钦定四库全书
　殿阁词林记卷四
　　　　　　　　　　　　明　廖道南　撰
　　　院学
　　翰林院学士封姑孰郡公陶安
陶安字主敬太平当涂人幼颖敏有大志通判马昂夫
令赋喜雨诗立就奇之自是肆力问学博极群书得程
氏读书日程及吕舍人学规益究心濂洛沉潜道艺元

至正甲申举浙江乡荐为明道书院山长再调高节书
院讲明朱陆之学乙未夏六月朔高皇帝渡江至太平
安偕耆儒李习率父老迎谒惊相谓曰龙姿凤质非常
人也我辈今有主矣上召见与语安因说曰四海鼎沸
豪杰并争悉多攻城屠邑志在子女玉帛尔非有拨乱
救民安天下之心明公率众渡江神武不杀人心悦服
应天顺人以行吊伐天下不足平也上曰尔言甚善吾
欲取金陵何如安曰金陵古帝王都龙蟠虎踞长江天

堑取而有之抚形胜以临四方所向无敌何忧不克此
天所以资明公也上甚悦乃改太平路为府命习知府
事以安参谋拜左司员外郎丙申克金陵乃陟本司郎
中先是刘基宋濂章溢叶琛来谒上问安孰贤安曰臣
谋不如基学不如濂治民之才不如溢琛远甚上嘉其
让已而克武昌乃以安知黄州府事寻改令桐城知饶
州府事时闽寇攻城急安谕众固守援兵至围解诸将
以民多从寇欲屠之安曰民被胁诱非其本心赖以全

活甚众民为立生祠上亲制诗劳之(诗曰匡庐岩穴甚/济济水怪无端盈)
(彭蠡鳄鱼因韩去远/□陶安鄱阳即一理)吴元年始置翰林院开礼乐二局
首召安为学士凡制度仪章悉安草创上锡之诰命有
曰国家之立必有一心之臣遵戴匡辅用能张纪纲植
表仪正名位善辞命基图丕安朕初渡江卿安首谒军
门即期以帝王事功赞襄兵务多历年所宣号令则军
民信议礼乐则体要成建陈以忠出纳惟允捍城禦侮
劳绩茂著朕甚嘉焉乃者开翰苑以崇文治设学士以

冠儒英重道尊贤莫先于尔擢居宥密俾职论思锡以
宠章用昭国典尚勤献纳赞我皇猷综理人文以臻至
治可翰林学士嘉议大夫知制诰兼修国史洪武元年
修大明律令成为总裁官上亲制春帖褒之(帖曰国朝/谋略无双)
(士翰苑文/章第一家)遂拜江西行省参知政事上谕曰卿安遇朕
敷陈王业幕府军旅禆益良多继入翰林日闻谠论兹
以江西地居上游可代汪广洋者宜莫如卿安辞曰臣
恐付托不效有孤渥恩上曰躬擐甲冑决胜负于两阵

间此武夫之事儒生非所能若承流宣化绥辑一方此
儒者之事非武夫所能也卿才宜是任吾岂私一人弗
爱一方乎乃锡以诰命追封其祖父为姑孰侯秋九月
癸卯卒年五十九追封为姑孰郡公安为人外癯而内
实精于易数为文纯雅疏畅力追古人一日侍上论学
术安曰道之不明邪说害之也上曰邪说害道犹美味
悦口美色眩目人鲜不为所惑非有豪杰之见不能决
去之也战国之时纵横捭阖类皆游说诸侯急于功利

者多从其术事未就而国随以亡此诚何益夫邪说不
去则正道不兴正道不兴天下焉得而治安对曰陛下
所言深探其本上曰仁义治天下之本也贾生论秦之
亡不行仁义之过夫秦袭战国习弊又安知此安顿首
谢其所启沃类如此廖道南曰汉初逐秦群雄纷扰靡
克定一至董公说以仁义其兴也勃焉我高皇起应昌
运远超于汉方其奋迹濠梁取滁和渡采石定当涂陶
安谒见期以王道决计趍金陵肆居帷幄英谟密议幽

赞神明且言邪说害道其见逖哉弘远矣可不谓一代
儒宗尔矣乎彭韶赞曰濂洛关闽灼有定式屏迹江南
授徒考德适遇天兵来皇斯域谋犹无双王业是职鄱
阳有成翰苑之陟律以表民文以华国
　　翰林院学士朱升
朱升字允升徽州休宁人后徙歙之石门幼师乡进士
陈栎栎深器之元至正癸未闻资中黄楚望讲道湓浦
偕赵汸往学焉既有得乃归读书紫阳祠中乙酉举乡

荐授池州路学正壬辰淮甸蕲黄兵起升所居穷僻虽
避兵逋窜词述不辍脱去俗学直造本真究极玄微覃
精大道丁酉夏六月高皇帝遣元帅胡大海等至徽改
徽州路为兴安府升被徵入见顾问称旨(上问之对曰/高筑墙广积)
(粮缓称王/上嘉其朴)遂参密议凡礼乐征伐典章文物多所赞画
吴元年丁未拜侍读学士中顺大夫知制诰同修国史
上亲制诰词有曰眷我同宗之老实为耆哲之英无何
乃陟为本院学士特免其朝谒以优礼之洪武元年二

月乙卯上御东阁顾谓升曰近观周礼有所谓六梦者
朕尝感异梦厥兆维何升对曰人之精魄上通于天此
陛下受命之兆也轩辕梦游华胥天下大治帝王之兴
自有天命盖振古如兹矣三月辛未命儒臣修女诫又
谕升曰治天下者修身为本正家为先始于谨夫妇后
妃虽母仪天下不可使预政事至嫔嫱之属不过备职
事侍巾栉若宠之太过恐骄恣犯分上下失序历代宫
闱政由内出未有不为祸本者夫内嬖惑人甚于鸩毒

惟明主能察于未然其他鲜不为所惑卿等为朕述女
诫及古贤妃之事可为法者示后世子孙有所持守升
受命纂辑二年三月戊戌复命撰斋戒文是月请老归
石门乃居梅花初月楼上亲洒宸翰以赐卒年七十二
学者称为枫林先生所著有易书诗周礼仪礼礼记孝
经四书小学旁注及书传补辑诸书传解行于世廖道
南曰予幼从石门大夫学即诵枫林小四书迥然异之
及览观诸经旁注慨然兴嗟以为道可即矣石门大夫

仍复示以玄旨约之精义乃今知朱允升之学要亦切
当不可诬也赞曰矫矫耆儒紫阳之裔文不丧天道未
坠地乃究渊源好学笃志躬遇真人风云景会乃考礼
乐乃新规制乐道石门始终一致
　　翰林院学士宋濂
宋濂字景濂浙之金华人儿时即抱钜人志日记五千
言既长受春秋于闻人梦吉学古文于柳贯黄溍吴莱
之门讲道于浦江之青萝山著书号龙门子元以国史

编修徵辞不就高皇帝定鼎金陵遣使聘至建礼贤馆
以居之初为儒学提举陈友谅平乃撰平江汉颂上大
称赏遣世子受经甲辰十月转起居注上御端门论黄
石公三略濂曰尚书二典三谟帝王大经大法具载愿
皇上讲明是书心学复传矣上曰朕非不知典谟为帝
王大道顾三略为今日攻取急务尔时中书省臣奏请
给牛种于民上令勿徵其租乃谓濂曰朕所言当乎濂
曰民富则君不至独贫民贫则君不至独富捐利予民

实兴邦要道也乙巳三月濂卧病馆舍上曰老宋起居
何久不见继闻在告乃忧形于色曰宋起居诚笃之士
不参以分毫人伪侍予五年犹一日也乃谓侍臣曰尔
往传命俾归金华山中父子祖孙欢然同聚疾必速愈
愈且速造朝国家文翰庶有赖哉乃赆以金币皇太子
致赠有加焉濂归上表谢并奉书东宫勉以孝友恭敬
毋惰毋纵懋修德业副天下望上览书喜甚召太子谕
曰吾自幼备历艰难今尔曹冠服华丽饮食甘美安居

深宫不知勇于进修是自弃也宋起居言有益尔其味
之且酬之以御劄曰先生教吾子以严是不佞也以圣
人文法变俗教之是不固也以忠厚立心以节俭制行
是得体也昔闻古人乃今见矣仍以文绮侑书洪武二
年濂终丧诏修元史以濂为总裁官兼修礼书六月陟
翰林学士知制诰三年二月辛酉上御东阁濂等进讲
大学至有土有人反覆陈说上曰人者国之本德者身
之本德厚则人怀民安则国固故仁主有仁爱之德则

人归之如就父母人心既归有土有财自然之理也若
德不足以怀众虽有财亦何用哉七月元史成赐金币
有差时甘露屡降濂撰颂其末有曰受命不于天于其人
休符不于祥于其仁孔子作春秋祥瑞不书有年则书
岂不以天道难知人事可徵者乎皇上留神至治以得
仁贤为瑞以臻和丰为祥视前代植金茎以承液誇嘉
瑞以纪年者不侔矣上尝论古帝王宴安之馀多嗜神
仙濂曰汉武好神仙方士至梁武好佛异僧集使移此

心求贤为治天下其有不平乎上侄文正获罪且不测
濂曰文正罪固弗宥皇上广亲亲之恩生之而置诸远
地斯善矣上既追封外王父为杨王立庙将服衮冕以
祭濂曰衮冕惟天地宗庙用馀则当降礼也上从之命
濂撰杨王庙碑后失朝左迁编修十一月转国子司业
四年七月坐考祭礼迟滞与魏观同谪濂为安远令十
一月召还为礼部主事是年明升贡异马乃撰龙马赞
五年六月嘉瓜生于句容撰嘉瓜赞十二月丁酉复以

濂为太子赞善大夫六年正月以举人张唯等为编修
入文华堂肄业命濂为之师上听政之暇辄幸堂中评
文优劣每食太子亲王迭为之主是月昭鉴录成八月
宝训成十二月日历成俱命濂为序上问帝王之学何
书最要濂以大学衍义对上命书于两庑壁时睇观之
因览史记论黄老事命濂讲析濂曰人主能以义理养
心则邪说不能侵兴学校教民则祸乱无由作矣上曰
朕上畏天地下畏兆民兢业不敢自逸对曰陛下此心

古先哲王之心也慎终如始斯无间矣乃复以濂为侍
读学士七年十一月孝慈录成八年三月洪武正韵及
大明律成濂俱为总裁官五月丁丑上御端门出内库
蟠桃核示词臣命濂为赋九月侍皇太子亲王游中都
濂随处开说多所规益既归上谓濂曰皇太子留心治
道卿等居常讽谕庶广识见幸善调护之上于后苑观
穫曰农事成矣濂曰国以民为本民以食为天皇上知
稼穑之艰难念民生之疾苦实盛德也九年五月上御

奉天门谓濂曰自古有国家者未有不资贤才而能独
理秦之时张良陈平韩信皆隐屠钓汉高卒用以成帝
业今山林岩穴岂无超群拔众之才兹欲罗而致之其
道何繇濂曰取士莫善于乡举里选用人莫善于任官
任官莫善于久居不迁古有是论而陛下行之得才之
效无过此矣是月复命为学士承旨知制诰如故十年
三月致仕上赐缗帛文绮及御制文集皇太子赠衣二
袭上曰朕慎于赏予卿诚贯金石故以是赐卿今年几

何对曰六十有八上曰藏此绮俟三十二年作百岁衣
也濂辞行上复曰江涨不可舟卿宜循内河庶保无虞
矣九月来朝上劳之曰卿去此数月朕思之今卿复来
朕恐失顾问特遣礼官致馈卿当引觞自酌食以养神
又亲调甘露以赐之曰酌此可颐寿康也是日侍游禁
苑日晏始退上叹曰纯臣哉尔濂今四夷皆知卿名卿
其自爱濂谢不敢当十月观心亭成复命濂为记濂自
布衣感上龙飞之遇凡有任使夙夜匪懈虔恭勤慎凡

郊社宗庙山川百神之典礼乐律历名物度数之制四
夷朝贡赏赉之仪及勋臣碑碣铭志之文承上意旨即
时撰次常曰君犹父也天也其可欺耶上欲命参大政
辞曰臣少无他长惟文墨是工不敢当是任上愈厚之
每燕见必命坐赐茶每旦令侍膳或召问廷臣臧否第
称其善者濂素不能饮上强之饮至再面赭行不成步
上赋诗一章赐之仍命群臣咸赋醉学士歌曰俾后世
知朕君臣同乐至此也因濂艰于行步诏皇太子选厩

马以赐上复赋良马歌命群臣咸赋以纪之有上万言
疏者上怒欲重其罪濂曰彼应诏陈言未可深罪上默
然已而释之其扶植善类类如此上尝谓廷臣曰古之
人大上为圣其次为贤其次为君子宋濂事朕十有九
年未尝有一言之伪诮一人之短宠辱不惊始终无异
君子哉若人乎抑亦可谓贤矣濂子璲为中书舍人孙
慎为仪礼司序班十三年璲因事连坐有司请罪濂上
念濂旧臣乃安置于茂州卒于夔州所著有龙门子凝

道记潜溪集銮坡前后集翰苑续别集芝园集朝京稿
萝山集浦阳人物记廖道南曰天降时雨山川出云国
家将兴必有祯祥若景濂者非天启之以翊初运者乎
予尝读杨维桢序景濂之文曰其隐龙门也煜乎其虎
豹烟霞也其居馆阁也灿乎其鸾凤日星也贝琼曰正
声劲气充塞宇宙星辰河汉山川草木风雨雷电鬼神
变化龙跳虎跃瑰诡奇绝揭沉曰浩乎其博渊乎其深
蔚乎其色铿乎其声春涛之瀰漫也铁骑之纵横也武

库之珍异也龙门砥柱之可骇也盖论其文者然也至
其门人方孝孺称之曰公之量可以包天下而天下不
能容公之一身公之识可以鉴一世而举世不能知公
之为人道可以陶冶造化而不获终于正寝德可以涵
濡万类而不穫盖其后昆公之所能者皆众人之所难
勉而未尝自以为足其所遇者皆众人之所难处则快
然委命而不置乎休戚此公所以跨越前古拔汇超伦
控宇宙而独立后天地而长存者乎可谓知言矣彭韶

赞曰春日载阳列宿繁张江流汤汤是为先生德容之
粹文名之高学问之长禦敌辅夏正我纲常功在万世
其曷敢忘
　　翰林院学士刘三吾
刘三吾名昆孙以字行长沙茶陵人兄耕孙寿孙皆事
元三吾少习举子业元季避兵广西行省授靖江教授
儒学副提举王师克广西乃归茶陵洪武十八年通政
衡山茹瑺荐其才可大受乃以为左春坊左赞善三吾

年已近老博览善记应对详敏屡承顾问悉多称旨七
月戊寅上问侍臣以民生安否三吾对曰赖陛下威德
四方无虞盗贼屏息岁比丰登民咸安乐上曰天下之
民之众岂能保其皆安朕为天下主心常在民惟恐失
所每加询问未尝一日忘之三吾曰圣心拳拳若此恩
德之及民者深矣上曰恩德亦非汎然医如卢扁不施
药石疾不自瘳匠如公输不施绳墨木不自正君如尧
舜无纪纲法度之施而但曰恩德所谓徒善不足以为

政也上尝命儒臣编集历代帝王祭祀祥异感应可为
鉴戒者萃为一书名曰存心录命三吾编集汉唐以来
灾异之应于臣下者别为一书名曰省躬录二十年二
月甲辰御注洪范书成上谓三吾曰朕观洪范一书帝
王为治之要道也所以叙彝伦立皇极保万民叙四时
成百榖本于天道验于人事箕子为武王陈之武王犹
自谦曰五帝之道我未能焉朕每为惕然遂疏其旨朝
夕省览三吾曰陛下留心是书上明圣道下福生民为

万世开太平者也遂命三吾撰序二十一年五月乙酉
五色云见三吾进曰云物之祥徵于治世舜之时兴于
诗歌此实圣德所致也上曰古人有言天降灾祥在德
诚使吾德靡悔灾亦可弭苟爽其德虽祥无应国家之
庆不专于此也二十二年十一月乙丑朔上御谨身殿
因论治民之道三吾曰南地风俗不同有可以德化有
当以威制上曰地有南兆民无两心帝王一视同仁岂
有彼此之间君子怀德小人怀刑施之各有攸当焉尔

十二月癸亥上谓三吾曰愚民犯法如啖饮酒嗜之而
不知止设法以防其犯而犯者益多推恕以行吾仁而
仁或可济三吾曰三代而上刑罚常简本仁恕也三代
而下刑罚常滥以严刻也上曰善为国家者惟以生道
树德不以刑杀立威二十四年七月命考定武臣封赠
之制十一月上御武英殿观书至惠迪吉从逆凶乃曰
凡人罹凶咎无不自己求之者彼事势穷促冀求苟免
竟亦何益三吾曰如是者当听乎天上曰心无所愧可

听于天若其自求于天何预二十七年正月辛巳上退
朝谓三吾曰朕历年久而益惧者恐为治之心懈也懈
心一生百事皆废生民休戚系焉故日慎一日惟恐弗
及如是而治效犹未臻甚矣为治之难也自古先王之
治必本于爱民然爱民而无实心则民心不蒙其泽民
不蒙泽则众心离于下积怨聚于上欲国家不危难矣
三吾曰陛下之言及此天地神人之福也三月辛丑又
谓三吾曰人主之聪明不可使有壅蔽一有壅蔽则耳

目聋瞽天下之事难达矣三吾曰人君惟博采众论任
贤使能则视听广而聪明无所蔽若信任憸邪隔绝贤
路则视听偏而聪明为所蔽也上曰人主以天下之耳
目为视听则是非无所隐而贤否自见昔唐玄宗内惑
于声色外蔽于权奸以养成安史之乱及京师失守仓
惶出幸虽田夫野老皆能言其必有今日者玄宗虽恍
然悔悟亦已晚矣夫以田夫野老皆知而玄宗不知其
蔽于聪明甚矣使其能广视听任用贤能不为邪佞所

惑则乱何从生哉七月己酉上因改定书傅谓三吾等
曰朕每观天象自洪武初有黑气凝于奎壁今年春暮
其气始消文运当兴尔等宜考古證今有所述作以称
朕意于是礼遇诸儒甚厚各赐以绮缯衣被又御制诗
命次韵和之朝参则列于侍卫之前燕享则坐于殿中
仍以朝鲜所贡玳瑁笔赐三吾及修寰宇通衢书礼制
集要成俱倍加赏赉三十年命三吾主考会试北士偶
黜竟以是获罪三吾为人慷慨坦夷不设城府自号曰

坦坦翁至于大节则屹乎其不可夺也上尝欲易太子
三吾痛哭曰太子天下本若欲易之置秦晋二王于何
地事多忤旨降为博士久之乃复为学士廖道南曰可
以托六尺之孤可以寄百里之命临大节而不可夺若
三吾者非其人与方茹忠诚之荐也圣祖虚席以待而
密勿启沃格心居多至于易储痛哭以争可不谓节乎
赞曰星沙之南云阳之墟岳祗发祥是生鸿儒惟彼鸿
儒台辅之器学颜之学志尹之志晚登秘省嘉谟嘉猷

嗟予小子景慕前修
　　翰林院侍读学士张以宁
张以宁字志道其先河南固始人厥祖光禄大夫从王
审知入闽遂居福建之古田少贫苦嗜学登元泰定辛
卯进士初授黄岩州判官转六合县尹坐事免至正中
复起为国子助教后迁待制侍读学士以宁有俊才元
末遗老多物故以宁独擅名于时人呼为小张学士国
初王师入元都以宁与危素等以故官来归奏对称旨

仍以为侍读学士阶朝列大夫知制诰特被宠遇洪武
己酉与典簿牛谅奉使安南上亲制诗送之时安南王
陈日煃偶卒嗣君日㷂遣其臣阮亮求诏玺以宁不许
乃留居洱江俾谅往其国谕以朝廷威福彼遂复遣陪
臣杜舜卿来告讣上亲御翰墨为祭文命编修王廉主
事林唐臣往将命事竣上御制诗八章暨锡以玺书褒
之还卒于道中诏有司还其柩于家所在致祭以宁清
洁自守所居潇然未尝营财产其奉使也襆被而往临

终时有诗云覆身惟有黔娄被垂橐都无陆贾金有诗
文数十卷号翠屏集子煜为蒲圻知县炬为刑部员外
郎大学士杨荣铭其墓曰世德相传厥为名族固始徙
闽肇于光禄积善流庆懋敏文儒郁如乔松温若美瑜
富有才华早登科第敡历中外英声倏起际我皇明奉
职词林用弘禆益恩眷弥深使节煌煌远临交阯夷俗
丕变龙颜以喜宠命方降讣音远来天语兴嗟失兹良
才廖道南曰使于四方不辱君命可以为难乃若季文

子求遭丧之礼以行亦求不辱而已以宁持节遐荒行
李萧条生则哦诗自乐寄兴翠屏死则述诗见志投疏
皂囊亦可谓不辱君命巳矣赞曰闽山之堧是为古田
坚持古道希古之贤嗟哉斯人死于王事去边就华卒
死远裔
　　翰林院侍讲学士李翀
李翀(原阙/)　　　　　洪武初为典籍十五年十一月
乃陟为侍讲学士上赐之敕曰治天下之美非贤何以

治民非文何以昌化文所以备载万物阐演幽微昔有
唐天下岁和时丰乃启弘文馆集四方之贤任馆内之
事内相虑勤以致遐迩来庭外户不闭斗米三钱家给
人足朕欲肩之何用贤之道不齐致遗贤于远迩今特
命尔翀居是任尚期文同韩柳勋比房杜以昌治化汝
往钦哉十七年正月庚戊上与翀等论武事翀曰用兵
重在任将上曰任将之道固重然必任之重信之笃而
后可以成功昔齐用司马穰苴魏用乐羊可谓任之专

信之笃故皆有功若唐宪宗用鱼朝恩肃宗用吐突承
璀为监军诸将掣肘以致败事者是任将不专信之不
笃故也翀曰惟陛下圣明深知滋弊上曰将必择有识
有谋有仁有勇者有识能察几于未形有谋能制胜于
未动有仁能得士心有勇能摧坚破锐兼是四者而后
可以成功然亦在人君任之何如尔又有王时者以元
故官与危素同为侍讲学士有李逊者直𨽻景州人登
洪武甲子乡试官至学士其行迹多不考云廖道南曰

易有之圣人作而万物睹信哉言乎观李翀之敕词望
以文同韩柳勋比房杜意亦至矣赞曰翀也凤举竹实
梧阴于彼高岗栖于禁林时以旧臣犬为其主素既无
为于尔何取钧以儒学逊以选举寥寥今古莫可遐晤
　　翰林院直学士陈桱
陈桱字子经浙江奉化人祖著宋秘监知台州父秘元
饶州教授桱自束发受书即知弘前人业乃撰纪二百
卷传诸同志又上论䆳古逮于高辛下据三史会于有

宋述近理删繁词比事于通鉴较义于纲目斟酌前编
而不必苟同至于尊正统以定大分凛然大义万世不
可易也其纪年则司马公之补遗其书法则朱文公之
纲目犹不敢自比于二公故但名之曰通鉴续编洪武
二年春正月以朱升为学士詹同及桱为直学士廖道
南曰坟典既遐史传斯创左史纪言右史纪动后世沿
之纪言为宝训纪动为实录文弥繁而道愈远矣乃若
陈子经值元末乱亡潜心史学祖晦翁纲目之律例𫐠

君实资治之龟鉴昭正统彰大义其文核其事该其旨
渊以正可不谓良史尔矣乎赞曰两浙之区实为奥壖
天目岧峣雁荡蜿蜒笃生良士为国仁贤表章正学纂
缉遗编董狐斯偶班马仔肩予生也晚有开必先
　　翰林院侍读学士秦裕伯
秦裕伯字景容大名人从父仕元都就学冑监登第累
官至福建行省郎中会世乱弃官寓扬州复避地松江
之上海以养母时张士诚据苏州遣人招之不纳吴元

年上命中书省檄下松江起之裕伯对使者曰受元禄
二十馀年背之不忠也母丧未终亡哀而出不孝也乃
上书中书省固辞洪武元年复檄起之称疾不出上乃
手书谕之曰海滨之民好斗裕伯智谋之士而居此地
苟坚守不起恐有后悔裕伯拜书入朝辩博善为辞说
上命为侍读学士洪武二年改待制一日论学术上曰
为学之道志不可满量不可狭意不可矜志满则盈量
狭则骄意矜则小盈则损骄则惰小则陋故圣人之学

以天为准贤人之学以圣为则苟局于小而拘于凡近
岂能充广其学哉裕伯对曰诚如圣言寻出知陇州廖
道南曰予读国初事迹乃知楚才晋用不独裕伯为然
易有之水就湿火就燥云从龙风从虎圣人作而万物
睹其然乎赞曰大名之北瀛海攸趍松江之南笠泽攸
濡矫矫裕伯士林之魁出遇真人左右是毗明哲保身
云何桑隅诵厥遗言怅然深悲
　　翰林院侍讲学士潘廷坚

潘廷坚字叔闻太平当涂人先世业儒有声江左廷坚
性资颖拔博学强记元末教授乡邦学者多从之游会
荐起为富阳县教谕岁乙未高皇渡江驻跸采石廷坚
同李习陶安谒见遂命为太平府教授明年金陵平召
为中书博士庚子补金华同知壬寅入拜侍讲学士阶
嘉议大夫以年老致政廷坚为人慎密谦约每参谟议
为上所重子黼为起居注中书左司都事江西湖东按
察使今其裔家当涂之多福乡廖道南曰予观太平志

乃见天兵初临耆儒入谒然皆彬彬然多文学士视汉
之郦生诸人尚变诈恃智巧者不侔矣赞曰大江浩渺
采石萦纡笃生英哲雅集师儒伯羽既翔主敬为基叔
闻多学探讨渊微汇征斯吉联翩以飞郁郁禁林鸾凤
攸栖高山景行于兹焉依
　　翰林院侍讲学士葛钧
葛钧(原阙/)　　　　洪武初以明经荐授河南府学教
授躬行训督多所造就徵为侍讲学士时刘三吾以耆

儒掌院钧与相得甚欢凡草创礼仪稽考经籍享祀神
祗校阅文卷罔不事事庚午九月命钧考定诸臣封爵
之制钧奏宋制功臣韩琦生封魏国没封蕲王考其先
世止封公爵王及三代别无旧制若开平王常遇春三
代封王出自特恩难为定例今中山王徐达𡵨阳王李
文忠追赠三代宜准宋制上谓中山岐阳皆开国元勋
三代准赠王爵十一月高丽贡玳瑁笔分赐三吾及钧
等是年命授秦晋诸王经铨曹纠其怠惰上曰儒者不

任剧职俱降国子助教未几复职廖道南曰汉初命叔
孙通创绵蕝之仪史称其为汉儒宗夫叔孙所定未必
如先王经制而因时制宜要亦有可行者我朝自陶安
朱升詹同宋濂魏观诸儒开厥初即继以三吾与钧率
循彝典润色徽猷于乎蔚矣赞曰石渠兰台汉阁储书
崇文丽正唐院延儒草昧建侯云雷启运登崇俊良以
协中正钧也端亮矫迹中原碧嵩浑河灵启昆崙
　　翰林院侍读学士王达

王达字达善常州无锡人初以明经授邑庠训导入补
国子助教太宗登极姚广孝荐之擢编修侍皇太子于
东宫寻进侍读学士甲申七月进讲乾卦九四一爻举
储贰为说仁宗问杨士奇恐达含讽意士奇对曰讲官
非正道不陈岂敢讥讽此宋儒胡瑗之说也仁宗曰易
旨无之若遇庸人亦将为兹说乎士奇曰程子有云凡
卦六爻圣贤有圣贤用众人有众人用君有君用臣有
臣用宋王昭素讲易以节俭莫若爱民养心莫若寡欲

为对宋太祖特书其言于屏间仁宗遂悦命诸臣分撰
五经讲义以进一日太宗问建文君如何达对曰可与
为善惜辅导非其人以是误之耳后撄疾卒年六十五
时有曾章字日章者永乐辛酉以侍读学士置南院与
达盖后先相望云廖道南曰子观毗陵志称达所著有
诗书心法易经选注桂林机要及天游集是亦潜心于
理性者惜乎未之槩见也赞曰立贤无方梦卜惟徵论
学无穷博约惟明吁嗟达善署庠赞冑论易储闱谈诗

文囿谁其阐幽国史有纪毗陵之志未䆒厥委
　　翰林院学士王景
王景字景彰浙江松阳人洪武中以明经荐授怀远教
谕历升知州擢山西布政司右参政坐事谪云南撰平
云南颂及黔宁昭靖王碑建文中以知县召入纂修高
庙实录守制服阕吏部尚书张紞前为云南布政雅知
其贤荐升翰林院侍讲太宗入正大统升学士一日问
建文君葬礼景对宜从厚葬以天子礼上然其言景博

学以古文自擅亦擅笔札然不谨细故与时多忤云廖
道南曰予考文衡乃见王景彰所撰诸篇俱舂容尔雅
畅茂敷贲乃知国初浑厚和平之气不独于运数见之
寔有徵于文物也巳赞曰浙海之滨巨儒潜光滇池之
浒逐臣贲章赐环金门视草玉堂郁郁文衡雷电合章
　　翰林院学士蔺从善
蔺从善字有恒河南磁州人永乐癸酉贡士初任扬州
府学教授召入授编修转侍读宣德中预修两朝实录

成迁司经局洗马进侍读学士未几改右庶子正统初
升学士与王文端公钱文肃公相得甚欢赐之奠章曰
卿以文学典教郡邑用膺简擢进事先朝翰苑宫坊累
迁清秩暨朕嗣统升职有加史馆经筵悉勤乃事操履
笃实益久不渝廖道南曰予观王文端公称从善心淳
气平学行端方景泰易储词林加宫保者二十馀员而
从善独守官如旧及读崔仲凫所撰彰德志益信其为
笃厚君子也赞曰燕赵多材古为巨邑太行西来恒山

北峙蔺君产焉抱兹奇气笃实辉光久而不坠
　　翰林院侍讲学士周叙
周叙字功叙江西吉水人永乐戊戌进士选庶吉士授
编修宣德初预修两朝实录成转修撰正统中进侍读
辛酉闰十一月叙上言三事一曰兴学校二曰劝农桑
三曰慎铨选上命所司举行未几升侍讲学士掌南京
翰林院事己巳九月英宗北狩叙上言八事一曰励刚
明二曰观经史三曰修军政四曰选贤才五曰安民心

六曰广言路七曰谨微渐八曰修庶政疏上嘉纳天顺
初叙上言请修宋史诏令自修进呈又上制治保邦十
二事中兴太平十四事俱付所司采择行之廖道南曰
士之负奇气树壮节出而效用于时不少媕婀淟涊以
自立者必有所建白以垂不朽乃若功叙筮仕史官即
上疏论天下事今载诸兰台石室者可考也然而忌才
者众卒之老于南院而不少试悲夫赞曰皎皎易污峣
峣难全兰以香焚膏以明煎上书北台视篆南署老而

不倦克承坠绪
　　翰林院侍讲学士曾鹤龄
曾鹤龄字延年江西泰和人永乐辛丑进士第一授修
撰庚戌秩满转侍读正统戊午预修三朝实录进侍讲
学士掌南京翰林院事致仕鹤龄为人和厚易直交际
以诚作文典实如其为人初生时母梦鹤翔空而下后
顶骨有红晕故其父命之曰鹤龄云孙追进士及第官
编修廖道南曰夫人之生岂亦有殊状哉宋文宪公之生

也紫衣未脱薛文清公之生也肌如水晶奚必徵诸往
代夫鹤龄亦有然者矣然而功业未究著述靡闻岂其
乘轩而弗鸣皋者耶赞曰有鹤南飞翔于江皋玄裳缟
衣高栖松巢曾氏夙兆诞瑞弥昭孙绳祖武振羽烟霄
　　翰林院侍讲学士黄諌
黄諌字廷臣陜西兰县人曾祖仕源为元提举祖文质
父志道咸隐约不耀谏幼有异才正统壬戌进士及第
授编修景泰中上铙歌鼓吹曲诏付史馆出使安南始

定使臣之礼馈遗悉无所受还朝同少卿刘杰主考顺
天乡试时大学士陈循子瑛王文子伦俱不第遂搆陷
考官赖大学士高榖覆试获免秩满转左春坊左中允
兼编修天顺初改尚宝司丞仍兼前职石亨等言其功
擢尚宝卿兼侍讲未几进侍讲学士石亨败谪广东同
知寻被逮卒于淮兵部尚书王竑时理淮漕叹曰季札
葬于嬴傅之间孔子以为知礼况廷臣高邮人也乃卜
葬于淮成化间官其子琳为中书舍人倪文僖公跋其

铙歌曰辞旨闳壮音韵铿锵诚可施之军旅者也杨䆳
庵铭其墓曰骥足康庄既奋而骧忽一蹶以伤邓林之
良登置明堂雷风舂撞化为土壤奈何乎彼苍惟剑之
气与玉之光不随物以亡廖道南曰予读黄公使南藁
及南坡诸集苍然之色渊然之光直逼古人及考国史
始阨于陈循终阨于石亨岂造物者亦忌才乎赞曰三
秦帝京两淮帝乡生也挺秀没也流芳幸庵有赞䆳庵
有志谁表遗书以传奕世

　　翰林院侍读学士吴希贤
吴希贤字汝贤福建莆田人天顺甲申进士选庶吉士
授检讨与修英庙实录升修撰成化乙巳迁左谕德丁
未进侍读学士掌南京翰林院事希贤为文章有奇气
尤工于诗每僚友宴会累数百言立就人多服其敏然
负气豪侠人亦以是少之太常卿陈音铭其墓曰东野
昌诗子厚优文君殆兼之永播厥芬廖道南曰予观莆
阳文献谓希贤与西涯咸称神童及同举进士则又相

笃厚以故西涯奠文有云国有誉望代有文章非虚语
也赞曰有美一人宛清扬兮为蝉则緌蟹有匡兮天球
河图宝物藏兮仰观斗牛剑气光兮
　　翰林院侍讲学士曾彦
曾彦字士美江西泰和人成化戊戌进士第一授修撰
时执政欲矫时弊救文以质而彦所对简约遂置之魁
选邱文庄公作春联以赠之彦年已近六十馀矣丁未
转侍读弘治纪元预修宪庙实录迁左谕德甲申进侍

讲学士掌南京翰林院事廖道南曰夫士童而习之白
首纷如养其才将有试也茂其学将有为也乃若老而
射策居殿元者在前则曾士美在后则唐守之俱迟暮
不振无闻于时惟吴文定公则老而不衰乃克自见岂
天之降才尔殊哉赞曰孰谓桑榆取日虞渊孰谓湛卢
贯斗龙泉壮而行之老而弥坚未酬厥志夫奚取焉
　　翰林院侍读学士徐穆
徐穆字舜和江西吉水人幼聪悟日记千馀言弘治癸

丑进士及第授编修己未同考礼闱得伦文叙为省元
癸亥转侍读预修通鉴纂要宋元论断多出其手乙丑
复考礼闱得董玘为省元二公皆名士人以此多穆之
知人武宗登极奉使朝鲜还朝预修孝庙实录充经筵
讲官值逆瑾柄国怒诸词林不为礼乃改汪俊等于别
衙门是时穆居外艰改南京礼部员外郎服阕改兵部
瑾败复职病甚擢侍读学士卒廖道南曰予观李文正
公所撰墓志称穆事亲孝事长恭博极群籍公堂广坐

言论英发略无逊避非其人噤不出一语其所自负每
肮脏不下物盖实录也赞曰跃之铿然铸之凝然击之
铮然若干将然胡为而然而胡不然抑岂其然
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　殿阁词林记卷四