钦定四库全书
　明名臣琬琰录卷十
　　　　　　　　　　　　　明　徐纮　撰
　　靖江府右相李公墓志铭　　　　陈　琏
公讳质字文彬号樵云姓李氏其先开封祥符人宋季
有仕于德庆者因家焉公生颖悟有大志蚤知嗜学经
史子集无不读读辄记忆既长遭元季多故与时落落
不合遂家居不出日与弟文昭放情山水以诗酒自娱

居无何中原扰攘岭海多事公起构义兵捍乡里及德
庆路陷士民遑遑无所依戴推公入守之日夜浚城隍
缮甲兵扼险要以遏他寇由是一路赖之以宁时据乡
邑者多刻剥残忍公尝戒麾下非遇敌毋妄杀或执敌
人来献卒给衣粮从之家虽富饶急于赈施三族与乡
里流寓之贫者咸有所仰以故一时名士如建安张智
茶陵刘三吾江右伯颜子中羊城孙仲衍王彦举皆闻
风来归及大明皇帝定鼎金陵遣师南讨洪武戊申四

月平章廖公永忠恭政朱公亮祖总师至公遂散麾下
全城归附总兵遣使入奏上嘉公忠诚召至慰劳再三
赉予优渥就擢中书断事越明年己酉转都督府断事
阶奉训大夫皆能执法丞相都督咸敬惮之五年壬子
授刑部侍郎阶中顺大夫寻升本部尚书阶奉议大夫
尤慎于刑狱尽哀矜之情致淑问之颂宽猛适中为上
所知日益亲幸时开行省于浙江念厥地素重号称难
治宜简廷臣有德望才器者往绥之即拜公浙江行省

恭知政事阶中奉大夫是年秋九月也下车首以承流
宣化为己任振纪纲正风俗劝农桑兴学校举遣贤恤
民隐知无不为为无不力居三年惠流两浙厥绩以𢡟
声闻于上天子念公老召还致政于京师尝入见赐坐
便殿访以时政得失直言无隐上益重之八年己卯冬
十月复起为靖江府右相阶资政大夫有敕奖谕甚至
公益思竭诚以尽辅导之职尝入觐因奏乞归省先陇
上可其请王亲挥翰赋诗以赐复命藩宪元僚与府中

官属宴饯于江之浒人莫不以为荣后王坐事去国公
随终焉公美风仪性孝友治家有法接人以诚虽极显
融情素冲淡暮年尤工于诗有樵云集若干卷生于元
延祐丙辰三月十一日卒于洪武庚申闰五月某日初
权厝金陵聚宝山后某年某月某日归葬乡之清秀里
布山之源祖广孙累赠嘉议大夫礼部尚书父熙春累
赠中奉大夫浙江行中书省恭知政事祖妣孔氏赠淑
人妣林氏赠夫人公凡三娶先梁氏次石氏俱赠夫人

汪氏封夫人弟文昭学识优长隐德弗耀子四人恒震
复熙皆知学好礼惟复有诗名孙男四人公瑾公瑜公
瓛公玖女三人孙女二人次第公之行实来速铭者即
震也于戏自元纲解组海宇共争乘时起者莫不剥下
自封树威肆毒少知推一毫为利人事公能仁其族属
以及于众视彼之暴岂直相千万哉及一时与公全城
来归者鲜克有终惟公践历中外官至卿相忠义著朝
廷声名满天下勋垂竹帛德在人心五福备膺子孙蕃

衍非先世积善之深公存心之厚何以臻是哉铭曰嶷
嶷李公值元鼎沸保障乡里公之庇民如室斯宇公之
好贤诚出肺腑圣明御历威詟四夷公散其徒全城来
归帝嘉厥诚锡以禄秩寻升秩官克殚忠赤后恭大政
于浙之中威德交敷声闻上聪致仕于朝出于宠渥时
有敷陈多所禆益逮居相国有谔其言直锥不容此志
则完之身云亡之德弗替庆流绵绵式延后裔清秀之
里布山之阡勒铭贞石垂美万年

　　中宪大夫赠翰林学士胡公墓表　胡　广
呜呼先公弃诸孤三十有六年未克以表于阡将无以
昭著先德夙夜是惧用敢述言行以刻诸石先生讳寿
昌字子祺世居金陵始祖公霸南唐吉州刺史子胜避
地庐陵之乡因成家焉七世祖宋赀政殿学士忠简公
铨铨子泳宋右承务郎泳次子渠宋兵部尚书渠子煌
煌子文彬宋南郡文学徙居邑儒行乡子敬之宋修职
郎又徙吉水之大州子讳震龙字起晦宋宣义郎子洪

范宋国学上舍生先公曾祖也祖讳元吉字鼎亨究极
群经不乐仕进急义好施以德行称考讳崧字弥高号
贯斋博士有隐德尝一试于有司辄就引退探索至奥
以造其成妣夫人韦氏有贤行先是未有子尝祷于神
大父梦巨星坠于舍已而生先公时元至顺癸酉六月
八日也生而岐嶷稍长端重如成人犬父尤钟爱从宠
元同先生受学于郡城事师为学日谨不懈深为宠先
生重宠先生没再学于莘乐吴先生卒业于门先生尤

笃爱事亲至孝亲疾侍汤药日夜不解衣带亲丧哀毁
几殆诸父相继没力疾以营丧葬抚诸兄弟娣长为毕
婚嫁元末兵乱避于洪岁壬寅皇朝兵下洪先公偕豪
杰迎王师遂分兵趋吉安初伪汉右丞邓克明降以其
众从征吉水反奔回新淦王师追之弗及获居民男女
万馀指以为从贼欲尽戮之先公言于军师曰此良民
也非从贼者不可杀军师愕曰有是哉讯之果良民乃
尽释之民赖以活洪武元年州守费震辟为郡文学(阙/)

　春诏入京试吏礼二部选十八人次名第八明日召
廷对适大史奏文星见太祖喜亲擢十八人为监察御
史先公首上书言都陜其略谓天下已定鸿业已成国
家大事莫先于建都夫咸阳乃邦畿千里之地山河之
险固田壤之膏瘦光岳之气全寒暑之候正自昔成周
汉唐得以措社稷于悠久者也天下可为都者凡四河
东地势高厚跨有西北控制蕃汉尧尝都之然其地隘
塞卞梁北界黄河南临江淮宋尝都之然其地平旷无

险阻可依洛阳周公尝卜之矣周汉尝迁之矣然嵩邸
诸山何若殽函终南之险瀍涧伊洛之水何若泾渭灞
浐之雄故得天地之中据华夏之要莫关中若也可以
永郊庙之享可以绵子孙之祚莫关中若也可以居重
而驭轻可以强本而弱支可以顿天下之兵可以耸诸
侯之望举莫如关中也臣闻居中而制外者易居外而
制中者难陛下以难而制易者何也实天以授陛下也
夫钟山龙蟠石城虎踞江南之喉襟陛下肇基于此中

国迎刃而解诚得乎天命之全吴晋宋齐梁陈得气运
之偏不能制中原而中原制之者中原有人也中原有
人则金陵之势仅足以据有江南中原无人然后可以
控制天下今大宝已归正统斯建正当上合天心下符
民望愿移江上之龙舆永镇关中之大业臣职当言路
天下之事固将次第言之而独以此为先者盖观古之
圣帝哲王创业于悠久莫不以建都为重故敢首以为
言惟陛下图之书奏太祖嘉悦时广西初定择人按治

先公与御史王子启被召入对称旨遂除广西提刑按
察佥事先公仪表魁岸及陛辞太祖顾谓曰真可慑服
蛮夷至则出临诸郡敷宣德意抚察民隐不事威望务
存大体尝录囚有疑狱必平反之恒语吏曰人死罪不
复更生罪苟当无憾不当则负冤无穷尝求其当恐犹
失之过况不求乎由是所活者多时征税失实令宪官
监收以羡为额先公监处视旧独无增廉使举他郡例
为言且恐并得罪先公曰实无增有罪吾独当之不敢

虚羡以病民后亦无事民竟受惠融州真仙岩多碑刻
见元祐党人碑尚存即击碎之六年调知彭州初灌县
都江堰自秦李𣲙为蜀守凿堆以分江水灌溉成都田
亩历代相沿修治兵乱堰废民不得耕田野荒芜先公
以修堰兴水利为言达诸省府咸不乐反复诘难欲沮
格不行先公曰所利于民吾何恤乎乃再三言便辞剀
切转闻于朝命始下省就委先公得命亟集丁夫伐木
万五千有奇竹十九万八千有奇縳长木为三脚架锐

上而阔下束短木于其腰戴以竹筏坚置于江口水中
表里二重大小九十馀坐复架长木于横木之上压之
以石制其动摇却立顺水木于三脚架外又排立水竹
于顺水木傍布以竹簟苴以萑苇实以沙土闸断江流
乃用工淘洗积污以竹编笼状若长蛇凡千三百馀实
以沙石包护堰岸重叠三层以分水势前高后低隆然
下垂名曰象鼻用木三千馀横从错综交串其面又用
木三千馀削其末自上击下贯穿联击使无冲决修筑

都江及水钓鱼大石门侍郎口宝瓶口颜上等堰岸以
丈计者凡二百二十有八又作护水堤二里修堰毕放
水循渠下流灌溉成都田亩充足公私皆喜前代修堰
凿石甃墄欲其固练油灰胶其缝冶铁扃键其中又铸
铁柱铁龟当水之冲以铁为巨莋交系于铁柱之上春
夏水泛旋见冲决然縻费钱粮至动以万计先公计于
每岁隙水涸之时如前修治则官不费财民不费力而
沾水利者亦乐于趋事为文记之后一守先公之法又

修彭州彭口诸堰当堰废时城中凿井四五丈不见泉
居民炊馔取水于千里外朝夕压苦及是堰成引水旋
注凿井即生水民免负汲之劳四召流通劝其开垦教
以树艺先是民税仅足给官俸暨后岁增数倍兵荒州
多暴骨命遍收痊之一夕梦人罗拜堂上为政三年专
务德化视民如子狱无一囚庭有古槐数十株其半已
枯至复荣茂鹊来巢树间去地数尺驯扰不惊及将去
鹊群噪连日九年升延平府吏有不捡者望风遁去比

至临事神明宿弊悉革厥后有淫祠前居者数见有怪
避舍别所或以为言先公曰非祀典神何得处此遂毁
其祠室而居之绝其妖妄作兴学校修先贤祠表章延
平李先生之学奖励生徒多底于成甫期年百废具举
奸蠹屏迹治化大行会有大星坠闾光芒照室家人咸
惊已而弃诸孤实丁巳夏五月十四日享春秋四十有
五先是偶得疾日视事不辍或劝令少休先公曰一息
尚存岂宜自逸翊日坐厅事署案毕举手告同僚曰今

日与公等永诀矣言讫而终同僚遽抱持号泣士大夫
莫不伤悼市人无老少皆哭虽武将悍卒咸感动嗟息
为具棺殡敛给驿传送柩还家以是年十二月十八日
卜厝于县南黄土岭白竹塘之原后有松生墓侧团如
车盖覆于墓人以为阴德所至云初娶太夫人晏氏元
献公之嫡生一女先卒再娶太夫人吴氏考讳师尹即
莘乐先生元进士永丰县丞家世官族太夫人生二男
四女男直与广也女长适永丰刘子仍次适黄志荣次

适徐宗威宿州知州幼适解与高孙男四人种穆导穗
女五人长适刘诚馀在室曾孙男一人善裔先公居乡
党治家理动必由礼虽一饭未尝不敬对人无疾言遽
色有犯不较重义乐施甚于嗜欲有孤弱者矜怜扶植
不使失所故士宦所至多惠爱凡有利于民者尽心竭
力不辞劳瘁俸入以周宾客服食无华靡取适可而止
历官数任不随一仆所处萧然无异平时暇则赋诗畅
怀寄兴高远胸襟洒然无所凝滞与人言惟以忠孝廉

让惇厚诚敬为先故当言路倾竭不讳历扬风纪持宪
公平典领州郡尽心抚字恳恳爱恤吏感于德民怀于
仁弃诸孤之日无一毫长物惟图书数卷遗田园仅可
营衣食有文集诗集若干卷行世小子广生一月先公
宦游不幸七年而孤赖太夫人长育教训惟不肖无以
自立不能显扬先德今幸际遇圣明窃禄于朝荷天子
推恩荣加褒赠宜有所表见于世谨述其世谱及考先
公德行其常闻太夫人教言撮其槩以揭于阡庶后世

子孙瞻仰先公之德而兴其孝敬之思者有感于斯焉
　　翰林待制王公墓表(祎/)　　　　　邹　缉
大明受天命扫除群雄奄有区夏元主既远逊于漠北
独其梁王巴图时犹据守云南地恃其险远弗遂臣服
屡遣使往谕之辄杀使者拒不从命太祖皇帝终欲以
德绥怀之洪武五年正月乃复遣翰林待制王公持诏
往谕焉众皆谓公文学词臣不宜远蹈不测之竟而公
辞色慷慨即日就道既至云南见梁王谕曰大明受命

统一疆宇皇帝聪明神武作君万邦内外大小罔敢不
服惟尔西南僻在遐远未被声教故遣使者来谕意宜
顺天道奉图归职方否则偏师南指坐见夷灭矣梁王
闻公言颇骇惧欲降会沙漠有遣使至云南闻其纳我
使怒责梁王使速杀公梁王初不肯后不得已乃出公
见之公慷慨言曰天实讫汝元祚我明代之汝如爝火
馀烬尚欲与日月争光耶我将命远来誓为国死终不
为若屈遂被害时六年癸丑十二月二十四日也年五

十有二公既没后八年大兵始平云南梁王败死遂郡
县其地又十有五年其子绅任为成都府文学乃往求
遗殖不可得因访其讳所制神主以归将奉公之遗衣
冠以葬志弗获而卒永乐五年十二月二十四日其孙
稔始即青岩里象鼻冈奉公之神主葬焉遵父命也公
讳祎字子克金华义乌人祖炎泽考良玉皆仕元为学
官公少从学于侍讲学士黄公溍其为人长身山立屹
然有伟度大祖皇帝初下金华闻公名遣使召公一见

甚悦即处以幕职未几授江南儒学提举司校理迁侍
礼郎兼引进使除起居注出为同知南康府事及太祖
皇帝即大位召还议礼以不合意复出判漳州府二年
己酉诏修元史复召公还与翰林学士宋濂同为总裁
官遂拜翰林待制承直郎同知制诰兼国史院编修官
预教大本堂公既为上所知甚见礼遇尝谓浙东儒者
惟卿与宋濂耳公凡两佐郡事皆有善政其在南康当
兵革之后人民逃散百不存一庶事皆草创公披搸莽

剔瓦砾以建府署抚摩其疮残而安辑之民由是稍复
其故又收礼其士之贤而廪饩之搜除奸蠹经理废坏
郡以安集民至于今思之其在漳州府亦然其于史职
雅擅其长裁繁剔秽公之功为多及教大本堂尤尽开
导之益上每召对必赐坐从容宴语久之而后退性刚
直于人少许可人初见之若不可即及一言合意即倾
尽无所靳少时尝游元都翰林张起岩危素谔勒哲图等
雅敬重其才列荐之时元政已非公一献书阙下不报

即南归读书以养其亲公学问深粹博览经籍兼综百
家与胡翰宋濂俱以文章名江南三人之交相上下而
公之才气尤雄远其文章简而严深而肆跌宕闳伟卓
然鲜俪盖自宋元诸君子之后所以振起斯文者公与
胡宋二人实为之首也公之学问文章既已不可及而
其死忠大节复炳炳然昭如日星不可遏如此呜呼公
可谓无愧于古烈丈夫矣公之忠义在人心其行实在
国史而稌复欲有以表揭于阡者亦孝子孝孙不忘其

亲之心也公娶何氏子二人绶早世绅仕为国子博士
卒孙男五人穆穰稌稔稚女三人平生所著述自有集
行于世皆不论独叙其大者于此使以告其乡之人
　　博士王君墓志铭　　　　　　　邹　缉
君讳绅字仲缙姓王氏婺之义乌人其先本太原祁人
五代时有为节度使曰彦超者始自会稽徙义乌宋时
有讳固者尝从学于安定胡先生登皇祐五年进士第
为固阳令以卒邑之有科第盖自固始也南渡后复有

典方州积阶金紫食邑开国封男者子孙自是世为仕
宦家君曾祖炎泽元石峡书院山长祖良玉常山儒学
教谕考祎博学有文行最为世所推重国初由儒台校
理历官起居注出佐南康漳州二府召修元史为总裁
官遂拜翰林待制奉使云南以节死妣何氏君幼孤鞠
于其兄绶读书慷慨有志操见史传中有以功业文章
名世者辄慕之稍长从乡先生翰林承旨宋公景濂游
宋公教以为文章即能驰骋变化议论凿凿出人意表

宋公极称之曰吾友待制公有后矣一时流辈亦皆以
为不可及然君不自以为足益搜阅经史下至诸子百
家考索无遗居家事亲孝与兄相友爱母病奉汤药未
尝去左右夜卧衣不解带及母卒哀毁不能胜未几其
兄又殁君㷀然单居然君学问亦遂成名声籍籍于人
矣洪武辛未蜀王方求士有以君国初名臣子其学行
文章有称于时遂遣使以币罗君既至蜀王见之喜甚
谓长史黄友义曰王徵士不远千里而来卿宜善为馆

谷复作诗以赐之因命为成都府文学使得朝夕见君
念待制公死节云南远在万里外乃请于王乞往求遗
殖王悯其情许之为资给其行既至访其所在不可得
哭泣悲哀不能置乃作真阳恸哭记以述其志既还蜀
王复赐以冠服及带所以礼遇之者益至蜀人以君受
王知遇之厚皆相爱慕自藩阃诸司大臣无不敬礼者
岁戊寅闰五月给事中徐诚监察御史黄凯复以文行
共荐君君遂入拜国子博士其时四方贤士皆来集京

师君复与其知名者相游处其文章益工而名日益盛
其位将益显以大而君竟不幸以疾卒于金陵之官舍
享年四十有一时庚辰十二月十六日也君平生志行
修洁性宽厚善于取友有与之契合辄倾意以接之人
或相忤亦不与之较常曰吾于坦怀接物虚已纳人庶
几有焉所奉素俭薄居家亦无所矜饬酷嗜著述每夜
孤灯独坐吟咏多忘寝食虽祁寒盛暑不少变至于体
惫力疲而犹未巳也为文章泓涵演迤丰蔚雅赡称其

家法尤善为五言诗冲澹古雅有陶韦风致所居四壁
萧然无华靡玩好之物惟经籍满架而已娶丁氏曹氏
子男四人穆稌稔稚女一人孙男一人渊君既卒之明
年三月稔以君之丧归葬义乌之崇德乡青岩里象鼻
冈又明年复状君之行来请铭余与君交既厚而相知
为尤深每与君聚会极论天下士未尝不慨然兴叹知
君之所志远盖所谓磊落奇士也惜其寿不及中年而
遽止于此可哀也君所著诗文有继志斋集三十卷平

生所交游文章豪杰之士甚众或以事先卒或仕宦散
处四方无能为君发其幽光者然则非余其谁铭铭曰
学足以嗣其先仕足以行已志有昭此立百世之遗
　　吴尚书传　　　　　　　　　　李应祯
尚书吴公云字友云宜兴清泉乡人世业儒父仲杰仕
元湖南财赋提举公少有文行为国子生同辈皆推重
之国朝洪武元年太祖高皇帝遣魏国徐公北定元都
魏国以礼敦遣公赴京是年九月除弘文馆校书郎二

年改陜西渭南县丞四年召还擢刑部郎中寻迁磨勘
司令五年拜刑部尚书六年出为湖广行中书省参知
政事八年坐事被逮至上重其才即释之时以元梁王
据云南尚未下特命公往使谕之曰今天下混一四夷
宾服独云南一隅未奉正朔杀我使臣朕欲以兵取之
恐劳师费财且伤远人卿能为朕作陆贾乎公对曰天
命所在谁敢违之第彼恃险远故阻声教臣奉陛下威
德往告以大义谕以祸福彼必附顺若冥顽不从兴师

未晚上然之遂遣公行会梁王使其铁知院等二十馀
人使漠北为大军所获械送京师上欲以恩怀之今与
云偕行至云南之沙塘口铁知院等谋曰吾属奉使不
达中道被执而还罪必不免于是说公改易制书共给
梁王公不从欲杀之适梁王亦遣人来劫降逼令变服
改装往见公曰朝廷念云南一方生灵不忍加兵特遣
使持敕招降汝辈今反欲胁使臣以降邪吾以死自誓
终不为汝屈遂被害既而梁王壮其节命收其骸骨送

蜀给孤寺藏之后云南竟入版图朝廷始知公之死适
其子黻亦以其事来白乃命驰驿奉衬归葬而许黻为
国子生黻贫不能还乡以公尝仕湖广即葬江夏县金
口镇岁久遂占籍江夏公四子其季衮永乐初由岁贡
生除交阯安远县知县今曾孙曰志高玄孙曰凤翔家
益贫不振应祯往来宜兴知公之名久矣及官南京兵
部以公事过湖访其子孙得之至金口将谒公墓已犁
为田居人莫肯言者盖其家益贫故不祭扫者已久莫

能辨识于是求其地契则与家藏诰命及遗书俱燬于
火矣为之叹息不已独尝考论公之为人于学士大夫
及乡之故老得公使事为详重其伏节死又可以为世
道之劝辄书而为传后必有白其事于朝者则公之名
当与金华王忠文公并传于世也
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　明名臣琬琰录卷十