之叹自力寒嗽疾驰先驱而上有国
尔忘身谁如卿者之褒者不一也于事尤不避繁琐当
复襄汉平杨么之时诸将碌碌不足恃朝廷忧顾之责
萃于先臣州郡之所告急密谍之所探闻朝彻宸旒暮

驰幕府一日之间既命图襄汉又命图杨么交至沓集
先臣随事酬应未尝惮烦所部兵二万馀人守禦者半
攻讨者半东西调役略无乏事

　　平居忧国知无不为诸大将率以兵为乐坐縻廪庾漫
不加恤先臣独常有忧色每调军食必蹙頞谓将士曰
东南民力耗弊极矣国家恃民以立国使尔曹徒耗之
大功未成何以报国及京西湖北之地始平即募民营
田凡流逋失业及归正百姓给以耕牛粮种辍大军之

储万石贷其口食俾安集田里一意耕耨分委官吏责
成大功又为屯田之法使戎伍攻战之暇俱尽力南亩
无一人游閒者其疆理沟洫之制皆有条绪然失其傅
不可复考行之二三年流民尽归田野日辟委积充溢
每岁馈运之数顿省其半上尝手书曹操诸葛亮羊祜
三事赐之守臣武赳等以营田功迁荆湖之民至今赖
其利焉

　　诸大将多养尊自肆崇饰体貌先臣独以宣抚司官属

有冗员蠹国害民乞行裁减其体国率如此

　　上尝亟称其忠见于诏札则曰卿志存忧国义专报君
又曰卿忠义之心通于神明又曰忠义出于天资忱恂
著于臣节见于制词则曰秉谊忠纯又曰精忠许国其
类不可殚纪

　　乐施疏财不殖资产不计生事有无所得锡赉率以激
犒将士兵食不给则资粮于私廪九江有宅一区聚家
族之北来者有田数顷尽以赡守家者张俊贪占田遍

天下而家积钜万尝谓其形迹已故憾之卒之日虽王
会极力搜刮家无馀赀秦桧犹疑之谓所藏不止是兴
大狱数年尽捕家吏逮治有死者而卒不得锱铢云上
知其屡空欲择第于行都欲以出师日自任其家事先
臣辞曰北敌未灭臣何以家为起复制词亦有厉票姚
辞第之志之语

　　御军之术其大端有六曰重蒐选贵精不贵多背嵬所
向一皆当百上初以韩京吴锡二军付先臣皆不习战

斗且多老弱先臣择其可用者不满千人馀皆罢归数
月遂为精卒上喜赐报曰可见措置有方忠诚体国二
曰谨训习止兵休舍辄课其艺暇日尤详至过门不入
视无事时如有事时如注城跳壕等艺皆被重铠精熟
安习人望之以为神三曰公赏罚待千万人如待一人
张宪之部卒郭进有功于莫邪关顿解金束带及所用
银器赏之又补秉义郎臣云尝以重铠习注坡马踬而
踣先臣以其不素习怒曰前驱大敌亦如此耶遽命斩

之诸将叩头祈免犹杖之百乃释之馀如傅庆以夸功
诛辛太以违命免任士安以慢令受杖过无大小必惩
必戒张俊尝请问用兵之术答曰仁信智勇严五者不
可阙一请问严曰有功者重赏无功者峻罚四曰明号
令授兵指画约束明简使人易从违者必罚五曰严纪
律行师用众秋毫不犯有践民稼伤农功市物售直不
如民欲之类其死不贷卒有取民麻一缕以束刍者诘
其所自得立斩之六曰同甘苦待人以恩常与士卒最

下者同食樽酒脔肉必均及其下酒少不能遍则益之
以水人受一啜出师野次士卒露宿虽馆舍甚备不独
入诏词有所谓绝少分甘与人同欲又云甘苦同于士
卒虽万众而犹一心者指此诸将远戍则使妻至其家
问劳其妻妾遗之金帛申殷勤之欢人感其诚各勉君
子以忠报其有死事者哭之尽哀辍食数日育其孤或
以子婚其女士卒有疾辄亲造抚视问所欲至手为调
药朝廷每有颁犒多者数十万缗少者数万缗付之有

司分给一钱不私藏尝命其将支犒带甲人五缗轻骑
人三缗不带甲者二缗将裁其数匿金归己杖而杀之
有是六者用能恩威兼济人人畏爱重犯法部众十数
万本四方亡命乐纵嗜杀之徒皆奉令承教无敢违戾
夜宿民户外民开门纳之莫敢先入晨起去草苇无乱
者所过民不知有兵市井粥贩如平时湖口人项氏家
粥薪自给有卒市薪项爱其不扰欲自损其直二钱以
售之曰吾可以二钱易吾首领耶竟不敢从尽偿其直

而去虽甚饥寒不变节每相与自诧曰冻杀不拆屋饿
杀不打掳是我军中人也民见他将兵遁亡灭影闻为
岳家军过则相帅共观举手加额感慕至泣

　　御众得其死力杨再兴殁于敌焚其尸得矢镞二升盖
不偾不止也在合肥日遣骑驰奏至扬子江风暴禁渡
典者力止之骑曰宁为水溺死不敢违相公令自整小
舟绝江望者以为神

　　凡即戎皆至寡敌至众如南薰门王善之战以八百人

破五十万桂岭曹成之战以八千人破十万不可殚举
而最后以背嵬骑五百大破乌珠十万之众乌珠号善
用兵亦大惧亟奔京师其兵之精盖如此

　　用兵无奇正临机制胜尝自言为将无谋不足以搏匹
夫故主于用谋如绍兴二年逸谍以破曹成六年伪书
以废刘豫之类不可槩举故制词尝有虑而后会之机
谋成而动则有功有冠三军之勇而计然后战等语
临事定猝遇敌不为摇动敌以为撼山易撼岳家军难

攻郢州城建旗偃盖而坐忽一炮石堕其前左右惊避
先臣独不移足野次不设壕堑路不设伏而贼自不敢
犯兵虽常胜无骄色先计后战务出万全自结发从军
大约经百战未尝败北以此

　　凡出兵必以广上德为先歼其渠魁而释其馀党不妄
戮一人禆将寇成尝杀降即劾其罪是以信义著敌人
不疑恩结于人心虽敌之签军皆有亲爱愿附之意如
建炎三年在常州绍兴十年龙虎大王下噶克察千户高

勇等之来皆千里来奔故制词有得仁人无敌之勇宣
予不杀之武广好生于朕志等语

　　用人有方举劾各得其当如以马羽守蔡苏坚守西京
赵秉渊守淮宁皆有干城牧众之功知兴国军徐璋汉
阳军呼延虎以不职即日奏罢之

　　权虽专莫敢擅辄初襄汉平诸郡彫瘵州县官率瓜时
不上诏先臣得自专辟置臧否之权先臣铨择人物以
能安集百姓为先张旦守襄阳兼四州安抚使牛皋为

副使李尚义通判襄阳府事李道为四州都统制周识
摄郢孙翚摄随舒继明摄信阳高青摄唐单藻贰之张
应摄邓党尚友贰之郡幕则孙革蒋廷俊邵俅訾谐等
多由小吏识拔人乐于赴功期月之间咸以最闻迨其
稍还旧观即上章乞还辟置之权上降诏援卫青不与
招贤事称之且曰自非思虑之审谦谨之至何以及此
其远权势盖如此

　　诸大将多贪功先臣每被赏辄以无功辞甚至六七辞

不肯妄受上常赐诏曰卿每拜官必力恳避诚知怀冲
逊之实非但为礼文之虚也复襄汉时宰臣朱胜非使
人谕之以饮至日建节旄先臣愕然曰丞相待我何薄
耶乃谢使者曰为飞善辞丞相岳飞可以义责不可以
利驱襄阳之役君事也使讫事不授节将坐视不为乎
拔一城而予一爵者所以待众人而非所以待国士也
及建节力辞不得巳乃受刘光世之兵上初以畀先臣
秦桧知有大举北征意沮之寝其命略无愠色及复军

首乞不暇济师以本军进讨以除心腹患郦琼叛又乞
进屯淮甸上赐诏奖之兵𨽻李回日授神武副军都统
制巳乃闻为甥婿高泽民伪为之请而得之先臣惊惕
即日自陈乞正泽民罔上之诛力辞不受又数见回白
其事回乃奏云岳飞一军自从讨贼服勤职事忠勇之
名闻于江右纪律之严信于疲氓留屯洪州声势甚远
江湖群寇率皆逃避近迁神武副军都统制士论皆谓
称职及得其外甥婿私书乃知此除曾经枢密院陈乞

飞小心惶惧累与臣言实非本心所敢侥望上即报回
曰岳飞勇于战斗驭众有方昨除神武副军都统制出
自朕意非因陈乞可令安职又力辞回再三谕之乃止
后幕属刘康年亦为之请母封国夫人次子雷授文资
先臣得其实鞭康年五百系之上章待罪乞反恩汗
功成不居尽推与同列及其下始受襄汉之命朝廷令
刘光世遣马军五千人为牵制六郡尽复光世之军始
至及论赏乃奏乞先赏光世功李宝结约山东豪杰数

千人屡请以曹州率众来之先臣以黄金五百两遣之
俾壮士四人偕行宝果领众五十趋楚泗以归为韩世
忠奏留之宝截发恸哭愿还先臣戏下世忠以书来谂
先臣答曰是皆为国家报敌何分彼此世忠叹服每辞
官必云某所之战皆将士竭力在臣何功辞少保之章
曰臣方同士卒之甘苦明将帅以恩威冀成尺寸之功
仰报君父之德岂可身被厚宠恝然不以当锋刃冒矢
石者为心上将士之功丝毫必录行赏于朝惟恐不厚

或功优赏薄不避再三之请为之开陈然不当得则一
级不妄予部将有正任廉车者数人率积于此转饷之
臣于军须无阙者皆上之朝如曾纡薛弼刘延年程千
秋徐与可张运之属皆以劳迁或得职名何子端陈进
等虽小吏亦以功进二阶下及游说有助如进士萧清
臣赵涧陶著等皆命之以官尤严死事之典朝没暮上
如舒继明扈从举及张汉之吴立等皆蒐访而得不遗
一人臣云从战数立奇功乃常匿之所迁擢皆朝廷举

察上所特命襄汉功第一不上逾年铨曹辨之始迁武
翼郎平杨么亦第一又不上张浚廉得其实曰岳侯避
宠荣一至此廉则廉矣然未得为公也乃奏云湖湘之
役岳云实为奇功以云乃飞子不曾保明乞与特推异
数先臣犹辞不受尝以特旨迁三资先臣辞曰士卒冒
犯矢石斩将陷阵立奇功者臣始列上事状得沾一级
男云无故遽躐崇资是不能与士卒一律将何以服众
又言非所以示将士大公至正之道累表不受上嘉其

志特俞其请带遥制则曰始就义方尚存乳臭虽屡经
于行阵曾未见于事功比者骤进官联必令志气怠惰
伏望追还成命庶使粗知官爵之难勉力学业他日或
能备效驱策又曰使云不知名器之重或就骄溢上则
负陛下之恩下则取搢绅之谤并臣之罪亦复难逃又
云正己而后可以正物自治而后可以治人若使臣男
受无功之赏则是臣巳不能正己而自治何以率人乎
至十年赖昌之战功先诸将而辞忠州防禦则曰君之

驭臣固不吝于厚赏父之教子岂可责以近功男云随
行迎敌虽有薄效殊非大功乞收成命带御器械则又
力辞获免而止上尝赐诏称之曰卿力抗封章推先将
士盖不特固执谦避耻同汉将之争功而使其自立勋
劳复见西平之有子

　　遇诸子尤严平居不得近酒为学之暇使操畚锸治农
圃曰稼穑艰难不可不知也

　　重节谊谨施报死犹不忘张所以谤谪行至长沙贼酋

刘忠者诱其附已以叛所骂忠不从竟遇害其子宗本
尚幼先臣访求鞠养教以儒业饮食起居使处诸子右
绍兴七年遇明堂恩舍其子而补宗本奏曰臣昨建炎
初因论事罪废圣造宽洪偶幸逃死于时孤孑一身狼
狈羁旅因投招抚使张所所一见与臣云及两河燕云
利害适偶契合臣自白身借补修武郎其后所军次北
京未及渡河贬谪南方卒以节死臣念张所实先意两
河而身未北渡巳遭横议今其身名彫丧后嗣零落臣

窃痛之使臣不言臣则有负欲望矜怜将臣今岁奏荐
恩例补所男宗本仍乞依张俊例于文资内安排又陈
述所死难之由乞追复旧职仍乞优加褒异以旌其忠
上俞之复特赐其家银绢百匹两与一资恩泽议论持
正不善阿附人年少未显见当路要人未尝有强颜攀
附意故卒以此贾祸素无一介之助致位通显皆上所
亲擢上尝褒其功谓左右曰用将须择孤寒忠勇久经
艰难亲冒矢石者先臣得附竹帛之光以此好礼下士食

客所至常满一时名人才士(阙)

　　数合出入敌阵甲裳为赤体被百馀创然每战捷先臣
独不上故其功多不闻历任先臣机幕带御器械提举
醴泉观官至左武大夫忠州防禦使死之日年二十三
赠安远军承宣使

　　雷故任忠训郎閤门祗候赠武略郎

　　霖故任朝请大夫敷文阁待制致仕赠太中大夫自有

傅

　　震故任朝奉大夫提举江南东路常平茶盐公事

　　霆故名霭孝宗皇帝改赐今名任修武郎閤门祗候

　　昭雪庙谥

　　绍兴二十五年秦桧薨于位子熺勒令致仕高宗皇帝
厉精万几首欲复先臣官而时宰万俟卨尝主先臣狱
力陈以为敌方顾和一旦录故将疑天下心不可及绍
兴之末敌益猖獗朝廷始追咎和议太学生程宏图上

书其略曰今日之事国家所以应之者先务有四其一
曰下诏书以感南北之士和议既行之后为故相秦桧
所误沮天下忠臣义士之气一旦思得其死力必有以
感动其心而奋起之故哀痛之诏不可不亟下然诏不
可徒下也首当正秦桧之罪复无辜之冤以舒天下不
平之心而振其敢为之气且桧所以失吾南北之心者
自赵鼎以不主和议而窜海外身灭家亡则学士大夫
忠愤之气沮矣自岳飞以决定用兵而诬致大逆则三

军之士忠愤之气沮矣至如长告讦之风起罗织之狱
一言及时事不问是否例置死所使天下不知有陛下
而欲人呼己谓之圣臣则天下匹夫匹妇忠愤之气由
此扫地矣桧所以失吾中原之心者亦有由矣士大夫
陷没敌中而家属有在中国者和亲之日桧既不能庇
其宗族以结其心而使之起义以报我乃反徇敌人之
请而悉还之方其去时如赴死所中原忠义南望吞声
恨其绝望于我也今者要当正秦桧之罪而籍其家财

雪赵鼎岳飞之罪而复其官禄然后下诏臣将见其欢
忻鼓舞吐愤纾怀朝读诏书而暮赴义矣上深然其言
下诏谕中原及诸国等人又诏燕北人昨被遣归者盖
为权臣所误追悔无及又许先臣家自便尽室生还窜
桧党于荒远削籍除名示不复用初以岳阳与先臣之
姓同易为纯州至是复仍旧号于是上意一孚志士争
奋汪澈以御史中丞宣谕荆襄诸将与合军陈牒以讼
先臣之冤澈谕之曰当以奏知诸军哭声如雷皆呼曰

为我岳公争气效一死都督张浚参赞陈俊卿闻此语
皆悲感叹服孝宗皇帝涖祚云初首下诏曰故岳飞起
自行伍不踰数年位至将相而能事上以忠御众有法
屡立功效不自矜夸馀烈遗风至今不泯去冬出戍鄂
渚之众师行不扰动有纪律道路之人归功于飞飞虽
坐事以殁太上皇帝念之不忘今可仰承圣意与追复
元官以礼改葬访求其后特与录用制词有云事上以
忠至无嫌于辰告行师有律几不犯于秋毫外摧孔炽

之强兵内剪方张之剧盗名之难掩众所共闻会中原
方议于櫜弓而当路力成于投杼坐急绛侯之系莫然
内史之灰逮更化之云初示褒忠之有渐思其姓氏既
仍节制于岳阳念尔子孙又复孤茕于岭表欲尽还其
宠数乃下属于眇躬是用峻升孤棘之班叠畀斋坛之
组近畿礼葬少酬魏阙之心故邑追封更慰辕门之望
岂独发幽光于既往庶几鼓义气于方来末云闻李牧
之为人殆将拊髀阙西平而未录敢缓旌贤其辰告之

语盖指先臣建储之议也臣云复左武大夫忠州防禦
使以礼祔葬子孙襁褓以上皆官之女俟嫁则官其夫
张宪复龙神卫四厢都指挥使阆州观察使官宪子孙
赐先臣家钱万缗建庙于鄂州赐其号曰忠烈诏三省
曰秦桧诬岳飞举世莫敢言李若朴为狱官独白其非
罪令访问甄录既而李若朴除郎何彦猷妻刘氏经都
堂具状乞比类李若朴除郎事理推恩奉圣旨何彦猷
特赠两官与一子恩泽淳熙四年前太常少卿颜度奏

请定谥太常议以宗社再安远迩率服猛虎在山藜藿
不采为折冲禦侮宅乱安民秋毫无犯危身奉上确然
不移为布德执义请谥曰武穆诏依

　　淳熙五年五月五日臣霖以知钦州召见赐对便殿上
宣谕曰卿家纪律用兵之法张韩远不及卿家冤枉朕
悉知之天下共知其冤臣霖对曰仰蒙圣察抚念故家
臣不胜感激

　　臣生最晚然实夙知先世事自幼侍先臣霖膝下闻

有谈其事之一二者辄强记本末退而识之故臣霖
亦怜其有志每为臣尽言不厌谆复在潭州时今国
子博士臣顾把等尝为臣霖搜剔遗载考订旧闻葺
为成书会臣霖得疾不克上将死执臣之手曰先公
之忠未显冤未白事实之在人耳目者日就湮没幼
罹大祸漂泊缧囚及仕而考于闻见访于遗卒掇拾
参合必求其当故姑俟搜摭而未及上苟能卒父志
死可以暝目矣臣亲承治命号恸踊绝自年十二三

甫终丧制即理旧编然臣思顷为儿时侍臣霖游宦
四方帅广州日道出章贡见父老帅其子弟来迎皆
涕洟曰不图今日复见相公之子时臣在侍侧感泣
曰先公遗德犹在此臣霖亦泣曰岂特此地为然昔
将漕湖北武昌之军士百姓设香案具酒牢哭而迎
有一妪哭尤哀曰相公今不复北来矣家人念之者
呼而遗之食问其夫何在妪舍食哭曰不善为人为
相公所斩矣问其子若婿皆然当时特以为老妪之

哭与章贡父老之情等为怀旧念恩耳曾未知匹夫
匹妇之心轻怨易怒至于杀其夫子若婿而犹念之
非有大服其心者畴克尔因是微有所觉窃意旧编
所载容有阙遗故姑缓之逮臣束发游京师出入故
相京镗门始得大访遗轶之文博观建炎绍兴以来
纪述之事下及野老所傅故吏所录一语涉其事则
笔之于册积日累月博取而精覈之因其巳成益其
未备其所据依皆条列于篇首而事之大者则附其

所出于下盖五年而仅成一书上欲以明君父报功
之谊中欲以洗先臣致毁之疑下欲以信后世无穷
之傅其敢忽诸谨昧死上嘉泰三年冬十有一月乙
丑朔承务郎新差监镇江府户部大军仓臣岳珂谨
上

　　金佗稡编卷九